The 2017 KARE furnishing trends: even more audacious, sensuous
Transcription
The 2017 KARE furnishing trends: even more audacious, sensuous
Press release/ Information de presse/Presseinformation-engl/francais/deutsch Trends, imm Cologne 2017 furniture fair, new products, furniture, lighting, accessories, furnishing Tags: bar trolleys, mirrors, plexiglass and fake fur, animal motifs as upholstery covers, cacti, hand-crafted solid wood furniture, slate, sandstone, wood and glass, mirrors from fairyland; Hall 07.1/B062-C063 The 2017 KARE furnishing trends: even more audacious, sensuous, playful! Garching-Hochbrück; January 2017; The new products created by the successful trendsetters represent a plea for more sensuality, audacity and playfulness in furnishing. With around 1,000 spectacular articles of furniture and the creativity which is so typical of Kare, the glittering Munich furniture brand sets the tone for interiors full of bold joie de vivre in difficult times. On their stand the style rebels showcase twenty theme worlds and reflect today's main global furnishing trends: the longing for quiet and nature, the desire for entertaining furniture design and enjoyment of glamorous surroundings. The mid-sized company with its unconventional furnishing ideas and over 100 stores in just under 50 countries has been a growing success story since 1981. Gold and brass for a bold display in the living room The unfettered pleasure experienced by the selfie generation in showcasing themselves is expressed in the new 'Glam Rock' Kare furnishing world. After years of reductionist restraint in shades of grey, a generous portion of gold and brass and discrete glamour à la grand hotel is permitted once more. This furnishing trend combines references to furniture design from the Fifties to the Seventies with the matt reflections of console tables and sideboards, deep velvety armchairs, retro sofas and plexiglass footstools covered in synthetic fur. A counterpoint is provided by striking decorations on the sideboard such as 'Jane', the seated plastic gorilla, or the colourful pair of XXL parrots called 'Sissi and Franz'. The bar trolley is the 2017 key piece for all trendsetters For 2017 Kare presents a totally indispensable item of trend furniture which is celebrating a major comeback: the bar trolley. For a long time now it has come into its own not just for serving drinks, but also for enhancing even the tiniest space with plants, vases, books and other decorative items. Strength from nature: archaic furniture made of wood, stone and iron The longing for nature and calm within our own four walls remains a major trend in 2017. Kare's response to this nostalgia is the new 'Elements' furnishing theme world, which places roughly hewn materials in an elegant context. 'Elements' generates associations with archaic landscapes and derives its vitality from the exciting juxtaposition of wood with glass and metal. Inspiration is provided by natural experiences such as the calm of a Swiss mountain lake or the wildness of Scotland's rocky coastline. The 'Fundy' side table features a lake of greenish glass in its solid wood top. In the 'Vulkano' collection amorphously shaped, dark slabs of slate rest on rough metal legs, while a mighty, weather-beaten root forms the base for the 'Roots' console table. Solid wooden furniture remains a central theme, but the design varies. In the 'Brooklyn' collection, for example, the focus is on harmoniously rounded edges and handcrafted details such as simple, decorative carvings (the 'Puro' collection), which tell of traditional craftsmanship. Magical and enchanting: decoration is becoming more playful once more Fairy tale motifs, mirrors from a legendary world of enchantment and amusing small articles of furniture add playfulness and an element of humour to the home. Furnishing design with a touch of fun is a Kare trademark. At the Cologne furniture fair the creative rebels from Munich