indonesie - Continents Insolites
Transcription
indonesie - Continents Insolites
DA021/003 - 29/12/2015 ID 1937 2 9 - d é c .- 1 5 INDONESIE Orangs-outangs et tribus Dayaks de Kalimantan 17 jours TYPE DE VOYAGE Culture Nature Rencontre Confort Effort £ ££££ ££££ 1à2£ £££ PETITS GROUPES TAILLE SUR MESURE maximum: 12 minimum: 9 Demandez notre fiche technique détaillée "Indonésie Taillé sur Mesure". Nombreuses possibilités à partir de 2 pers Départ possible à partir de 6 participants moyennant supplément à définir. Page 1 de 9 Votre conseiller voyage Lyon Bruxelles Monaco Paris Joël MASSE Aurélie WALRAVENS Anaïs GOVERNATORI Catherine FRANCE [email protected] +33 4 72 53 66 01 [email protected] +32 2 250 15 44 [email protected] +33 6 40 62 57 74 [email protected] +33 1 55 42 81 02 Carte d’identité INDONESIE superficie totale : 1904570km² (avec près de 13648 îles) , soit 3,5 fois la France population : environ 230,2 millions d'habitants religion(s) : musulmans (88%), minorités de chrétiens, hindouistes, bouddhistes. Bali : hindouiste (97%), Petites îles reculées: animistes langue(s) : Bahasa Indonesia, anglais, javanais, sundanais, balinais, minang, bugis et près de 580 langues et dialectes décalage horaire : Java: + 6 heures en hiver, + 5 heures en été; Bali, Lombok et Sulawési: + 7 heures en hiver, + 6 heures en été durée moyenne vol : environ 18 heures jusqu'à Denpasar, Solo City ou Mataram (via Bangkok, Singapour, Hong Kong ou Kuala Lumpur) monnaie locale: Rupiah ( IDR). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR. électricité:: pas d'adaptateur nécessaire Type de prise et voltage sur notre site internet. Les points forts de votre voyage ► Kalimantan : la région la moins connue de l'île de Bornéo La province de Kalimantan sur l'île de Bornéo est bien moins connue et ouverte au tourisme que celles du Sabah et du Sarawak, qui dépendent de la Malaisie. Cette région de l'Indonésie a beaucoup souffert de la déforestation, mais elle reste encore un must pour les amateurs d'ambiance de jungle et de nature profonde. A ce jour, très peu de voyagistes proposent des voyages dans cette destination. ► L'observation des orangs - outangs à Tanjung Puting et sur l'île de Kaja Parmi les rares endroits dans le monde où on peut observer les orangs - outangs, le parc de Tanjung Puting occupe une place à part. C'est le plus ancien projet de réhabilitation consacré à ces primates, créé sous l'impulsion du Dr Biruté Galdikas (l'une des élèves du célèbre Dr Leakey, qui a également été le mentor de Dian Fossey et Jane Goodall, plus connues), arrivée là en 1971 avec son mari. Tanjung Puting est devenu parc national en 1982 et abrite aujourd'hui la plus grande concentration d'orans-outangs au monde (on n'en trouve qu'à Bornéo et à Sumatra). Créé dans une optique différente, le centre de Nyaru Menteng, dans la région de Palangkaraya, recueille des orangs-outangs et les relâche après quelques années sur l'île de Kaja, où ils n'ont pas de contact avec l'homme et restent protégés dans leur habitat naturel. Vous observerez les primates depuis une pirogue sur la rivière. ► La découverte des villages dayaks Vous découvrirez la culture dayak dans deux régions distinctes : celle des Monts Meratus, où les villages dayaks sont disséminés en pleine forêt, parfois difficiles d'accès, et celle de la rivière Mahakam, où les dayaks sont généralement établis dans des villages au bord du fleuve, qui est une artère économique et sociale essentielle pour ces populations. ► Un encadrement francophone, assuré par un membe de l'équipe Continents Insolites Afin que vous profitiez au maximum de votre voyage, nous avons choisi de vous faire bénéficier pour ce voyage inaugural d'un encadrement double assuré à la fois par un guide local anglophone et secondé par Joël Massé, travel designer chez Continents Insolites à Lyon, et passionné entre autres par les grands primates. Il a déjà voyagé notamment sur la partie malaisienne de Bornéo, à Sumatra, en Ouganda, au Rwanda et au Gabon ! Vous aurez ainsi la garantie d'un savoir-faire de terrain et d'un accompagnement francophone. ► Les bateaux : le meilleur moyen de déplacement à Tanjung Puting et en pays Dayak Sur ce voyage, vous allez passer pas moins de 6 nuits à bord de