confidentialité - YSL Beauty US by Yves Saint Laurent
Transcription
confidentialité - YSL Beauty US by Yves Saint Laurent
CONFIDENTIALITÉ 1. INTRODUCTION Le site internet www.yslbeauty.com (ci-après le Site ») est la propriété de la société L’Oréal Belgilux SA, société anonyme au capital de 16 124 227,79 euros, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Bruxelles sous le numéro 4403, numéro de TVA intracommunautaire : BE 0403.136.453, dont le siège social est situé Avenue Charles Quint 584 1082 Berchem Sainte Agathe, Bruxelles, Belgique agissant pour son département et sa marque YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ, est heureuse de vous accueillir sur son site www.yslbeauty.com pour vous faire découvrir les produits YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ s'engage à protéger votre confidentialité en ligne. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ estime que la meilleure manière de protéger la confidentialité des utilisateurs du Site est de leur faire part des informations qui sont recueillies et de s’assurer qu'ils comprennent et consentent à l'utilisation que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ fait de telles informations. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut occasionnellement modifier sa politique de confidentialité et publier ces changements sur cette page de sorte que vous ayez toujours connaissance des informations que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ collecte, de l'utilisation qu’elle en fait et des circonstances dans lesquelles elle les divulgue. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut vous faire savoir par l'intermédiaire de la page d'accueil quand de tels changements se produisent. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ vous invite cependant à vérifier sa politique de confidentialité fréquemment pour en connaître les changements. Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers qui présentent un intérêt pour les utilisateurs du Site. Si vous cliquez sur ces liens, vous quittez le Site. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ n'a aucun droit de regard sur ces sites ou sur leurs dispositions en matière de protection de la vie privée, lesquelles peuvent être différentes de celles mises en œuvre par YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ décline toute responsabilité quant au contenu des sites web de sociétés tierces. Les données personnelles que vous choisissez de fournir à des tiers ou qui sont collectées par eux ne sont pas couvertes par la présente déclaration de YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ relative à la protection de la vie privée. Avant de communiquer des informations personnelles à toute société, nous vous invitons à vous renseigner sur sa politique de protection de la vie privée. 2. COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES Pour mieux vous servir et répondre à vos besoins et intérêts, YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ collecte, exporte et utilise des informations personnelles, sous réserve de vous avoir averti et d'avoir obtenu votre accord, et, le cas échéant, après enregistrement auprès des autorités locales de protection des données. En ce qui concerne les informations personnelles que vous êtes susceptible de communiquer à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ, il peut s'agir de vos coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique) et d'autres informations uniques : identifiants, mots de passe, … 3. UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut de temps en temps employer les informations que vous lui donnez à des fins de marketing (par exemple pour développer ou promouvoir des produits ou services complémentaires) dans la mesure où vous avez donné préalablement votre accord YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ développe continuellement des produits et des services sur base des informations et réactions qu’elle reçoit des utilisateurs du Site et des utilisateurs de ses produits et services. Il se peut qu’OAPLF partage ces informations avec vous, en vous informant sur d'autres produits qu’elle pense valables et susceptibles de vous intéresser. Si vous ne voulez pas recevoir de telles communications, mentionnez-le simplement quand vous fournissez vos informations personnelles ou envoyez à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ un courrier électronique à l'adresse : [email protected] Afin de mieux comprendre comment vous et d’autres utilisateurs du Site, employez le Site et ainsi mieux vous servir, YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peut également utiliser vos informations personnelles pour suivre l’activité sur le Site. Chaque fois que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ collecte des informations personnelles, YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ fait l'effort d'inclure un lien vers sa politique de confidentialité sur la page en question. 