wildlife photographer of the year 53 categories

Transcription

WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 53
Le concours Photographe animalier de l’année utilise la photographie pour remettre en question les
perceptions du monde naturel et contribuer à promouvoir la durabilité et la protection de la nature.
Nous célébrons la biodiversité, l’évolution et les origines de la vie, et notre but est d’inspirer une
meilleure compréhension de la nature.
Nous défendons la photographie animalière éthique, ce qui signifie que nous recommandons des
représentations fidèles du monde naturel n’ayant pas subi de manipulation numérique excessive,
accompagnées par des descriptions honnêtes et démontrant un respect total des animaux et de leur
environnement.
Prendre part au concours du Photographe Animalier de l'Année vous permet de:
•
faire partie d’un concours de renom international qui reconnaît, récompense et célèbre le travail
des jeunes talents et des professionnels établis
•
devenir la vedette de la prestigieuse cérémonie de remise des prix du Photographe animalier de
l’année, organisé dans le bâtiment emblématique du Natural History Museum à Londres
•
voir votre image dans une magnifique exposition au musée, qui fera ensuite une tournée mondiale
et touchera des millions de personnes
•
bénéficier d’une large couverture médiatique et d’une grande exposition au public pour votre
image, par le biais de la communauté Photographe animalier de l’année en ligne
Inscrivez-vous en ligne dès maintenant sur www.wildlifephotographeroftheyear.com
•
La date de clôture du concours est le jeudi 15 décembre 2016 à 11h30 GMT.
•
Les photos devront être soumises sous forme de fichiers numériques ; elles pourront aussi être
scannées à partir de diapositives ou négatifs.
•
Les frais d'inscription au concours adultes s'élèvent à 30,00 livres sterling.
•
L'inscription au concours jeunes est gratuite.
•
Vous trouverez sur notre site Internet des informations sur nos prix et récompenses, ainsi que nos
réponses aux questions fréquemment posées
•
Vous pouvez télécharger des traductions de nos catégories et de notre règlement en arabe, chinois,
finnois, français, allemand, japonais, coréen, italien, polonais, portugais, espagnol et russe.
CATEGORIES
LES ANIMAUX DANS LEUR MILIEU NATUREL
Evoquez l’atmosphère et l’esprit du lieu, donnant à l’habitat une place privilégiée dans l’image, pour
montrer dans quelle mesure un animal fait partie intégrante de son environnement.
LES ANIMAUX DANS LEUR MILIEU NATUREL
Evoquez l’atmosphère et l’esprit du lieu, donnant à l’habitat une place privilégiée dans l’image, pour
montrer dans quelle mesure un animal fait partie intégrante de son environnement.
PORTRAITS ANIMALIERS
Dévoilez la personnalité d’un individu ou d’un groupe intime d’animaux d’une manière qui marque les
esprits et suscite la réflexion.
COMPORTEMENT : REPTILES ET AMPHIBIENS
Apportez le témoignage de comportements actifs qui contribuent à notre compréhension de la nature
d’une espèce.
COMPORTEMENT : OISEAUX
Présentez des comportements marquants, inhabituels, spectaculaires.
COMPORTEMENT : INVERTÉBRÉS
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
Révélez les comportements les plus marquants ou intéressants d’un représentant de la multitude de
petits invertébrés, que ce soit dans un milieu terrestre, aérien ou aquatique.
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
Présentez des comportements marquants, inhabituels, spectaculaires.
COMPORTEMENT : MAMMIFÈRES
PLANTES ET CHAMPIGNONS
Exprimez le caractère d’une plante ou d’un champignon ou montrez son importance ou son rôle dans son
milieu naturel ou encore ses moyens d’assurer sa survie.
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
1
MILIEU SUBAQUATIQUE
Révélez la vie subaquatique en montrant un milieu marin ou en eau douce particulier, et se concentrant
sur le comportement d’un animal ou le plaçant au sein d’un contexte spécifique à un lieu, sans jamais
perdre de vue l’esthétisme.
LA FAUNE URBAINE
Mettez l’accent sur l’occupation de la nature ou sa cohabitation d’un milieu dominé par l’homme, en
captivant la magie de la banalité ou bien la surprise de l’inattendu ou de l’insolite.
