Interregionaler Fachtag Journée d`échanges interrégionale

Die Fachtagung findet am Mittwoch, den 12.11.2014
von 9:00 Uhr bis 16:15 Uhr in den Räumlichkeiten der
Landessportschule in Saarbrücken statt. Die Teilnahme an der Tagung sowie Essen und Getränke sind an
diesem Tag kostenfrei. Wir bitten um Anmeldung bis
30.10. unter Angabe des Workshops an dem Sie teilnehmen möchten unter: [email protected]
La journée d’échanges aura lieu mercredi, 12 novembre 2014 de 9h00 à 16h15 dans la ‚Landessportschule‘
de Sarrebruck. La participation à la conférence est
gratuite. Veuillez vous inscrire jusqu’au 30 octobre à
[email protected] en précisant l’atelier auquel vous
souhaitez participer.
Zielgruppe:
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen medizinischer und
nicht-medizinischer Gesundheitsfachberufe, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Beratungsstellen, der
Gesundheitsförderung, der Gesundheits- und Sozialverwaltung sowie der Jugend- und Sozialarbeit.
Die Veranstaltung wurde von der Psychotherapeutenkammer des Saarlandes mit 8 Fortbildungspunkten
akkreditiert.
Interregionaler Fachtag
Wenn der Spaß aufhört:
Vom Freizeitkonsum zum
problematischen Drogengebrauch
Public cible:
Représentants des professions médicales et paramédicales, personnel des centres d’accueil, de la promotion
de la santé, des administrations de la santé et des
affaires sociales ainsi que les assistants sociaux et le
secteur éducatif.
La manifestation a été accréditée par la Chambre des
psychothérapeutes de la Sarre.
Die Tagung wird organisiert vom
La journée d’échanges est organisée par le
Landesinstitut für
Präventives Handeln
Journée d’échanges
interrégionale
2
Quand ce n‘est plus marrant:
De la consommation récréative à
l‘usage problématique de drogues
Landesinstitut für Präventives Handeln
Fachbereich III • Gesundheitsförderung
Interreg IVa: MAG-Net 2
Hanspeter-Hellenthal-Straße 68 • 66386 St. Ingbert
12. November 2014
Programm
Programme
09:00 09:30
09:35-09:45
09:45-09:50
Einschreibung
Begrüßung Prof. G. Dörr (Direktor des LPH)
Begrüßung Gaby Schäfer (Staatssekretärin)
Organisatorisches
09:00
09:30
09:35-09:45
09:45-09:50
Inscriptions
Mots d’accueil par Prof. G. Dörr (Direct. LPH)
Allocutions de bienvenue par Gaby Schäfer
l‘organisationneles
09:50-10:30
10:30-11:15
11:15-11:30
11:30-12:30
12:15-12:30
Freizeitkonsum in der Großregion
L. Both, CePT Luxemburg
Crystal Meth & Co – Amphetaminartige Substanzen (ATS) als Herausforderung
Dr. med. R. Härtel-Petri, Bayreuth
Kaffeepause
Psychoaktive Beeinflussung: Diagnose durch Vigilanztests?
H.-J. Maurer (1. PHK, Landesbeauftragter für die Drogenerkennung), St. Ingbert
Zeit für Fragen
09:50-10:30
10:30-11:15
11:15-11:30
11:30-12:30
12:15-12:30
La consommation récréative de drogues dans la Grande Région
L. Both, CePT Luxemburg
Crystal Meth & Cie – Les stimulants de type amphétamine (STA) - un défi à relever?
Dr. med. R. Härtel-Petri, Bayreuth
Pause-café
L’influence de substances psychoactives: Diagnostic par tests de vigilance?
H.-J. Maurer (Commissaire de police, chargé du Land de l‘identification de drogues), St. Ingbert
Questions - réponses
12:30-14:00
Déjeuner
La ‘zone active’ des tests de vigilance
A. Hollenbach (commissaire de police), St. Ingbert
12:30-14:00 Mittagspause
Aktivzone Vigilanztests
A. Hollenbach (POK’in), St. Ingbert
14:00-14:50 Workshops:
1) Crystal Meth & Co – Amphetamin-
artige Substanzen (ATS) als
Herausforderung
Dr. med. R. Härtel-Petri
2) Menschen zu Veränderungen moti-
vieren – mit Hilfe des Motivational
Interviewing (MI)
C. Straub, Heidelberg
15:00-15:45 Rausch & Trip: Harmloses Freizeit
vergnügen oder akuter medizinischer
Notfall?
Prof. Dr. med. W. Poser, Göttingen
15:45-16:00 Zeit für Fragen
16:00-16:15 Abschluss
Simultandolmetschen wird gewährleistet.
14:00-14:50 Ateliers:
1) Crystal Meth & Cie – Les stimulants
de type amphétamine (STA) - un
défi à relever?
Dr. med. R. Härtel-Petri
2) Motiver les gens aux
changements – à l’aide du
‚Motivational Interviewing‘ (MI)
C. Straub, Heidelberg
15:00-15:45 Ebriété & ‘Trip’: Divertissement sans risque ou urgence médicale aiguë?
Prof. Dr. med. W. Poser, Göttingen
15:45-16:00 Questions - réponses
16:00-16:15 Conclusions
Traduction simultanée assurée.
MAG-Net 2 ist ein Projekt zur Risikominimierung für die
Zielgruppe der Freizeitkonsumenten von Drogen in der
Großregion sowie zur Sensibilisierung der Fachkräfte im
Bereich des Gesundheitswesens.
Im Rahmen des Programms Interreg IVa-Großregion
2007-2013 wird das Projekt finanziert und von sechs
Einrichtungen aus Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg, Provinz Luxemburg / Belgien und Lothringen in
folgenden Teilschritten umgesetzt:
- Datenerhebung zum aktuellen Freizeitkonsum von
Drogen in der Großregion
- Erstellen von Informationsmaterialien
- Aus- und Weiterbildungen für das Fachpersonal des
Gesundheitswesens
- Interregionale Fachtagungen für Experten
Alle Details zum Mag-Net 2-Projekt finden Sie auf unserer Hompage unter www.mag-net.eu
MAG-Net 2 est un projet de réduction des risques à
destination du public à consommation récréative de
drogues et à la sensibilisation des professionels de la
santé dans la Grande Région.
Il s’agit d’un projet interrégional financé dans le cadre du
programme Interreg IVa – Grande Région 2007-2013 et
qui regroupe six partenaires de la Rhénanie-Palatinat, de
la Sarre, du Grand-Duché du Luxembourg, de la province
du Luxembourg en Belgique ainsi que de la Lorraine.
Les objectifs du projet sont:
- La récolte de données sur la consommation récréative
de drogues dans la Grande Région
- L’élaboration de matériaux d’information pour le personnel médical et les patients
- La proposition de formations pour le personnel des
secteurs médicaux et paramédicaux
- L’organisation de journées d’échanges interrégionales
entre experts sur la consommation récréative de drogues.
Tous les details du projet MAG-Net 2 peuvent être consultés sur le site internet www.mag-net.eu