TomTom ecoPLUS - Consulter la section support technique

TomTom ecoPLUS
Reference Guide
Contents
Avant l'installation
3
Bienvenue ...........................................................................................................................................3
Composants ........................................................................................................................................3
Configuration exigée ..........................................................................................................................3
Installation de votre appareil ecoPLUS
5
Configurer une connexion Bluetooth avec WEBFLEET ....................................................................5
Configurer une connexion Bluetooth avec l'outil Activation Tool ...................................................7
Installer l'appareil ecoPLUS dans votre véhicule ..............................................................................9
Diagnostics
12
Comprendre votre appareil ecoPLUS .............................................................................................12
Réinitialiser votre appareil ecoPLUS ...............................................................................................13
Données techniques.........................................................................................................................13
2
Avant l'installation
Bienvenue
Avec l'appareil TomTom ecoPLUSTM, vous pouvez récupérer les données de consommation de
carburant via la prise OBD-II de votre véhicule et les consulter dans WEBFLEET en temps réel.
L'appareil TomTom ecoPLUS fonctionne en association avec le TomTom LINK 5xx/4xx/3xx via
Bluetooth. Les travaux d'installation restent donc minimes. Ce document vous explique comment
configurer votre appareil ecoPLUS.
Si vous devez utiliser la prise OBD-II de votre véhicule pour une autre fonction, par exemple la
maintenance, débranchez simplement votre appareil ecoPLUS de la prise pour le connecter à
nouveau par la suite.
Important : pour retirer l'appareil ecoPLUS de la prise OBD-II, tirez sur la fiche de l'appareil
ecoPLUS et non sur l'appareil en lui-même car cela pourrait l'endommager.
Composants
L'illustration suivante vous présente les différentes parties qui composent l'appareil ecoPLUS.
1. Témoin d'alimentation
2. Témoin Bluetooth
3. Bouton de réinitialisation
4. Câble de données
5. Adresse Bluetooth
6. Fiche OBD-II
Configuration exigée
Avant d'installer votre appareil ecoPLUS, assurez-vous que les conditions suivantes sont
remplies :

Votre véhicule doit être équipé d'un TomTom LINK 300 dont le numéro de série commence
par « LA ... », d'un TomTom LINK 310 ou d'un LINK 5xx/4xx.

Le LINK 5xx/4xx/3xx doit être activé dans WEBFLEET.
3

Le LINK 300/310 doit disposer d'une version de firmware 1.8501 ou supérieure.
Téléchargez la version la plus récente du firmware dans la section Revendeur du site
http://telematics.tomtom.com sous Téléchargement de logiciels.

Votre véhicule comporte une prise OBD-II.

Afin d'utiliser l'outil Activation Tool pour votre LINK , un ordinateur portable (avec l'outil
Activation Tool installé) est nécessaire, de même qu'un câble série et le code d'activation,
mentionné dans votre confirmation de contrat WEBFLEET.
Téléchargez la version la plus récente de l'outil Activation Tool dans la section Revendeur du
site http://telematics.tomtom.com sous Téléchargement de logiciels.
4
Installation de votre appareil ecoPLUS
L'installation de votre appareil ecoPLUS s'effectue en deux étapes :
1. Configurez une connexion Bluetooth entre votre appareil ecoPLUS et votre LINK.
Deux méthodes permettent d'établir une connexion Bluetooth entre votre appareil ecoPLUS et
votre LINK :