LES MILIEUX TERRESTRES
Rendez hommage aux proportions et à l’ampleur des reliefs de la terre, vus du sol ou du ciel, aux forces
naturelles qui les sculptent ou à la nature pure à l’état sauvage à l’échelle d’un paysage.
NOIR ET BLANC
Illustrez la mesure dans laquelle le caractère graphique et la plage tonale de la photographie noir
et blanc peut simplifier les éléments, souligner les formes, créer un sens dramatique ou ajouter de
l’émotion à une image, quel que soit le sujet.
VISIONS CRÉATIVES
Montrez des sujets familiers de manière imaginative ou dévoilez dans une perspective artistique les
motifs, textures et formes que l’on trouve dans le monde naturel.
PHOTOJOURNALISTE ANIMALIER : PHOTO UNIQUE
Explorez les liens qui unissent l’homme et le monde naturel. Les images peuvent être dérangeantes,
réjouissantes, provocatrices ou révélatrices et doivent illustrer comment nos attitudes, décisions et
actions affectent le monde naturel.
PRIX DU PHOTOJOURNALISTE ANIMALIER : REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE
Tout en racontant une histoire forte, ces six à dix images doivent chacune présenter des qualités
individuelles propres ainsi que contribuer à l’expression d’une puissance narrative combinée. Les images
peuvent être déroutantes, réjouissantes, provocatrices ou révélatrices et doivent illustrer comment nos
attitudes, décisions et actions affectent le monde naturel.
ASTUCE
Soumettez un reportage comportant jusqu’à 10 photos dont notre jury sélectionnera un maximum de six
images.
PRIX DU PORTFOLIO DE L’ÉTOILE MONTANTE (POUR LES 18 -25 ANS)
Faisant preuve de style et d’intention artistique cet ensemble de travaux (six à dix images de sujets ou
points de vue variés) doit présenter l’étendue des compétences et de la vision du photographe tout en
manifestant une qualité constante.
PRIX DU PORTFOLIO DE PHOTOGRAPHE ANIMALIER (POUR LES CANDIDATS ÂGÉS DE 26
ANS ET PLUS)
Exposant une sélection des meilleurs travaux du photographe, s’agissant d’images focalisées sur un
sujet spécifique ou représentatives d’une approche particulière, cet ensemble de travaux (six à dix
images) doit être à la fois original et exceptionnel.
JEUNE PHOTOGRAPHE ANIMALIER DE L’ANNÉE
10 ANS ET MOINS
Les images peuvent aller du portrait animalier, actions ou comportements, ainsi que les habitats à part
entière de la faune, aux interprétations artistiques du monde naturel. Elles seront jugées selon leur
qualité, style et originalité.
11-14 ANS
E-mail:
[email protected]
Website:
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
15-17 ANS
2
RÈGLEMENT
Veuillez noter que la version anglaise du présent règlement du concours (« le Règlement ») fait foi.
1. LE CONCOURS
(1) Le Concours du Photographe Animalier de l'Année (« le Concours ») appartient à Natural History Museum Trading Company Limited (« les Propriétaires »).
(2)
Le Concours comprend un Concours Adultes ouvert aux photographes de 18 ans et plus, et un
Concours Jeunes ouvert aux photographes âgés de 17 ans et moins. Pour contacter les Propriétaires au sujet du Concours Adultes ou du Concours Jeunes (sauf précision contraire ci-
dessous), utilisez cette adresse e-mail : [email protected].
(3)
Une sélection des photos soumises dans le cadre du Concours peut être exposée dans le cadre d'une exposition organisée au Natural History Museum (« l'Exposition ») et/ou organisée dans différents lieux à l'échelle nationale et internationale (« l'Exposition Itinérante »), peut être publiée sur Internet, peut être imprimée sur les supports publicitaires relatifs au Concours, à l'Exposition et à l'Exposition Itinérante, ou peut être commercialisée comme produits dérivés conformément aux conditions ci-après.
(4) Le Natural History Museum est une association caritative reconnue au Royaume-Uni (numéro d'exemption X23490/3), et les recettes générées par le Concours servent à maintenir l'existence du Concours, mais aussi à financer les activités scientifiques du Museum.
(5) Veuillez noter que les Clauses 1 à 2 et les Clauses 6 à 11 s'appliquent à la fois au Concours Adultes et au Concours Jeunes.
2. CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS
(1) Les candidatures doivent être reçues avant 11h30 GMT le matin du jeudi 15 décembre 2016 (ci-
