Hiver Printemps 2008

Hiver Printemps 2008
Lots de lampes sélectionnés individuellement
Fabrication à la main • Son incomparable
* L'âme des lampes
Les amplis BUGERA sont uniques.
Aucun autre ampli guitare à lampes
fabriqué à la main n'offre autant
de polyvalence et de qualité, nul
autre n'affiche un tel son et une telle
puissance brute.
Chaque lampe est rigoureusement testée
et classée.
Pourquoi ces amplis sonnent-ils
si bien ? Nous sommes possédés par
les lampes (aussi appelées tubes)
et sommes amoureux du son qu'elles
confèrent à nos amplis ! Nous vouons
notre passion et notre temps à
fabriquer manuellement les meilleurs
amplis à lampes du monde, et nous
insistons sur le fait que nos produits
sont construits à la main ! Nous
fabriquons chacun des principaux
composants de nos amplis et de
nos baffles, de la bobine mobile à la
membrane de nos haut-parleurs.
Et comme il n'y a pas de bon
son sans bons tubes, nos lampes
exclusives sont conçues et fabriquées
en respect des standards les plus
stricts. Nous les classons ensuite en
dix catégories, et seules les meilleures
sont montées dans les amplis BUGERA.
Ainsi, nous pouvons constituer des
lots de lampes calibrés à la main
aux performances et à la fiabilité
optimisées.
Nous associons ensuite
ces composants électroniques
final terminé, chaque ampli est rodé,
calibré et testé par un guitariste.
Oui, vous avez bien lu : un guitariste
confirmé joue vraiment chaque
ampli. Alors, et alors seulement,
l'ampli mérite le label BUGERA.
Chaque ampli est testé et joué par un
musicien.
exceptionnels de type vintage
à nos haut-parleurs exclusifs et à
une ébénisterie conçue pour
supporter la dure réalité de la vie
en tournée. Une fois l'assemblage
Les lots de lampes sont rodés et calibrés après avoir été testés.
Chaque ampli BUGERA possède une option de
reconfiguration des lampes de puissance.
Tous nos amplis sont
configurables en mode 6L6 ou EL34
pour faire voyager votre son
de l'Europe à la côte ouest des
États-Unis. Pour cette transformation,
il suffit d'installer l'autre type de
lampes (non fournies), d'actionner
un commutateur et de régler le bias
de l'ampli. Nous vous recommandons
vivement de faire appel à un
professionnel qualifié pour réaliser
cette manipulation.
Ampli à lampes 120 watts 2 canaux de style artisanal avec reverb
BUGERA 6260
Si le rock brut est votre but,
vous l'atteindrez avec la tête 6260 qui
offre 120 watts de puissance débridée
et deux canaux bouillants dotés
d'un égaliseur chacun. Instrument
de musique en lui-même, cet ampli
tire sa puissance de quatre lampes
6L6 dont le son traditionnel est
un rayon de soleil. Vous pouvez
également y installer des lampes
EL34 (non fournies) pour bénéficier
d'une sonorité plus abrasive toute
britannique. Cinq lampes de préampli
12AX7 complètent les tubes de
puissance pour vous offrir une palette
sonore riche et chatoyante. Vous
pouvez permuter entre sons clair et
crunch à partir de la face avant ou de
la pédale de commutation fournie. La
version combo est équipée de deux
haut-parleurs guitare 12" BUGERA qui
assurent un magnifique son vintage.
La section d'égalisation composée de
réglages Bass, Mid, Treble et Presence
vous permet de sculpter des sons qui
n'appartiennent qu'à vous.
• Ampli de 120 watts avec 4 lampes
6L6 (remplaçables par des EL34)
• Étage de préamplification classique
2 canaux (Clean, Crunch, Lead) avec
5 lampes 12AX7 pour un punch sans
pitié et un gain époustouflant
• Reverb de haute qualité avec
réglage dédié dans chaque canal
• Section d'égalisation vintage avec
réglages Bass, Mid et Treble
• Commande Presence dans chaque
canal pour sculpter le son
• Sélecteur d'impédance (4, 8 ou 16
ohms) pour s'adapter à quasiment
tous les baffles
• Solide pédale de commutation
fournie pour la sélection du canal
et la boucle d'effet
BUGERA 6260-212
Ampli à lampes 120 watts 2 canaux de style artisanal avec reverb
BUGERA 6262
Cet imposant ampli à lampes
2 canaux de 120 watts est votre
passeport pour l'extase rock n' roll.
