Cat and Mouse

Transcription

Cat and Mouse

L’aventure et le voyage
continuent avec ABC MELODY !
Un soupçon de mystères, un peu de frayeurs et beaucoup
d’humour avec MELOkids et MELOteens, deux nouvelles
collections de romans illustrés pour les 7-9 ans et les 10 ans
et plus.
De nouveaux albums pour découvrir Londres, Paris, ou encore
l’Amérique…
De grands noms de la littérature de jeunesse nous rejoignent :
Davide Cali, Ronan Badel, Éric Senabre, Alain Surget, Louis
Alloing, Éric Sanvoisin, Béatrice Fontanel…
Une expérience numérique ludique avec nos applis ! Plus de
20 titres en 2016 pour découvrir les versions animées de nos
petits héros : Charlie, Marie, Cat and Mouse et Foxy.
Un grand merci à nos amis libraires, bibliothécaires et enseignants
pour leur soutien et leur confiance.
Et bien sûr, merci à vous parents et enfants qui nous encouragez
et nous motivez à publier de beaux livres pour apporter de la
joie et de la bonne humeur sur notre belle planète !
LODY
L’équipe d’ABC MELODY
Illustration : Ronan Badel
SOMMAIRE
INDEX DES TITRES PAR LANGUE
4
DES ALBUMS POUR DÉCOUVRIR LE MONDE
Hors collection
8
Viens voir ma ville
16
Drôles d’escapades
20
DES ROMANS POUR VOYAGER
APPRENDRE LES LANGUES EN S’AMUSANT !
London Mystery Club
32
GO USA! / Where is my cat?
34
Cat and Mouse
35
Le grand imagier de Foxy
38
Kiwi : Twiki et Twini
42
Chante et Découvre
44
MELOkids
24
Hello Kids
48
MELOteens
28
Hello Kids Readers
50
FICHIERS PÉDAGOGIQUES
54
Les prix indiqués sont en euros et calculés toutes taxes comprises. Ces prix sont susceptibles
de changer à tout moment sans préavis. Seul le tarif en vigueur au moment de l'expédition est applicable.
BON DE COMMANDE
64
NOUVEAUTÉS
8 Ce symbole indique qu’un bonus audio est disponible sur www.abcmelody.com
P. 8
P. 12
P. 10
P. 13
P. 24
P. 14
P. 28
P. 25
P. 28
P. 25
P. 32
INDEX DES TITRES
PAR LANGUE
A
ANGLAIS
CHANTE ET DÉCOUVRE
Chante et Découvre l’anglais, p. 44
Chante et Découvre l’anglais 2, p. 44
HELLO KIDS
Hello, I am Charlie from London!, p. 48
Hello, I am Fiona from Scotland!, p. 49
Hello, I am Lily from New York City!, p. 48
Hello, I am Max from Sydney!, p. 49
HELLO KIDS READERS
Starter
Charlie and the birthday party, p. 51
Charlie and the dinosaurs, p. 50
Charlie and the Queen’s hat, p. 50
Level 1
Level 2
MELOKIDS
KIWI : TWIKI ET TWINI
Eat good food!, p. 37
Let’s go shopping!, p. 37
Mystères dans les Highlands (tome 1) :
Premiers frissons en Écosse, p. 24
Les secrets du château de Glamis, p. 25
Panique au Loch Ness, p. 25
La Reine et moi, p. 26
Au cirque, p. 43
Au zoo, p. 42
Joyeux anniversaire !, p. 42
Vive les couleurs !, p. 43
Level 3
Come to my house!, p. 37
Feelings, p. 37
Go to London!, p. 35
LE GRAND IMAGIER DE FOXY
Le grand imagier de Foxy en anglais, p. 38
MELOTEENS
VIENS VOIR MA VILLE
Piccadilly Kids (tome 1) :
Londres, Secrets & Rock Stars, p. 28
Piccadilly Kids (tome 2) :
La malédiction de Miss Kensington, p. 28
Marie from Paris, p. 19
Marie visits France, p. 19
F
FRANÇAIS/FLE
CHANTE ET DÉCOUVRE
Level 2
DRÔLES D’ESCAPADES
Charlie and the toy shop gang, p. 53
Drôles de fêtes !, p. 20
Drôles de marchés !, p. 20
Chante et Découvre le français, p. 46
Diego de Madrid, p. 18
Eva de Stockholm, p. 18
Felix de Berlin, p. 17
Marie de Paris, p. 16
Marie voyage en France, p. 17
Miyako de Tokyo, p. 17
Navani de Delhi, p. 17
Ping Ping de Pékin, p. 16
Charlie and the Great Fire of London, p. 53
HORS COLLECTION
HORS COLLECTION
London Mystery Club :
A werewolf in Hyde Park, p. 32
Where is my cat?, p. 34
J’APPRENDS L’ANGLAIS
AVEC CAT AND MOUSE
Level 1
Learn the colours!, p. 36
Meet the animals!, p. 36
CHANTE ET DÉCOUVRE
Chante et Découvre l’allemand, p. 46
VIENS VOIR MA VILLE
Felix aus Berlin, p. 19
VIENS VOIR MA VILLE
Charlie and the Notting Hill Carnival, p. 52
Charlie and the photo competition, p. 52
Charlie and the Sports Day surprise, p. 52
Level 3
A
ALLEMAND
Les Bacon Brothers :
Retour en Amérique, p. 10
Let’s go to London, p. 8
London Mystery Club :
Le loup-garou de Hyde Park, p. 11
Mister Poulet débarque à Londres, p. 12
Mister Poulet visite Paris, p. 13
Mon poney de Paris, p. 14
LE GRAND IMAGIER DE FOXY
BILINGUE
HORS COLLECTION
GO USA!, p. 34
MELOKIDS
Me, the Queen and Christopher
(La Reine et moi), p. 26
AUTRES LANGUES
CHANTE ET DÉCOUVRE
Chante et Découvre l’arabe, p. 47
Chante et Découvre le chinois, p. 47
Chante et Découvre l’espagnol, p. 46
Chante et Découvre l’italien, p. 47
Chante et Découvre le japonais, p. 47
LE GRAND IMAGIER
