Télécharger le témoignage

AGRANDISSEMENT
SALON DE COIFFURE
FAITS ET CHIFFRES
Activité : Salon de coiffure
Institution partenaire : Middle East Credit Company (MEMCC)
Localisation : Jordanie, Amman
Montant du prêt : 2 100 $ US
Utilisation du prêt : Acquisition d'équipements et de produits nouveaux
Elham a ouvert son salon de coiffure en 2009. Elle ne disposait alors que d'un
fauteuil, et ne pouvait s'occuper que d'une seule personne à la fois. Le
développement de sa petite entreprise s'est rapidement accéléré, et il lui est
devenu de plus en plus difficile de fournir à toutes ses clientes un service
adéquat. Elle a même dû en refuser — uniquement parce qu'il lui manquait
un second fauteuil.
Elle a alors pris contact avec la Middle East Micro Credit Company (MEMCC)
afin de financer l'investissement nécessaire et, en 2010, elle a obtenu son
premier prêt. La MEMCC dispose d'une expertise unique sur le segment du
prêt aux très petites entreprises pour lesquelles l'accès au financement est
particulièrement difficile, car elles sont souvent trop importantes pour
bénéficier des services d'autres institutions du secteur de la microfinance et
trop petites pour accéder au système bancaire conventionnel.
Avec ce prêt de 2 100 $ US, Elham a pu acheter son second fauteuil, améliorer
l'équipement de son salon et développer son stock de produits de beauté. Elle
peut désormais s'occuper de deux clientes à la fois, et elle a aussi une
assistante qui l'aide dans les moments de plus forte fréquentation. Son activité
« Disposer d'un prêt n'est pas quelque chose
dont il faudrait avoir honte — parce que,
rester à la maison et compter sur son
entourage, c'est bien pire.
Le prêt m'a permis d'acheter un nouvel
équipement et des produits de beauté.
Désormais, je peux m'occuper de plus d'une
cliente à la fois, et même aussi proposer
différents services dans mon salon de
beauté ».
Elham Al-Naser
AGRANDISSEMENT
SALON DE COIFFURE
connaît une forte demande et les perspectives de développement de sa petite
entreprise sont toujours très bonnes. La situation financière d'Elham est
stable, et elle envisage même de développer son activité et d'ouvrir un second
salon.
CONTACT
Institutions partenaires locales
Finance in Motion GmbH
Claudia Ziegler and Uwe Schober
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Francfort, Allemagne
T +49 (0)69 271 035 962/179
E [email protected]
E [email protected]
Finance in Motion GmbH –
Bureau de représentation en Égypte
3 Abou El Feda Street
Abou El Feda Office Building, 14th floor
11211 Zamalek, Le Caire, Égypte
T (+202) 27 37 13-44
Investisseurs privés
Finance in Motion GmbH
Jennifer Simon
2, Avenue Charles de Gaulle
1653 Luxembourg
T +352 (0)28 99 59 59
E [email protected]
Consultants
Finance in Motion GmbH
Jacob Ole Nestingen
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Francfort, Allemagne
T +49 (0)69 271 035 393
E [email protected]
E [email protected]
Organismes donateurs et institutions financières internationales
KfW Banque de Développement
Ines Ebrecht
Palmengartenstr. 5-9
60325 Francfort, Allemagne
T +49 (0)69 7431-3968
F +49 (0)69 7431-2547
E [email protected]
www.sanad.lu
Avertissement
SANAD Fund for MSME (« Fonds ») est un fonds d’investissement spécialisé de droit luxembourgeois et réservé aux investisseurs institutionnels,
professionnels ou autres investisseurs avertis au sens de la Loi luxembourgeoise. Le document d’offre ou les actifs détenus par le Fonds n’ont été
approuvés ni désapprouvés par une autorité quelconque. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une invitation à
souscrire à des actions ou d’effectuer une transaction liée au Fonds. Ces informations ne constituent pas non plus une obligation de la part du
Fonds de proposer ses actions à un investisseur. Le Fonds ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité du présent document
et décline toute responsabilité pour les pertes qui pourraient résulter de l’utilisation de ces informations. Tout investissement doit se faire sur la
base du document d’offre actuellement en vigueur et disponible gratuitement auprès du siège social du Fonds Citibank International plc
(succursale luxembourgeoise), 31 Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg. Ces informations ne sont pas destinées à la
distribution aux Etats Unis d’Amérique, au Canada, au Japon ou en Australie ou aux ressortissants des États Unis ou d’une juridiction dans laquelle
la distribution de ces informations serait interdite par la loi. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas un conseil
d’investissement, légal, fiscal ou autre. Ce document a été élaboré sans égard aux circonstances financières ou autres des personnes recevant ce
document. Ni le Fonds ni aucun de ses investisseurs, directeurs, officiers, collaborateurs, conseillers ou agents ne formulent aucune déclaration ou
garantie, explicite ou implicite, au sens de la loi en vigueur, et déclinent toute responsabilité quant à la ponctualité, l’adéquation, l’exactitude,
l’exhaustivité ou la pertinence de toute opinion, prévision, projection, supposition ou autre information contenue dans ce document ou liée à
celui-ci, et ne s’engagent pas à compléter ces informations au fur et à mesure que de nouvelles données deviennent disponibles ou à la suite de
nouvelles circonstances. Toute information contenue dans ce document peut être modifiée sans préavis. ©2016 SANAD Fund for MSME. Tous
droits réservés. Toute traduction, diffusion, distribution, représentation ainsi que l’usage d’illustrations et/ou de tableaux contenus dans ce
document, à quelque fin que ce soit, requiert l’accord explicite et préalable du détenteur des droits et doit être impérativement accompagnée de
la mention de la source.
Les chiffres et toute autre information contenus dans cette fiche renvoient à la date du 31 aout 2016.