L`éclairage soutient les ventes!

sommaire
Edito
MAI 2013
4 Portrait
L‘éclairage soutient
les ventes!
Après la scission de l’entreprise d’installation Elektro
Techniek De Pauw et du magasin avec salle d’exposition De Pauw bvba il y a quelque temps, le magasin
vient début 2013 de changer son nom en Klaar – Sfeer
en Techniek. Un nouveau nom qui met en évidence la
palette très large de services offerts par Koen De Pauw et
son épouse, Veerle De Vleesschauwer.
Vous trouverez dans ce numéro plusieurs projets intéressants d’éclairage de magasins. Ils illustrent les possibilités qui existent pour éclairer les boutiques d’une
manière tout à la fois efficiente, attrayante et flexible.
Malgré les nombreux exemples positifs, trop de magasins restent encore éclairés de manière peu judicieuse.
Certes, il y a souvent de superbes luminaires, mais on
se soucie peu de savoir s’ils remplissent leur mission!
7
Aujourd’hui, les gens regardent à la dépense: les économies sont ce qu’on demande le plus. Mais la lumière
est trop importante pour que l’on tienne compte des
seules économies d’énergie.
Il est d’ailleurs scientifiquement prouvé que l’éclairage soutient les ventes en magasin. Oui, et dans de
nombreux cas, il fait progresser le chiffre d’affaires!
Ce devrait être une motivation suffisante pour justifier
l’investissement dans un éclairage performant!
Linda Claeys
Rédactrice en chef
[email protected]
03 750 90 27
Dossier Éclairage des magasins: Projets
9
Publireportage Lunoo
Spotlight est imprimé sur du papier “Core silk” sans
bois. Les encres d’impression utilisées sont également
écologiques. Il est adressé sous film en LDPE recyclable.
© Editing Media Group. EMG S.A. a mis le plus grand soin
à vérifier les informations et ne peut être tenu responsable
d’éventuelles erreurs ou données incorrectes.
Nous avons choisi de mettre 4 projets en vedette: Hugo Boss, Xandres,
Delhaize et Mayerline.
Descamps et Lunoo relookent une boutique de mode pour hommes
10Publireportage Zumtobel
12
Editeur responsable: Piet Salens
Gravendreef 9 boîte 8 - 9120 Beveren
tél. 03 750 90 20 - fax 03 750 90 29
Rédaction: Linda Claeys, An De Maere, Sandra Gyles,
Bart Vancauwenberghe, Michaël Vandamme,
Jan H. Verbanck.
Account manager: Katrien Huygens
E-mail: [email protected]
(03 750 90 26 – GSM: 0475 60 71 13)
Abonnements: Nadine Pharasyn
(03 750 90 20) E-mail: [email protected]
Voir www.electrovente.be
Mise en page et production: Nadine Bogaert
Impression: www.roels-printing.be
Tirage et contrôle de distribution
7000 ex - CIM,
Centre d’information sur les médias.
ISSN 0012-8066
Souligner l’importance de l’éclairage de
magasin, c’est enfoncer une porte ouverte. La
lumière détermine l’ambiance, exerce une influence sur le comportement d’achat, restitue
les couleurs de façon optimale, suggère des
itinéraires… Pourtant, on constate trop souvent
que l’on n’y accorde pas assez d’attention lors de
la conception et de la réalisation du point de vente.
8
Spotlight est une édition de EMG nv
www.electrovente.be
Dossier Éclairage des magasins:
Dix règles d’or
Une collaboration remarquable entre l’installateur Electro Corbeels,
Zumtobel et Celis, avec à la clé un éclairage de showroom des plus
réussis.
Dossier Éclairage des magasins: Innovations
Les études montrent que l’éclairage peut avoir une influence favorable
sur l’expérience d’achat, et donc sur le chiffre d’affaires. Les mots clés
à cet égard sont flexibilité et fidélité du rendu ces couleurs. Certains
luminaires innovants sont conçus pour faciliter l’éclairage de point de
vente et le rendre plus performant.
15Publireportage TAL
TAL lance une nouvelle technologie LED:
when power meets beauty.
16 Verbatim se lance dans le LED
Fondée en 1969, Verbatim fait figure
de pionnier dans le secteur du stockage
de données. Aujourd’hui, l’entreprise se
tourne vers l’éclairage LED.
17Highlights
Lightplus décroche l’Eco Award à Batibouw,
Schréder éclaire la gare de Landen, nouveau
showroom pour Modular, Trilux coalise ses forces
dans le Benelux…
3