DE FOXY
en catalan, p. 41
en espagnol, p. 38
en portugais, p. 41
en français, p. 41
4
5
DES ALBUMS
POUR DÉCOUVRIR
LE MONDE
ALBUMS
HORS COLLECTION
LET’S GO TO LONDON
ABÉCÉDAIRE POUR LES CURIEUX
Paul Thurlby
Découvrez les lieux mythiques de Londres
grâce à ce magnifique abécédaire truffé de
petites anecdotes en français et illustré par
le très talentueux Paul Thurlby, qui a obtenu le
prix Bologna Ragazzi Opera Prima en 2013.
D’Abbey Road au zoo de Londres en passant
par Wimbledon, les plus célèbres monuments et
le way of life londonien n’auront plus de secrets
pour vous !
25 x 32 cm – 64 pages – cartonné
9 782368 360767
8
16 €
ALBUMS
ALBUMS
LES BACON BROTHERS
LONDON MYSTERY CLUB
RETOUR EN AMÉRIQUE
Davide Cali – Ronan Badel
LE LOUP-GAROU DE HYDE PARK
Davide Cali – Yannick Robert
Après avoir rencontré le succès il y a une dizaine
d’années, les Bacon Brothers vivent maintenant
une petite vie paisible chacun de leur côté…
Jusqu’au jour où l’un de leurs vieux tubes refait le
buzz sur Internet ! Wolf, leur agent, décide alors
de reformer le groupe. Et c’est parti pour une
tournée triomphale aux États-Unis !
Deux filles, deux garçons et des affaires
étranges et surnaturelles à résoudre : bienvenue
au London Mystery Club ! Pour leur première
enquête, les quatre enfants vont devoir faire face
à de mystérieux loups-garous qui envahissent
Hyde Park… Au fil des indices, cette enquête les
mènera aux quatre coins de la ville !
9 782368 360798
14 €
9 782368 360842
10,50 €
→ Découvrez aussi
la version anglaise p. 32 !
Illustrations provisoires
10
11
ALBUMS
ALBUMS
MISTER POULET DÉBARQUE
À LONDRES
MISTER POULET VISITE PARIS
Leigh Hobbs
Après Londres, direction Paris ! Un album
décoiffant qui offre une visite de Paris des plus
originales avec un drôle de personnage. Avec
son amie Louise, Mister Poulet va parcourir
les rues de la capitale. Leur programme : un
maximum de visites en un minimum de temps !
De l’Arc de Triomphe au Musée du Louvre, en
passant par la tour Eiffel, la journée promet d’être
chargée !
Sur un coup de tête, Mister Poulet s’envole
pour Londres, sa ville préférée. Rejoignez ce
personnage hors du commun pour une visite
délirante de la capitale anglaise : de Piccadilly
Circus à Trafalgar Square en passant par la
Grande Roue, sans oublier Buckingham Palace
où vit son amie la Reine… Attachez vos ceintures !
26,5 x 27,5 cm – 32 pages – cartonné
Leigh Hobbs
26,5 x 27,5 cm – 32 pages – cartonné
9 782368 360675
14 €
9 782368 360729
12
14 €
13
ALBUMS
MON PONEY DE PARIS
Béatrice Fontanel – Sun Hsin-Yu
La très belle rencontre entre une petite fille et
un poney du jardin du Luxembourg, illustrée par
la talentueuse artiste taïwanaise Sun Hsin-Yu.
Laissez-vous entraîner dans cette belle balade
onirique empreinte de poésie, et découvrez la
Ville Lumière avec des yeux d’enfants…
9 782368 360811
14
14 €
ALBUMS
ALBUMS
Viens voir ma ville
Des enfants du monde entier nous invitent chez eux pour nous faire découvrir
leur pays, leur culture, leur quotidien. Laissez-vous guider dans leur ville !
Les illustrations foisonnantes et colorées de Princesse Camcam, Mylène
Rigaudie et bien d’autres encore, vous entraîneront dans des lieux célèbres
ou plus insolites… Un petit lexique bilingue en images sera l’outil essentiel du
lecteur voyageur. Bonne visite !
Retrouvez les textes lus et les ambiances sonores en écoute libre sur www.abcmelody.com.
22 x 22 cm – 32 pages – cartonné – 12 €
FELIX DE BERLIN 8
MARIE VOYAGE EN FRANCE 8
Anke Feuchter - Élodie Durand
Isabelle Pellegrini – Princesse Camcam
Suivons Felix en Allemagne et découvrons sa
famille, sa maison, les ours de Berlin et le parc
du Tiergarten.
Marie nous emmène visiter les régions de
France, découvrir de beaux paysages et
déguster les spécialités locales.
9 782 916 94 7808
MARIE DE PARIS 8
PING PING DE PÉKIN 8
Isabelle Pellegrini & Françoise Sabatier-Morel
Princesse Camcam
Stéphanie Ollivier – Sun Hsin-Yu
Depuis les toits ou la rue, Paris offre mille
merveilles pour les yeux. Soyez attentifs aux
détails ! Marie nous fait découvrir sa maison, sa
famille, les bateaux-mouches, Montmartre…
9 782 916 94 7341
12 €
Ping Ping nous entraîne à Pékin pour partager
son univers : sa maison, son quartier, ses
copains, son école, mais aussi la Cité interdite,
la Grande Muraille, les shaomian, délicieuses
nouilles sautées… Pour finir, il nous propose de
fêter le Nouvel An chinois dans sa famille.
9 782 916 94 7822
12 €
9 782 916 94 7839
12 €
MIYAKO DE TOKYO 8
