Oh Shenandoah! - Shenandoah Valley

MEDIA CONTACTS
Kathy Moore
Moore Public Relations
[email protected]
540.886.3131
Oh Shenandoah!
Zenaida Hall
Shenandoah Valley Travel Association
[email protected]
540.383.8680
La vallée Shenandoah est nichée entre les montagnes Blue Ridge à l’est et les montagnes Allegheny à l’ouest. Elle
longe la portion ouest du Parc national Shenandoah, qui offre 200 acres de terres protégées et s’étend sur 170
kilomètres entre Front Royal et la région de Waynesboro-Staunton. Traversez le Parc national en suivant la route
panoramique nationale Skyline Drive; quatre entrées (et sorties) du Parc vous permettent d’emprunter cette route. Au
sud, la route Blue Ridge Parkway offre d’autres panoramas exceptionnels sur plus de 160 kilomètres en passant par
les communautés du sud, jusqu’à Roanoke.
Des paysages de carte postale
Choyée par une nature à couper le souffle, une histoire
exceptionnelle et des centres-villes charmants, la vallée
Shenandoah a ensorcelé des générations de voyageurs.
Ses paysages de carte postale, ses terrains fertiles et les
activités de plein air que l’on peut y pratiquer attirent des
dizaines de milliers de visiteurs chaque année. Prenez
le temps d’explorer les restaurants gastronomiques de la
région, les fermes et marchés locaux, les vignobles primés,
les musées en plein air, les concerts de musique live, les
spectacles salués par la critique et les zones commerciales
historiques.
1-800-VISIT-SV
Vivez l’expérience du plein air
Profitez au maximum de votre visite en Virginie! Dans
quelle autre région de la Virginie pouvez-vous vivre toutes
ces aventures en plein air au même endroit?
• Vélo
• Marche/escalade/randonnée pédestre
• Rafting en eaux vives/canot/descente en embarcation
• Ski/planche à neige/glissade sur pneu
• Équitation
• Pêche à la mouche
visitskylinedrive.org and visitshenandoah.org
Des formations géologiques étonnantes
La topographie du karst qui caractérise la Vallée offre à la
Virginie quelques-unes de ses plus belles attractions naturelles :
• Grottes Luray
• Grottes Shenandoah
• Grottes Grand
• Pont naturel (Natural Bridge)
• Cheminées naturelles (Natural Chimneys)
Des fermes et des champs à l’infini
The Shenandoah Valley’s pastoral beauty is renowned. La
réputation de la beauté pastorale de la vallée Shenandoah
n’est plus à faire. Grâce à son riche patrimoine agricole
(et son engagement envers la conservation des terres),
la Vallée abrite quatre des cinq comtés oeuvrant dans la
production agricole en Virginie. Et ici, l’agriculture, c’est
encore une histoire de famille. Offrant certains des meilleurs
produits maraîchers au pays, la vallée de la Shenandoah
attire les locavores, des gens qui se nourrissent surtout
de produits locaux. Kiosques de produits frais, fermes
maraîchères et sites d’auto-cueillette rendent l’agrotourisme
accessible.
Hébergement
La vallée Shenandoah est une destination-vacances qui
plaira à toutes les tranches d’âge et qui offre un excellent
rapport qualité/prix. Que vous ayez envie d’un endroit
paisible et d’une vue imprenable sur le sommet des montagnes ou de vous retrouver au cœur de l’action urbaine,
ce n’est pas le choix qui manque. Vous souhaitez un hébergement rustique? Essayez un pavillon au Parc national,
le camping ou une cabine dans le bois. Vous voulez qu’on
vous traite aux petits oignons? Essayez l’une de nos auberges historiques ou relaxez dans un gîte touristique offrant la
chambre et le petit déjeuner.
Un trajet facile à partir de Washington et
Richmond
La vallée Shenandoah est située à quelques heures de route
des grandes villes de la région du Moyen-Atlantique. Elle
est desservie par deux routes principales : l’Interstate-81
et la route historique 11 (Wilderness Road). On accède à
la Vallée par les routes I-64, I-66 et I-70. Des aéroports
internationaux et régionaux ainsi qu’AMTRAK desservent
également la région.
Une histoire exceptionnellement riche
Les Amérindiens se sont déplacés dans la vallée Shenandoah pendant près de 11 000 ans avant que les Européens
pénètrent dans la chaîne de montagnes au 17e siècle. Des
colonies permanentes ont commencé à s’établir dans les années 1730, avec l’arrivée des immigrants allemands, écossais et irlandais, ouvrant la première frontière américaine.
Aujourd’hui, plusieurs musées commémorent l’héritage
culturel de la région et son patrimoine artistique, ainsi que
les sites historiques tels que les champs de bataille de la
Guerre civile américaine.
1-800-VISIT-SV
visitskylinedrive.org and visitshenandoah.org