deux bateaux différents : Trois nuits sur un "klotok" pour aller et venir le long de la rivière Sekonyer qui baigne les territoires du parc de Tanjung Puting. Confort sommaire à bord (nuits sur matelas sur le pont du bateau sous moustiquaires, toilettes et sanitaires à l'eau froide) mais c'est le meilleur moyen pour ne pas perdre de temps entre les différents camps et stations d'observation du parc. Trois nuits sur un bateau plus confortable (cabines individuelles avec salle de bain) sur la rivière Mahakam, pour remonter vers les villages Dayak de l'intérieur du pays, bien plus difficiles d'accès en véhicule. C'est aussi l'occasion de profiter de la nature et de la faune présente tout au long de la croisière. Page 2 de 9 ► Cartes sur table : un voyage au sérieux parfum d'aventure ! Sur cette destination encore inexplorée pour Continents Insolites, nous avons apporté tout le soin nécessaire à l'organisation du voyage. Pour autant, le Kalimantan reste une région très peu visitée, où les infra-structures hôtelières sont rustiques et où les marches en forêt, accessibles à toute personne en bonne forme, peuvent se faire dans des conditions difficiles : chaleur, humidité, insectes… Page 3 de 9 Votre programme B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner Jour 1 EUROPE - JAKARTA Vol international à destination de Jakarta. Nuit à bord. Jour 2 ARRIVÉE À JAKARTA HÉBERGEMENT : SANTIKA PREMIERE JAKARTA [ ] A votre arrivée à Jakarta, vous serez accueillis puis transférés à l'hôtel en ville. Temps libre pour vous reposer. Dîner libre. Jour 3 JAKARTA - PANGKALANBUN - TANJUNG PUTING HÉBERGEMENT : KLOTOK BOAT [ B L D ] Ce matin, vous visiterez le vieux Batavia à Jakarta. Achevé en 1627, ce bâtiment a initialement servi comme Mairie de la compagnie néerlandaise des Indes orientales. Plusieurs rénovations ont eu lieu entre 1705 et 1715 dont l'ajout de de bureaux et d'une porte en pierre. Le héro indonésien Diponegoro dit avoir été emprisonné dans ce donjon avant son exil à Sulawesi. Le bâtiment était utilisé comme caserne militaire et bureaux lorsque la ville mis en place un nouveau plan de restauration en 1970. Il s'est aujourd'hui transformé en musée, appelé musée Fatahillah. Il présente le contexte historique de Jakarta grâce à des expositions de vieilles cartes et antiquités comme des meubles et porcelaines qui fut utilisés par les dirigeants néerlandais de Batavia, et un canon portugais du 16ème siècle. Vous continuerez ensuite vers le port de Sunda Kelapa. Ce port du 12ème siècle était utilisé à l'origine par les portugais et néérlandais lorsqu'ils négociaient avec l'Indonésie. Aujourd'hui ce port est un port mineur mais il est idéal pour les passionnés de photographie, la plupart des bateaux ayant conservés leurs anciens mâts de style "penisi". En début d'après-midi, vous serez transférés à l'aéroport de Jakarta pour un vol à destination de Pangkalanbun, dans le Sud de Kalimantan. Bienvenue sur Bornéo ! Dès votre arrivée à l'aéroport, vous serez accueillis puis transférés à Kumai où vous embarquerez à bord d'un bateau à moteur sur la rivière Sekonyer. Vous naviguez vers le parc de Tanjung Puting, dont vous pourrez apprécier la beauté des paysages environnants mais aussi la diversité des espèces animales présentes sur les lieux tels que les oiseaux et les singes. Nuit sur le bateau. Page 4 de 9 Jour 4 TANJUNG PUTING (PONDOK TANGGUI - CAMP LEAKEY) HÉBERGEMENT : KLOTOK BOAT [ B L D ] Après le petit déjeuner, vous commencerez par visiter Pondok Tanggui, situé à proximité de la rivière Sekonyer. Depuis ce centre de réhabilitation, vous pourrez partir à la rencontre des orang outangs. Ensuite, vous poursuivrez votre avancée vers le Camp Leakey, conçu à l'origine pour réintroduire les orang outangs âgés dans la forêt tropicale. Vous réaliserez alors une randonnée en forêt, à la recherche de tout ce qu'elle a de plus sauvage tant au niveau de sa faune que de sa flore. Nuit à bord. Jour 5 TANJUNG PUTING (PESALAT PLANTATION - TANJUNG HARAPAN) HÉBERGEMENT : KLOTOK BOAT [ B L D ] Ce matin, vous irez visiter la Pesalat Plantation, un camp de reforestation, dirigé par les locaux, spécialement conçu pour réintroduire et préserver certaines espèces d'arbres surexploitées et par conséquent