NAVANI DE DELHI 8
Miho Yamada - Princesse Camcam
Anne Benoit-Renard - Mylène Rigaudie
Direction le Japon avec Miyako ! Découvrons
les fêtes traditionnelles, le mont Fuji, le kendo,
les sushis…
Cap sur l’Inde avec Navani qui nous présente
sa famille, ses amis, les bazars, le Taj Mahal,
la cuisine indienne…
9 782 916 94 7525
16
12 €
12 €
9 782 916 94 7518
12 €
17
ALBUMS
ALBUMS
DIEGO DE MADRID 8
EVA DE STOCKHOLM 8
MARIE FROM PARIS
MARIE VISITS FRANCE
Dulce Gamonal - Laurent Audouin
Isabelle Pellegrini - Charline Picard
Partons à la découverte de l’Espagne avec
Diego qui nous présente Madrid, ses amis, ses
cours de guitare, les délicieuses tapas…
Découvrons la Suède avec Eva ! Sa maison,
sa famille, les balades en bateau, la fête de la
Sainte-Lucie, les pâtisseries…
Isabelle Pellegrini
& Françoise Sabatier-Morel
Princesse Camcam
Traduction de Lauren Monchar
Isabelle Pellegrini
Princesse Camcam
9 782 916 94 7815
12 €
9 782 916 94 7433
12 €
9 782 916 94 7679
12 €
9 782 916 94 7846
12 €
FELIX AUS BERLIN
Anke Feuchter - Élodie Durand
Souple
9 782 916 94 7853
6,95 €
VOIR FICHIER
PÉDAGOGIQUE DE
FELIX AUS BERLIN P. 54
18
19
ALBUMS
DRÔLES D’ESCAPADES
De drôles d’albums en effet, dont les images ont été réalisées par des illustrateurs différents pour mieux saisir la diversité du monde ! Sur chaque doublepage, une activité ou une recette à découvrir.
24 x 24 cm – 44 pages – cartonné – 14 €
DRÔLES DE MARCHÉS ! 8
Isabelle Pellegrini - Collectif d’illustrateurs
En avant pour une exploration visuelle et
gustative de marchés singuliers aux quatre coins
du monde. Qui dit marché dit saveurs et odeurs
mélangées, et plein d’idées de recettes à la clé !
PAYS
14 €
•R
TES •
10
9 782 916 94 7334
10
EC ET
DRÔLES DE FÊTES ! 8
Isabelle Pellegrini - Collectif d’illustrateurs
Allons danser au rythme des carnavals et
des fêtes traditionnelles de tous les continents.
En piste ! Pour chaque fête illustrée, une activité
facile à réaliser !
•A
ÉS •
PAYS
10
IT
10
9 782 916 94 7440
CTIV
20
14 €
DES ROMANS
POUR VOYAGER
ROMANS
ROMANS
MYSTÈRES DANS LES HIGHLANDS
Une nouvelle collection de romans illustrés pour les 7-9 ans : des histoires pour
voyager et découvrir les us et coutumes de pays fascinants, avec une bonne
dose d’humour et de frissons !
14 x 18,5 cm – 96 pages – broché – 7,50 €
PREMIERS FRISSONS EN ÉCOSSE (T. 1)
Alain Surget - Louis Alloing
C’est le grand départ pour la classe de CM1
de Monsieur Moury ! Direction l’Écosse et ses
brumeux paysages, son atmosphère chargée
de mystères et ses drôles de coutumes ! Entre
la visite d’un château hanté, la découverte d’une
gastronomie quelque peu surprenante et la
cavale d’une inquiétante bande de voleurs de
bijoux, Amytis, Romain, Hugo et leurs copains ne
devraient pas oublier leur voyage de sitôt…
9 782368 360651
7,50 €
LES SECRETS DU CHÂTEAU DE GLAMIS (T. 2)
L’aventure continue pour Alex Moury et sa classe
de CM1 ! Après un passage dans la belle cité
écossaise d’Édimbourg, Amytis, Romain, Hugo
et leurs amis arrivent au mystérieux château
de Glamis. Entre les étranges gémissements
qui s’échappent des murs et les apparitions de
lugubres fantômes, les enfants vont connaître les
plus belles frayeurs de leur vie…
9 782368 360712
7,50 €
PANIQUE AU LOCH NESS (T. 3)
Après un terrifiant passage au château de
Glamis, la classe de Monsieur Moury poursuit
son périple et s’enfonce dans les Hautes Terres
écossaises. D’inquiétantes créatures, telles que
les Bonnets Rouges ou Nessie, s’immiscent dans
le voyage, et le mystère s’épaissit autour de cet
intrigant vol de bijoux… Amytis, Romain et Hugo
parviendront-ils à résoudre l’enquête ?
9 782368 360781
7,50 €
e
coffret d
:
la trilogie
parution
noël 2016
24
25
ROMANS
ROMANS
LA REINE ET MOI
Giles Andreae - Tony Ross
Flora est la petite fille la plus chanceuse du
monde : elle a été invitée à prendre le thé avec la
Reine d’Angleterre ! Mais oubliez tout ce que vous
pouvez imaginer : cette aventure nous emmène
loin des majordomes et des plateaux d’argent…
Découvrez l’envers du décor de Buckingham
Palace dans ce livre drôle et émouvant écrit par
Giles Andreae et illustré par Tony Ross.
9 782368 360743
7,50 €
Découvrez aussi la version bilingue !
ME, THE QUEEN
AND CHRISTOPHER
9 782368 360750
26
8€
27
ROMANS
Une nouvelle collection de romans illustrés pour les 10 ans et plus.
Au programme : des mystères à résoudre, du suspense, une touche d’humour et
des voyages dans le monde entier !
14 x 21,5 cm – broché
PICCADILLY KIDS
