Calendrier des activites scientifiques et artistiques

1
“Regards croisés sur la
banlieue”
8-12 juillet 2013
Résidence d’été à Saint-Denis, Bondy,
Drancy, Bobigny
organisée par Banlieue Network
2
Le calendrier des séances interdisciplinaires
Lundi 8 juillet :
Mardi 9 juillet
Mercredi
juillet
10h – 12h
Séance d’Introduction. Chacun se présente brièvement.
13h -15 :
Séance 1 : Espaces de la banlieue
Journée présidée par Juliet Carpenter
Séance 2. Images de la banlieue.
Journée présidée par Ed Welch
Séance 3. Voix de banlieue
Journée présidée par Christina Horvath
9h30 – 12h
10
9h30 – 12h
Jeudi 11 juillet
9h30 – 12h
Vendredi
juillet
9h30
12h30
12
–
Séance 4. Identités de la banlieue.
Journée présidée par Bruno Levasseur
Séance 5.Banlieues : Mémoire et Avenir
Journée présidée par Marie-Madeleine Bertucci
Le calendrier des conférences-débats
Lundi 8 juillet :
Mardi 9 juillet
Mercredi
juillet
10
Jeudi 11 juillet
Saint-Denis
Salle de
Spectacle La
Ligne 13
« Le Hip-Hop : culture de banlieue, culture jeune ou
culture universelle ? »
Drancy,
Salle JeanJaurès
« Être femme en banlieue »
Projection du film Les Roses noires (74’) d’Hélène
Milano suivi d’un débat animé par Marie-Madeleine
Bertucci (Université de Cergy-Pontoise).
Participantes : Hélène Milano et Sylvie Brodziak
19h30 à la salle Jean-Jaurès, 168-170 rue Jean Jaurès,
93700 Drancy
Bondy , Hôtel
de Ville, Salle
des Fêtes
Drancy,
Salle JeanJaurès
« La jeunesse de banlieue et les médias ».
Table ronde animée par Ixchel Delaporte (L’Humanité)
Débat animé par Béatrice Turpin (Université de CergyPontoise) avec la participation d’Hugues Bazin,
chercheur indépendant, auteur d’un ouvrage sur la
culture hip-hop, Moustafa Traoré, docteur en études
anglophones. Artistes invités : Helias JHR de
l’association JHR Crew, Salif du Collectif Street Talent,
Nolly Zoanet de l'Association Jeunes Prodiges.
« La banlieue, nouveau lieu de création littéraire »
Conférence-débat animé par Christina Horvath (Oxford
Brookes University)
Invités : Mamadou Mahmoud N’Dongo, Wilfried
N’Sondé, Thomté Ryam et Rachid Santaki.
19h30 à la salle Jean-Jaurès, 168-170 rue Jean Jaurès,
93700 Drancy
3
Vendredi
juillet
12
Saint-Denis
Salle de
Spectacle La
Ligne 13
« L’Avenir de la banlieue »
Table ronde animée par Ixchel Delaporte (L’Humanité)
avec des invités incluant Bally Bagayoko et Mohamed
Mechmache.
Le calendrier du programme artistique
Lundi 8 juillet :
Mardi 9 juillet
Ateliers
Mish Aminoff (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
10h00-12h00)
Mamadou N’Dongo (Drancy, Association Petit Drancy,
13h15.00)
Samuel Nja Kwa (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
13h00-16h00)
Sophie Tonneau (Bondy, Salons de l’Hôtel de Ville,
13h00-15.00)
Kalou Kaba (Bondy, Bondy Blog, 13h00-15.00)
Fabienne Kanor (Saint-Denis)
15h30-16.30
Présentation de Jean-Michel Delage: Pratiques de la
photographie à Saint-Denis. Projet de portraits et film
réalisés à Saint-Denis
16.30-18.00
Balade urbaine photographique dans le quartier Stade
de France
Ateliers
Mish Aminoff (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
10h00-12h00)
Mamadou N’Dongo (Drancy, Association Petit Drancy,
13h15.00)
Samuel Nja Kwa (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
13h00-16h00)
Sophie Tonneau (Bondy, Salons de l’Hôtel de Ville,
13h00-15.00)
Kalou Kaba (Bondy, Bondy Blog, 13h00-15.00)
Fabienne Kanor (Saint-Denis)
A partir
15.30
Mercredi
juillet
10
Ateliers
de
Interventions de Dianne Regisford
Perivolaris/ Ed Welch à Drancy
et
de
John
Mish Aminoff (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
10h00-12h00)
Mamadou N’Dongo (Drancy, Association Petit Drancy,
13h15.00)
Samuel Nja Kwa (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
13h00-16h00)
Sophie Tonneau (Bondy, Salons de l’Hôtel de Ville,
13h00-15.00)
4
Kalou Kaba (Bondy, Bondy Blog, 13h00-15.00)
Fabienne Kanor (Saint-Denis)
A partir
15.30
Jeudi 11 juillet
Vendredi
juillet
12
de
Interventions de Dianne Regisford
Perivolaris/ Ed Welch à Bondy
et
de
John
Ateliers
Mish Aminoff (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
10h00-12h00)
Mamadou N’Dongo (Drancy, Association Petit Drancy,
13h15.00)
Samuel Nja Kwa (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
13h00-16h00)
Sophie Tonneau (Bondy, Salons de l’Hôtel de Ville,
13h00-15.00)
Kalou Kaba (Bondy, Bondy Blog, 13h00-15.00)
Fabienne Kanor (Saint-Denis)
14.30-18.30
Ballade urbaine du parc de la Villette à Bobigny avec
Liza Dimbleby
Ateliers
Mish Aminoff (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
10h00-12h00)
Mamadou N’Dongo (Drancy, Association Petit Drancy,
13h15.00)
Samuel Nja Kwa (Drancy, Salle Paul Vaillant Couturier,
13h00-16h00)
Sophie Tonneau (Bondy, Salons de l’Hôtel de Ville,
13h00-15.00)
Kalou Kaba (Bondy, Bondy Blog, 13h00-15.00)
Fabienne Kanor (Saint-Denis)
Le soir
Performances avec Fabienne Kanor, Dianne Regisford
et Sophie Tonneau
Aperçu des ateliers créatifs et des projets artistiques
Titre
Artiste
Lieu
1. C’est moi ! Atelier d’autoportrait multimédia
Mish Aminoff
Drancy, Salle
Paul Vaillant
Couturier, tous
les jours 10.0012.00
5
2. Déambulation photographique au quartier Stade de
France
Jean-Michel
Delage
Saint-Denis
3. Tisser un lien entre la ville et la banlieue : une
déambulation de dessins
Liza Dimbleby
Du Parc de la
Villette à
Bobigny
4. Forêt généalogique : atelier d’écriture et
représentation
Fabienne
Kanor
Saint-Denis,
tous les jours.