après « la Date de Clôture »).
E-mail:
[email protected]
Website:
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(2)
Le Concours Adultes est ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus à la Date de Clôture, à l'exception des personnes (ainsi que leurs famille et partenaires) participant à son organisation ou
à l'attribution des prix, et des employés des Propriétaires et de tous partenaires, mécènes ou sponsors du Concours.
(3)
Le Concours Jeunes est ouvert à toute personne âgée de 17 ans ou moins à la Date de Clôture, à
l'exception des membres de la famille des employés des Propriétaires ou de tout partenaire, mécène ou sponsor officiel du Concours, ou toute personne autrement impliquée dans l'organisation ou l'attribution des prix du Concours. Pour participer au Concours Jeunes, chaque participant doit d'abord obtenir l'autorisation d'un parent ou tuteur.
(4)
En participant au Concours, le participant (et/ou le parent ou tuteur du participant lorsque la Clause
2 (3) ci-dessus s'applique) s'engage à respecter les normes les plus élevées dans tout ce qui touche
au Concours, et à ne rien dire ou faire qui pourrait porter atteinte à la réputation des Propriétaires, du Concours, des autres participants, ou des partenaires, mécènes ou sponsors officiels du Concours, de l'Exposition ou de l'Exposition Itinérante. Le participant (et/ou le parent ou tuteur du participant) reconnaît que la participation au Concours ne lui accorde de droit sur aucun droit de propriété intellectuelle du Concours et/ou des Propriétaires, et s'engage à n'utiliser les noms, logos ou autres droits de propriété intellectuelle d'aucun d'entre eux et à ne pas faire de déclaration publique concernant l'un d'entre eux sans l'accord écrit préalable des Propriétaires.
(5)
Il incombe à chaque participant (et/ou au parent ou tuteur du participant) de lire et respecter ce Règlement. En soumettant une œuvre, chaque participant (et le parent ou tuteur du participant) accepte le Règlement, confirme que son œuvre respecte le Règlement, et comprend qu'il sera tenu responsable devant les Propriétaires et leurs concessionnaires de licence de tout préjudice ou perte subis suite à une infraction au Règlement.
(6)
Toute soumission dont on constatera qu'elle n'est pas conforme au Règlement à tout stade du Concours pourra être disqualifiée. Aucun remboursement ou compensation ne sera accordé en cas
de disqualification, et tout prix sera perdu. La décision des Propriétaires pour toute question relative au Concours sera définitive et contraignante. Aucune négociation ne sera acceptée. Les
Propriétaires se réservent le droit de modifier le Règlement et de ne pas tenir compte d'une infraction du Règlement à leur seule discrétion, dans la limite du raisonnable.
(7) Il est interdit aux participants de soumettre des images qui :
(i)
dépeignent des animaux de ferme, des animaux de compagnie, et/ou des plantes cultivées ;
(ii) dépeignent des animaux en captivité ou immobilisés, des modèles animaux et/ou tout autre animal exploité dans un but lucratif, sauf si l'objet de la soumission est d'attirer l'attention sur le traitement des animaux par une tierce partie ;
(iii) ont été prises à l'aide d'un appât vivant ;
(iv) ont reçu un prix, une recommandation ou une autre récompense dans le cadre de tout concours international précédant le 24 octobre 2016.
3
(8)
Toute soumission dont on constatera qu'elle n'est pas conforme au Règlement à tout stade du Concours pourra être disqualifiée. Aucun remboursement ou compensation ne sera accordé en cas
de disqualification, et tout prix sera perdu. La décision des Propriétaires pour toute question relative au Concours sera définitive et contraignante. Aucune négociation ne sera acceptée. Les
Propriétaires se réservent le droit de modifier le Règlement et de ne pas tenir compte d'une infraction du Règlement à leur seule discrétion, dans la limite du raisonnable.
3. PARTICIPATION – CONCOURS ADULTES
(1) La soumission doit se faire sur www.wildlifephotographeroftheyear.com.
(2) Chaque participant devra régler des droits d'inscription uniques et non remboursables d'un montant de 30,00 livres sterling.