PICCADILLY KIDS
LONDRES, SECRETS & ROCK STARS (T. 1)
Éric Senabre - Joëlle Passeron
LA MALÉDICTION
DE MISS KENSINGTON (T. 2)
Éric Senabre - Joëlle Passeron
En décidant d’assister en douce aux
répétitions des Blackboard Circles, les
Piccadilly Kids Dave, Chuck et Vera ne
s’attendaient pas à passer une folle journée
dans les rues de Londres en compagnie
du chanteur de leur groupe préféré... C’est
parti pour une journée pleine de surprises !
9 782368 360668
28
160 pages – 10,50 €
Illustrations noir et blanc
Dave, Chuck et Vera reviennent pour une
nouvelle aventure encore plus drôle et
plus mystérieuse ! Les Piccadilly Kids se
lancent cette fois dans une enquête à hauts
risques à travers Londres pour retrouver un
magnétophone légendaire...
9 782368 360804
256 pages – 12,90 €
APPRENDRE
LES LANGUES
EN S’AMUSANT !
LANGUES ÉTRANGÈRES
LONDON MYSTERY CLUB
A WEREWOLF IN HYDE PARK
Davide Cali – Yannick Robert
Deux filles, deux garçons et des affaires
étranges et surnaturelles à résoudre : bienvenue
au London Mystery Club ! Pour leur première
enquête, les quatre enfants vont devoir faire face
à de mystérieux loups-garous qui envahissent
Hyde Park… Au fil des indices, cette enquête les
mènera aux quatre coins de la ville !
9 782368 360835
14 €
• Une BD en anglais facile
• 4 petits héros curieux qui mènent
l’enquête
• Une histoire passionnante avec
du mystère et de l’humour
• Un lexique illustré pour tout
comprendre
• D’autres tomes à suivre !
→ Découvrez aussi
la version française p. 11 !
32
Cat and Mouse
GO USA!
UN JOUR EN AMÉRIQUE
Christelle Chatel - Louise Pianetti-Voarick
Un voyage sur les routes du rêve américain
à travers un texte bilingue français-anglais.
Laissez-vous entraîner au cœur des paysages
grandioses, tout en retraçant les grands
événements historiques qui ont marqué les
États-Unis.
Fichiers pédagogiques disponibles pour les enseignants (p. 56).
Livre-CD – 24 x 24 cm – 26-32 pages – cartonné – 12,90 €
12,50 €
Princesse Camcam
VE
WHERE IS MY CAT?
E & TR
CH
OU
C HE R
9 782 916 94 7631
Le chat
de Lola
Mistigri, le chat de Lola, s’est sauvé. Commence
une vraie partie de cache-cache dans Paris, à la
découverte de ses quartiers et à la rencontre de
ses commerçants. Il faudra aider Lola à retrouver
son chat qui file dès qu’on l’aperçoit !
9 782368 360231
34
12,50 €
Très populaire dans les écoles maternelles, cette collection de livres-CD propose une initiation ludique à l’anglais en 3 niveaux dès 4 ans ! « Cat and Mouse »
explore un thème différent dans chaque album : les couleurs, les animaux, la
nourriture, les vêtements, les pièces de la maison, les sentiments. Chaque livre
contient un CD audio : avec des dialogues à écouter, à répéter, des bruitages,
de la musique, pour un travail accentué de l’oral et du vocabulaire.
CAT AND MOUSE
GO TO LONDON!
Stéphane Husar – Loïc Méhée
Sur un coup de tête, Cat and Mouse
décident de passer une journée à
Londres ! Des moments désopilants
immortalisés par des selfies plus ou
moins réussis ponctueront cette belle
aventure au contact des Londoniens et
aux alentours des monuments célèbres…
9 782368 360378
12,90 €
35
Dialogues simples
sous forme de bulles
Illustrations
pleine page
VOIR FICHIERS
PÉDAGOGIQUES P. 56
Code couleur pour
chaque personnage
EAT GOOD FOOD!
LET’S GO SHOPPING!
Stéphane Husar - Loïc Méhée
Avec Cat and Mouse, partons à la découverte
des fruits et légumes en anglais : de toutes les
tailles, de toutes les couleurs… et pour tous
les goûts !
Cat and Mouse font les boutiques et apprennent le nom des vêtements en anglais. Mais un
chat et une souris sont-ils vraiment faits pour
porter des vêtements ?
9 782 916 94 7662
12,90 €
9 782 916 94 7655
12,90 €
LEARN THE COLOURS!
MEET THE ANIMALS!
FEELINGS
COME TO MY HOUSE!
Avec nos deux héros, les enfants vont apprendre
les couleurs en anglais et découvrir d’où
viennent tous ces ballons qui s’envolent d’une
page à l’autre…
Cat and Mouse vont rencontrer de drôles
d’animaux et apprendre leur nom. Saviez-vous
qu’une vache anglaise dit « moo » ?
Cat and Mouse vont au cirque. Ils seront tour
à tour heureux, surpris, ils vont rigoler devant
les clowns puis être effrayés face aux tigres…
Beaucoup d’émotions en une journée !
Cat a invité Mouse à rencontrer son nouvel
animal de compagnie. Mais Coco a disparu
de sa cage. La famille entière le cherche dans
toutes les pièces de la maison.
9 782 916 94 7563
36
12,90 €
9 782 916 94 7556
12,90 €
9 782 916 94 7983
12,90 €
9 782368 360002
12,90 €
37
