natural gas as motor fuel in ukraine utilisation de gnv en ukraine

NATURAL GAS AS MOTOR FUEL IN UKRAINE
Volodymyr KOZAK, PhD. of engineering, UKRTRANSGAS Affiliated Company, Ukraine
Igor ORLOV, PhD. of engineering, UKRTRANSGAS Affiliated Company, Ukraine
SUMMARY
The article deals with the experience of natural gas NGV use in Ukraine acquired by
Ukrtransgas Affiliated Company, the operator who has been in the compressed natural gas refuelling
stations (CNGS) business for the last 18 years.
Ukraine belongs to the top 10 users in the world in natural gas NGV application having the
diverse network of almost 100 CNGSs and a fleet of over 30,000 natural gas vehicles.
Ukrtransgas’ CNGS network is able to capture not only local transfers, but as well longdistance transits along major highways connecting Western Europe with Ukraine, Russia, Belarus and
other countries.
The Company continues to expand its network by commissioning new refuelling stations,
contributing to an alternative motor fuel applications and environment improvement.
UTILISATION DE GNV EN UKRAINE
Volodymyr KOZAK, docteur és sciences techniques, compagnie associée UKRTRANSGAS, Ukraine
Igor ORLOV, docteur és sciences techniques, compagnie associée UKRTRANSGAS, Ukraine
RESUME
L'exposé est consacré à des compétences de la société Ukrtransgas dans le domaine
d’utilisation de GNV. Depuis 18 ans, la société s'occupe de l'exploitation de stations de compression
pour le remplissage de véhicules au GNV (SCGNV).
Disposant d’un réseau bien développé qui compte une centaine de stations de GNV et d’un
parc qui compte 30 000 véhicules au GNV, Ukraine est dans la première dizaine de pays qui utilisent
le GNV.
Le réseau de stations de remplissage de GNV d’Ukrtransgas permet aux véhicules de
fonctionner non seulement sur les autoroutes urbaines, mais aussi sur les artères principales de
l’Ukraine et d’assurer le transit des véhicules au gaz naturel en provenance de l’Europe Occidentale
et à destination de l’Ukraine, la Russie, la Bielorussie et d'autres pays.
La société est en train de construire de nouvelles stations de GNV et de développer son
réseau, tout en contribuant à la diversification d’utilisation de carburants pour les véhicules et à
l’amélioration de la situation écologique.