"Remboursement 10 EUROS" - MODALITÉS ET CONDITIONS

PROMOTION DYMO «Jusqu'à 50 %* remboursés sur les DYMO LetraTag 100 H ABC, ABC
PLUS, AZERTY
Conditions générales
* Voir l'article 3 pour les limites de remboursement
1. L'OFFRE
1.1 Cette offre de remboursement partiel s'applique uniquement aux achats d'une des
machines DYMO ci-dessous indiquées effectués en France métropolitaine (Corse incluse) du
15 juin au 15 septembre 2014 inclus.
1.2 Cette promotion ne pourra être appliquée aux achats effectués après le 15 septembre 2014.
1.3 Une seule participation par personne est autorisée (même adresse, même nom ou même
adresse IP).
1.4 Cette offre s'adresse exclusivement aux utilisateurs et non pas aux distributeurs ou aux
personnes qui achètent des produits en vue de les revendre. NWL France Services SAS se
réserve le droit de demander des informations complémentaires prouvant que l'acheteur est bien un
utilisateur final. Tous les participants doivent être enregistrés/résider dans le pays susmentionné.
1.5 En participant à cette opération, vous en acceptez les conditions générales.
1.6 Cette promotion n'est pas cumulable avec d'autres promotions de quelque nature que ce soit.
2. COMMENT PARTICIPER
2.1 Pour participer à cette promotion, achetez une des machines DYMO suivantes :
DYMO LetraTag 100 H ABC, ABC PLUS, AZERTY.
et ce uniquement en France métropolitaine (Corse incluse) durant la période promotionnelle, à
savoir du 15 juin au 15 Septembre 2014.
2.2 Pour demander le remboursement:
1/ Complétez et présentez le formulaire de demande via www.dymo.com/anddone ou
www.dymoanddone.dymo.com avant le 30 septembre 2014 au plus tard.
2/ Suivez les instructions de la page Web, imprimez le formulaire complété comportant un numéro
de référence unique, puis découpez de l'emballage du produit le code-barres et collez-le sur le
formulaire,
3/ Envoyez le formulaire muni du code-barres dans une enveloppe fermée et affranchie, avec une
preuve d'achat valide, à l'adresse: DYMO BTS CASHBACK CAMPAIGN 2014, Custom Solutions
OP n 40420, 13102 Rousset Cedex FRANCE, avant le 15 octobre 2014 au plus tard. La photocopie
du code-barres ne sera pas acceptée.
Tous les documents doivent être envoyés avant le 15 octobre 2014 (cachet de la poste faisant foi).
2.3 Aucune demande envoyée d'une autre manière que celle qui est indiquée ci-dessus ne sera
traitée.
2.4 Les demandes incomplètes, incorrectes, illisibles ou envoyées après le 15 octobre 2014 ne
seront pas traitées. Le promoteur décline toute responsabilité en cas de demande retardée, perdue
ou remplie de manière incorrecte ou incomplète.
2.5. La preuve d'envoi ne constitue pas une preuve de réception.
3. LE REMBOURSEMENT
Cette offre s'applique rigoureusement comme suit:
3.1. Le remboursement sera d'un maximum de 50 % du prix d'achat dans les limites ci-après
indiquées.
o
o
o
DYMO LetraTag 100H ABC= € 15,6
DYMO LetraTag 100H ABC PLUS= € 18,6
DYMO LetraTag 100H AZERTY= €15,6
3.2. Le remboursement sera effectué par le biais d'un virement bancaire électronique au profit de la
personne/société mentionnée sur le formulaire de demande, en Euros uniquement. Aucune autre
alternative ne sera possible.
3.3. Le promoteur s'efforcera de traiter toutes les demandes dans les 8 semaines suivant la
réception du formulaire de demande. Cependant, le promoteur ne sera pas responsable des
demandes non traitées dans ce délai.
4. LE PROMOTEUR
Le promoteur est NWL France Services SAS, 122, avenue du Général Leclerc 92100 BoulogneBillancourt (France), inscrite au RCS de Nanterre sous le n° 438 274 250.
5. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
5.1 NWL France Services SAS se réserve le droit de mettre un terme à cette promotion, de
l'améliorer et/ou de la modifier à tout moment ainsi que d'en modifier les conditions sans engager
pour autant sa responsabilité.
5.2 NWL France Services SAS ne sera pas responsable des pertes, dommages ou blessures
éventuels, de quelque nature qu'ils soient, subis par des participants du fait de cette promotion.
5.3 NWL France Services SAS décline toute responsabilité en cas d'incapacité à tenir ses
engagements en rapport avec cette offre si cette incapacité est due à l'apparition de circonstances
pouvant être considérées comme un cas de force majeure. De telles circonstances comprennent,
sans y être limitées, les intempéries, les incendies, les inondations, la guerre, les tremblements de
terre, les émeutes, les conflits de travail, les actes de terrorisme, les catastrophes naturelles,
l'introduction de nouvelles législations ou la survenue d'événements qui, sans faute de la part des
parties, rendent impossible l'exécution ou ne permettent pas une mise en œuvre satisfaisante de
l'offre.
5.4 NWL France Services SAS ne sera pas responsable d'une défaillance des services de
communication tels que la poste ou Internet.
6. TRIBUNAL COMPÉTENT
Ces conditions générales sont régies par la loi française. En cas de différend concernant
l'interprétation ou l'exécution des présentes conditions générales en rapport avec cette offre, la
décision de la direction de NWL France Services SAS sera sans appel.
7. DONNÉES PERSONNELLES
Conformément à la loi Informatiques et libertés du 06/01/1978, vous avez le droit d'accéder à vos
données personnelles, de les modifier et de les supprimer de notre base. Pour ce faire, il suffit
d'écrire à l'adresse suivante: NWL France Services SAS, 122, avenue du Général Leclerc 92100
Boulogne-Billancourt (France).
Les participants peuvent demander à tout moment d'être ignorés ou supprimés de notre base de
données.
Pour être contacté au sujet de nos nouveaux produits et services, veuillez cocher la case
correspondante sur le formulaire de demande.