Un nouveau support tout carton avec CD pour découvrir les objets de la vie
quotidienne, dans toutes les langues, avec Foxy, Tom et Nina.
15 doubles-pages thématiques : à gauche, un lexique illustré pour découvrir
les mots, et à droite, une mise en scène qui permet de retrouver le lexique dans
des dialogues entre nos trois amis.
Bonus : un jeu « Cherche et trouve » sur chaque double-page !
Anne-Sophie Cayrey & Stéphane Husar - Alexandre Bonnefoy
Livre-CD – 23 x 30 cm – 30 pages – tout carton – 14,95 €
LE GRAND IMAGIER
DE FOXY EN ANGLAIS
9 782368 360019
38
14,95 €
LE GRAND IMAGIER
DE FOXY EN ESPAGNOL
9 782368 360026
14,95 €
Vocabulaire
en images
15 scènes illustrées et
animées par des dialogues
Version
portugais
brésilien
incluse
LE GRAND IMAGIER
DE FOXY EN CATALAN
9 782368 360316
14,95 €
LE GRAND IMAGIER
DE FOXY EN PORTUGAIS
9 782368 360323
14,95 €
Lexique à retrouver dans chaque
scène avec le jeu « Cherche et trouve »
CD audio
avec mots,
dialogues
et chanson
LE GRAND IMAGIER
DE FOXY EN FRANÇAIS
9 782368 360156
40
14,95 €
41
Texte bilingue
Bienvenue dans l’univers décalé de Twiki et Twini ! Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la
main pour une découverte ludique de l’anglais et pour revivre leurs épisodes
préférés.
Livre-CD – 17 x 19 cm – 32 pages – cartonné – 8,50 €
Découvrez 52 épisodes inédits dès novembre 2015 sur
Isabelle Duval est auteure d’albums pour la jeunesse et réalisatrice de courts
métrages et de séries animées. Après le succès des Devinettes de Reinette, elle
signe avec Kiwi sa deuxième série pour les tout-petits, retransmise sur France 5
et France TV Éducation.
CD audio avec l’histoire bilingue
et la chanson du générique
TWIKI ET TWINI
AU ZOO
TWIKI ET TWINI
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
TWIKI ET TWINI
VIVE LES COULEURS !
TWIKI ET TWINI
AU CIRQUE
Twiki et Twini rendent visite aux animaux qui
leur ont réservé quelques surprises. Prenez
garde les Kiwi, le singe est un petit farceur !
Twiki a préparé une fête surprise pour
l’anniversaire de Twini mais rien ne se passe
comme prévu…
Quand nos deux artistes s’initient à la
peinture… ce n’est pas triste ! Attention aux
taches les Kiwi…
La caravane du cirque arrive. Pour faire
retrouver le sourire au clown triste, les Kiwi
improvisent un numéro. Bravo les artistes !
9 782368 360385
42
8,50 €
9 782368 360408
8,50 €
9 782368 360392
8,50 €
9 782368 360415
8,50 €
43
CHANTE & DÉCOUVRE
Paroles des chansons
De nouvelles éditions pour une collection plus ludique et moderne !
« Chante et Découvre » est une collection de livres-CD. Les chansons originales,
interprétées par des artistes locaux, feront découvrir les langues vivantes aux
globe-trotteurs en herbe. Avec « Chante et Découvre », l’initiation aux langues
se fait naturellement et sans effort.
Livre-CD – 15 x 21 cm – cartonné – 16 €
Mots-clés en images
CHANTE ET DÉCOUVRE
L’ANGLAIS
CHANTE ET DÉCOUVRE
L’ANGLAIS - VOLUME 2
NOUVELLE ÉDITION
Stéphane Husar
Loïc Méhée & Adam Thomas
12 NOUVELLES CHANSONS
Stéphane Husar & Frédéric Gire
Loïc Méhée & Tom Viguier
9 782 916 94 7952
16 €
9 782 916 94 7303
16 €
Contenu du livre-CD
• 10 chansons originales
• Styles musicaux variés et entraînants : pop, jazz, salsa…
• Thèmes courants : se présenter, les saisons, les couleurs, les animaux…
• Versions instrumentales pour chanter avec l’accompagnement
• Traductions françaises des chansons à la fin du livret
VOIR FICHIER
PÉDAGOGIQUE P. 58
44
45
CHANTE ET DÉCOUVRE
L’ALLEMAND – NOUVELLE ÉDITION
CHANTE ET DÉCOUVRE
L’ESPAGNOL – NOUVELLE ÉDITION
CHANTE ET DÉCOUVRE
L’TALIEN – NOUVELLE ÉDITION
CHANTE ET DÉCOUVRE
L’ARABE – NOUVELLE ÉDITION
Anke Feuchter & Stéphane Husar
Stéphane Husar
Stéphane Husar
Qaïs Saadi & Stéphane Husar
9 782 916 94 7976
VOIR FICHIER
PÉDAGOGIQUE P. 58
16 €
9 782 916 94 7969
9 782368 360101
16 €
9 782368 360163
16 €
CHANTE ET DÉCOUVRE
LE FRANÇAIS – NOUVELLE ÉDITION
CHANTE ET DÉCOUVRE
LE CHINOIS – NOUVELLE ÉDITION
CHANTE ET DÉCOUVRE
LE JAPONAIS
Stéphane Husar
Peng Ya-Yun & Stéphane Husar
Himiko Negishi & Stéphane Husar
9 782368 360194
46
16 €
16 €
9 782368 360217
16 €
16 €
9 782916 947075
47
Hello Kids
Dans l’esprit de la collection « Viens voir ma ville », ces albums en anglais permettent
une réelle immersion dans les pays anglophones… Une approche culturelle et
ludique pour donner l’envie d’apprendre la langue des pays que l’on visite !
Welcome to London, Sydney, Edinburgh and New York City…
Livre-CD ou livre avec bonus audio – 22 x 22 cm – 32 pages – cartonné