menacées. L'après-midi, randonnée (9km, environ 3 heures) vers le village de Tanjung Harapan, endroit idéal pour découvrir les modes de vie et la culture locale. Nuit au lodge. Jour 6 TANJUNG PUTING - PANGKALANBUN - PALANGKARAYA HÉBERGEMENT : RUNGAN SARI RESORT [ B L D ] Retour vers Kumai en début de matinée. Vous serez transférés à l'aéroport de Pangkalanbun pour un vol à destination de Banjarmasin. Dès votre arrivée, vous serez transférés au village de Palangkaraya (environ 4 heures de route). Installation à votre lodge en fin de journée. Jour 7 PALANGKARAYA, PULAU KAJA HÉBERGEMENT : RUNGAN SARI RESORT [ B L D ] Petit déjeuner au lodge, puis vous embarquez pour une croisière en pirogue en remontant la rivière Rungan jusuq'à l'île de Kaja. Cette île fait l'objet d'un projet de réhabilitation d'une cinquantaine d'orangs-outangs recueillis au centre de Nyaru Menteng. Contrairement à Tanjung Puting, les orangs-outangs, qui évoluent sur un périmètre d'environ 200 hectares, n'ont pas d'interaction avec les touristes sur l'île, et vous observez les primates dans leur habitat naturel seulement depuis le bateau. Retour à votre lodge en fin de journée. Jour 8 PALANGKARAYA - BATILAP, BLACK PUNING RIVER Après le petit-déjeuner, vous reprenez la route pour un trajet d'environ 4 heures à travers une forêt marécageuse superbe et intacte, avant de reprendre le bateau pour une courte croisière sur la Black Puning River, vers le village de Batilap, construit sur pilotis. Nuit chez l'habitant en maison sur pilotis. Jour 9 BLACK PUNING RIVER Après le petit-déjeuner, vous entamez une randonnée dans la jungle à la recherche de la faune : ours malais, gibbons, ainsi qu'une grande variété d'oiseaux devraient être au rendez-vous. L'après-midi, vous vous enfoncez un peu plus dans la forêt à bord d'une pirogue sur la Black Puning River, à la recherche de singes nasiques, des macaques à longue-queue et toujours de nouvelles espèces d'oiseaux…Nuit sous tente. Jour 10 BLACK PUNING RIVER, BLACK ORCHID, NAGARA, LOKSADO HÉBERGEMENT : AMANDIT RIVER LODGE [ B L D ] Dernière matinée de croisière sur la rivière Buntal avec toujours la faune sauvage aux alentours (nasiques, oiseaux, varans…). Débarquement en fin de matinée et continuation en véhicule jusqu'au village de Sanggu pour observer des orchidées noires et autres espèces de plantes carnivores, puis continuation vers Muning où vous reprenez un bateau pour traverser le canal de Nagara où vous aurez la chance d'observer un spectacle unique en Asie : le retour de centaines de buffles d'eau domestiques rentrant à l'étable à la nage au moment du coucher de soleil. Transfert au village de Loksado dans la soirée pour la nuit. Jour 11 LOKSADO - MERATUS MOUNTAINS RAINFOREST TREKKING HÉBERGEMENT : AMANDIT RIVER LODGE [ B L D ] En ce début de journée, vous êtes transférés au pied des Monts Meratus. C'est le point de départ d'un trek en pleine jungle à destination des villages Dayaks (adapté à la condition physique et aux envies du groupe). Vous atteignez progressivement des forêts humides parsemées de collines et de cascades. Vous emprunterez également des ponts en bambou, spécialement construits pour aller de champs en champs mais aussi pour traverser les nombreuses rivières et cascades. Ces derniers vous mènent tout droit à des villages dayaks. Déjeuner pique nique en route. L'après-midi, vous poursuivez votre trek en empruntant un autre sentier afin de revenir à votre lodge à Loksado. Dîner et nuit au lodge. Page 5 de 9 Jour 12 LOKSADO - BAMBOO RAFTING - BANJARMASIN HÉBERGEMENT : HOTEL VICTORIA RIVERVIEW [ B L D ] Ce matin, une nouvelle aventure vous attend après avoir pris votre petit déjeuner au lodge. Vous descendez la rivière Amandit à bord d'un radeau en bambou artisanal. Rafraîchissant ! Vous pourrez alors pleinement apprécier la beauté des paysages qu'offre la forêt tropicale le long de la rive. Le trajet s'achève à Muara Hariang, où un véhicule vous attend pour le transfert à Banjarmasin. Déjeuner pique-nique en route, tandis que le dîner aura lieu dans un restaurant local. Nuit à l'hôtel. NB : pour ceux qui ne souhaitent pas effectuer le trajet en radeau, possibilité de rester à bord du véhicule qui récupère le reste du groupe à l'arrivée de cette