Agriturismo - Leventina Turismo

Bellinzonese e Alto Ticino
Legenda
Agriturismo
Bauernhof
Agritourisme
Agritourism
1
2
Bellinzonese
Biasca e Riviera
3
Valle di Blenio
Leventina
I
4
1
2
3
Località
Ortschaft
Localité
Location
Nome
Name
Nom
Name
Dati generali
Allgemeine Daten
Données Générales
General information
Ente turistico
Verkehrsbüro
Office du tourisme
Tourist office
Aperto dal mese
al mese
Von Monat zu Monat
geöffnet
Ouvert du mois au mois
Open from month to
month
Letti
Betten
Lits
Beds
Altitudine
Höhe
Altitude
Altitude
4
Località
Orte
Localité
Locality
Località senza traffico
: automobilistico
Autofreier Ort
Localité fermée aux
voitures
Traffic free
storici
1 Monumenti
Historische
Sehenswürdigkeiten
Monuments historiques
Historical attractions
)
Musei
Museen
Musées
Museums
Funicolare /
, Ferrovia
a cremagliera
Drahtseilbahn /
Zahnradbahn
Funiculaire /
Train à crémaillère
Funicular / Cable railway
Funivia
8 Luftseilbahn
Téléphérique
Cable railway
Cabinovia
¡ Gondelbahn
Télécabine
Cable car
svizzera di sci
™ Scuola
Schweizer Skischule
Ecole suisse de ski
Swiss ski school
Tennis
n Tennisplätze
a
Tennis coperto
m Tennishalle
all’aperto
C Curling
Curling im Freien
Percorso ginnico
7 Fitness-Parcours
d Seggiovia
Sessellift
Ë Camping
ad ancora
e Sciovia
Bügelskilift
Tennis
Outdoor tennis
Tennis couvert
Indoor tennis
Piste de footing
Fitness trail
Itinerari escursionistici
Wanderwege
Itineraires de randonnées
Walking Itineraires
Palestra di roccia
2 Klettergarten
Centre d’escalade
Rock-climbing centre
Pista di pattinaggio
Eisbahn
Piste de patinage
Ice rink
Curling en plein air
Outdoor curling
Télésiège
Chairlift
Téléski à archet
Skilift
a piattello
f Sciovia
Tellerskilift
Téléski à assiette
Skilift
g Pony-Lift
alpino
h Sci
Ski
Ski alpin
Skiing
per sci di fondo
n Pista
illuminata
Beleuchtete LanglaufLoipe
Piste de ski de fond
éclairée
Floodlit cross-country
track
j Skating
slitte
k Pista
Schlittelbahn
sci
p Asilo
Ski-Kindergarten
per competizione
l Pista
Wettkampfpiste
soccorso
q Pronto
Erste Hilfe
di discesa illuminata
m Pista
Beleuchtete Abfahrtspiste
materiale
r Noleggio
Ausrüstungsvermietung
Piste de traîneau
Sleding track
Piste pour la compétition
Competition run
Piste de descente éclairée
Floodlit downhill run
per sci di fondo
i Pista
Langlauf-Loipe
Piste de ski de fond
Cross-country
Pesca, rilascio di licenze
^ Fischen,
Lizenz erhältlich
Pêche, obtention
de permis
Fishing, permits release
Prezzo persona notte CHF
Preise Person-Nacht CHF
Prix personne-nuitée CHF
Price person-night CHF
I Eventuali informazioni
Andere Informationen
Autres informations
Other information
10
Ecole de ski pour enfants
Ski-kindergarten
Service des urgences
First aid
Location de matériel
Rental equipment
Leventina
Agriturismo
Bauernhof
Agritourisme
Agritourism
6776 – Altanca
Agriturismo Altanca
6749 – Cavagnago
Agriturismo B&B Bertazzi 1
Famiglia Mottini
Tel. +41 (0)91 868 17 15
www.altanca.ch - [email protected]
Leventina
CHF
40/80
1/12
Daniela Barelli - 6749 Cavagnago
Tel. +41 (0)91 864 21 77 - Fax +41 (0)91 864 21 03
www.bertazzi.ch - [email protected]
16
1236 msm
Leventina
1/12
6
1020 msm
CHF
70/90
Prezzi con colazione
HX
6749 – Cavagnago
Agriturismo B&B Bertazzi 2
6763 –Airolo
6780
Predèlp
Centro Spazio
Rifugio
Agriturismo
Aperto
“Alla
Rifugio
Meta”
Protezione Civile
Patrick Ghirlanda - 6763 Freggio
Tel. +41 (0)91 866 23 43 / +41 (0)79 761 85 82
www.allameta.ch - [email protected]
Daniela Barelli - 6749 Cavagnago
Tel. +41 (0)91 864 21 77 - Fax +41 (0)91 864 21 03
www.bertazzi.ch - [email protected]
Leventina
CHF
70/90
1/12
7
1020 msm
Leventina
CHF
25
Sasso San Gottardo
Legenda a pagina 10
5/10
18
1700 msm
Apertura invernale:
27 dicembre-5 gennaio, vacanze carnevale
complete e tutti i weekend gennaio e febbraio
Passo del San Gottardo
VI – X
59