HELLO, I AM MAX
FROM SYDNEY 8
HELLO, I AM FIONA
FROM SCOTLAND 8
Stéphane Husar - Mark Sofilas
Mark Graham - Mark Sofilas
Max, un Australien de Sydney, nous présente
à sa famille et à ses amis, et nous mène auprès
des kangourous, au cœur du bush.
Partons à la rencontre de la famille et des amis
de Fiona, une Écossaise d’Édimbourg, qui
nous présentera des joueurs de cornemuse en
kilt et même le gentil monstre du Loch Ness…
12 €
HELLO, I AM CHARLIE
FROM LONDON
HELLO, I AM LILY
FROM NEW YORK CITY
Stéphane Husar - Yannick Robert
Jaco & Stéphane Husar - Mylène Rigaudie
Charlie, un jeune Anglais de Londres, nous fait
découvrir sa famille de musiciens, ses petits
déjeuners très très complets, ses amis, Big Ben,
les autobus à impériale…
Lily, une Américaine de New York, nous invite
à rencontrer sa famille, ses amis, à voir Central
Park, la statue de la Liberté, et à nous amuser
lors de la célèbre fête d’Halloween…
9 782368 360507
14 €
9 782368 360491
9 782 916 94 7389
12 €
14 €
VOIR FICHIERS
PÉDAGOGIQUES P. 60
48
49
Hello Kids READERS
Suite au succès de Hello, I am Charlie from London, la collection « Hello Kids
Readers » nous emmène dans des récits pleins de suspense avec le jeune
Londonien et ses copains. Les textes en anglais en 4 niveaux sont accompagnés
d’illustrations en couleur, d’un lexique en images et d’un CD audio pour écouter
les histoires et bien progresser en anglais du CM2 à la 5e.
STARTER : 100 headwords – LEVEL 1 : 150 headwords
LEVEL 2 : 200 headwords – LEVEL 3 : 300 headwords
CHARLIE AND
THE DINOSAURS
La classe de Charlie est invitée à la gardenparty donnée chaque année par la Reine
d’Angleterre. Chacun soigne sa tenue et
la classe est accueillie avec les honneurs.
Sa Majesté arrive. Suite à une bourrasque de vent,
son chapeau s’envole, quelle catastrophe !
La course au chapeau commence…
Sam, le chien des voisins, déterre un énorme
os dans le jardin de Charlie. Cette nuit-là,
Charlie fait un rêve étrange. Le lendemain
avec sa copine Stella, ils tombent dans un
long tunnel et se retrouvent dans le centre
de Londres désert. Soudain arrivent des
dinosaures…
50
7,95 €
9 782 916 94 7235
7,95 €
JEUX
INTERACTIFS
GRATUITS !
→ VOIR P. 62
CHARLIE AND
THE QUEEN’S HAT
9 782368 360347
Pour l’anniversaire de Charlie, un autobus à impériale
va chercher tous ses copains déguisés : Peter Pan,
James Bond, Harry Potter et la Reine d’Angleterre !
La fête commence, mais rapidement, les enfants
s’aperçoivent que les cadeaux de Charlie ont disparu…
9 782 916 94 7228
Sue Finnie & Danièle Bourdais - Yannick Robert
Livre-CD – 16 x 21 cm – 32 pages – souple – 7,95 €
CHARLIE AND
THE BIRTHDAY PARTY
7,95 €
51
CHARLIE AND
THE NOTTING HILL CARNIVAL
CHARLIE AND
THE PHOTO COMPETITION
CHARLIE AND
THE TOY SHOP GANG
CHARLIE AND
THE GREAT FIRE OF LONDON
Où vont tous ces gens déguisés et masqués ?
Charlie et sa copine Stella sont bien curieux
et décident de les suivre. Ils se retrouvent
plongés dans l’ambiance festive et musicale
du plus grand carnaval londonien.
Un concours de photos est organisé à
Londres. Charlie et son copain Abdul y
participent et nous font découvrir Big Ben,
Buckingham Palace et Tower Bridge. Qui sera
le vainqueur ?
C’est bientôt Noël ! Charlie, sa famille et ses
copains sont à Hamleys, le célèbre magasin
de jouets londonien. À la fermeture, nos amis
se retrouvent enfermés dans l’obscurité. C’est
alors que des cambrioleurs font irruption dans
le magasin…
Charlie et sa classe sont en excursion scolaire
à Monument, lieu dédié au Grand Incendie de
Londres de 1666. Poussés par la curiosité,
Charlie et son copain Pierre ouvrent une porte
et sont projetés quatre siècles en arrière, au
beau milieu de la ville en flammes.
9 782 916 94 7785
7,95 €
9 782 916 94 7754
7,95 €
9 782 916 94 7761
7,95 €
9 782368 360354
7,95 €
Lexique
en images
CHARLIE AND
THE SPORTS DAY SURPRISE
Aujourd’hui, c’est Sports Day dans toute l’Angleterre.
À l’école de Charlie, on se prépare à cette grande fête
du sport. Plusieurs compétitions ont lieu et l’équipe
gagnante se verra offrir des billets pour Wimbledon.
g
Charlie, Stella, James et Vidisha sont-ils prêts pour
l’événement ?
9 782 916 94 7778
CD audio
avec le texte lu
7,95 €
Histoire illustrée,
avec les mots
importants marqués
d’un astérisque
52
53
Felix aus Berlin
L’ensemble pédagogique Felix aus Berlin propose une approche culturelle et
ludique de l’allemand en cycle 3 et en 6e, à partir de la vie quotidienne de Felix,