activité sécurisée, mais vivifiante ! Jour 13 FLOATING MARKET - BALIKPAPAN - MUARA MUNTAI HÉBERGEMENT : HOUSEBOAT MAHAKAM RIVER [ B L D ] Votre journée débute par un réveil matinal pour la visite du marché flottant de Banjarmasin. Vous verrez que les dizaines de barques présentes, pour la plupart dirigées par des femmes, offrent un panel de couleurs d'une grande beauté. Les fruits et légumes, qu'il s'agisse d'oranges vertes, de bananes, de citrons, de noix de coco, de feuilles de bananier et bien d'autres encore, se mêlent aux vêtements colorés des locaux qui, depuis leur barque, rythment la vie du fleuve. Après cette excursion matinale, vous retournez à votre hôtel puis vous êtes transférés à l'aéroport de Banjarmasin pour un court vol à destination de Balikpapan. Dès votre arrivée, vous êtes accueillis puis transférés à Loa Janan pour monter à bord d'un bateau pour une croisière de 3 nuits sur la rivière Mahakam. Repas et nuit à bord du bateau. Jour 14 MUARA MUNTAI - MANCONG - TANJUNG ISUY - MUARA PAHU HÉBERGEMENT : HOUSEBOAT MAHAKAM RIVER [ B L D ] Après avoir eu un bref aperçu du village de Muara Muntai, vous traversez le lac Jempang en canoë à moteur pour vous rendre à Mancong. Durant la traversée, vous découvrirez la forêt tropicale environnante et la vie sauvage qui règne à Ohong. A Mancong, vous participerez à une cérémonie traditionnelle célébrée par les Dayaq Benuaq. Ici, vous découvrirez l'une des plus anciennes habitations Dayak de l'Est de Kalimantan. En fin d'après-midi, vous reprendrez le canoë à moteur pour regagner votre "houseboat" en passant par Tanjung Isuy. Dîner et nuit à bord du bateau qui continuera sa progression vers Muara Pahu. Jour 15 MUARA PAHU, DOLPHIN & BOLOWAN RIVER, DOWNSTREAM HÉBERGEMENT : HOUSEBOAT MAHAKAM RIVER [ B L D ] Arrivée au village de Muara Pahu. Vous remontez encore un peu la rivière Bolowan en canoé. Le long des berges, vous observerez comment la culture locale des Kutais s'arrange des contraintes de la nature et de la vie en bord de rivière. Vous parvenez ensuite jusqu'à une île qui abrite des singes nasiques, en voie d'extinction à Bornéo. Continuation vers la région marécageuse de Jiintan et le delta du lac Semayang, et possibilité d'observer avec un peu de chance des dauphins d'eau douce. En fin de journée, retour vers l'aval de la rivière vers le village de Tenggarong. Jour 16 TENGGARONG - BALIKPAPAN - VOL INTERNATIONAL Arrivée à Tenggarong et fin de la croisière. Vous débarquez et visitez l'ancien Palace du Sultan Kutai, qui abrite une collection impressionnante de céramiques et d'objets artisanaux de l'ethnie Dayak. Dans l'après-midi, transfert à l'aéroport pour votre vol vers Jakarta. Connexion au vol international vers l'Europe. Nuit à bord. Jour 17 ARRIVÉE EN EUROPE Arrivée en Europe. Page 6 de 9 Vos hébergements (par ordre alphabétique) AMANDIT RIVER LODGE (LOKSADO) Lodge simple, mais chambres propres et correctes composées de deux lits chacune ainsi que d'une salle de bain (pas d'eau chaude). HOTEL VICTORIA RIVERVIEW (BANJARMASIN) Depuis ce charmant petit hôtel situé en bord de rivière, vous pouvez facilement accéder au marché flottant. Il est composé de chambres modernes équipées d'air conditionné et d'une salle de bain privée avec douche. RUNGAN SARI RESORT (PALANGKARAYA) Ce lodge d'une trentaine de bungalows est une base confortable et bien située pour rayonner dans la région centrale de Kalimantan, sur l'île de Bornéo. SANTIKA PREMIERE JAKARTA (JAKARTA) Hotel Santika Premiere Jakarta is conveniently located close to the city's central business district, yet only 30 minutes from Soekarno-Hatta International Airport. This elegant hotel is our flagship property. With its distinctive yet unimposing Indonesian ambience, the hotel offers unsurpassed facilities, a choice of restaurants and friendly, helpful staff. Hotel Santika Premiere Jakarta is the ideal venue for every type of event, from intimate cocktail parties to grand banquets, as well as training sessions, board meetings and presentations Page 7 de 9 Dates et prix Supplément chambre individuelle : 180 € (pas de single possible sur le bateau à Tanjung Puting) Les dates et les prix de ce circuit peuvent être modifiés en fonction des vols obtenus lors de votre