Laissez-vous guider par la lumière

DLP LED SYSTEM
Laissez-vous
guider par
la lumière
SpécialiSte mondial DEs InFrAsTruCTurEs
éLECTrIquEs ET numérIquEs Du BâTImEnT
Circuler
intuitivement
par la lumière
Multifonction, la nouvelle offre DLP balisage permet à la fois
de réaliser l’acheminement des courants forts et faibles au plus
près des utilisateurs et de guider en lumière les personnes
dans les espaces de circulation. L’éclairage à LEDs basse
consommation permet de maîtriser les consommations d’énergie
et de répondre ainsi parfaitement à la problématique
très à l’écoute des tendances du marché
d’efficacité énergétique de la rT 2012, qui impose
et des nouveaux besoins dans les bâtiments
aux bâtiments résidentiels et tertiaires neufs
résidentiels et tertiaires, legrand propose
(janvier 2013) une consommation maximale
une nouvelle offre composée de moulures,
plinthes, goulottes et colonnes
avec balisage lumineux.
de 50 kWh/Cep d’énergie.
Avec son design soigné et le choix de plusieurs
couleurs d’éclairage, cette nouvelle offre avec
balisage répond aussi bien aux exigences des espaces de circulation
des bâtiments tertiaires (hôtels, bureaux, musées, salles d'exposition,
hôpitaux) et aux besoins spécifiques dans le résidentiel, notamment
pour les personnes âgées en perte d’autonomie et/ou handicapées
qui souhaitent rester vivre en toute sécurité chez elles.
sommAIrE
Déplacement intuitif et confort visuel ...............................2
Assistance et confort de vie ...............................................4
Esthétique et circulation intuitive ......................................6
économies d’énergie et confort des usagers ...................8
Pages catalogue ...............................................................10
offre dlP led system
www.legrand.com
1
Déplacement intuitif
et confort visuel
legrand enrichit son offre de cheminement de câbles
périmétrique (moulures, plinthes, goulottes et colonnes)
avec la fonction de balisage.
Elle apporte aux espaces résidentiels et tertiaires
de nombreuses possibilités en favorisant les déplacements
intuitifs, en guidant les usagers dans le noir et en leur
offrant un véritable confort visuel.
2
une offre variée pour le résidentiel
et le tertiaire
module d'éclairage
LE moDuLE D’éCLAIrAgE
à LEDs
L’innovation de la gamme est
le module à LEDs, qui intègre
les couvercles. Il peut ainsi être
installé à la place des couvercles
déjà montés sur les moulures et les
plinthes, les goulottes et les colonnes
à clippage direct de la même gamme.
Disponible en standard en éclairage
blanc, bleu ou bicolore rouge/vert
(uniquement colonne et goulotte
à clippage direct), il permet
de personnaliser les ambiances
lumineuses en fonction des besoins
et des espaces.
Autres couleurs : sur demande.
3 longueurs disponibles : 0,5, 1 ou 2 m.
unE oFFrE ComPLèTE
Pour LE résIDEnTIEL
ET LE TErTIAIrE
Vrai complément de l'offre actuelle,
la DLP LED system limite les coûts
d'installation en associant dans
un seul produit la distribution
des courants forts, des courants faibles
et le balisage LED. Elle reçoit toutes
les fonctions indispensables pour
équiper les espaces du résidentiel
et du tertiaire : prises 2P+T, rJ 45,
prise usB, détecteur de mouvement…
LE moDuLE D’éCLAIrAgE
EnCAsTré
Il permet, selon la puissance choisie,
le balisage (40 lm) ou l’éclairage
(300 et 600 lm). Destiné à être posé
en cloison sèche, sa conception
robuste en aluminium et sa faible
consommation grâce à sa technologie
LED permettent de répondre aux
exigences des bâtiments tertiaires.
Disponible avec ou sans détecteur
en finition Blanc, Aluminium ou noir.
unE InsTALLATIon sImPLE
L’offre combine la simplicité
de la pose en saillie et la facilité
de raccordement grâce aux connecteurs
rapides (pré-câbles) qui se trouvent
aux extrémités des modules à LEDs.
