Torremolinos Costa del Sol

Torremolinos
Costa del Sol
Gran Hôtel Blue Sea Cervantes****
Best Available Rates Winter 2012-13 Tarifs promotionnels hiver 2012-13
chambre
room
Périodes Periods
BB
DP / HB
Tout Inclus / All
Inclusive
Tarifs par nuit et par personne / Price per night and per person
Contingent Allotment
Saison 1 Season 1
01/11/12-24/12/12
chambre standard
37 €
43 €
67 €
chambre standard
45 €
52 €
75 €
chambre standard
41 €
48 €
71 €
chambre standard
68 €
74 €
98 €
01/01-01/02
Saison 2 Season 2
2412/12-01/01/13
Saison 3 Season 3
01/02-27/03/13
31/03/13-30/04/13
Saison 4 Season 4
27/03/13-31/03/13
Prix publics en Euros par personne et par nuit, sur la base d'une chambre pour deux
Public prices in Euros per person and per night, based on 2 people sharing a room
personnes au tarif adulte. Les tarifs 3ème personne sont appliqués pour les adultes et
paying the adult rate. 3rd person prices only apply for adults and children when the 3rd
enfants quand la 3ème partage la chambre de 2 personnes au plein tarif.
person shares with 2 people paying full price.
Séjour weekend = 2 nuits minimum ; Séjour Pacques (entre 4.4 et 7.4) = 3 nuits minimum
Les capacités maximum des chambres sont les suivants :
chambre standard : 3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants*
chambre vue mer : 2 adultes et 1 enfant*
*enfant = 2-12 ans
Weekend stay = minimum 2 nights ; Easter stay (from 4.4 to 7.4) = minimum 3 nights
The maximum capacities for the rooms are as follows:
standard room: 3 adults or 2 adults and 2 children*
standard room with sea view: 2 adults and 1 child*
*enfant = 2-12 ans
Les tarifs comprennent la location, les draps, les serviettes, la télévision satellite, le
ménage mi-séjour et fin de séjour et la formule restauration choisie : la formule BB (petit
déjeuner uniquement) ou demi-pension (petit déjeuner et repas du soir). Le petit déjeuner
buffet comprend des plats sucrés, salés, chauds et froids et le dîner est sous forme de
buffet.
The prices include accommodation, sheets, towels, satellite television, mid-stay and end of
stay cleans and the chosen board: breakfast only (BB) or half board (breakfast and dinner).
Breakfast is served as a full buffet breakfast (sweet and savoury dishes, hot and cold dishes)
and dinner is a buffet.
3ième personne -25% du prix BB, DP et AI
1er enfant offert, 2ième enfant 50% du prix BB, DP, AI
3rd person -25% off the price of BB, HB et AI
1st child free, 2nd child 50% of price BB, HB, AI
Offres Speciales: -20% sur tout sejour entre le dimanche et jeudi
inclus sauf du 27/03-31/03 (offre non cummulable avec les early
bookings)
Special offer: -20% on all stays between Sunday-Thursday included
except between 27/03-31/03 (cannot be used with the Early Booking
offer)
Early Booking:
-20% sur tout séjour reservé 60 jours avant jour de l'arrivée
-15% pour tout séjour reservé 30 jours avant le jour d'arrivée (ces
offres sont non cummulable avec les offres contrats)
Early Booking:
20% off all stays booked 60 days before the arrival date
15% off all stays booked 30 days before the arrival date
(cannot be used with the contract offers)
Suppléments
Prise en charge par le TO
Paid by the TO
Additional Charges
Supplément vue mer - supplement for a sea
view
4,50 €
17,25 €
19,00
Single (uniquement sur les chambres standard)
20,60
29,50
Repas de Noël - Christmas Lunch supplement
(pour clients en DP et AI)
Repas de Noël - Christmas Lunch supplement
(pour clients en BB)
Réveillon Jour de l’an - New Year supplement (
pour clients en DP et AI)
Réveillon Jour de l’an - New Year supplement (
pour clients en BB)
par personne par nuit - per person per night
par nuit - night (base chbre double-based on double room) en
saison 1
par nuit - night (base chbre double-based on double room) en
saison 2
par nuit - night (base chbre double-based on double room) en
saison 3
par nuit - night (base chbre double-based on double room) en
saison 4
OUI/YES obligatoirecompulsory
OUI/YES obligatoirecompulsory
OUI/YES obligatoirecompulsory
OUI/YES obligatoirecompulsory
58,13 €
par adulte (prix public-prices)
OUI/YES obligatoirecompulsory
29,06 €
par enfant-child 2-12ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
0,00 €
par enfant-child 0-2 ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
64,38 €
par adulte (prix public-prices)
OUI/YES obligatoirecompulsory
32,19 €
par enfant-child 2-12ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
0,00 €
par enfant-child 0-2 ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
131,25 €
par adulte (prix public-prices)
OUI/YES obligatoirecompulsory
65,63 €
par enfant-child 2-12ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
