Classic Classic Classic Classic

N
LE
+ E XC EL
H
D
G
G É V IT É
ULTR A LO
NG
L
AS
TIN
G
TE
LO
N
COATIN
fits square casserole - va sur
cocotte carrée
28x28 cm (11" x 11")
1
Classic INDUCTION
LID - COUVERCLE
5.0 L (5.3 QT) / 28x28 cm
(11" x 11")
SQUARE CASSEROLE COCOTTE CARRÉE
1
32 cm (12.5")
1
FRY PAN - POÊLE
CONTAINS - COMPORTE:
3 PIECES
INDUCTION COOKWARE SET - BATTERIE DE CUISINE INDUCTION
Model: SET328i
5.0 L (5.3 QT) / 28x28 cm
(11" x 11")
1
LID - COUVERCLE
28x28 cm (11" x 11")
fits square casserole - va sur
cocotte carrée
Model: SET328i
INDUCTION COOKWARE SET
BATTERIE DE CUISINE INDUCTION
3 PIECES
H
COATIN
N G É V IT É
LO
F a ir
exclusively in Switzerland under strict European health and
safety regulations. It is completely free of PFOA.
Respectueux de l’environnement – L’usine Swiss Diamond
utilise de l’énergie hydroélectrique et recycle l’aluminium pour
réduire l’impact environnemental.
Eco-friendly – The Swiss Diamond factory uses
28x28 cm
fits square casserole - va sur cocotte carrée
hydroelectric power and recyclable aluminum to reduce
environmental impact.
1
LID - COUVERCLE
Safe – Swiss Diamond cookware is manufactured
Model: SET328i
Model: SET328i
Swiss Diamond is a registered trademark / est une marque déposée.
In ter n
- Go
l
EN
F a ir
r ne
a
Swiss Diamond is your choice for the best nonstick cookware:
FR
• Made in Switzerland.
• PFOA-free nonstick coating with real diamond particles.
edal Win
• Ergonomic handles stay cool on the stovetop.
dM
• Oven safe up to 500°F / 260°C.
• Perfectly flat base for even heat distribution.
• Cast aluminum body will never warp.
• Vented, tempered glass lids - may be sold separately.
tio
n al Inve nto
• Suitable for all gas, electric and induction cooktops.
• Limited Lifetime Warranty covering manufacturing defects.
r ’s
Classic
Votre meilleur choix pour un ensemble de cuisson antiadhésif est Swiss Diamond :
• Fabriqué en Suisse.
• Revêtement antiadhésif sans PFOA avec cristaux de diamants.
• Les poignées ergonomiques restent froides sur la cuisinière.
• Les produits Swiss Diamond résistent au four jusqu’à 260°C / 500°F.
• Base parfaitement plate pour une excellente répartition de la chaleur.
• Fabriqué en fonte d’aluminium ; ne se déformera pas.
• Couvercles en verre trempé thermique avec bouton spécial pour la vapeur
(peuvent être vendus séparément).
• Compatibles avec le gaz, les plaques électriques, la vitrocéramique et l’induction.
• Garantie à vie limitée contre tous défauts de fabrication.
LID - COUVERCLE
5.0 L (5.3 QT) / 28x28 cm
(11" x 11")
1
SQUARE CASSEROLE COCOTTE CARRÉE
32 cm (12.5")
1
FRY PAN - POÊLE
Model: SET328i
5.0 L (5.3 QT) / 28x28 cm (11" x 11")
Sans danger – Les ustensiles de cuisine Swiss Diamond sont
fabriqués exclusivement en Suisse en respectant des normes
européennes strictes en matière de santé et de sécurité. Ils ne
contiennent pas de PFOA (APFO).
Limited Lifetime Warranty. Garantie à vie (sous conditions).
1
SQUARE CASSEROLE - COCOTTE CARRÉE
N
for cooking without oil and is recommended by the American
Vegetarian Association (AVA).
Swiss Diamond International
Rue des Sablons 2 - Z.I. Ile Falcon
CH- 3960 Sierre, Switzerland
28x28 cm (11" x 11")
1
cuisiner sans huile et est recommandé par l’Association des
Végétariens Américains (AVA).
Sain – Le revêtement breveté Swiss Diamond permet de
INDUCTION COOKWARE SET
BATTERIE DE CUISINE INDUCTION
3 PIECES
32 cm (12.5")
Browns food – Sears food for a rich brown exterior.