5. Un regard sur soi-même : atelier de sténopé
Ibrahim Kaba
6. D’ancre à encre : atelier d’écriture
Mamadou
Mahmoud
N’Dongo
7. Mémoire et identité d’un quartier
Samuel Nja
Kwa
Bondy, Locaux
de Bondy Blog,
tous les jours,
13.00-15.00
Drancy,
Association Petit
Drancy, tous les
jours 13.0015.00
Drancy, Salle
Paul Vaillant
Couturier, tous
les jours à partir
de 13.00
8. Ponts et connections urbaines
John
Perivolaris
Au long de la
ligne de tram 1
A Drancy : mardi
9 juillet, 16.0019.00
A Bondy :
mercredi 10
juillet, 16.0019.00
9. Ubuntu : un bol. Sculpture urbaine communautaire
Dianne
Regisford
10. Écoute mon nom. Atelier de théâtre.
Sophie
Tonneau
Bondy: mercredi
10 juillet à 19.00
Drancy: jeudi 11
juillet à 19.00
Saint-Denis :
vendredi 12
juillet, salle
Ligne 13, 19.0019.30
Bondy, les
Salons de l’Hôtel
de Ville, 13.0015.00
6
Appel à participants pour les ateliers créatifs
La résidence d’été offre une série d’ateliers créatifs qui seront ouverts aux résidents de
Saint-Denis, Bondy, Drancy et Bobigny et d’autres personnes de la région. Nous cherchons
des personnes de formation et de pratique différentes qui s’intéressent à l’expérimentation
avec des médias variés. Pour recruter des participants aussi divers que possible, nous
invitons les candidatures des personnes intéressées à des pratiques créatives en art (en
particulier l’écriture, le dessin, le théâtre et photographie) qui sont également prêtes à
s’impliquer dans un échange avec un groupe d’universitaires et de jeunes chercheurs
internationaux. Les personnes intéressées à participer à la résidence d’été seront donc
priées à nous faire parvenir un portfolio présentant brièvement leur motivation et un aperçu
de leur travail créatif:
•
Une petite bio et la présentation en 300 mots des intérêts créatifs et de la motivation
à participer à un de nos ateliers créatifs.
•
Un échantillon du travail créatif (ceci peut être un bref texte ou un portfolio contenant
5 images maximum)
Les candidatures sont à adresser à [email protected] avant le 30 juin 2013.
Les candidats retenus seront sélectionnés selon les principes de la diversité et de la
représentativité. Nous souhaitons recruter des participants issus de contextes aussi divers
que possible, capables de contribuer aux débats sur la nature des espaces urbains et
intéressés à explorer la contribution des images artistiques à la construction de sens dans le
cadre urbain. Nous espérons que le programme permettra à tous les participants de
développer leur créativité, d’apprendre de nouvelles techniques, de participer à un échange
de savoirs et d’acquérir une meilleure compréhensions de leur rapports à leur espace et
environnement.
Les ateliers proposés
Titre
Animateur
Lieu
1. C’est moi ! Atelier d’autoportrait multimédia
Mish Aminoff
Drancy
2. Déambulation photographique au quartier Stade
de France
Jean-Michel
Delage
Saint-Denis
3. Tisser un lien entre la ville et la banlieue : une
déambulation de dessins
Liza
Dimbleby
Du Parc de la
Villette à
Bobigny
4. Forêt généalogique : atelier d’écriture et
représentation
Fabienne
Kanor
Saint-Denis
5. Un regard sur soi-même : atelier de sténopé
Ibrahim Kaba
Bondy
6. D’ancre à encre : atelier d’écriture
Mamadou
Mahmoud
N’Dongo
Drancy
7
7. Mémoire et identité d’un quartier
Samuel Nja
Kwa
Drancy
8. Ponts et connections urbaines
John
Perivolaris
Au long de la
ligne de tram
9. Ubuntu : un bol. Sculpture urbaine
communautaire
Dianne
Regisford
Bondy, Drancy
et Saint-Denis
10. Écoute mon nom. Atelier de théâtre.
Sophie
Tonneau
Bondy