Le système est alimenté à l’aide
des ballasts parfaitement intégrés
dans la gamme grâce à des supports
dédiés pour une pose en saillie,
encastrée ou combinée avec
de l’appareillage. Plusieurs puissances
disponibles en 10, 35 et 60 W selon
la longueur à alimenter (2, 6 ou 10 m).
DEs ACCEssoIrEs
Communs
Les accessoires de changement
de direction (angles, dérivations…)
sont les mêmes que ceux de la
gamme standard (sans LEDs).
offre dlP led system
www.legrand.com
3
assistance et confort
de vie
la nouvelle offre de dlp avec balisage constitue une véritable
avancée en termes d’aide au maintien à domicile pour
les personnes en perte d’autonomie. un chemin lumineux
permet en effet de réduire par 3 le nombre de chutes
(en EHPAD et logements individuels), et garantit une réelle
sécurité lors des déplacements nocturnes et un confort de vie
pour toutes les personnes qui souhaitent rester vivre chez elles.
4
85 % des accidents sont des chutes
chez les personnes de plus de 65 ans,
soit 9 000 décès par an.
61 % des accidents se produisent
au domicile.
40 % des chutes ont lieu la nuit
entre la chambre et les toilettes.
Ceinturage de porte
8 000 € : coût d’une hospitalisation
pour une chute.
Détecteur de mouvement
DEs DéPLACEmEnTs
noCTurnEs séCurIsés
DEs rEPèrEs VIsuELs
rAssurAnTs
Le chemin lumineux permet des
déplacements nocturnes sans allumer
l'éclairage général. Associée au
détecteur de mouvement, la plinthe
allume automatiquement le balisage
lorsqu’un mouvement est détecté.
La solution peut aussi faire office
d’éclairage de circulation pour faciliter
les interventions du personnel soignant
en EHPAD ou dans un hôpital.
Le ceinturage d’une porte, par exemple,
apporte des repères verticaux qui
permettent de se repérer facilement
dans le noir pour trouver la sortie
ou la porte d’accès d’une autre pièce,
sans allumer l’éclairage général.
un éCLAIrAgE
non AgrEssIF
Les LEDs du module d’éclairage
diffusent une lumière douce, en continu,
permettant un éclairage de veille < 5 lux.
Leur qualité garantit un très bon
confort visuel grâce à une sensation
de bandeau lumineux continu qui guide
les personnes dans leurs déplacements
sans les agresser visuellement.
LEgrAnD : un ACTEur
EngAgé DAns
LA rECHErCHE
Pour L’AssIsTAnCE
à L’AuTonomIE
Aux côtés d’acteurs médico-sociaux,
économiques et industriels,
Legrand s’est fortement engagé
ces dernières années dans la filière
de la sylver économie. Il œuvre pour
la recherche et le développement de
solutions et de technologies favorisant
le maintien à domicile des personnes
âgées et/ou handicapées dont le souhait
est de rester vivre le plus longtemps
chez elles.
offre dlP led system
www.legrand.com
5
Esthétique et circulation
intuitive
Valoriser les espaces d’accueil, de réception ou d’exposition
avec un éclairage original et des solutions design, guider
intuitivement les personnes par la lumière…, l’offre de DLP
avec balisage présente bien des avantages pour les espaces
recevant du public : hôtels, restaurants, magasins…
6
Plinthes à LEDs bleues
goulottes avec couvercle
à LEDs blanches
DEs AmBIAnCEs
LumInEusEs TEnDAnCEs
ET PErsonnALIséEs
Au delà du balisage lumineux, le
système permet également une mise en
valeur esthétique : une lumière blanche
diffusante qui apportera un éclairage
subtil sur un lieu de vente par exemple,
ou une lumière bleue intense pour créer
une ambiance plus "technologique".
unE CIrCuLATIon InTuITIVE
grâce à l’éclairage intégré, les goulottes,
les plinthes ou les moulures peuvent
guider intuitivement les usagers
dans les espaces de circulation pour
un accès plus facile aux chambres
d’hôtel sur différents étages…
unE TouCHE DEsIgn
ET EsTHéTIquE
Le design sobre et moderne des profilés
apporte élégance et discrétion dans
les espaces résidentiels et tertiaires.
