Syllabus - Cérium - Université de Montréal

Approches et regards croisés sur l’immigration et la globalisation : les enjeux dans le domaine de la
santé
Society at stakes: Immigration, Globalization and Health
Du 4 au 9 juillet 2016 – July 4th to 9th 2016
http://cerium.umontreal.ca/etudes/ecoles-dete-2016/approches-et-regards-croises-sur-limmigration-et-laglobalisation-les-enjeux-dans-le-domaine-de-la-sante/
http://cerium.umontreal.ca/en/programs-of-study/ecoles-dete-2016/society-at-stakes-immigrationglobalization-and-health/
École proposée en collaboration avec :
L’École de santé publique de l’Université de Montréal (ESPUM)
http://espum.umontreal.ca/accueil/
Le Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS)
https://www.ciqss.org/
L’Institut de recherche en santé publique de l’Université de Montréal (IRSPUM)
http://www.irspum.umontreal.ca/
Le Centre de recherche SHERPA, Recherche. Immigration. Société de l’Institut universitaire au regard des
communautés culturelles. CIUSSS Centre Ouest de l’Ile de Montréal
https://www.csssdelamontagne.qc.ca/votre-csss/mission-universitaire/sherpa-centre-de-recherche/
La Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal
http://fsi.umontreal.ca/
Responsables :
Bilkis Vissandjée, PhD
Faculté des sciences infirmières, École de santé publique, Université de Montréal
Centre de recherche SHERPA, Recherche. Immigration. Société de l’Institut universitaire au regard des
communautés culturelles. CIUSSS Centre Ouest de l’Ile de Montréal
Jean Poirier, PhD
Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS)
Dans le contexte actuel de la globalisation et des nouvelles tendances migratoires, le but de cette école est
de réfléchir aux questions complexes entourant la santé des personnes vivant des expériences de transition
et d’intégration dans une société hôte, de mobilité à travers les frontières et ce, à partir de diverses
méthodes, de sources, d’approches et d’ analyses.
Objectifs du séminaire
Au cours de la semaine, il est attendu que les participants se familiarisent avec les thèmes suivants:
La diversité des enjeux sociétaux dans le domaine de la santé en contexte de diversité
Les tendances dans la santé des populations immigrantes dans leurs hétérogénéités à travers le temps et les
générations
L’état de la recherche et des approches méthodologiques novatrices pour cerner les enjeux de l’immigration
et de la santé
Les modèles d’analyse de l’influence des déterminants sociaux de la santé des personnes vivant en contexte
de précarité
L’intersection des déterminants de l’insertion économique et de la santé mentale
L’épidémiologie et le fardeau global attribuable à des maladies infectieuses telles que la tuberculose et à
l’hépatite C
Les interrelations entre les facteurs liés à la santé maternelle et les déterminants de la mortalité infantile
Les défis en matière de soins et de services d’accueil en contexte de crise humanitaire
Les questions de droit et d’éthique par l’éclairage de perspectives comparées
Méthodes d’apprentissage
Dans le but de favoriser des discussions multidisciplinaires avec un éclairage prismatique par de multiples
méthodes, une série d’exposés portant sur des thèmes spécifiques est proposée, réunissant des experts 1
d’horizons disciplinaires variés.
Pour chacune des séances, une liste de lectures préalables sera fournie. Une discussion suivra chaque
présentation.
La journée du samedi 9 juillet viendra clore les discussions sous la forme d’une table-ronde portant sur
certains des enjeux liés aux thèmes proposés et qui auront été soulevés au cours de la semaine.
1
Le masculin est utilisé uniquement pour alléger la lecture du texte
Évaluation
3 crédits : les points 1 à 3 mentionnés ci-après;
1,5 crédits : les points 1 et 2 mentionnés ci-après;
1. Deux résumés critiques d’une longueur de 850 à 1000 mots portant sur un des thèmes en lien avec
la liste des lectures obligatoires proposées par les intervenants. Ces deux analyses seront à remettre
le samedi 9 juillet (20% par analyse). .
2. Participation active et informée aux échanges (10%)
3. Une analyse critique d’écrits scientifiques d’une longueur de 5000 à 7000 mots, portant sur un des
thèmes abordés lors des séances. Cette analyse portera sur les enjeux relatifs à un des thèmes
discutés durant le séminaire ou un thème d’intérêt personnel (dans la trajectoire de formation du
participant) ayant un lien avec les thèmes discutés lors du séminaire. Le sujet devra être approuvé
au préalable. Un courriel présentant ce sujet en 250 mots et comportant une bibliographie
sommaire d’au moins cinq titres sera à remettre le 6 juillet et l’analyse critique elle-même au plus
tard le 16 juillet (50%).