4. NON PARTAGE DES DONNÉES PERSONNELLES Vos informations seront uniquement partagées avec les agents, conseillers, prestataires de service et autres compagnies du groupe YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ ne divulgue pas d'informations sur vos visites individuelles sur le Site ou d'informations personnelles vous identifiant à d'autres tiers sans votre consentement préalable ou dans les cas requis par la loi. 5. SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES Vos informations sont stockées dans la base de données interne à L’Oréal à laquelle seuls les employés et agents de YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ peuvent accéder. Les agents ou les consultants qui lors de la fourniture de leurs services à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ ont accès aux informations que vous donnez à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ doivent garder ces informations sécurisées et confidentielles et ne sont pas autorisés à les utiliser à d'autres fins que la fourniture des services qu'ils assurent pour YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. Il se peut que les informations que vous communiquez soient envoyées électroniquement sur des serveurs situés à l'extérieur du pays où vous avez à l'origine entré les informations. En outre, ces informations peuvent être utilisées, stockées et traitées en dehors du pays où vous les avez entrées. Or, il existe toujours un risque que les pays vers lesquels les informations ont été transférées ne soient pas sujets à un régime de protection de l'information aussi rigoureux que celui de la Belgique, des pays Bas et du Luxembourg . YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ prend toutes mesures raisonnables en vue de la protection des informations personnellement identifiables que vous transmettez au Site, et pour protéger ces informations de toute perte, mauvaise utilisation et accès illicite, publication, modification ou destruction et ce, conformément à sa politique en matière de confidentialité.. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ attire cependant votre attention sur le fait qu'aucune connexion internet n'est jamais totalement sûre ni infaillible. Il se peut notamment qu’un e-mail envoyé vers ou du Site soit peu sûr. Soyez donc particulièrement prudent lorsque vous décidez quelles informations vous transmettez par e-mail à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. En cas d'utilisation de mots de passe, numéros d'identification ou autres dispositifs d'accès au Site, la protection de ceux-ci est placée sous votre propre responsabilité. 6. COOKIES Qu'est-ce que c'est ? Les cookies correspondent à des petits fichiers de lettres et de chiffres téléchargés sur votre terminal lorsque vous accédez à des supports numériques (notamment notre site internet). Ils compilent des données concernant votre navigation. Nous les utilisons pour améliorer votre utilisation de notre site et pour que vous puissiez exécuter certaines fonctions. Nous n'utilisons pas ces cookies pour stocker vos informations personnelles qui pourraient être lues ou exploitées par autrui. Nous n'utilisons pas les cookies pour suivre vos actions sur Internet après avoir quitté notre site. Si je souhaite les bloquer En raison de leur rôle primordial pour accéder à un site web ou améliorer son utilisation, désactiver les cookies pourrait vous empêcher d'accéder à certaines parties de notre site. Dans le tableau ci-dessous, nous vous présentons et expliquons quels sont les cookies que nous utilisons et nous mettons à disposition un bouton pour que vous puissiez accepter ou bloquer les cookies optionnels. Si vous ne choisissez aucune des deux options proposées, nous considérerons que vous avez accepté tous les cookies de notre site. Bien sûr, vous pouvez modifier votre choix à tout moment lors de vos prochaines visites sur notre site en cliquant sur le bouton concerné. Si vous souhaitez restreindre ou bloquer tous les cookies de notre site (qui, comme précédemment évoqué pourrait vous limiter l'accès à certaines fonctions), ou de n'importe quel autre site, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur internet. La fonction d'aide de celui-ci vous indiquera comment procéder. Quels cookies sont utilisés sur ce site? Cookies et status Nom Fonction Acceptation des cookies (nécessaire) cookiesAccepted Il enregistre votre accord pour accepter les cookies sur ce site. Il ne contient aucune information personnelle. Ce cookie reste sur votre ordinateur une fois la session fermée. Message sur la politique des cookies (nécessaire) onetime Il enregistre si l'on vous a montré la fenêtre de dialogue sur notre politique de Cookies à votre arrivée sur le site afin de pas vous le montrer à nouveau. Il collecte les informations sous forme anonyme à l'aide d'un identifiant unique. Il expire à la fermeture de la session Identification de la ONDEMANDAUTH Il est requis pour naviguer d'une page à l'autre et pour maintenir la session connexion /déconnexion des informations lors de votre visite sur (nécessaire) le site. Il collecte