are presenting their full range of furnishing delights: the White Rabbit from "Alice in Wonderland" looks out from the upholstery of a neo-baroque armchair, while a cat wearing the expression of the famous 'Grumpy Cat' serves as the base for a table. Dressers from the 'Fun Factory' series consist of lots of different colourful elements thrown together. Accessory of the year: the cactus Colour of the year for home decoration: all shades of green Materials of the year: ceramics and natural wood Decorative objects of the year: neon signs Furniture of the year: cosy velvet sofas and chairs Anything goes, as long as you like it! ABOUT KARE Design GmbH More than 100 KARE shops in nearly 50 countries communicate the "Joy of living" message throughout the world. Since it was founded in 1981 the privately owned mid-sized company with its unique product range has experienced continuous growth. The company designs and markets its own furniture, lighting and furnishing accessories – all of them exciting and out of the ordinary. Today KARE operates its own stores in Munich, Regensburg and Vienna, and has more than 100 franchise stores, hundreds of shop-in-shop outlets within furniture stores, a subsidiary for commercial projects and online shops. Contact for journalists KARE Design GmbH Corporate Communications Susanne Knacke Zeppelinstr. 16 85748 Garching-Hochbrück Germany Email: [email protected] Fon: +49+89-320821530 Information de presse Tendances du imm Cologne 2017, nouveautés, meubles, luminaires, vivre et aménager Mots clés: chariot-bar, meubles miroités, acrylique et fausse fourrure, revêtement avec motifs animaliers, cactus, meubles en bois massif travaillés à la main, ardoise, grès, bois et verre, miroir féériques; hall 07.1/B062-C063 Les tendances KARE 2017: plus audacieuses, sensuelles, enjouées! Garching-Hochbrück, janvier 2017; les nouveautés des créateurs de tendances à succès sont comme un appel à plus de sensualité, d´audace et d´espièglerie dans la décoration. Avec plus de 1000 meubles et accessoires spectaculaires dotés d´une créativité incomparable typique pour la marque, la brillante entreprise munichoise KARE joue sur des intérieurs pleins de joie de vivre et d´impétuosité dans des temps difficiles. Sur leur stand, les „rebelles du meuble“[1] mettent en scène près de 20 thèmes et représentent ainsi les tendandes globales de l´ameublement les plus importantes: l´aspiration au calme et à la nature, l´envie d´un design de meubles [1] Handelsblatt, 26.09.2016 divertissant et le plaisir des mises en scène glamoureuses. Depuis 1981, l´entreprise de taille moyenne est sur la voie du succès avec ses idées d´ameublement non conventionnelles et entre-temps plus de 100 magasins dans presque 50 pays. L´or et le laiton pour une mise en scène audacieuse du salon L´envie effrénée de la génération „selfie“ de l´auto-mise en scène s´exprime dans la nouvelle tendance „Glam-Rock“ de KARE. Une brillance bien mesurée en or et laiton et un glamour discret dans le style Grand Hotel est de mise après des années de retenue dans les tons de gris. Cette tendance réunit le caractère du design du meuble des années 50 à 70 et des consoles et buffets miroitées mat, de profonds fauteuils en velours, des canapés rétro et des tabourets en acrylique transparent et revêtement en fausse fourrure. En contrepoint, la décoration audacieuse sur le buffet du gorille décoratif assis „Jane“, ou le couple XXL de perroquets multicolores „Sissi & Franz“. Le chariot-bar est l´élément clé 2017 de tout créateur de tendance Le meuble tendance 2017 absolument indispensable: un chariot-bar qui fête son grand retour. Il y a longtemps qu´il ne sert plus uniquement à proposer des boissons, mais crée même dans le plus petit coin une place pour décorer des plantes d´intérieurs, des vases, livres, objets de déco et autres. Force de la nature: meubles archaÏques en bois, pierre et métal L´aspiration à la nature et au calme chez-soi reste une