Délectez-vous du lustre sonore de la
côte ouest délivré par quatre lampes
de puissance 6L6, ou installez des
tubes EL34 (non fournis) pour goûter
aux rugissements sonores de la région
de Liverpool. Ce furieux étage de
puissance est alimenté par le gain
insondable de lampes de préampli
12AX7. Vous pouvez permuter entre
sons clair et crunch à partir de la face
avant ou de la pédale de commutation
fournie. La version combo bénéficie
de deux haut-parleurs guitare 12"
BUGERA qui délivrent un son vintage
incroyable. Chaque canal possède ses
BUGERA 6262-212
propres réglages Bass, Mid et Treble
ainsi qu'une commande Presence pour
sculpter le son à volonté.
• Ampli de 120 watts avec 4 lampes
6L6 (remplaçables par des EL34)
• Étage de préamplification classique
2 canaux (Clean, Crunch, Lead) avec
6 lampes 12AX7 pour un punch sans
pitié et un gain époustouflant
• Reverb de haute qualité avec
réglage dédié dans chaque canal
• Sections d'égalisation
indépendantes dans chaque canal
avec réglages Bass, Mid et Treble
• Commande Presence dans chaque
canal pour sculpter le son
• Sélecteur d'impédance
(4, 8 ou 16 ohms) pour s'adapter à
quasiment tous les baffles
• Solide pédale de commutation
fournie pour la sélection du canal
et la boucle d'effet
Ampli à lampes 120 watts 3 canaux de style artisanal avec reverb
BUGERA 333
Avec ses 120 watts, ses
trois canaux et ses huit lampes
sélectionnées, la tête 333 suinte le
rock et le heavy métal. Ce monstre
possède des lampes de puissance
6L6 remplaçables par des EL34
(non fournies) pour produire des
sons hargneux à l'insolence toute
britannique. Les quatre lampes de
préampli 12AX7 fournissent une
palette sonore impressionnante allant
du son clair scintillant à l'overdrive
sauvage. Dotée d'une boucle d'effet
extrêmement polyvalente fournissant
une fonction Boost contrôlable à
partir de la pédale de commutation
fournie, la version combo embarque
deux haut-parleurs guitare originaux
12" BUGERA. Chaque canal possède ses
propres réglages Volume, Bass, Mid
et Treble pour la personnalisation de
votre son.
• Ampli de 120 watts avec 4 lampes
6L6 (remplaçables par des EL34)
• Étage de préamplification classique
3 canaux (Clean, Crunch, Lead) avec
4 lampes 12AX7 pour un punch sans
pitié et un gain époustouflant
• Reverb de haute qualité avec
réglage dédié
• Sections d'égalisation
indépendantes dans chaque canal
avec réglages Bass, Mid et Treble
• Sélecteur d'amortissement du
haut-parleur (High, Medium, Low)
pour un contrôle sonore total
• Sélecteur d'impédance
(4, 8 ou 16 ohms) pour s'adapter
à quasiment tous les baffles
• Boucle d'effet avec réglages de
départ et de retour indépendants
aussi utilisable comme
fonction Boost
• Solide pédale de commutation
fournie pour la sélection du canal
et la boucle d'effet / la
fonction Bosst
• Sortie ligne avec réglage de
niveau dédié
BUGERA 333-212
Ampli à lampes 120 watts 3 canaux de style artisanal avec reverb
BUGERA 333XL
Ces amplis revitalisent votre son
grâce à leur puissance brute issue
de quatre tubes de puissance EL34
sélectionnés à la main et de quatre
lampes de préampli 12AX7 calibrées.
