questionnaire - Université de Caen Normandie

QUESTIONNAIRE
Destiné aux étudiants d’échanges
2012 – 2013
à retourner complété au Département Mobilité Internationale
courriel : [email protected]
UNIVERSITE D’ACCUEIL : Universidad de Sevilla
PAYS :
ESPAGNE
Adresse – Tél. – Fax – Courriel :
Aquila Barbuda n°3 3-C
41006 Sevilla
06 30 96 88 15
PROGRAMME D’ECHANGE
ERASMUS □
INTERUNIVERSITAIRE □
Votre UFR à l’Université de Caen : LLCE espagnol
Nom de l’enseignant/coordinateur à Caen : Ina Salazar
Date de la rentrée universitaire :
- 1er semestre : 24 septembre 2012
- 2ème semestre : 04 février 2013
I – Avant votre départ
Avez-vous complété une pré-inscription demandée par l’Université d’accueil ?
oui □
Pré-inscription reçue par courriel : Vous serez contacté par l’université de
Séville une fois les documents rendus au département mobilité.
II – Accueil à votre arrivée :
Avez-vous bénéficié d’une journée d’information/orientation ? OUI
Si oui, date de la journée : 13 septembre
. Accueil par le responsable de votre programme ? NON
Nom :
Discipline :
Tél. :
Courriel :
Fax :
Accueil par l’Office des Relations Internationales : OUI
Contact : Unidad de Movilidad Internacional
Adresse : Avda Ciudad Jardin n°20-22 Sevilla España
Tél. : +34/5/455.1255
Fax : 34/5/455.1053
courriel : web : http://www.us.es
LISTE DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS DANS L’UNIVERSITE D’ACCUEIL
Préciser votre niveau d’études :
LICENCE 3
□
MASTER 1 □
MASTER 2 □
Votre discipline à Caen :
INTITULE DE COURS (avec codes)
- Critica textual (1590031)
- Literatura española del siglo XIX
(1590041)
- Arte islámico (1670014)
- Traducción francés-español: textos
no literarios (1820039)
- Historia moderna (1670020)
- Literatura hispanoamericana II
(siglos XX-XXI) 1590029
- Literatura española del siglo XVIII
1590028
- Historia de España contemporánea
(1660025)
- Traducción francés-español: textos
literarios (1820038)
- Español de América (1590037)
CREDITS ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières ?
Les matières de L3 sont tout à fait accessibles.
L’art islamique ne m’a pas beaucoup plu, assez difficile.
Si vous avez des problèmes pour trouver des matières en histoire, ne pas
seulement chercher dans l’UFR d’histoire, mais d’histoire de l’art, etc. Les
réductions budgétaires font que le choix des matières est réduit, il faut donc ne
pas hésiter à jongler avec d’autres UFR pour trouver ce qui nous intéresse.
III – Un soutien linguistique est-il proposé ?
Je crois que oui mais je n’ai aucune information.
IV – Hébergement :
. Si vous êtes logé(e) en résidence universitaire : NON
En Espagne, les résidences universitaires sont très chères (500€). Il vaut mieux
vivre dans un appartement en colocation.
. Si vous êtes logé(e)en ville :
- Contacts agences immobilières ou autres : je n’ai pas trouvé mon
appartement par l’intermédiaire d’agences.
- dans le cas d’une colocation, lieux où les annonces de ce type sont
centralisées.
J’habite dans le quartier du Cerro qui est assez éloigné du centre et donc
pas très pratique pour se rendre au Rectorado où se trouve l’université de
philologie mais cela importe peu car je voulais vivre avec des espagnoles (ce
que je conseille vivement).
J’ai trouvé mon appartement au mois de mai, en cherchant sur internet
avec www.milanuncios.com .
Si vous préférez ne pas trouver de collocation sur internet, je conseille
d’arriver en Espagne début septembre, réserver une chambre dans une auberge
de jeunesse. Il est assez facile de trouver des annonces sur les tableaux
d’affichages de l’université.
V – Restauration :
. Prix d’un ticket en restaurant universitaire : 4.5 €
. Prix d’un repas « rapide » en ville : 3€
sandwich : 3€
repas simple en brasserie : 5€
VI - Situation géographique des résidences universitaires par rapport aux
bâtiments d’enseignement : aucune idée
VII – Les déplacements sont-ils faciles ?
. Sur le campus : Oui
. Dans la ville : Oui
Prix d’un ticket de bus : 1,30€ sans carte. 0,66€ avec carte.
D’un abonnement mensuel : 30€ je crois
Où peut-on obtenir une carte d’abonnement ?: Il y a des guichets partout dans
la ville.
VIII – Services offerts sur le campus :
. Lavomatique
 si oui, coût :
. Poste