offre dlP led system
www.legrand.com
7
Économies d’énergie
et confort des usagers
L’offre de DLP avec balisage apporte à la fois confort aux
utilisateurs et économies d’énergie aux exploitants. équipés
de LEDs basse consommation, les modules d’éclairage
permettent de réduire la facture énergétique et de répondre
aux exigences de la rT 2012. associés à des détecteurs de
mouvement, les modules garantissent une parfaite maîtrise
de la consommation d’électricité en ne délivrant que la lumière
nécessaire aux déplacements des usagers. Une solution
idéale dans les espaces communs : escaliers, couloirs…
8
goulotte avec couvercle à LEDs
EfficAcité énErgétiquE gArAntiE
Les LEDs très basse consommation
consomment peu d’énergie et
disposent d’une durée de vie de plus
de 50 000 heures. Leur qualité offre
un confort visuel très apprécié.
module encastré
un ComPLémEnT EFFICACE
à L’éCLAIrAgE générAL
unE FonCTIon
sIgnALIsATIon
LE moDuLE D’éCLAIrAgE
EnCAsTré
Installés dans des goulottes
ou des colonnes à clippage direct,
les modules d’éclairage à LEDs
de couleur blanc ou bleu apportent
un éclairage complémentaire
au niveau des postes de travail pour
le plus grand confort des utilisateurs.
Pour sécuriser les déplacements dans
les espaces de circulations (sortie des
employés, ronde de nuit…), les modules
à LEDs permettent de multiples
configurations : en horizontal dans
un couloir, en vertical dans un escalier…
Les modules bicolores vert/rouge,
à installer dans les goulottes
et colonnes à clippage direct,
permettent la signalisation d’espaces
disponibles ou occupés dans les
environnements tertiaires : bureaux,
salles de réunion, guichets…
Il permet, par exemple, de signaler
un obstacle (marches, décroché…)
ou d’accentuer une ambiance
lumineuse. se positionne au-dessus
d’une plinthe ou en hauteur.
offre dlP led system
www.legrand.com
9
Moulures LED system 40 x 12,5
Plinthes LED system 82 x 12,5
profilés et accessoires de cheminement
profilés et accessoires de cheminement
0 190 71
0 190 75
0 190 81
2
2
2
1
0 190 74
0 190 75
0 190 76
0 190 77
721
0 190 03
Moulures équipées de modules à LEDs pour des
ambiances lumineuses contemporaines
Alimentation via les ballasts réf. 0 190 90/91/92 (voir
ci-contre) en fonction de la puissance requise
Peuvent recevoir de l'appareillage Programme
Mosaic ou Arteor via le cadre réf. 0 190 78
Modules à LEDs blanches
40
Longueur 0,5 m
Longueur 1 m
Longueur 2 m
Cadre de porte
Modules à LEDs bleues
Longueur 0,5 m
Longueur 1 m
Longueur 2 m
Kit de contournement de porte
Moulure sans LEDs
40
Longueur 2,1 m
Livrée avec couvercle
Avec cloison centrale
Accessoires de cheminement
10
0 190 36
10
0 190 16
Angle intérieur variable
10
0 190 12
Angle extérieur variable
10
0 190 24
10
Embout
Angle plat B
B
0 190 20
Angle plat A
A
10
0 190 40
Cat.Nos
Plinthes
Moulures équipées de modules à LEDs pour des
ambiances lumineuses contemporaines
Alimentation via les ballasts réf. 0 190 90/91/92 (voir
ci-après) en fonction de la puissance requise
Peuvent recevoir de l'appareillage Programme
Mosaic ou Arteor via le cadre réf. 0 190 78
Modules à LEDs blanches
82
Longueur 0,5 m
Longueur 1 m
Longueur 2 m
Modules à LEDs bleues
Longueur 0,5 m
Longueur 1 m
Longueur 2 m
Plinthe sans LEDs
82
Longueur 2,1 m
Livrée avec couvercle
Avec 2 cloisons
1
1
1
0 190 80
0 190 81
0 190 82
1
1
1
0 190 83
0 190 84
0 190 85
301
0 190 06
10
0 190 49
5
0 190 45