Critères d’évaluation
1. Pertinence, cohérence et logique du texte dans son ensemble (25%)
2. Usage pertinent, varié et nature scientifique des références ainsi que l’articulation de l’analyse
des données analysées de ces dernières (15%)
3. Conformité du travail aux normes de présentation et de référencement; qualité de la langue;
respect de l’orthographe et de la grammaire (10%)
Plagiat
Le CÉRIUM porte une attention toute particulière à la lutte contre le plagiat, le copiage ou la fraude lors
des examens. Le plagiat consiste à utiliser de façon totale ou partielle, littérale ou déguisée le texte d’autrui
en le faisant passer pour sien ou sans indication de référence à l’occasion d’un travail, d’un examen ou
d’une activité faisant l’objet d’une évaluation. Cette fraude est lourdement sanctionnée. Voir à cet effet le
règlement disciplinaire dans l’Annuaire général de la Faculté des arts et des sciences p. II.
Lectures
Les lectures obligatoires et recommandées seront disponibles en ligne sur le site Studium au moins deux
semaines avant le début du Séminaire.
Programme
Lundi le 4 juillet 2016
9h à 10h
Mots d’introduction
Présentations des participantes et des participants
Présentation du syllabus, survol des grands enjeux et pertinence des thèmes et discussions proposés
Bilkis Vissandjée, PhD, Faculté des sciences infirmières, ESPUM, Université de Montréal, Centre de
recherche SHERPA
Jean Poirier, PhD, Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS);
10h30 à 11h00
Enjeux sociétaux dans le domaine de la santé en contexte de diversité : la complexité des parcours
d’intégration et des pratiques linguistiques en tant que déterminants sociaux de la santé
Bilkis Vissandjée, PhD, Faculté des sciences infirmières, ESPUM, Université de Montréal, Centre de
recherche SHERPA
11h à 12h00
Les recherches sur les questions de l’immigration et de la santé menées au Réseau canadien des centres de
données de recherche ainsi qu’au CIQSS
Sarah Fortin, M.Sc, Réseau canadien des Centres de données de recherche (RCCDR)
Jean Poirier, PhD, Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS)
Pause déjeuner
13h30 à 14h30
Apport d’approches géo-spatiales pour cerner les enjeux de l’immigration et de la santé
Alain Vanasse, MD, Département de médecine de famille, Université de Sherbrooke, Équipe PRIMUS,
Centre de recherche du CHUS
14h45à 15h45
Les tendances dans la santé des populations immigrantes dans leurs hétérogénéités sur divers plans à
travers le temps et les générations ;
Alain Gagnon, PhD, Département de démographie, Faculté des arts et sciences, Université de Montréal
15h45 à 16h30
Double fardeau nutritionnel : défis pour le pays receveur d’immigration et le pays en émergence
Jean Claude Moubarac, PhD, Département de nutrition, Centre TransNut, Université de Montréal
Mardi le 5 juillet 2016
9h à 10h30
Intervention de l’Équipe de la Chaire REALISME
État de la recherche et enjeux méthodologiques : les migrants sans assurance médicale à Montréal
Magalie Benoit, MSc, Projet Équité santé – migrants, ESPUM, Université de Montréal
10h45 à 12h00
Intervention de l’Équipe de la Chaire REALISME
Enjeux et stratégies de recrutement des migrants sans assurance médicale dans un contexte de recherche à
Montréal
Jessika Huard, MSc, Projet Équité santé – migrants, Enjeux et stratégies de recrutement des migrants sans
assurance médicale dans un contexte de recherche à Montréal, Projet Équité santé – migrants, ESPUM,
Université de Montréal
Pause déjeuner
13h30 à 14h30
Mesurer la santé et la sécurité au travail auprès des travailleurs étrangers temporaires dans les entreprises
saisonnières
Sylvie Gravel, PhD, École des sciences de la gestion, Université du Québec à Montréal
14h45 à 15h45
Insertion économique, qualité de l’emploi et santé mentale
Maude Boulet, PhD, Université McGill
15h45 à 16h30
Des médecins au chômage. Parcours difficiles de diplômés à l'étranger
Marie Jeanne Blain, PhD. Département d’anthropologie, Université de Montréal
Mercredi le 6 juillet 2016
9h à 10h
Documenter la santé des personnes immigrantes au Québec : le potentiel des données d’enquête
Ghyslaine Neill, PhD, Institut de la statistique du Québec