. Service médical 
Téléphone 
Banque
Internet
Cafétéria 
. Installations sportives 


si oui, lesquelles ?
. Info concert, théâtre, associations… □
. Autres
IX – Pendant les congés universitaires :
. Les chambres restent-elles à la disposition des étudiants ? Je ne sais pas.
. Les restaurants universitaires ferment-ils ? OUI
X – Est-il facile de trouver un « job » ?
Vue la conjoncture, il est très difficile de trouver du travail en ce moment en
Espagne. Le seul job que l’on peut éventuellement faire est de donner des
cours de français.
XI – Date des différents congés :
Très peu de congés à Séville ! Les vacances de noël qui durent 2 semaines, la
semaine sainte du mois de mars (1 semaine) et la feria au mois d’avril (1
semaine). Beaucoup de jours fériés, surtout entre octobre et décembre :
meilleur moment pour prévoir les voyages.
XII - Des activités sportives/de loisirs sont-elles proposées aux étudiants
d’échanges par l’université d’accueil ?
Aucune idée
XIII – A combien estimez-vous le coût de votre séjour
par mois et en euros : 370€
. Hébergement : 220 €
. Restauration : 80 €
. Frais divers : 20€
. Déplacements en ville : 30€
. Autres : 20€
. d’une manière générale, à combien estimez-vous le coût de la vie par rapport à
la France : Moins cher (nourriture, transport)
. Avez-vous souscrit une assurance santé
. en France : LMDE
. à votre arrivée à l’étranger : non
Tarif : je ne me rappelle plus, il y a un forfait spécial pour les étudiants qui
partent à l’étranger.
XIV - Prix du voyage Aller - Retour : 100€
Moyen de transport (bus, train, avion..) : Avion (ryanair, vueling). Meilleures
périodes pour rentrer chez soi ou recevoir des visites : octobre/novembre et
février où l’on trouve des billets d’avion pour 50€.
XV – Les conditions de vie :
. Climat : très agréable automne / printemps. Hiver doux mais les logements
andalous ne sont pas bien équipés (généralement pas de chauffage, pas de
double-vitrages).
. Relations humaines : Les espagnols sont très sympas lorsqu’on est intégré
dans un groupe (d’où l’importance d’avoir des collocs espagnols !). En revanche,
j’ai été très déçue de l’accueil que nous avons reçu à l’université. Nous sommes
plus de 3000 erasmus, beaucoup en philologie espagnole et nous nous
retrouvons parfois dans des classes presque uniquement composées par des
erasmus. Nous sommes considérés comme « gênants » parce que trop
nombreux et ceci tant par les élèves que par les profs. Pour avoir des contacts
avec les natifs, il faut aller les voir et encore, pas sûr d’être forcément bien
accueilli. C’est globalement le ressenti que j’ai eu et que mes camarades ont eu.
Ne pas s’effrayer, il y a quand même des gens très sympas !
. Situation de la ville dans la région : Séville est la capitale de l’Andalousie, très
bien reliée avec les autres villes.
XVI – Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle,
autres…….)
Bon séjour. l’Andalousie, est un endroit où il fait bon vivre. Le soleil, les
magasins qui ferment tard, les spectacles de rue... C’est une toute autre
ambiance !
L’université de Séville est un bon cadre d’enseignement, les professeurs sont
compétents, les cours intéressants. Ne pas faire l’amalgame typique : Erasmus =
vacances. Le rythme des cours est plus intense qu’à Caen, avec une vingtaine
d’heures par semaine. Les examens sont moins difficiles car les espagnols n’ont
pas les mêmes critères de notation mais au final, la difficulté est répercutée sur
le contenu : quand on a 30 pages de cours à Caen on en a 80 ici.
Pour ce qui est de l’apprentissage de la langue, je re-conseille très vivement la
collocation avec des natifs ! Ce n’est pas à l’université que vous allez améliorer
votre niveau de langue (exceptée compréhension orale) car il est difficile
d’établir le contact avec les étudiants (en philologie surtout, en médecine ou
autre, je suppose que c’est plus facile car il y a moins d’erasmus).
Personnellement, je peux dire que 80% de ce que j’ai appris ici, je le dois à mes
collocs.
A un étudiant en LLCE qui n’a pas l’intention de rentrer en France souvent, et
qui n’a donc pas besoin d’avoir l’aéroport à côté, je conseillerai de choisir une
autre ville que Séville. Erasmus c’est un peu l’usine ici, et le contact privilégié
avec les autres étudiants est ce qui m’a le plus manqué. Après tout dépend de
ce que l’on attend d’une année erasmus, car le fait que nous soyons très
nombreux dans la même ville permet l’organisation de soirées et de voyages
avec l’association ESN entre autre.
XVII – Donnez, dans cette rubrique, toutes informations susceptibles d’être
utiles aux futurs étudiants d’échanges (vaccins obligatoires, demande de
visa, assurance santé, télécommunications, spécificités culturelles… ):
Pour les étudiants qui prévoient de voyager beaucoup, je conseille de faire faire
un passeport.
Petite précision : je viens de découvrir que Séville était une ville infernale pour
les allergiques ! Au mois de mai, la ville retentit d’éternuements de toute part.
Même les « non-allergiques » en France y passent ici. On nous a dit que c’était
parce qu’il avait beaucoup plu cette année, mais apparemment c’est une ville
réputée pour ça.
XVIII – Etes-vous prêt(e) à votre retour :
. A faire bénéficier de votre expérience les étudiants français se rendant dans la
même université ?
Aucun problème. N’hésitez pas à me contacter par mail :
[email protected]
. A participer à la matinée d’information destinée aux étudiants étrangers
d’échanges accueillis à l’Université de Caen – généralement prévue en
septembre - ?
Si je suis disponible à la date prévue, oui.
XIX – Année Universitaire 2013/2014 :
. Serez-vous inscrit(e) à l’UCBN :
. oui 
. non (précisez l’établissement ou la suite des études envisagées)
Date de votre retour : 1er juillet.
UNIVERSITE DE CAEN BASSE-NORMANDIE
Carré international – Département Mobilité Internationale
Esplanade de la Paix – CS14032
14032 CAEN CEDEX – France
Courriel : [email protected]