Que vous l'utilisiez avec ses tubes
EL34 d'origine ou avec des lampes
6L6 (non fournies) au son plus poli, la
tête 333XL ne vous décevra pas. Dotée
d'une boucle d'effet extrêmement
polyvalente fournissant une fonction
Boost contrôlable à partir de la pédale
de commutation fournie, la version
combo bénéficie d'un couple de hautparleurs guitare originaux BUGERA
fabriqués à la main qui assurent un
magnifique son vintage. Chacun des
trois canaux possède ses propres
BUGERA 333XL-212
réglages Bass, Mid et Treble auxquels
les canaux Crunch et Lead ajoutent
une touche XL pour renforcer les
graves quand vous jouez
à volume réduit.
• Ampli de 120 watts avec 4 lampes
EL34 (remplaçables par des 6L6)
• Étage de préamplification
classique 3 canaux (Clean, Crunch,
Lead) avec 4 lampes 12AX7 pour
un punch sans pitié et un gain
époustouflant
• Reverb de haute qualité avec
réglage dédié
• Touches XL dans les canaux
Crunch et Lead pour des
sons assassins
• Sections d'égalisation
indépendantes dans chaque canal
avec réglages Bass, Mid et Treble
• Commande Presence traditionnelle
pour sculpter le son
• Sélecteur d'impédance
(4, 8 ou 16 ohms) pour s'adapter à
quasiment tous les baffles
• Boucle d'effet avec réglages de
départ et de retour indépendants
aussi utilisable comme
fonction Boost
• Solide pédale de commutation
fournie pour la sélection du canal
et la boucle d'effet / la
fonction Bosst
• Sortie ligne avec réglage de
niveau dédié
Baffle guitare traditionnel 4 x 12" de 200 watts à pan coupé
BUGERA 412H-BK
encastrées et ses roulettes intégrées,
ce bourreau de travail vous suivra
partout jusqu'au bout du monde.
• Baffle de conception
vintage – complément idéal des
têtes d'ampli à lampes BUGERA
• 4 haut-parleurs originaux 12"
BUGERA pour des sons de
guitare ultimes
• Modes commutables mono
200 watts pour 16 ohms et stéréo
2 x 100 watts pour 8 ohms
• Roulettes et poignées encastrées
assurant un transport aisé
• Ébénisterie à résonance et
vibration extrêmement réduites
• Coins renforcés et revêtement
protecteur en vinyle
Avec ses 200 watts de puissance
admissible et ses haut-parleurs
BUGERA fabriqués à la main, ce baffle
guitare 4 x 12" à pan coupé est le
complément idéal des têtes d'ampli
à lampes BUGERA. Il reproduit
parfaitement le son riche et chaud des
tubes en mode mono 200 watts
(16 ohms) ou stéréo 2 x 100 watts
(8 ohms). Avec ses poignées
Lampes BUGERA au détail et par
lots calibrés.
Une vaste gamme de lampes BUGERA sélectionnées
à la main est disponible chez votre revendeur,
notamment des doubles triodes 12AX7 et ECC83,
mais également des lampes de puissance pentodes
6L6 ou EL34 et tétrodes 6550A disponibles au
détail ou par lots calibrés. La liste complète
est sur bugera-amps.com.