un petit Berlinois de 8 ans. Un merveilleux voyage dans l’univers culturel berlinois
grâce à des jeux authentiquement allemands et des activités linguistiques,
culturelles et plastiques variées autour des lieux incontournables de Berlin.
FELIX AUS BERLIN
FICHIER PÉDAGOGIQUE
Armelle Berthot
80 pages perforées
21 x 29,7 cm – sous blister
CD-ROM offert – 65 €
9 782 916 94 7259
Jeux
Planches de
photos de la ville
Contenu du fichier
• Fiches d’activités photocopiables
• Flashcards
• Poster de Berlin
• Plan de métro
• Jeux
Contenu du cd-rom
• Vidéo et photos de Berlin
• Fichiers audio de l’album
• Cartes-images sonores
• Plan de métro
54
55
Cat and Mouse
NIVEAU 2
Sarah Vernet & Claudine Peysson
Les fichiers « Cat and Mouse » accompagnent les enseignants de cycles 2
et 2-3 dans leurs démarches pédagogiques. Ils offrent des pistes d’activités
permettant une mise en œuvre ludique et interactive des albums de la collection
« Cat and Mouse ». Les séances des fichiers sont présentées avec leurs
objectifs, leur déroulement et le matériel nécessaire à leur réalisation.
80 pages perforées + flashcards + CD audio
65 € (albums non inclus)
9 782368 360187
NIVEAU 1
Contenu du fichier Niveau 2
• 82 fiches d’activités photocopiables
• Grilles d’évaluation photocopiables
• 57 flashcards couleurs
• 3 mascottes Cat and Mouse
à découper, dont une à habiller
• Nombreux jeux : Qui est-ce ?,
les chaises musicales, l’épervier…
• CD audio avec chansons,
jeux de phonologie, dialogues…
Sarah Vernet & Catherine Lair
80 pages perforées + flashcards + CD audio
65 € (albums non inclus)
Voir livres-CD p. 37
9 782 916 94 7747
Contenu du fichier Niveau 1
Voir livres-CD p. 36
56
• 116 fiches d’activités photocopiables
• Grilles d’évaluation photocopiables
• 100 flashcards couleurs
• 2 mascottes Cat and Mouse
à découper
• Jeu de Kim, jeu de doigts…
• CD audio avec chansons,
jeux de phonologie, onomatopées…
Flashcards
couleurs
Mascotte
à habiller
format A3
Fiches
d’activités
Vêtements
à découper
57
CHANTE & DÉCOUVRE
Contenu du guide
• Un déroulé pédagogique clair, riche et détaillé
• Les objectifs ainsi que le matériel à prévoir pour chaque séance
• Des fiches photocopiables avec des activités et des jeux variés
• Des fiches d’évaluation photocopiables
• Un jeu de flashcards (cartes-images) couleurs et noir et blanc (photocopiable)
• Un glossaire anglais-français des consignes de classe
Objectifs
clairement
définis
CHANTE ET DÉCOUVRE
LE FRANÇAIS
GUIDE PÉDAGOGIQUE
CHANTE ET DÉCOUVRE
L’ANGLAIS
GUIDE PÉDAGOGIQUE
Camille Vorger - Françoise Sabatier-Morel
Stéphane Husar
Christelle Bagnard - Corinne Marchois
Stéphane Husar
180 pages perforées + flashcards
59,95 € (livre-CD non inclus)
Destinée aux enseignants du cycle 3, cette
méthode d’apprentissage de l’anglais par la
chanson propose des séquences complètes
pour travailler les cinq compétences du
Cadre européen commun de référence (A1)
conformément aux instructions officielles.
Le guide a été élaboré par des équipes
d’enseignants en écoles primaires et de
formateurs en anglais.
9 782 916 94 7204
Voir livre-CD p. 46
Voir livre-CD p. 44
Fiches
d’activités
Flashcards
couleurs
180 pages perforées + flashcards
59,95 € (livre-CD non inclus)
58
Flashcards
noir et blanc
59
Hello Kids
FLASHCARDS
FLASH
Fiches d’activités
photocopiables
En complément des quatre albums « Hello Kids », cet ensemble avec guide
pédagogique, cartes-images en couleur et CD audio propose des séquences
complètes pour aborder l’aspect culturel de l’enseignement de l’anglais en
s’appuyant sur les quatre albums « Hello Kids ». Destinée aux enseignants
de cycle 3 de l’école élémentaire, cette approche est conforme au Cadre
européen commun de référence pour les langues (niveau A1).
100 planches
à découper
Activités
de classe
GUIDE
GU
IDE
PÉDAGO
PÉDAGOGIQUE
OGIQUE
Fiches
d’évaluation
HELLO KIDS
FLASHCARDS
Stacey Wilson-McMahon - Brigitte
Cojean-Pointeau - Stéphane Husar
300 pages perforées
21 x 29,7 cm – sous blister – 42,95 €
21 x 29,7 cm – sous blister – 39,95 €
la mais
on
HELLO KIDS
GUIDE PÉDAGOGIQUE
Retrouvez les histoires
lues par Charlie, Max,
Fiona et Lily avec leurs
accents respectifs et les
ambiances sonores des
quatre villes !
À
classe
En
9 782 916 94 7495
CD audio – 20 €
Sur IInternet
S
t
t
en libre accès !
CD audio fourni uniquement par l’éditeur.
9 782 916 94 7587
ALBUMS SOUPLES
9 782 916 94 7532
• 12 unités de 4 ou 5 séances
• Déroulé pédagogique clair
• Objectifs clairement définis