Angle intérieur variable
5
0 190 43
Angle extérieur variable
10
0 190 53
Sabot droit
10
0 190 54
Sabot gauche
10
0 190 51
5
0 190 47
12,5
0 190 70
0 190 71
0 190 72
0 190 73
Pack
12,5
2
2
2
1
Moulures
12,5
Cat.Nos
12,5
Pack
0 190 84
0 190 93 + 0 190 71
0 190 78
Accessoires de cheminement
Joint de couverclet
Embout
Joint de couvercle
Dérivation d'angle vers moulure
30 x 12,5 et 40 x 12,5 mm
Supports pour ballasts
Cadre appareillage saillie
1
0 190 78
Pour pose le long des moulures et des
plinthes LED system
4 modules
A associer aux prises de courant
Programme Mosaic ou Arteor sockets
1
Pour la fixation des ballasts le long des moulures et
des plinthes LED system
Pose saillie
Livrés avec deux éléments de liaison (pour moulure
40 x 12,5 mm et plinthe 80 x 12,5 mm)
0 190 93 Pour ballast 10 W réf. 0 190 90
1 : Nombre de mètres dans l'emballage
1
0 190 94 Pour ballasts 35 et 60 W
réf. 0 190 91/92
1 : Nombre de mètres dans l'emballage
Pour la pose en encastré des ballasts utiliser les
boîtes d'encastrement Batibox et les couvercles
réf. 0 801 82 et 0 190 96 voir p. 12
10
Couvercles à LEDs pour goulottes DLP
et colonnes à clippage direct
Modules d'éclairage encastrés
LED system
6 607 80
0 190 90
6 607 81
0 190 99 + 6 038 05
Pack
Cat.Nos
1
1
1
0 190 86
0 190 87
0 190 88
1
0 190 99
0 190 87 + 0 756 03
Couvercles à LEDs pour goulottes DLP et
colonnes à clippage direct
Couvercle à LEDs, largeur 45 mm
Pour équipper les goulottes DLP et le colonnes à
clippage direct
S'installent à la place des couvercles livrés avec les
profilées
Alimentation via les ballasts réf. 0 190 90/91/92 en
fonction de la puissance requise
Modules à LEDs blanches
Longueur 0,5 m
Longueur 1 m
Longueur 2 m
Modules à LEDs bicolores rouge/vert
Longueur 0,5 m
Joint de couvercle
10
6 380 00
Largeur 45 mm
6 607 85
Pack
Cat.Nos
1
1
1
6 607 80
6 607 81
6 607 82
1
1
1
1
1
6 607 83
6 607 84
6 607 85
6 607 86
6 607 87
1
1
1
1
1
6 607 88
6 607 89
6 607 90
6 607 91
6 607 92
Ballasts pour moulures, plinthes et
couvercles LED system
1
1
1
0 190 90 10 W - Longueur maxi 2 m
0 190 91 35 W - Longueur maxi 6 m
0 190 92 60 W - Longueur maxi 10 m
1
1
0 190 97 Longueur 0,3 m
0 190 98 Longueur 3 m
Liens
Modules d'éclairage encastrés LED system
IP 44 - IK 07 (IP 40 pour la version avec détection
IR intégré)
Aluminium-polycarbonate
1,2 W - 40 lm - pour balisage
Consommation totale : 1,4 W
Température de couleur : 3000 K
262 x 87 mm
Blanc
Aluminium
Noir
4 W - 300 lm
Consommation totale :
- version standard : 4,2 W
- version avec détection IR intégrée : 4,4 W
Température couleur : 4000 K
355 x 87 mm
Blanc
Aluminium
Noir
Blanc avec détection IR intégrée
Aluminium avec détection IR intégrée
7 W - 600 lm
Consommation totale :
- version standard : 7,2 W
- version avec détection IR intégrée : 7,4 W
Température couleur : 4000 K
355 x 87 mm
Blanc
Aluminium
Noir
Blanc avec détection IR intégrée
Aluminium avec détection IR intégrée
11
DLP LED system
moulures, plinthes, couvercles à LED et ballasts électroniques
n Capacité de câblage
n Accessoires de cheminement variables (suite)
Moulure
Réf. 0 190 70/71/72/74/75/76
Plinthe
Réf. 0 190 80/81/82/83/84/85
82 mm
0,5 m - 1 m - 2 m
40 mm
Compartiment
1
2
F max
40 x 12,5
180
10 / 7(1)
7 / 4(1)
5 / 3(1)
4 / 2(1)
2
9,5 / 6(1)
135
10 / 7(1)
5 / 3(1)
4 / 3(1)
2 / 0(1)
3
7,5 / 4(1)
82 x 12,5
125
7
5
4
3
2
7
80
4
3
3
2
1
7
3
95 - 130°
1
Nombre de conducteurs
Section
Dimensions
max.