inscription. En effet, vu la difficulté grandissante d'obtenir des allotements (ensemble de places réservées à la l'avance dans un avion) auprès des compagnies aériennes, nous sommes obligés de plus en plus de réserver les vols individuellement lors de l'inscription. Nous vous recommandons donc vivement de réserver longtemps à l'avance. Conditions Acompte et solde 35 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 45 jours avant le départ ou dès réception de la facture. Les prix des prestations terrestres sont basés sur un paiement de nos fournisseurs en EURO et ne font donc pas l'objet d'une actualisation à la facturation en fonction de l'évolution des taux de change. Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que nous devons subir. Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité. Ce prix comprend - Le transport aérien international sur compagnie(s) régulière(s) en classe économique au départ de Paris ou Bruxelles, - Les taxes d’aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion, - Les vols intérieurs sur Bornéo, (nous utilisons les compagnies les plus fiables sur place, même si l'Aviation Civile Européenne a classé la totalité des compagnies indonésiennes sur liste noire, ce qui signifie simplement qu'elles n'ont pas le droit d'atterrir sur des aéroports européens), - Le logement en chambre double dans les hébergements mentionnés ou de catégorie similaire, - Les repas selon le détail quotidien (B = petit-déjeuner, L = déjeuner, D = diner), - Les transferts prévus au programme, - Les excursions non optionnelles avec guides locaux anglophones et les entrées des sites mentionnés au programme, - Les activités prévues clairement dans le programme et non optionnelles - L'accompagnement de Joël Massé, conseiller Continents Insolites à Lyon, sauf raison impérieuse l'affectant, · Les frais d'organisation, · La préparation des voyageurs. Ce prix ne comprend pas - Les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion, Les activités non clairement mentionnées dans le programme, Les excursions optionnelles, Le supplément chambre individuelle (obligatoire s'il n'y a pas de possibilité de partage de chambre), Les repas non mentionnés dans le détail journalier et les boissons, Les pourboires éventuels, Les frais de visa, L'assurance assistance et accidents obligatoire, et/ou annulation (facultative mais vivement conseillée). Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide. A défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne. Passeport international d'une validité de minimum 6 mois après la date de retour / Visa pour les Français ou les Belges : oui. Il s'obtient sur place à l'aéroport (à titre indicatif, prévoir 35 USD/pers ou 25 EUR/pers) ou auprès de l'ambassade d'Indonésie. Pour les autres nationalités, merci de contacter vous-même l'ambassade du pays visité pour vérifier la nécessité du visa. CONDITIONS IMPERATIVES : - Le passeport doit OBLIGATOIREMENT avoir une validité de 6 mois minimum après la date de retour - Pour les passeports d'urgence, l'obtention préalable d'un visa avant le départ est une condition sine qua non - Le passeport doit nécessairement contenir une page vierge pour l'apposition du visa - présenter une copie du billet d’avion retour. AMBASSADES D'INDONESIE - En Belgique: Adresse: Avenue de Tervuren, 294 - 1150 Woluwe-Saint-Pierre Téléphone: 02 762 37 45 Fax: 02 762 39 15 Démarches à titre indicatif: 1 formulaire à remplir, 2 photos, 30€ et une attestation de son agence de voyage (=votre facture). Prévoir environ 7 jours. - En France: Adresse: Rue Cortembert, 47/49 - 75116 Paris Téléphone: 01.45.04.50.32 E-mail: [email protected] Website: http://www.amb-indonesie.fr Démarches à titre indicatif: 1 formulaire en 3 feuillets, 1 photo d'identité, 1 attestation de voyage. Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au plus tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement. Page 8 de 9 Vaccins Obligatoires: aucun / Conseillés: voir votre médecin traitant (à titre indicatif: typhoïde, hépatites, rappel tétanos et polio) / Traitement anti-malaria: oui. Hébergements - types: Hôtels, lodges et péniche - confort: simple à bon Transport - types: véhicule privé, bateau, marche, vols intérieus - confort: simple à très bon Attention - Les participants à nos voyages en petits groupes proviennent de différents pays notamment de France, de Belgique et de Suisse. - Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français (www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch). Les instances européennes considèrent que la plupart des compagnies aériennes indonésiennes ne répondent pas aux normes de sécurité européennes et par conséquent celles-ci ont été répertoriées en juillet 2007 comme faisant partie de la liste des compagnies interdites d'exploitation dans la communauté. Il est bien entendu que cet avertissement ne concerne pas vos vols internationaux mais uniquement les éventuels vols intérieurs repris dans le détail journalier de votre voyage. La règlementation nous interdit désormais de vous vendre ces vols. Ainsi, deux cas de figure se présentent alors: - soit nous organisons un circuit sur lequel les vols intérieurs inclus et vendus pas notre société ne sont pas sur "liste noire" - soit l'itinéraire souhaité doit inclure un(des) vol(s) sur "liste noire" car aucune alternative n'existe. Dans ce cas, vous devez réserver ces vols par vous-même en direct auprès de la compagnie aérienne. Nous vous avertissons également du fait que les vols intérieurs sont susceptibles d'être annulés sans préavis par la compagnie locale. Tous frais éventuels résultant de telles modifications seraient entièrement à charge des voyageurs. Le guide-accompagnateur peut sur place modifier le programme si les conditions politiques, climatiques, d’organisation ou de sécurité l'imposent. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les services optionnels payés directement par un voyageur à l’étranger engagent uniquement la responsabilité de l’organisateur de voyage local ou du prestataire de service local et non celle de notre société qui n’a pu être partie à ce contrat. A Bali, guides et chauffeurs manifestent une attitude plutôt commerciale, une conséquence inévitable du tourisme de masse dans cette région. C'est pour cette raison que nous vous conseillons d'organiser par vous-mêmes vos visites à Bali (facile et pas cher ; avec nos conseils si vous le souhaitez). Lorsque des visites sont incluses d'office dans certains programmes, toute modification d'itinéraire décidée par vous sur place risque fort d'entraîner des surcoûts assez élevés (à régler sur place). Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription. En cas de problèmes sur place Contactez-nous directement ou notre correspondant sur place (coordonnées remises avec vos documents de voyage). Elaboration de votre devis: Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission très rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit nous libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s). Dans ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est soumise aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois 100%). Belgique France Monaco ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES CONTINENTS INSOLITES SARL CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO SARL Rue César Franck, 44A 1050 Bruxelles - Belgique Tél.: +32 (0)2 218.24.84 Fax: +32 (0)2 218.24.88 RC Bxl 584860, TVA BE453040478 Lic.A 5058 38, Quai Arloing 69009 Lyon - France Tél: +33 (0)4.72.53.24.90 Fax: +33 (0)4.78.64.86.36 RCS : LYON 429 956 907 Licence d'Etat : LI-069-00-000Z 22 avenue de la Costa 98000 Monaco Tél: +377 93 10 40 00 Fax: +377 93 10 40 05 RCI :10 S 05248 Resp. civile: RCP79539 PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25 ISO 9001 Code APE : 7911Z N° Immat. Atout France : IM069100080 Responsabilité professionnelle assurée auprès de Axa Belgium SA N° 730060143, Boulevard du Souverain, 25 B-1170 Bruxelles Garantie en responsabilité civile par HISCOX 19 rue Louis Legrand 75002 PARIS Contrat n° HA RCP0080427 Montant de garantie à concurrence de 7 500 000 € Agence licenciée garantie par : L’Association professionnelle de solidarité du tourisme 15 avenue Carnot 750017 Paris. SARL au capital de 15 000 Euros RCI : 10 S 05248 N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584 DSSE 7912Z13895 Garantie en responsabilité civile par : HISCOX Agent Gramaglia - Monaco N° de contrat : HA RCP 0079539 Page 9 de 9