• Fiches d’activités et
d‘évaluation photocopiables
• 400 flashcards illustrées
• Planches prêtes à découper
• Versions grand format
des mots-clés des albums
22 x 22 cm – 32 pages – 25 € le pack de 4 titres – Voir supplément au catalogue
ou sur www.abcmelody.com – Albums non vendus à l’unité et fournis uniquement par l’éditeur.
ISBN 978-2-916947-70-9
60
ISBN 978-2-916947-73-0
ISBN 978-2-916947-72-3
ISBN 978-2-916947-71-6
61
GAM
EE
ES
Hello Kids READERS
FR
Jeux gratuits
en ligne
JEUX INTERACTIFS GRATUITS
Pour tester ses connaissances et bien progresser en anglais, 4 jeux sont disponibles
sur www.abcmelody.com. Les autres sont en cours de création.
• Questions à choix multiples
• Exercices d’écoute
• Phrases à remettre dans l’ordre
• Mots mystères
• Devinettes
• Évaluation pour chaque jeu
INTERVENTIONS ABC MELODY :
ÉCOLES, CANOPÉ, CPC, LIBRAIRIES, SALONS
Sur demande, nous nous déplaçons dans toute la France,
dans le cadre d’événements, notamment :
Interventions illustrateurs et auteurs
Salons en régions et internationaux
Journées éditeurs
Dédicaces en librairies
Présentation de nos collections aux enseignants,
formateurs et conseillers pédagogiques
Ateliers pédagogiques pour étudiants des ESPE
Petits-déjeuners libraires à Paris et en province
Interface interactive
Instructions et colorée
en anglais
simple
Temps limité
NOS LECTEURS
ONT LA PAROLE !
Le Kids Panel est un groupe d’enfants de 6 à 12 ans. Le principe
est simple : les petits journalistes en herbe reçoivent nos dernières nouveautés et donnent leur avis en quelques lignes sur ce
qu’ils ont lu. Retrouvez les critiques du Kids Panel sur notre site
Internet et sur notre page Facebook.
Contactez-nous
ou rendez-nous visite :
ABC MELODY ÉDITIONS
12, passage Turquetil
75011 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 44 78 92 43
[email protected]
www.abcmelody.com
62
BON DE COMMANDE
À retourner à :
ABC MELODY Éditions
12, passage Turquetil 75011 Paris
Tél. : +33 (0)1 44 78 92 43
[email protected]
ADRESSE DE LIVRAISON
ADRESSE DE FACTURATION
NOM / PRÉNOM :
NOM / PRÉNOM :
ÉTABLISSEMENT :
ÉTABLISSEMENT :
N° ET RUE :
N° ET RUE :
CODE POSTAL ET VILLE :
CODE POSTAL ET VILLE :
ADRESSE E-MAIL :
ADRESSE E-MAIL :
Désignation article
Ci-joint chèque
à l’ordre de ABC MELODY
Attention : les commandes dont le
règlement est effectué sur une coopérative ou sur fonds personnels devront
impérativement être accompagnées
de leur chèque (participation aux frais
incluse).
Mandat
administratif
Pour toute commande
réglée par un organisme
payeur, le cachet de l’établissement est indispensable.
Je reconnais avoir pris connaissance
des conditions de vente.
www.abcmelody.com
Quantité
CACHET TIERS PAYANT
Prix unitaire TTC
(en euros)
Sous-total
Total de la
commande
€
Participation
aux frais de port
5,95 € *
TOTAL À PAYER
€
* Uniquement pour la France
Pour les autres pays,
contacter [email protected]
En conformité avec la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous pouvez exercer votre droit d’accès, d’interrogation et de rectification pour les renseignements vous concernant, en vous adressant à ABC MELODY
Éditions, à l’adresse indiquée sur le présent document. Ces données sont indispensables au traitement de votre commande. Seule ABC MELODY Éditions en est destinataire, elles ne sont pas communiquées à des tiers.
ABC MELODY ÉDITIONS
12, passage Turquetil - 75011 Paris - France
3 (0)1
(
Tél. : +33
44 78 92 43 - [email protected]
www.ab
www.abcmelody.com
DIFFUSION FRANCE : EDI
Anne Fachan - Tél. : +33 (0)1 40 33 84 16
DISTRIBUTION FRANCE : SODIS
128, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny
77400 Lagny-sur-Marne, France
Tél. commandes : +33 (0)1 60 07 82 99
Fax commandes : +33 (0)1 64 30 32 27
[email protected]
DIFFUSION BELGIQUE : SDL La Caravelle
Chloé Dandois - Tél. : +32 (0)2 240 93 28
DIFFUSION SUISSE : Heidiffusion
Luc Feugère - Tél. : +41 (0)78 686 54 68
DIFFUSION QUÉBEC : EDI
Priscilla Protet - Tél : +33 (0)1 40 33 84 05
9 782368 360859
Conception graphique du catalogue et mise en pages : Alice Nussbaum
Illustration couverture : Ronan Badel – Imprimé en Lituanie

Cat and Mouse

Transcription

Documents pareils

Chanson pour faire de la musique…

Lire la suite….. - Les Amis du Mucem

Brochure 2016 - Camping Les Embruns

Projet CDI des UPE2A ( PDF - 685.5 ko)

Activités pédagogiques Doc0401

Télécharger le PDF

panorama15_final-1 - Eglise Evangélique ADD de Valenciennes

Absilissimo spécial Charlie Hebdo

extrait du guide