0,00 €
par enfant-child 0-2 ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
137,50 €
par adulte (prix public-prices)
OUI/YES obligatoirecompulsory
68,75 €
par enfant-child 2-12ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
0,00 €
par enfant-child 0-2 ans-yrs
OUI/YES obligatoirecompulsory
472 rue de la Leysse 73000 Chambéry - France
Tél : + 33 479 65 07 65
Fax : Réservation 00 33 (0) 479 65 08 08 - Commercial - Marketing 00 33 (0) 479 65 08 10
Torremolinos
Costa del Sol
Gran Hôtel Blue Sea Cervantes****
Best Available Rates Summer 2013 Tarifs promotionnels été 2013
chambre
room
Périodes Periods
BB
DP / HB
TI / AI
Prix par personne et par nuit / Price per person and per night
Contingent Allotment
semaine du : week beginning :
Saison 1 - Season 1
01/05-21/06 et 27/09-01/11
41,65 €
45,40 €
51,90 €
78,25 €
53,50 €
57,25 €
63,75 €
90,10 €
67,25 €
71,00 €
77,50 €
103,85 €
87,25 €
91,00 €
97,50 €
123,85 €
61,65 €
65,40 €
71,90 €
98,25 €
Saison 2 - Season 2
21/06-12/07 et 13/09-27/09
Saison 3 - Season 3
12/07-02/08
Saison 4 - Season 4
02/08-23/08
Saison 5 - Season 5
23/08-13/09
Prix publics en Euros par personne et par nuit, sur la base d'une chambre Public prices in Euros per person and per night, based on 2 people sharing a room
pour deux personnes au tarif adulte. Les tarifs 3ème personne sont appliqués paying the adult rate. 3rd person prices only apply for adults and children when the 3rd
pour les adultes et enfants quand la 3ème partage la chambre de 2 personnes au person shares with 2 people paying full price.
plein tarif.
Séjour de 5 nuits minimum entre le 13/07 et le 14/09. Autres périodes : 2 nuits 5 night minimum stay between 13/07 and 14/09. Other periods: 2 nights minimum
minimum sauf périodes offres spéciales.
except in special offer periods.
Les capacités maximum des chambres sont les suivants :
chambre standard : 3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants*
chambre vue mer : 2 adultes et 1 enfant*
*enfant = 2-12 ans
The maximum capacities for the rooms are as follows:
standard room: 3 adults or 2 adults and 2 children*
standard room with sea view: 2 adults and 1 child*
*enfant = 2-12 ans
Les tarifs comprennent la location, les draps, les serviettes, la télévision
satellite, le ménage mi-séjour et fin de séjour et la formule restauration choisie : la
formule BB (petit déjeuner uniquement) ou demi-pension (petit déjeuner et repas
du soir). Le petit déjeuner buffet comprend des plats sucrés, salés, chauds et
froids et le dîner est sous forme de buffet.
The prices include accommodation, sheets, towels, satellite television, mid-stay and end
of stay cleans and the chosen board: breakfast only (BB) or half board (breakfast and
dinner). Breakfast is served as a full buffet breakfast (sweet and savoury dishes, hot and
cold dishes) and dinner is a buffet.
3ième personne -25% du prix BB, DP et AI
1er enfant Offert (sauf du 12/07-13/09 50%), 2ième enfant 50%
du prix BB, DP, AI
3rd person: 25% off the price of BB, HB or AI
1st child free (except from 12/07 -13/09 50% off), 2nd child 50% off the
price of BB, DP, AI
Offres Speciales: -20% sur tout sejour entre le dimanche et jeudi
inclus sauf du 12/07-12/09 (offre non cummulable avec les early
bookings)
Special offers: 20% off all stays between Sunday and Thursday included,
apart from 13/07-14/09 (may not be used in conjunction with EB offer)
Early Booking: pour toute réservation faite 60 jours avant l'arrivée :
-20% / pour toute réservation faite 30 jours avant l'arrivée: -15%
(non cummulable avec les offres spéciales)
Early Booking: for every reservation made 60 days before arrival : 20% off
/ for every reservation made 30 days before arrival: 15% off (may not be
used in conjunction with the special offers)
Prise en charge par le TO
Paid by the TO
Suppléments Additional Charges
Supplément Single
Supplément Vue Mer
01/05-20/06 et 27/09-31/10
20,75 €
6,25
20/06-11/07 et 13/09-26/09
25,50 €
6,25
12/07-01/08
31,00 €
7,5
02/08-22/08
39,00 €
7,5
28,75 €
7,5
23/08-12/09
472 rue de la Leysse 73000 Chambéry - France
par nuit - night (base chbre
OUI/YES obligatoiredouble-based on double room) compulsory
par nuit - night (base chbre
OUI/YES obligatoiredouble-based on double room)
compulsory
en saison
par
nuit - 2night (base chbre
OUI/YES obligatoiredouble-based on double room)
compulsory
en saison
par
nuit - 3night (base chbre
OUI/YES obligatoiredouble-based on double room)
compulsory
en saison
par
nuit - 4night (base chbre
OUI/YES obligatoiredouble-based on double room)
compulsory
en saison 5
Tél : + 33 479 65 07 65
Fax : Réservation 00 33 (0) 479 65 08 08 - Commercial - Marketing 00 33 (0) 479 65 08 10