UTP/FTP
profilées
(mm²) 1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 6 mm²
cat.6
1
2
70 - 95°
0,5 m - 1 m - 2 m
3
1
Angle extérieur réf. 0 190 12/43
(1) Avec couvercle équipé de modules à LEDs
A noter : pour permettre le clipsage des angles, les couvercles
doivent être plus courts de 4 mm par rapport aux corps de moulures
n Principe de montage des ballasts électroniques
Réf. 0 190 90 - 10 W / longueur maxi 2 m
n Kit de contournement de porte
Réf. 0 190 73/77
1,9 m max
Pose en saillie, le long
des profilées avec
support réf. 0 190 93
2,1 m
Pose en saillie, le long
des profilées dans le
cadre d'appareillage
réf. 0 190 78
Pose en encastré, dans
boîte d'encastrement
Batibox (2 postes),
avec couvrecle
réf. 0 801 82
Réf. 0 190 91 - 35 W / longueur maxi 6 m
n Accessoires de cheminement variables
Angle intérieur réf. 0 190 16/45
Pose en saillie, le long
des profilées avec
support réf. 0 190 94
90°±5
12
70°- 85°
Pose en encastré, dans
boîte d'encastrement
Batibox (4 postes), avec
couvrecle réf. 0 190 96
Modules d'éclairage encastrés
LED system
n Principe de montage des ballasts électroniques (suite)
Réf. 0 190 92 - 60 W / longueur maxi 10 m
n Caractéristiques techniques
6 607 80/81/82
Puissance
source
(W)
1,2
Conso
totale
(W)
1,4
Flux
lumineaux
(lm)
40
Efficacité
lumineuse
(lm/W)
29
Température
couleur
(K)
3000
6 607 83/84/85
4
4,2
300
71
4000
80
6 607 86/87
4
4,4
300
68
4000
80
6 607 88/89/90
7
7,2
600
83
4000
80
6 607 91/92
7
7,4
600
81
4000
80
Références
IRC
80
n Dimensions
Réf. 6 607 80/81/82
45
Fixation en faux plafond :
colonne à clippage direct
6
66
Fixation en faux plafond :
plinthe
87
262,5
202,5
n Principe de montage des ballasts électroniques avec
couvercle à LEDs 45 mm
Réf. 6 607 83/84/85/88/89/90
355
45
6
45
6
Réf. 0 190 86/87/88
66
87
22 mm
45 mm
295
Réf. 6 607 86/87/91/92
355
66
87
0,5 m - 1 m - 2 m
295
230 V/24 V
Fixation au dos du couvercle à LEDs à l'aide des pattes de fixation
fournies avec le couvercle
Découpe
Réf. 6 607 80/81/82
252
Ø 67
n Schéma de câblage des ballasts éléctroniques
67
Réf. 0 190 90/91/92
PRI
220 V
SEC
24 V
Réf.
Puissance
(W)
Longueur
maxi (m)
0 190 90
10
2
L
Rouge
0 190 91
35
6
N
Noir
0 190 92
60
10
185
Réf. 6 607 83/84/85/86/87/88/89/90/91/92
345
Ø 67
67
230 V/24 V
Connecteur rapide pour le
lien électrique entre le ballast
et le couvercle à LEDs
Connecteur rapide pour le
lien électrique entre deux
couvercles à LEDs
278
SuivEz-nouS
auSSi Sur
www.legrand.com
www.youtube.com/legrand
Siège social
et Direction Internationale
87045 Limoges Cedex - France
Tel. : + 33 (0) 5 55 06 87 87
Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55
EXB13072 - Avril 2014
twitter.com/@legrand