Diamond permettent de bien saisir la nourriture.
Made in Switzerland. Fabriqués en Suisse.
fits square casserole - va sur
cocotte carrée
1
G + E XC
E
EL L
Coloration des aliments – Les ustensiles de cuisine Swiss
INDUCTION COOKWARE SET
BATTERIE DE CUISINE INDUCTION
3 PIECES
FRY PAN - POÊLE
L
TIN
metal. Combined with Swiss Diamond’s cast aluminum
construction, this technology eliminates hot spots for even
heat distribution.
Healthy – The patented Swiss Diamond coating is designed
TE
NG
AS
Excellente répartition de la chaleur – La base en fonte
d’aluminium permet une montée en température uniforme.
Heats evenly – Diamonds conduct heat better than any
G
D
Long lasting – Diamonds are very hard, giving the coating
longevity. Swiss Diamond has been shown in lab tests to
outlast other nonstick coatings.
U LTR A LO
fits square casserole - va sur
cocotte carrée
Longue durée – Les diamants sont très durs, donnant une
longévité inégalée au revêtement. Il a été démontré par des
tests en laboratoire que les ustensiles de cuisine Swiss
Diamond durent plus longtemps que les ustensiles munis d’un
autre revêtement.
FRY PAN - POÊLE
28x28 cm (11" x 11")
combined with Swiss Diamond’s patented nonstick
components, that means no more scrubbing or soaking.
Dishwasher safe (hand wash recommended).
1
LID - COUVERCLE
Easy to clean – Diamonds are naturally nonstick. When
32 cm (12.5")
1
Une fois combinés avec le revêtement antiadhésif breveté de Swiss
Diamond, il n’y a plus besoin de frotter ni de laisser tremper. Va au
lave-vaisselle (lavage à la main recommandé).
SQUARE CASSEROLE - COCOTTE CARRÉE
5.0 L (5.3 QT) / 28x28 cm
(11" x 11")
Facile à nettoyer – Les diamants sont naturellement antiadhésifs.
5.0 L (5.3 QT) / 28x28 cm (11" x 11")
SQUARE CASSEROLE COCOTTE CARRÉE
Swiss Diamond uses a custom nonstick coating
reinforced with real diamond particles to give our
cookware unique advantages:
LID - COUVERCLE
1
EN
28x28 cm
fits square casserole - va sur cocotte carrée
32 cm (12.5")
Swiss Diamond utilise un revêtement antiadhésif
spécifique renforcé par de véritables cristaux de
diamant pour donner aux ustensiles Swiss
Diamond des avantages uniques :
FR
1
FRY PAN - POÊLE
n al Inve nto
1
1
tio
Votre meilleur choix pour un ensemble de cuisson antiadhésif est Swiss Diamond :
• Fabriqué en Suisse.
• Revêtement antiadhésif sans PFOA avec cristaux de diamants.
• Les poignées ergonomiques restent froides sur la cuisinière.
• Les produits Swiss Diamond résistent au four jusqu’à 260°C / 500°F.
• Base parfaitement plate pour une excellente répartition de la chaleur.
• Fabriqué en fonte d’aluminium ; ne se déformera pas.
• Couvercles en verre trempé thermique avec bouton spécial pour la vapeur
(peuvent être vendus séparément).
• Compatibles avec le gaz, les plaques électriques, la vitrocéramique et l’induction.
• Garantie à vie limitée contre tous défauts de fabrication.
INDUCTION COOKWARE SET
BATTERIE DE CUISINE INDUCTION
3 PIECES
Classic INDUCTION
CONTAINS - COMPORTE:
edal Win
dM
a
SQUARE CASSEROLE COCOTTE CARRÉE
FR
In ter n
1
Swiss Diamond is your choice for the best nonstick cookware:
• Made in Switzerland.
• PFOA-free nonstick coating with real diamond particles.
• Ergonomic handles stay cool on the stovetop.
• Oven safe up to 500°F / 260°C.
• Perfectly flat base for even heat distribution.
• Cast aluminum body will never warp.
• Vented, tempered glass lids - may be sold separately.
• Suitable for all gas, electric and induction cooktops.
• Limited Lifetime Warranty covering manufacturing defects.
r ’s
32 cm (12.5")
EN
r ne
Classic INDUCTION
FRY PAN - POÊLE
- Go
l
1