tendance majeure en 2017. KARE répond à ce désir avec la nouvelle ambiance „Elements“, qui retranscrit des matériaux brutes dans un contexte élégant. „Elements“ éveille des associations à des paysages archaÏques et vit de la combinaison captivante du bois avec du verre et du métal. Le calme d´un lac de montagne en Suisse ou l´aspect sauvage des côtes écossaises livrent l´inspiration. Dans le plateau de la table d´appoint „Fundy“ on retrouve un “lac“ en verre verdâtre inséré dans le bois massif. Dans la collection „Vulkano“ ce sont des plaques de pierre brutes et sombres aux formes amorphes qui reposent sur des pieds en métal brut. Une large racine altérée sert de base à la console „Roots“. Les meubles en bois massif restent un sujet important. Ce qui change, c´est la mise en forme: des angles harmonieusement arrondis comme pour la collection „Brooklyn“ sont importants, ainsi que les détails travaillés à la main comme de simples sculptures décoratives (collection „Puro“ ) qui traduisent d´anciens savoir-faire artisanaux. Tel un conte de fées et enchantée: la décoration est de plus en plus enjouée Des motifs féeriques, un miroir comme issu d´un conte et de petits meubles plein d´humour apportent le caractère enjoué à la maison. Le design d´intérieur avec un clin d´oeil, c´est une des spécialités de KARE. Sur le salon à Cologne, les deux créatifs de Munich présentent avant tout „la joie de la déco“: un lapin blanc au large sourire, comme sorti d´Alice au pays des merveilles, décore le revêtement d´un fauteuil néo-baroque, la silhouette d´un chat avec l´expression du réputé „Grumpy Cat“ sert de pied de table, des commodes de la collection „Fun Factory“ sont constituées d´éléments multicolores jetés l´un sur l´autre. Accessoire de l´année: cactus Couleur de l´année: le vert dans toutes ses teintes Matériaux de l´année: céramique et bois naturel Objet-déco de l´année: enseignes lumineuses Permis est, ce qui plaît! L´entreprise KARE Design GmbH Plus de 100 magasins KARE dans presque 50 pays transmettent le message „Joie de la déco“ à travers le monde. Depuis 1981, l´entreprise de taille moyenne est en main privée et reste sur le chemin du succès avec sa gamme de produits unique et ses ambiances non conventionnelles. L´entreprise crée et commercialise ses propres meubles, luminaires et accessoires de décoration, loin de l´ennui et des mainstreams. KARE possède de propres magasins à Munich, Ratisbonne et Vienne/Autriche et dispose de plus de 100 magasins franchisés, de centaines de shop-in-shop dans le commerce de l´ameublement, d´une filiale dans le secteur de l´aménagement professionnel et d´un magasin de vente en ligne. Contact pour les journalistes KARE Design GmbH Corporate Communications Susanne Knacke Zeppelinstr. 16 85748 Garching-Hochbrück Germany Email: [email protected] Fon: +49+89-320821530 Presseinformation Trends Möbelmesse imm Köln 2017, Neuheiten, Möbel, Leuchten, Wohnen, Einrichten Tags: Barwagen, Spiegelmöbel, Plexiglas und Kunstpelz, Tiermotive als Polsterbezug, Kakteen, handgearbeitete Massivholzmöbel, Schiefer, Sandstein, Holz und Glas, Grün, Neon-Objekte, Spiegel aus dem Feenreich; Halle 07.1/B062-C063 Die KARE Wohntrends 2017: kühner, sinnlicher, verspielter! Garching-Hochbrück; Januar 2017; Die Neuheiten der erfolgreichen Trendmacher sind ein Plädoyer für mehr Sinnlichkeit, Kühnheit und Verspieltheit beim Einrichten. Mit rund 1.000 spektakulären Möbeln und Accessoires und der für die Marke typischen, unverwechselbaren Kreativität setzt die schillernde Münchner Möbelmarke Kare ein Zeichen für Interiors voller Mut und Lebenslust in schwierigen Zeiten. Die „Möbelrebellen“1 inszenieren auf ihrem Stand rund 20 Themenwelten und greifen dabei die wichtigsten globalen Wohntrends auf: die Sehnsucht nach Ruhe und Natur, die Lust auf unterhaltsames Möbeldesign und den Spaß an der glamourösen Inszenierung. Seit 1981 ist das mittelständische Unternehmen mit seinen unkonventionellen Wohnideen