6260
Amplifier
6260-212
6262
Amplifier
6262-212
333
Amplifier
333-212
333XL
Amplifier
333XL-212
412H-BK
Puissance
120 watts
120 watts
120 watts
120 watts
120 watts
120 watts
120 watts
120 watts
200 watts
Canal Clean
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Caratéristiques
Canal Crunch
–
–
–
–
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Canal Lead
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Fonctionnement
avec lampes 6L6
Oui
(fournies)
Oui
(fournies)
Oui
(fournies)
Oui
(fournies)
Oui
(fournies)
Oui
(fournies)
Oui
Oui
–
Fonctionnement
avec lampes EL34
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
(fournies)
Oui
(fournies)
–
2 x 12AX7
3 x 12AX7
2 x 12AX7
3 x 12AX7
2 x 12AX7
4 x 12AX7
2 x 12AX7
4 x 12AX7
2 x 12AX7
2 x 12AX7
2 x 12AX7
2 x 12AX7
2 x 12AX7
2 x 12AX7
2 x 12AX7
2 x 12AX7
–
Reverb
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Égaliseur
3 bandes
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Boucle d'effet
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Sortie ligne avec
réglage Level
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
–
Master Volume
–
–
–
–
Oui
Oui
Oui
Oui
–
4, 8 ou 16
ohms
4, 8 ou 16
ohms
4, 8 ou 16
ohms
4, 8 ou 16
ohms
4, 8 ou 16
ohms
4, 8 ou 16
ohms
4, 8 ou 16
ohms
4, 8 ou 16
ohms
–
Haut-parleurs
–
2 x 12" BUGERA
Modèle : 12G70J8
–
2 x 12" BUGERA
Modèle : 12G70J8
–
2 x 12" BUGERA
Modèle : 12G70J8
–
2 x 12" BUGERA
Modèle : 12G70J8
4 x 12" BUGERA
Modèle : 12G50J4
Impédance
–
16 ohms
–
16 ohms
–
16 ohms
–
16 ohms
mono 16 ohms /
stéréo 8 ohms
Dimensions
(H x L x P)
Pouces
mm
9,8 x 27 x 9,7
249 x 687,3 x 246
20,4 x 27 x 9,75
518,5 x 687,3 x 247,6
9,8 x 27 x 9,7
249 x 687,3 x 246
20,4 x 27 x 9,75
518,5 x 687,3 x 247,6
9,8 x 27 x 9,7
249 x 687,3 x 246
20,4 x 27 x 9,75
518,5 x 687,3 x 247,6
9,8 x 27 x 9,7
249 x 687,3 x 246
20,4 x 27 x 9,75
518,5 x 687,3 x 247,6
33 x 26,75 x 16,3
840 x 680 x 415
47 lbs / 21,5 kg
63 lbs / 28,5 kg
47 lbs / 21,5 kg
63 lbs / 28,5 kg
47 lbs / 21,5 kg
63 lbs / 28,5 kg
47 lbs / 21,5 kg
63 lbs / 28,5 kg
133,4 lbs / 60,5 kg
Lampes
de préampli
Impédance
de sortie
Poids
©2008 Red Chip Company Ltd. Caractéristiques techniques et apparence susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les informations contenues ici sont exactes au moment de l'impression. Red Chip décline toute responsabilité concernant l'exactitude et
l'intégrité des descriptions, photos et informations contenues ici. Les couleurs et spécifications peuvent différer de celles du produit.
RED CHIP COMPANY LTD. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Îles Vierges Britanniques
Produits distribués exclusivement par BEHRINGER.
ASSISTANCE BUGERA
POUR TOUS SERVICES, ASSISTANCE OU INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, CONSULTEZ LE SITE www.behringer.com OU CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ BEHRINGER LA PLUS PROCHE.
BEHRINGER Singapour
BEHRINGER Holdings (Pte) Ltd
1 Kim Seng Promenade #08-08
Great World City West Tower
Singapore 237994
Tél. : +65 6845 1800
Fax : +65 6214 0275
BEHRINGER Japon
BEHRINGER Japan K.K.
Matsushita Building, 8F
Kanda-Ogawa Machi 3-3-2
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0052
Tél. : +81 3 5281 1180
Fax : +81 3 5281 1181
BEHRINGER États-Unis
BEHRINGER Canada
BEHRINGER USA, Inc.
18912 North Creek Parkway Suite 200
Bothell, WA 98011
Tél. : +1 425 672 0816
Fax : +1 425 673 7647
BEHRINGER Allemagne
BEHRINGER International GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38
47877 Willich
Tél. : +49 2154 9206 4149
Fax : +49 2154 9206 4199
BEHRINGER Australie
BEHRINGER Australia Pty Limited
Suite 3, 60-64 Railway Road
Blackburn, Victoria, 3130
Tél. : +61 3 9877 7170
Fax : +61 3 9877 7870
www.bugera-amps.com