(3) Chaque participant a droit à un total de vingt-cinq (25) soumissions au Concours Adulte, ce total incluant toute soumission aux catégories d'images multiples mentionnées aux alinéas (xiv), (xv) et (xvi) ci-dessous.
(4) Le Concours Adultes comprend les catégories suivantes :
(i)
Les animaux dans leur Milieu Naturel
(ii) Portraits Animaliers
(iii) Comportement : Amphibiens et Reptiles
(iv) Comportement : Oiseaux
(v)
(vi) Comportement : Mammifères
(vii) Plantes et Champignons
(viii) Milieu Subaquatique
(ix) Faune Urbaine
(x) Milieux Terrestre (paysages et aériens)
(xi) Noir et blanc
(xii) Visions Créatives (Conceptuelles)
(xiii) Prix du Photojournaliste Animalier : Image unique
(xiv) Prix du Photojournaliste Animalier : Reportage Photographique
(xv) Prix du Portfolio d'Étoile Montante (pour les 18-25 ans)
(xvi) Prix du Portfolio de Photographe Animalier (pour les candidats âgés de 26 ans et plus)
(5)
Les candidats au Prix du Photojournaliste Animalier : Reportage Photographique peuvent soumettre entre six (6) et dix (10) images, dont un maximum de six (6) seront sélectionnées par le
Jury. Les candidats à cette catégorie peuvent soumettre jusqu'à deux (2) reportages photographiques chacun.
Comportement : Invertébrés
(6) Les candidats au Prix du Portfolio d'Étoile Montante et Prix du Portfolio de Photographe Animalier peuvent soumettre entre six (6) et dix (10) images, dont un maximum de six (6) seront sélectionnées par le Jury. Les candidats à ces catégories ne peuvent soumettre qu'un (1) seul portfolio.
4. PARTICIPATION – CONCOURS JEUNES
(1) La soumission doit se faire sur www.wildlifephotographeroftheyear.com.
(2) La participation est gratuite.
(3) Les candidats peuvent soumettre dans la catégorie d'âge pertinente un maximum de dix (10) images comme suit :
E-mail:
[email protected]
Website:
(i)
10 ans et moins
(ii) 11-14 ans
(iii) 15-17 ans
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
4
5.
ÉTHIQUE
(1) Toute infraction aux Règles Éthiques du Concours indiquées ci-dessous constituera une infraction au Règlement.
(2) Les participants devront représenter la nature d'une façon à la fois créative et honnête :
(i)
les œuvres soumises ne doivent pas tromper le spectateur ou tenter de déguiser et/ou fausser
la réalité du monde naturel ;
(ii) la légende devra être complète, exacte et véridique.
(3) Les participants ne devront rien faire qui puisse blesser les animaux, leur faire peur ou détruire leur habitat pour tenter d'obtenir une photo.
(4)
Il incombe aux candidats (ou à leur parent ou tuteur) de respecter toute législation nationale ou internationale applicable et d'obtenir tout permis susceptible d'être nécessaire (ce qui, dans le cas des portraits et enregistrements d'humains, inclut la permission du sujet) et qui doit être présenté sur demande des Propriétaires.
(5)
Si les Propriétaires suspectent que des pratiques cruelles ou non éthiques ont été mises en œuvre pour la réalisation d'une œuvre soumise au concours, y compris l'usage d'appâts vivants, l'œuvre en question sera disqualifiée, et les Propriétaires se réservent le droit de dénoncer le candidat auprès des autorités compétentes.
6. SPÉCIFICATIONS DES IMAGES
(1) Même si les œuvres proposées doivent être au format numérique, il n'est pas obligatoire que l'œuvre originale ait été prise à l'aide d'un appareil numérique. Les scans de haute qualité de diapositives ou négatifs sont également acceptés.
(2) Pour toutes les catégories, les fichiers numériques doivent être soumis au format JPEG, avec une sauvegarde de haute qualité, soit au moins 8 dans Photoshop, Adobe RGB (1998), et à 1920 pixels sur le côté le plus long. Aucune bordure, filigrane ou signature ne doit apparaître.
(3) Les participants dont les œuvres auront été retenues pour la sélection finale devront fournir ce qui suit :
(i)
Les fichiers RAW (par ex. .CR2, .NEF, .ORF, .PEF, etc.), les JPEG originaux non retouchés, et les diapositives ou négatifs originaux seront exigés pour l'authentification. Les fichiers DNG sont uniquement admis s'il s'agit du format RAW natif de l'appareil photo ;
(ii)
Les fichiers haute résolution (de préférence TIFF) requis pour l'impression doivent être des
