Le Pont Mirabeau

Le Pont Mirabeau
Text by Guillaume Apollinaire (1880-1918), from Alcools
Set by Jean Absil (1893-1974), op. 43, #2 [SATB]; Jean Apothéloz (1900-1965), from Chansons sur des
textes de Guillaume Apollinaire, #1; Georges Dandelot (1895-1975), from Cinq Poèmes Précieux, #5
Sous
[su
le
l
pont
po
Mirabeau
mi.a.bo
coule
ku.l
Under
the
bridge
Mirabeau
flows
(The Seine flows under the Mirabeau bridge)
Et
[e
nos
no.
And
our
(And our loves)
la
Seine
la
s.n]
the
Seine
amours
za.mu]
loves
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure…
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
Le Pont Mirabeau (Apollinaire) Page 1 of 2