les informations sous forme anonyme à l'aide d'un identifiant unique. Il expire après 20 min. d'inactivité ou à la fermeturede votre session Authentification de l'utilisateur (optionnel) User identification Ce cookie permet de conserver le code de votre pays, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe utilisés lors de votre précédente visite. Il reste sur votre ordianteur après la fermeture de votre session. Google Analytics (optionnel) - utma - utmb - utmc - utmz Ces cookies compilent des données concernant votre navigation. Ils sont placés sur le site par google afin d'analyser la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Les informations collectées sont anonymes et comprennent le nombre de visiteurs,la provenance et le détail des pages qui ont été visitées. Ces informations sont utilisées par google pour nous faire des rapports sur le traffic de notre site et nous aider à l'améliorer. 7. ACCEPTATION DES COOKIES J’accepte les cookies optionnels sur ce site Je refuse les cookies optionnels sur ce site 8. COOKIES DE TIERS Sur notre site, nous faisons usage des icônes vers les réseaux sociaux et nous intégrons occasionnellement du contenu vidéo en provenance d’autres sites comme par exemple YouTube. Dès lors, lorsque vous visitez une page avec du contenu intégré provenant de Youtube par exemple ou lorsque vous vous connectez à l’un des réseaux sociaux via l’une des icônes correspondantes, vous pouvez vous trouver en présence de cookies de ces sites. Nous n’avons aucun contrôle sur la diffusion de ces cookies et nous vous invitons à vérifier 9. AUTORISATION En utilisant le Site et en soumettant vos informations, vous consentez à : (i) la collecte et l'utilisation par YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ de vos informations personnelles comme décrit dans la présente déclaration ; et (ii) le transfert de vos informations personnelles dans des pays hors de l'Espace économique européen. 10. EXACTITUDE DES INFORMATIONS PERSONNELLES Vous pouvez vérifier les informations que YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ détient à votre sujet en envoyant un courrier électronique à [email protected]. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ fera son possible pour vous envoyer ces informations (telles qu’elle les détient) dans les limites temporelles légales appropriées.. Vous pouvez également demander à YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ de corriger toute inexactitude factuelle quant à ces informations ou de supprimer une partie quelconque de ces informations des dossiers de YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. 11. CONTACT Si vous avez des questions, remarques ou préoccupations sur la présente déclaration concernant la protection de la vie privée ou sur l'utilisation de l'information sur le site , ou si vous voulez mettre fin à ces communications, prenez contact avec nous de la manière suivante : [email protected]. PRIVACY POLICY 1. INLEIDING De website www.yslbeauty.com (hierna de website) is eigendom van en wordt bestuurd door L’Oréal Belgilux NV, een naamloze vennootschap met een kapitaal van 16 124 227,79 euro, ingeschreven in het RPR Brussel onder nummer 4403, met intracommunautair BTW nummer: BE 0403.136.453, met maatschappelijke zetel: Keizer Karellaan 584 te 1082 Sint-Agatha-Berchem, Brussel, handelend namens haar afdeling en haar merk YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ, heet u van harte welkom op haar website www.yslbeauty.com om u meer te vertellen over de producten van YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ kan occasioneel haar privacybeleid aanpassen en deze veranderingen publiceren op deze pagina zodat u steeds op de hoogte bent van de gegevens die YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ verzamelt, het gebruik dat ze hiervan maakt en de omstandigheden waarin ze deze informatie verspreidt. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ kan u op de hoogte brengen via haar home pagina wanneer dergelijke veranderingen zich voordoen. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ nodigt u evenwel uit om haar privacybeleid regelmatig na te gaan om de veranderingen te kennen. De website kan links bevatten naar derde websites die een belang vertegenwoordigen voor de gebruikers van de website. Indien u klikt op deze links, verlaat u de website. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ heeft geen enkel recht ten aanzien van deze websites noch enig zicht op hun beleid betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, dewelke kan verschillen van deze van YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ weigert iedere verantwoordelijkheid met betrekking tot de inhoud van deze websites van derden. De persoonsgegevens die u wenst te verstrekken aan derden of die door hen zijn verzameld zijn niet gedekt door de huidige verklaring van YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens. Alvorens enige persoonlijke informatie mee te delen aan een vennootschap nodigen wij u uit om inlichtingen in te winnen over hun privacybeleid. 