fichiers 8 bits, Adobe RGB (1998) à pleine résolution, et doivent avoir les mêmes couleurs et recadrage que le JPEG envoyé. Merci de ne pas effectuer d'upscaling. Les fichiers ne doivent pas dépasser 500 Mo ;
(4) Tout envoi que l'on ne pourra pas authentifier ou dont la qualité n'est pas acceptable sera rejeté.
(5) Les réglages numériques, tels que l'ajustement du ton et du contraste, l'éclaircissement, l'assombrissement, le recadrage, le renforcement de la netteté, la réduction du bruit, les nettoyages mineurs, l'imagerie à grande gamme numérique, l'assemblage de panorama, le focus stacking et plusieurs expositions prises dans un même lieu au même moment sont autorisés à
condition qu’ils soient conformes aux principes d'authenticité du concours, à savoir qu'ils n'induisent pas le spectateur en erreur et ne donnent pas une fausse image des réalités de la nature.
(6) Même si certains réglages numériques sont autorisés, il n'est pas permis d'ajouter ou d'effacer des objets, animaux ou parties d'animaux, plantes, personnes etc.
(7) Les informations de la légende doivent être complètes, véridiques et exactes, et inclure ce qui suit :
(i)
description (comportement observé ; contexte de la photo ; lieu exact ; si un appât a été utilisé, et si oui, de quelle nature ; si l'espèce présente un intérêt scientifique)
(8) Les participants ne doivent pas mettre leur nom dans la légende ou sur l'image elle-même. Les données EXIF doivent être laissées en l'état (appareil photo, objectif, exposition, etc.).
E-mail:
[email protected]
Website:
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
5
7. DÉROULEMENT DE LA COMPÉTITION, RÉCOMPENSES, PRIX
(1) Un panel d'experts indépendants constitué d'un président et de juges (« le Jury ») sera nommé par les Propriétaires pour sélectionner et récompenser près de cent (100) soumissions pour le Concours Adultes et Jeunes.
(2) Concernant le Concours Adultes, avec l'accord exprès des Propriétaires, le Jury se réserve le
droit de :
(i)
faire passer les œuvres soumises d'une catégorie à une autre si c'est applicable et approprié ;
(ii) ne pas récompenser une œuvre soumise dans une catégorie de la façon décrite dans la Clause
7 (3) ci-dessous ;
(iii) annuler entièrement une catégorie.
(3) Pour les soumissions sélectionnées par le Jury pour les Concours Adultes et Jeunes, les récompenses suivantes seront attribuées :
(i)
Finalistes de la catégorie
(ii) Lauréats de la catégorie
(iii) Jeune Photographe Animalier de l'Année : Meilleure Image Isolée
(iv) Photographe Animalier de l'Année : Meilleure Image Isolée
(4) Seuls les lauréats de catégorie seront pris en compte par le Jury pour le titre de Jeune Photographe Animalier de l'Année ou Photographe Animalier de l'Année.
(5) Le Jury se réserve en outre le droit d'inclure dans les délibérations une (1) image du Lauréat de Catégorie sélectionnée par lui pour chacune des catégories d'images multiples suivantes :
(i)
Prix du Photojournaliste Animalier : Reportage Photographique
(ii) Prix du Portfolio d'Étoile Montante (pour les 18-25 ans)
(iii) Prix du Portfolio de Photographe Animalier (pour les candidats âgés de 26 ans et plus)
(6) Les Lauréats d'un Prix Spécial ne seront pas pris en compte pour l'élection du Photographe Animalier de l'Année : Meilleure Image Isolée.
(7)
Vingt-cinq (25) images supplémentaires issues des Concours Adultes et Jeunes seront sélectionnées et mises à la disposition du public pendant trois (3) mois pour un vote en ligne. Ces photos bénéficieront d'une publicité spéciale, y compris via les réseaux sociaux et tout partenaire d'impression ou commercial des Propriétaires. La photo qui aura reçu le plus de voix recevra le Prix Spécial du Choix du Public, et les quatre (4) photos suivantes les plus populaires seront considérées comme des Finalistes de prix spécial.
(8) Les candidats retenus seront prévenus à titre confidentiel. Pour être éligible, un participant ne doit divulguer les détails des photos retenues ou gagnantes à aucune tierce partie.
(9)