Configurer une connexion Bluetooth avec WEBFLEET

Configurer une connexion Bluetooth avec l'outil Activation Tool
Veuillez noter et saisir correctement l'adresse Bluetooth de votre appareil ecoPLUS (mentionnée sur l'étiquette de la prise OBD-II).
2. Installez votre appareil ecoPLUS dans votre véhicule.
Important : si l'appareil ecoPLUS a été précédemment utilisé dans un autre véhicule, vous devez
d'abord le réinitialiser. Si vous ne le faites pas, l'installation de l'appareil ecoPLUS peut engendrer
des erreurs dans la communication avec le véhicule ou l'apparition d'avertissements du moteur
sur le tableau de bord du véhicule.
Configurer une connexion Bluetooth avec WEBFLEET
Cette section décrit la méthode d'association de votre appareil ecoPLUS avec le LINK installé dans
votre véhicule en utilisant WEBFLEET. Vous pouvez également configurer une connexion Bluetooth à l'aide de l'outil Activation Tool.
5
Remarque : assurez-vous que votre véhicule est bien équipé d'un appareil LINK, conformément
aux conditions d'installation.
1. Connectez-vous à WEBFLEET en cliquant sur http://telematics.tomtom.com/login.
2. Cliquez sur Véhicules.
3. Sélectionnez votre véhicule dans la liste.
4. Dans le panneau des détails, à droite, cliquez sur Contrat/Dispositif.
5. Cliquez sur Configurer.
6
6. Sélectionnez l'onglet Accessoires.
7. Dans Configuration Bluetooth, cochez la case Connecter l'accessoire Bluetooth à configurer.
8. Dans la section TomTom ecoPLUS, saisissez la cylindrée du moteur du véhicule en cm3.
Assurez-vous d'avoir saisi la cylindrée de moteur correctement, car elle est essentielle pour le
calcul de la consommation de carburant du véhicule.
9. Saisissez l'adresse Bluetooth indiquée sur la prise OBD-II de l'appareil ecoPLUS à installer sur
ce véhicule.
10. Cliquez sur Enregistrer.
L'adresse Bluetooth de votre appareil ecoPLUS est maintenant affectée au LINK du véhicule
sélectionné. Vous devez désormais installer votre appareil ecoPLUS dans votre véhicule.
Configurer une connexion Bluetooth avec l'outil Activation Tool
Cette section décrit l'association de votre appareil ecoPLUS avec votre LINK à l'aide de l'outil
Activation Tool. Vous pouvez également configurer une connexion Bluetooth avec WEBFLEET.
1. Installez la version la plus récente de l'outil Activation Tool sur votre PC sous Microsoft Windows©.
Téléchargez la version la plus récente de l'outil Activation Tool dans la section Revendeur du
site http://telematics.tomtom.com sous Téléchargement de logiciels.
7
2. Utilisez le câble série du kit service du LINK pour connecter votre LINK à votre ordinateur.
3. Pour lancer l'outil Activation Tool, double-cliquez sur son icône.
4. Sélectionnez dans le menu déroulant le port COM auquel le LINK est connecté.
Assurez-vous que le témoin vert du LINK est allumé avant de passer à l'étape suivante.
5. Cliquez sur Ok.
6. Sélectionnez l'onglet ecoPLUS.
7. Saisissez la cylindrée du moteur de votre véhicule en cm3.
8. Saisissez l'adresse Bluetooth indiquée sur la prise OBD-II de l'appareil ecoPLUS à installer sur
ce véhicule.
8
9. Cliquez sur Enregistrer.
Vous êtes invité à saisir le code d'activation du LINK.
10. Saisissez le code d'activation.
Vous trouvez le code d'activation dans votre confirmation de contrat WEBFLEET.
11. Cliquez sur Ok.
Après quelques secondes, l'adresse Bluetooth s'affiche également dans le champ texte à
droite.
12. Répétez chacune des étapes précédentes pour chaque appareil ecoPLUS et LINK additionnel.
Installer l'appareil ecoPLUS dans votre véhicule
Cette section décrit la méthode de connexion de votre appareil ecoPLUS au véhicule et au LINK.
1. Recherchez la prise OBD-II de votre véhicule.
Vous la trouverez dans la zone située aux pieds du conducteur. Si vous n'êtes pas sûr de son