2. VERZAMELING VAN PERSOONSGEGEVENS Om beter tot uw dienst te zijn en te beantwoorden aan uw noden en belangen, verzamelt, verzendt en gebruikt YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ uw persoonsgegevens, onder het voorbehoud u te hebben bericht en uw toestemming te hebben verkregen, en, desgevallend, na registratie bij de locale autoriteiten voor de bescherming van gegevens. Wat de persoonsgegevens betreft die u gehouden bent mee te delen aan YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ, kan het uw persoonsgegevens betreffen zoals naam, adres, telefoonnummer, e-mail, maar ook uw financiële informatie (nummer van uw bankkaart) en andere bijzondere informaties (login, paswoorden, informatie omtrent facturatie, enz.) 3. GEBRUIK VAN PERSOONSGEGEVENS YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ kan van tijd tot tijd de informatie die u haar hebt verstrekt gebruiken voor marketingdoeleinden (bijvoorbeeld om producten of bijkomende diensten te ontwikkelen of te bevorderen) In de mate dat u uw voorafgaandelijke toestemming hebt gegeven, kan YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ de door u verstrekte gegevens delen met ander nauwkeurig uitgekozen bedrijven. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ ontwikkelt voortdurend producten en diensten op basis van informatie en reacties die ze ontvangt van de websitegebruikers en de gebruikers van haar producten en diensten. Het kan gebeuren dat YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ deze informatie met u deelt, waarbij ze u informeert over andere producten die volgens haar waardevol kunnen zijn en u mogelijk interesseren. Indien u dergelijke berichten niet wenst te ontvangen, gelieve dit dan simpelweg te melden wanneer u uw persoonsgegevens verstrekt of stuur YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ een e-mail naar het volgende adres: [email protected] Om beter te begrijpen hoe u en andere websitegebruikers, met de website omgaan en u op die manier een betere dienst te verschaffen, kan YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ uw persoonsgegevens ook gebruiken om de activiteit op de website te volgen. Iedere keer YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ de persoonsgegevens verzamelt, spant YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ zich in om een link op te nemen naar het privacybeleid op de pagina in kwestie. 4. HET NIET VERDELEN VAN DE PERSOONSGEGEVENS Uw informatie zal enkel verdeeld worden onder de agenten, raadgevers, dienstverleners en andere bedrijven van de groep YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ verspreidt geen gegevens over uw individuele bezoeken op de website of persoonlijke informatie die uw identiteit vrijgeven aan andere derden zonder uw voorafgaandelijke toestemming of in de gevallen voorzien door de wet. 5. BEVEILIGING VAN DE PERSOONSGEGEVENS Uw informatie zal bewaard worden op een intern gegevensbestand van L’Oréal waarop enkel de agenten en de werknemers van YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ toegang hebben. De agenten of raadgevers die bij hun dienstverlening aan YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ toegang hebben tot de door u verstrekte gegevens, moeten deze informatie beveiligd en vertrouwelijk houden en ze zijn niet gemachtigd om deze te gebruiken voor andere doeleinden dan de dienstverlening die ze verzekeren voor YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. Het kan gebeuren dat de informatie die u meedeelt elektronisch wordt verstuurd naar servers die gelegen zijn buiten het land waar u oorspronkelijk uw gegevens hebt ingegeven. Bovendien, kan deze informatie gebruikt worden, bewaard worden en behandeld worden buiten het land waar u deze hebt ingegeven. Evenwel er bestaat steeds een risico dat de landen naar waar deze informatie wordt overgemaakt niet onderworpen is aan een beschermingsbeleid inzake informatie dat even streng is als dat van België, Nederland en Luxemburg. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ neemt alle redelijke maatregelen met het oog op de bescherming van identiteitsgegevens die u verzendt naar de website, en om deze gegevens te beschermen voor ieder verlies, foutief gebruik en onwettige toegang, publicatie, aanpassing of vernietiging en dit overeenkomstig haar vertrouwensbeleid. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ wijst u op het feit dat geen enkele internet verbinding volledig zeker en onfeilbaar is. Het kan onder meer gebeuren dat een e-mail verstuurd naar of van de website weinig zeker is. Wees dus bijzonder voorzichtig wanneer u beslist welke informatie u overmaakt per e-mail aan YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. In geval van gebruik van een wachtwoord, identificatienummers of andere toegangsmiddels tot de website, valt de bescherming van dezen onder uw verantwoordelijkheid. 