und inzwischen über 100 Shops in fast 50 Ländern auf Erfolgskurs. Gold und Messing für eine kühne Inszenierung im Wohnzimmer Die ungebremste Lust an der Selbstinszenierung der Generation „Selfie“ kommt in der neuen Kare Wohnwelt „Glam-Rock“ zum Ausdruck. Wohldosierter Glanz in Gold und Messing und diskreter Glamour à la Grand Hotel ist beim Einrichten nach den Jahren reduzierter Zurückhaltung in Grautönen wieder erlaubt. Der Wohntrend vereint Zitate des Möbeldesigns aus den 50er bis 70er Jahren mit matt verspiegelten Konsolen und Sideboards, tiefen Samtsesseln, Retro-Sofas und Plexiglashockern mit Kunstpelzbezug. Als Kontrapunkt dient kühne Dekoration auf dem Sideboard wie der sitzende Kunststoffgorilla „Jane“, oder das bunte XXL-Papageien-Pärchen „Sissi and Franz“. Der Barwagen ist 2017 Key-Piece aller Trendsetter Absolut unverzichtbares Trendmöbel 2017: Ein Barwagen, der sein großes Comeback feiert. Längst dient er nicht nur zum Servieren von Getränken, sondern schafft noch in der kleinsten Ecke Platz zum Dekorieren mit Zimmerpflanzen, Vasen, Büchern, Deko-Objekten und Co. Kraft aus der Natur: Archaische Möbel aus Holz, Stein und Eisen 1 Handelsblatt vom 26.09.2016 Die Sehnsucht nach der Natur und Ruhe in den eigenen vier Wänden bleibt auch 2017 ein wichtiger Trend. Kare beantwortet diese Sehnsucht jetzt mit der neuen Wohnwelt „Elements“, die raue Materialien in einen eleganten Kontext setzt. „Elements“ ruft Assoziationen zu archaischen Landschaften wach und lebt von der spannungsreichen Kombination von Holz mit Glas und Metall. Inspiration liefern Naturerlebnisse wie die Ruhe eines Schweizer Bergsees oder die Wildheit der schottischen Steilküste. Bei Beistelltisch „Fundy“ ist ein „See“ aus grünlichem Glas in die Massivholzplatte eingelassen. Bei der Kollektion „Vulkano“ ruhen amorph geformte, dunkle Bruchsteinplatten auf rohen Eisenbeinen. Ein mächtiger, verwitterter Wurzelstock dient als Basis der Konsole „Roots“. Massivholz Möbel bleiben ein wichtiges Thema. Hier verändert sich die Gestaltung: Wichtig sind harmonisch gerundete Kanten wie bei der Kollektion „Brooklyn“ und von Hand gearbeitete Details wie einfache, dekorative Schnitzereien („Puro“ Kollektion), die von alten Handwerkskünsten erzählen. Märchenhaft und verzaubert: die Dekoration wird wieder verspielter Märchenhafte Motive, Wand-Spiegel wie aus dem Feenreich und humorvolle Kleinmöbel bringen Verspieltheit und eine Prise Humor nachhause. Wohndesign mit einem Augenzwinkern ist eines der Markenzeichen von Kare. Auf der Kölner Möbelmesse stellen die Kreativen aus München jede Menge Spaß am Wohnen vor: Auf dem Polsterbezug eines neo-barocken Sessel grinst das weiße Kaninchen aus Alice im Wunderland, eine Katzenfigur mit dem Gesichtsausdruck der berühmten „Grumpy Cat“ dient als Tischfuß, Kommoden aus der Serie „Fun Factory“ bestehen aus kunterbunt zusammengewürfelten Elementen. Accessoire des Jahres: Kaktus Wohnfarbe des Jahres: Grün in allen Schattierungen Materialien des Jahres: Keramik und naturbelassenes Holz Deko-Objekte des Jahres: Neon-Leuchtschriften Möbel des Jahres: Kuschelig-samtige Sofas und Sessel Erlaubt ist, was gefällt! ÜBER KARE Design GmbH Mehr als 100 KARE Shops in fast 50 Ländern tragen die Botschaft “Spaß am Wohnen” in die Welt. Seit 1981 bleibt das mittelständische Unternehmen in privater Hand mit seinem einzigartigen Sortiment und den unkonventionellen Wohnwelten auf Erfolgskurs. Das Unternehmen entwirft und vermarktet eigene Möbel, Leuchten und Wohn-Accessoires jenseits der Langeweile und des Mainstreams. KARE führt heute eigene Geschäfte in München, Regensburg und Wien/Österreich und verfügt über mehr als 100 Franchise Stores, hunderte von Shop-in-Shop Flächen im Möbelhandel, eine Tochtergesellschaft für gewerbliche Projekte und Online-Shops. Kontakt für Journalisten: KARE Design GmbH Corporate Communications Susanne Knacke Zeppelinstr. 16 D-85748 Garching-Hochbrück Email: [email protected] Fon: +49+89-320821530