emplacement, reportez-vous au manuel de service de votre véhicule ou contactez votre concessionnaire automobile.
9
2. Insérez la fiche OBD-II de votre appareil ecoPLUS dans la prise OBD-II de votre véhicule.
Assurez-vous que la fiche est fermement insérée et qu'elle ne tombera pas.
Le voyant d'alimentation vert se met à clignoter.
3. Vous pouvez aussi ôter l'appareil ecoPLUS hors de la glissière du connecteur pour le dégager
si l'espace disponible ne permet pas une installation compacte.
Important ! Fixez l'appareil ecoPLUS afin qu'il ne puisse pas tomber et chuter dans la zone
des pieds du conducteur ou s'endommager. Assurez-vous que les voyants Bluetooth et
d'alimentation restent visibles à des fins de diagnostic.
4. Mettez le contact.
Le LINK essaie d'établir une connexion avec votre appareil ecoPLUS. Cette opération peut
prendre jusqu'à deux minutes. En cas de succès, les deux témoins s'allument.
Vous avez maintenant terminé l'installation de l'appareil ecoPLUS et réussi à établir une connexion
Bluetooth entre votre appareil ecoPLUS et le LINK.
10
L'appareil ecoPLUS détecte automatiquement les caractéristiques du véhicule et du moteur durant
la conduite. De ce fait, le véhicule doit rouler pendant un certain temps afin d'assurer la calibration
de l'appareil ecoPLUS.
11
Diagnostics
Comprendre votre appareil ecoPLUS
Le tableau suivant explique les différents modes des témoins et vous indique les étapes d'utilisation de votre ecoPLUS.
Voyant vert
Voyant bleu
ALLUMÉ
ALLUMÉ
L'appareil ecoPLUS
est sous tension et
a établi la communication avec le
véhicule.
Les appareils se sont
identifiés entre eux et
une connexion
Bluetooth est établie.
ALLUMÉ/CLIGNOT
ANT
CLIGNOTANT
L'appareil ecoPLUS
est sous tension
mais n'a pas encore
établi de communication avec le
véhicule car le
moteur ne tourne
pas encore.
Pleinement opérationnel
Établissement d'une connexion Bluetooth
Les appareils se sont
identifiés entre eux et
tentent d'établir une
connexion Bluetooth.
CLIGNOTANT
ALLUMÉ
L'appareil ecoPLUS
est sous tension
mais n'a pas encore
établi de communication avec le
véhicule. Assurez-vous que le
moteur tourne.
Les appareils se sont
identifiés entre eux et
une connexion
Bluetooth est établie.
CLIGNOTANT
ÉTEINT
L'appareil ecoPLUS
est sous tension
mais n'a pas encore
établi de communication avec le
véhicule.
Les appareils ne se
sont pas identifiés
entre eux et ne
disposent pas d'une
connexion Bluetooth.
Établissement de la communication avec le
véhicule
Paramètres d'usine par défaut /appareils non
identifiés
12
CLIGNOTANT
(LENT)
ÉTEINT
L'appareil ecoPLUS
est sous tension et
est en mode veille.
L'appareil ecoPLUS
est en mode veille et
ne dispose pas d'une
connexion Bluetooth.
ÉTEINT
ÉTEINT
L'appareil ecoPLUS
n'est pas sous
tension/connecté.
L'appareil ecoPLUS
n'est pas sous tension
et ne dispose donc
d'aucune connexion
Bluetooth.
Mode économie d'énergie
Sans alimentation
Réinitialiser votre appareil ecoPLUS
Si vous avez déjà utilisé l'appareil ecoPLUS dans un autre véhicule, si vous rencontrez des erreurs
avec votre appareil ecoPLUS ou si votre appareil ecoPLUS ne fonctionne pas correctement, vous
devez le réinitialiser. Pour réinitialiser votre appareil ecoPLUS, appuyez sur le bouton de réinitialisation cinq secondes pendant qu'il est connecté à la prise OBD-II et sous tension.
Données techniques
Classe de protection
IP 33
Tension d'utilisation
8V à 30V
Température
Fonctionnement: -30°C à +70°C
Informations de copyright
© 2014 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom (« deux mains ») font partie
des marques déposées appartenant à TomTom Telematics B.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation
de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous
pouvez consulter à l'adresse suivante : tomtom.com/legal.
13