La liste des prix est disponible sur le site Internet. Ces prix ne sont pas transférables. Les Propriétaires se réservent le droit de remplacer partiellement ou dans son intégralité tout prix répertorié par un prix alternatif d'une valeur pécuniaire égale (toutefois, le participant n'aura pas le droit d'exiger cela). Veuillez noter que les prix doivent être réclamés dans l'année suivant la cérémonie de remise, sans quoi ils seront perdus (y compris tout droit de recevoir un prix de substitution).
8. PUBLICITÉ
(1) Si leur œuvre est sélectionnée par le Jury, tous les participants acceptent de participer à la publicité associée et acceptent que leurs nom et image soient utilisés à des fins de promotion du Concours et/ou de l'Exposition et de l'Exposition Itinérante, sans contrepartie.
9. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
(1) Chaque œuvre envoyée doit être le travail original du participant et ne doit enfreindre les droits d'aucune autre partie.
E-mail:
[email protected]
Website:
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(2)
Le participant doit soit être le seul propriétaire des droits d'auteurs sur la ou les œuvre(s) soumise(s), soit avoir obtenu la permission écrite du titulaire ou des titulaires conjoints desdits droits d'auteur pour soumettre la ou les œuvre(s) au Concours. La copie de toute autorisation écrite ainsi obtenue devra pouvoir être fournie aux Propriétaires à leur demande.
(3) Si un participant n'est pas le propriétaire unique des droits d'auteur relatifs à l'image ou aux images
soumises, le participant accepte d'en informer les Propriétaires à la date de soumission, en indiquant les noms de tous propriétaires des droits d'auteur.
(4)
Le ou les propriétaire(s) des droits d'auteur restera/resteront propriétaire(s) des droits d'auteur sur toutes les images présentées au concours. Le photographe sera crédité (par exemple : © nom du photographe). Le photographe convient que les Propriétaires ne seront pas responsables vis-à-
vis du photographe si un crédit devait être omis par inadvertance.
6
(5)
En participant au Concours, le candidat octroie aux Propriétaires une licence non exclusive et irrévocable pour la reproduction, la publication, l'exposition et la communication au public, par tout moyen et sur tout média à travers le monde, de toute œuvre soumise. Cette licence est octroyée uniquement pour les usages liés au Concours, à l'Exposition et à l'Exposition Itinérante, ce qui inclut (avec le droit de concession de sous-licence si nécessaire) mais ne se limite pas aux usages suivants :
(i)
le processus de jugement du Concours (y compris le vote du public) ;
(ii) l'affichage dans le cadre de la cérémonie de remise, de l'Exposition et de l'Exposition Itinérante ;
(iii) la publication dans d'autres magazines ou supports papier que les Propriétaires (ou leurs partenaires, mécènes ou sponsors officiels) peuvent produire ;
(iv) la publication dans les rubriques pertinentes du site Internet des Propriétaires, y compris au sein d'éléments interactifs disponibles au visionnage ou au téléchargement ;
(v) dans les supports publicitaires (y compris les réseaux sociaux).
(6)
Toutes les œuvres soumises sélectionnées pour l’exposition sont destinées à être incluses dans
le Livre-Portfolio annuel et peut-être le Livre des meilleurs moments, ce pour quoi les photographes recevront les honoraires standard des Propriétaires. Les images sélectionnées pour le Choix du
public pourront aussi être incluses dans le livre des meilleurs moments, ce pour quoi les photographes recevront les honoraires standard des Propriétaires. D'autres opportunités commerciales peuvent exister pour permettre aux photographes de tirer profit de la sélection de leur œuvre par le Jury. Lorsqu'un profit commercial est susceptible de se présenter, l'autorisation des Propriétaires leur sera demandée au préalable. Voici des exemples d'opportunités commerciales pouvant se présenter :
(i)
publication en couverture du Livre-Portfolio ;
(ii) inclusion dans les produits dérivés associés au Concours, à l'Exposition et/ou à l'Exposition Itinérante ;
(iii) attribution de licence à des tiers
(7)
Les photos primées pourront être utilisées par les Propriétaires aux fins de la promotion du Concours, de l'Exposition et/ou de l'Exposition Itinérante à partir de la date de notification de récompense des photos jusqu'à la date de clôture de l'Exposition Itinérante, et par la suite les
