2 -Chemin des Douaniers -Talmont - Office de Tourisme de Talmont

2 -Chemin des Douaniers -Talmont
7 La chapelle de Bourgenay
Au XIIème siècle, il existait à Bourgenay un prieuré et une chapelle qui furent détruits lors de
la révolution. Seule la crypte fût
conservée. C’est au dessus de
cette crypte que fût construite la
chapelle de Bourgenay dédiée à
Notre-Dame de l’Espérance.
An opportunity to
discover the coast from the
Porteau to the port at Bourgenay.
1 Mort à l’Ane
7,7
km
Départ / Point of departure:
Parking de la Croisée à
Bourgenay (derrière l’Office
de tourisme)
Car Park at La Croisée, Bourgenay (behind the Tourist Office)
Découverte
du
littoral depuis le Porteau
jusqu’au port de Bourgenay.
1 Mort à l’Ane
2 Aquarium le 7ème Continent
C’est un aquarium de dernière génération, équipé de très grands
bassins, où les décors fidèlement
reconstitués vous feront plonger
dans les merveilles du monde
sous-marin tropical.
3 La Mine
Au XIIème siècle, on retirait de ce
lieu le minerai de plomb argenti-
fère. Richard Cœur de Lion battait monnaie tout près, à la Salle
Roy. De nos jours, la mer a repris
ses droits, les galeries sont obstruées par les galets.
4 Les pêcheries de la Mine
Ces écluses du XIIème siècle ont
été exploitées jusqu’en 1950.
Les pêcheries piégeaient les
poissons. Par ailleurs, elles servaient indirectement de briselames, limitant ainsi l’érosion
maritime.
5 Bois de la Mine
Arrivé sur le parking des Viviers
de la Mine, vous pouvez rejoindre le port de Bourgenay soit
par le sentier du littoral, soit en
traversant le bois de la Mine et
longer le golf 18 trous. Le blockhaus faisait partie du mur de
défense de l’Atlantique construit
par l’armée allemande lors de la
dernière guerre mondiale.
6 Le port de plaisance de
Bourgenay
Créé en 1984, il dispose de 650
places permanentes et 50 pour le
passage. Il est équipé de la wi-fi.
2 Aquarium le 7ème Continent
It is a new-generation aquarium
made up of huge pools with faithfull reconstructions of their natural
decor in which you can immerse
yourself in the wonders of the tropical underwater world.
3 La Mine
In the 12th Century argentiferous
lead ore was mined here. Richard
the Lionheart minted money nearby at Salle Roy. Nowadays the sea
has reclaimed its place and the galleries are blocked off with pebbles.
Le Porteau
4 The fish weirs at la Mine
These tide gates from the 12th Century were used until 1950. The fish
weirs trapped the fish and at the
same time, they indirectly served as a
breakwater, restricting erosion by the
sea.
5 La Mine Wood
On arriving at the ‘Viviers de la
Mine’ car park, you can reach the
port at Bourgenay, either along the
coastal path or by crossing la Mine
wood and walking alongside the
18-hole golf course. The bunker
was part of the Atlantic defence line
constructed by the German army
during the Second World War.
6 The Marina at Bourgenay
The marina was built in 1984, offering 650 permanent berths and 50
for those passing through. A wireless connection is available.
7 The Chapelle de Bourgenay
In the 12th Century, a priory and a
chapel were to be found in Bourgenay, but they were destroyed
during the Revolution. Only the
crypt remains and it is above this
crypt that the Chapelle de Bourgele Gui
nay was built and dedicated to Our
Lady of Hope.
1
Mort à l'Ane
Villeneuve
St Martin
Beauregard
2
Aquarium
La Mine
Pêcheries
4
Bel Air
3
Bourgenay
Chapelle de
Bourgenay
5
7
Port
Bourgenay
6
La Croisée