6. COOKIES Wat zijn het ? Een cookie is een klein bestandje dat een website stuurt naar het browser cookiebestand op de harde schijf van je computer, waardoor de website je herkent. Wij gebruiken ze om het navigeren op onze website te vergemakkelijken en om bepaalde functies uit te voeren. We gebruiken geen cookies om persoonlijk identificeerbare informatie op te slaan die anderen zouden kunnen lezen of begrijpen. Wij gebruiken geen cookies om je internetgebruik te volgen nadat je onze site hebt verlaten. Wil ik ze blokkeren ? Omdat ze in de eerste plaats het gebruik van de website vergemakkelijken of bepaalde processen mogelijk maken, kan het blokkeren van cookies tot gevolg hebben dat je geen toegang hebt tot bepaalde delen van deze website. In de onderstaande tabel leggen we uit welke cookies we gebruiken en kun je met een knop de optionele cookies blokkeren. Er is ook een knop waarmee je de optionele cookies kunt accepteren. Als je geen keuze maakt wordt je benaderd alsof je alle cookies op deze site hebt geaccepteerd. Uiteraard kun je bij volgende bezoeken van mening veranderen en met behulp van de knoppen je cookievoorkeur voor onze site wijzigen. Als je alle cookies wilt begrenzen of blokkeren die ingesteld zijn door onze website (wat zoals gezegd tot gevolg kan hebben dat je geen toegang hebt tot bepaalde delen van de site of dat gebruik van de site minder gemakkelijk is), of door iedere andere website, kun je dit doen via je browserinstellingen. De Help functie in je browser kan je vertellen hoe. Welke cookies worden gebruikt op deze site? Cookies en status Naam Functie Acceptatie cookies (verplicht) cookiesAccepted Hij registreert uw toestemming om cookies te accepteren op deze site. Hij bevat geen enkele persoonlijke informatie. Deze cookie blijft op uw computer wanneer de sessie is afgesloten. Mededeling over het cookiebeleid (verplicht) onetime Hij registreert of het dialoogvenster over ons Cookiebeleid al aan u is getoond bij uw aankomst op de site, zodat het niet opnieuw wordt getoond. Hij verzamelt op anonieme wijze informatie met behulp van een unieke identifier. Hij vervalt bij het beëindigen van de sessie Identificatie van de sessie (verplicht) ONDEMANDAUTH Hij is nodig om te kunnen navigeren van de ene naar de andere pagina en om de verbinding of verbreking met informatie tijdens uw bezoek aan de site te behouden. Hij verzamelt op anonieme wijze informatie met behulp van een unieke identifier. Hij vervalt na 20 min. inactiviteit of bij het afsluiten van uw bezoek. Identificatie van de gebruiker (optioneel) User identification Deze cookie onthoudt uw landcode, uw gebruikersnaam en uw wachtwoord dat u bij uw vorige bezoek hebt gebruikt. Hij blijft op uw computer na het afsluiten van uw bezoek. Google Analytics (optioneel) - utma - utmb - utmc - utmz Deze cookies verzamelen gegevens met betrekking tot uw navigatie. Ze worden door google op de site geplaatst om de wijze waarop bezoekers onze site gebruiken te analyseren. De verkregen informatie is anoniem en bevat o.a. het aantal bezoekers, en de herkomst en aard van de pagina's die bezocht zijn. Deze informatie wordt door google gebruikt om ons op de hoogte te houden over het bezoek aan onze site en ons te helpen de site te verbeteren. 7. COOKIE TOESTEMMING Ik aanvaard de optionele cookies op deze site Ik weiger de optionele cookies op deze site 8. COOKIES VAN DERDEN Op onze website maken we gebruik van netwerking icoontjes en soms sluiten we video content in van websites zoals YouTube. Het gevolg hiervan is dat, wanneer u een pagina bezoekt met content van bijvoorbeeld YouTube of wanneer u inlogt op een sociaal netwerk via een van de desbetreffende icoontjes op onze website, u in contact kan komen met cookies van deze websites. Wij hebben geen controle over de verspreiding van deze cookies en u dient aldus de website van deze derde partij na te gaan voor meer informatie omtrent hun cookiebeleid. 9. MACHTIGING Wanneer u de website gebruikt en uw gegevens verschaft, stemt u toe met: (i) het verzamelen en het gebruik van uw persoonsgegevens door OAPLF zoals omschreven in deze verklaring, en (ii) het overmaken van uw persoonsgegevens naar landen buiten de Europees Economische Ruimte. 10. JUISTHEID VAN DE PERSOONLIJKE INFORMATIE U kan de gegevens controleren die YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ bewaart op uw naam door een e-mail te sturen naar [email protected]. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ zal het mogelijke doen om u deze informatie te verschaffen (die ze bewaart) binnen de tijdelijk wettelijk passende grenzen. U kan YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ ook verzoeken om alle feitelijke onjuistheden te verbeteren betreffende deze informatie of om eenders welk deel van de informatie te verwijderen uit de dossiers. 11. CONTACT Indien u verdere vragen, opmerkingen of twijfels hebt over deze verklaring betreffende bescherming van de persoonlijke levenssfeer of over het gebruik van deze informatie op de website, of indien u een einde wenst te stellen aan deze communicaties, gelieve contact op te nemen met ons op de volgende manier: [email protected].