10h à 10h45
Hospitalization pattern among immigrants and refugees from refugee-dominant areas to Canada: a
comparative analysis of the Polish, Vietnamese and Middle East waves using linked cohorts
Ed Ng, PhD, Claudia Sanmartin, PhD, Douglas G. Manuel, PhD, Statistics Canada
11h à 12h
Changes in the measures of the healthy immigrant effect
Ilene Hyman, PhD, Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto
Pause déjeuner
13h30 à 14h30
The Global Burden of Tuberculosis
Richard Menzies, MD, PhD, Department of Respiratory Epidemiology, McGill University
14h30 à 15h30
The Global Burden of Hepatitis C
Chris Greenaway, MD, PhD, Department of Epidemiology, Jewish General Hospital
15h45 à 16h30
Double fardeau nutritionnel : défis pour le pays receveur d’immigration et le pays en émergence
Jean Claude Moubarac, PhD, Département de nutrition, Centre TransNut, Université de Montréal
Jeudi le 7 juillet 2016
9h à 10h
Droit, immigration et santé : défis sur la scène canadienne
Pierre Noreau, LLM, PhD Faculté de droit, Centre de recherche en droit public de l'Université de
Montréal
10h00 à 10h45
Immigrant Perinatal Health in Canada: Insights (and Limitations) from Linked Infant Birth and Death
Records
Zoua M. Vang, PhD, Department of Sociology, Centre for Population Dynamics, McGill University
11h00 à 12h00
The Syrian Context and the Canadian Response
Kevin Pottie, MD, PhD, Associate Professor, Departments of Family Medicine and Epidemiology and
Community Medicine. Bruyère Research Institute, University of Ottawa. WHO and EU ECDC
Consultant
Pause déjeuner
13h30 à 14h30
Soins et services d’accueil en contexte de crise humanitaire
Cécile Rousseau, MD, PhD, Centre de recherché SHERPA, McGill University
14h45 à 15h30
Santé mentale et soins aux familles refugiées de la Syrie
Ghayda Hassan, PhD, Centre de recherche SHERPA, Université du Québec à Montréal
15h30 à 16h30
Migrant-Friendly Maternity Care in Montreal
Anita Gagnon, PhD, Professor and Interim Director at the Ingram School of Nursing of McGill
University, and a Senior Scientist at the Research Institute of the McGill University Health Centre
Vendredi le 8 juillet 2016
9h00 à 10h00
Droits et santé des Femmes hébergées, isolées, réfugiées
Armelle Andro, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne – Idup; Ined - UR Démographie, Genre et
Sociétés
10h à 10h45
Culture et santé : quels enjeux pour quelle tolérance?
Raymond Massé, PhD. Département d'anthropologie, Université Laval
Aspects éthique et juridique de la protection de l'intégrité corporelle en contexte d’immigration :
perspectives croisées
Bilkis Vissandjée, PhD, Faculté des sciences infirmières, ESPUM, Université de Montréal, Centre de
recherche SHERPA
François Vialla, LLM, Centre Droit et santé, Université de Montpellier
Pause déjeuner
13h30 à 14h30
Droit, immigration et santé : défis sur la scène européenne
François Vialla, LLM, Centre Droit et santé, Université de Montpellier
14h30 à 15h30
La protection judiciaire des femmes immigrantes contre les violences, mieux comprendre et mieux
intervenir
Rachel Chagnon, PhD, Institut de recherches et d’études féministes, UQAM
15h30 à16h30
Séance de soutien et de suivi pour les étudiantes et étudiants inscrits
Samedi le 9 juillet 2016
9h30 à 12h30
Table-ronde
Approches et regards croisés sur l’immigration et la globalisation : les enjeux dans le domaine de la
santé : quelles tendances ? Quelles perspectives ?
Droit, immigration et santé : défis sur la scène internationale
François Vialla, LLM, Centre Droit et santé, Université de Montpellier
Droits et santé des personnes migrantes sans papiers
Valéry Ridde, PhD, Chaire RÉALISME, École de santé publique de l’Université de Montréal
Titre à confirmer
Marie Munoz, MD, Médecins du monde
Marianne Leaune-Welt, MD, Médecins du monde
Droit, mobilités et santé : défis sur une scène en reconstruction
Pierre Minn, PhD, Département d’anthropologie, Université de Montréal
12h30 à 15h
Déjeuner de groupe
Synthèse
Évaluation
Remise des certificats par le CÉRIUM
http://cerium.umontreal.ca/etudes/ecoles-dete-2016/approches-et-regards-croises-sur-limmigration-et-laglobalisation-les-enjeux-dans-le-domaine-de-la-sante/