Propriétaires pourront conserver les images primées dans des archives (électroniques ou autres), à
condition que, si ces images étaient utilisées en relation avec le Concours, l'Exposition et/ou l'Exposition Itinérante après la période de cinq (5) ans suivant la notification de récompense des images, on demandera son autorisation au participant, ou au parent ou tuteur du participant, si le participant a moins de 18 ans à la date à laquelle cette autorisation est demandée.
10. RESPONSABILITÉ
(1) Une preuve d'envoi électronique ne constituera pas la preuve que les Propriétaires auront bien reçu l'élément envoyé.
(2) Les Propriétaires ne peuvent être tenus responsables des e-mails qui n'arrivent pas par ce qu'ils sont rejetés par les paramètres de sécurité appliqués aux e-mails du participant, ou du fait
de restrictions mises en œuvre par son fournisseur d'accès à Internet. Les participants
doivent s'assurer que leur messagerie électronique accepte les e-mails provenant de [email protected], [email protected], [email protected] et [email protected].
(3) Les Propriétaires sont au regret de ne pas pouvoir endosser la responsabilité d'une quelconque perte de/ou dommage à toute image envoyée au Concours, quelle que soit la manière dont il/elle aura été subi(e), ou de toute autre perte ou dommage qui en résulterait.
(4) Les Propriétaires sont au regret de ne pas pouvoir endosser la responsabilité d'un usage abusif des
images et/ou du manquement de toute tierce partie à respecter les directives du Concours en matière de crédit photographique.
E-mail:
[email protected]
Website:
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(5) Les images numériques envoyées au concours qui ne seront pas primées ne seront ni stockées ni
retournées par les Propriétaires une fois que les noms des photographes lauréats auront été annoncés.
(6)
Sauf lorsque cela est indiqué expressément ailleurs dans le Règlement, les Propriétaires sont au regret de ne pouvoir, dans la plus large mesure permise par la législation, accepter une quelconque responsabilité pour toute perte ou dommage subi(e) par tout participant en relation avec le Concours ou l'utilisation de tout prix.
7
11. PROTECTION DES DONNÉES
(1) Les données personnelles des participants seront gérées par les Propriétaires en conformité avec les principes de la loi de 1998 sur la protection des données (Data Protection Act 1998).
(2) Les Propriétaires recueilleront des données personnelles sur les participants (et le parent/tuteur du
participant le cas échéant) à la date d'inscription, et comme prévu autrement afin de gérer le concours et/ou toutes activités associées.
(3)
Si un participant (ou le parent ou tuteur d'un participant le cas échéant) choisit, lors de son inscription au Concours, de faire un don au Natural History Museum et soumet son don au régime
fiscal Gift Aid, ses données personnelles seront communiquées à l'administration fiscale et douanière du Royaume-Uni (HM Revenue and Customs) en vue du remboursement du montant correspondant au régime fiscal Gift Aid. Ces données personnelles seront éventuellement stockées par HM Revenue & Customs aux fins de son audit financier.
(4) Lors de leur inscription, les candidats seront priés d'indiquer s'ils souhaitent que leurs coordonnées soient ajoutées à la liste de diffusion gérée par les Propriétaires ; elles seront utilisées en conséquence.
(5) Les candidats pourront contacter les Propriétaires à tout moment pour mettre à jour leurs coordonnées et/ou leurs préférences quant à l'utilisation autorisée de leurs données personnelles.
E-mail:
[email protected]
Website:
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
8

wildlife photographer of the year 53 categories

Transcription

Documents pareils

circulaire photo de classe - Maternelle, Primaire, Collège Notre Dame

photographe animalier de l`année 2016

PHOTOGRAPHE ANIMALIER DE L`ANNÉE 2015

Offre de Stage : Economètre / Assistant Gérant de Portefeuille

11 forum informatique

Cellule de Lutte contre les marchands de sommeil

Maisons Côté Ouest - Express Roularta Services

LA NUIT TOUS LES CHATS SONT GRIS

Présentation de l`entreprise