REGLEMENT DU JEU Le site : http:// www.letelegramme.com

REGLEMENT DU JEU
« Festival Les Vieilles Charrues »
LE TELEGRAMME
Article 1
La société Le Télégramme, société Anonyme, immatriculée au RCS de Morlaix sous le numéro
925 750 325, dont le siège social est situé 7, voie d’accès au Port, BP 67243 - 29672
MORLAIX Cedex, ci-après l’Organisateur, organise dans son quotidien Le Télégramme un jeu
gratuit sans obligation d’achat, intitulé « Festival Les Vieilles Charrues », au cours de la
période du 2 au 7 juillet 2012 (minuit).
Article 2
L’adresse officielle du jeu est : Le Télégramme Service Marketing, « Jeu Festival Des
Vieilles Charrues », 7 voie d’accès au port - BP 67243 - 29672 Morlaix cedex.
Article 3
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure (et à toutes personnes physiques de plus de
seize ans émancipées ou bénéficiant d’une autorisation d’un des titulaires de l’autorité
parentale) ayant souscrit un abonnement auprès d’un opérateur Internet ou de téléphonie
mobile français (Orange, SFR ou Bouygues Télécom) résidant en France Métropolitaine, Corse
incluse, à l’exception des personnes qui ont participé directement ou indirectement à son
organisation ainsi qu’aux membres de leurs familles. Plusieurs participations par personne sont
autorisées, mais un seul lot sera attribué par personne (même nom et/ou même adresse et/ou
même téléphone).
L’Organisateur se réserve le droit de vérifier que les gagnants répondent aux conditions cidessus et pourra exiger notamment la présentation de l’autorisation d’un titulaire de l’autorité
parentale pour les mineurs non émancipés de 16 à 18 ans.
Article 4
Diffusion, attribution des prix, accès et principe du jeu
Article 4.1 – Diffusion du jeu
Le jeu « Festival Les Vieilles Charrues » est annoncé dans le quotidien Le Télégramme, par
des encarts promotionnels, les lundi 2, mercredi 4, vendredi 6 juillet 2012 et qui indiqueront les
dotations et les accès Internet & SMS+ permettant de participer au jeu.
Article 4.2 – Attribution des prix
Pour les participations par Internet, les gagnants seront définis par tirage au sort en fin de jeu,
soit le 9 juillet 2012, sur l’ensemble des joueurs ayant correctement participé, comme indiqué à
l’article 4.3 du présent règlement.
Pour les participations SMS, les gagnants seront définis par tirage au sort en direct, dit
« instants gagnants », comme défini ci-dessous.
La liste des gagnants pourra être obtenue, sur simple demande écrite à l’adresse du jeu, à
compter du 9 juillet 2012.
Article 4.3 – Accès et principe du jeu
Pour participer au jeu « Festival Les Vieilles Charrues », les joueurs bénéficient de deux accès
possibles :
Le site : http://
www.letelegramme.com
Pour participer au tirage au sort en fin de jeu, il suffit au joueur de renseigner le formulaire de
jeu en indiquant ses : nom, prénom, adresse complète, numéro de téléphone et email.
Le tirage au sort aura lieu le 9 juillet 2012. Les gagnants, dont le nom figurera sur
letelegramme.com, seront avertis personnellement par l’organisateur du jeu, soit par courrier
postal, soit par courrier électronique ou encore par téléphone.
Le service SMS +
opérateur).
72 100
(0,50 € TTC par envoi + coût d’un SMS suivant
Pour participer aux instants gagnants, le joueur doit envoyer le mot FESTIVAL au 72100.
Il recevra un SMS de retour lui indiquant s’il a perdu ou gagné. S’il a gagné, la nature de
son gain lui sera indiquée. En cas de gain, le joueur devra retourner ses coordonnées
complètes par un 2e SMS. En cas de non gain, le joueur sera invité à rejouer.
Les joueurs ayant correctement participé comme indiqué ci-dessus sauront
instantanément s’ils ont gagné, ainsi que la nature de leur gain par SMS.
* On entend par « instants gagnants », une programmation informatique déterminant que
l’envoi du SMS, correspondant à un certain instant (date, heure, minute, seconde) est déclaré
gagnant de la dotation prévue à l’article 5 du présent règlement.
La table des instants gagnants est définie de façon aléatoire informatiquement en fonction du
nombre de lots et des dates d’ouverture et de fermeture du jeu.
De façon à ce que tous les lots mis en jeu dans le cadre de cette opération soient distribués, les
instants gagnants resteront « ouverts » ; ainsi, dans le cas où aucun envoi de SMS d’un
participant ne correspondrait à un instant gagnant tel que défini en annexe 1 du présent
règlement, le premier envoi de SMS suivant ledit instant gagnant sera déclaré gagnant du lot
concerné et ce quelle que soit l’heure de l’envoi de ce SMS.
La table d’instants gagnants est jointe en annexe 1 du présent règlement et déposée chez
Maître BOUGEANT – Huissier de Justice – 38 rue Mur à Morlaix 29600 - avec le présent
règlement. Elle sera disponible sur simple demande écrite à partir de la fin du jeu, soit à partir
du 1er juillet 2011.
Article 5 -
Prix
Sont mis en jeu sur l’accès Internet :
3 entrées pour le jeudi 19 juillet 2012 permettant d’assister au Festival Les
Vieilles Charrues à Carhaix (29830). Valeur unitaire indicative : 41,00 €uros.
2 pass de 3 jours permettant d’assister au Festival Les Vieilles Charrues Carhaix
(29830) du 19 au 22 juillet 2012. Valeur unitaire indicative : 105,00 €uros
Sont mis en jeu sur l’accès SMS+ :
2 entrées pour le jeudi 19 juillet 2012 permettant d’assister au Festival Les
Vieilles Charrues à Carhaix (29830). Valeur unitaire indicative : 41,00 €uros.
3 pass de 3 jours permettant d’assister au Festival Les Vieilles Charrues Carhaix
(29830) du 19 au 22 juillet 2012. Valeur unitaire indicative : 105,00 €uros
Ces prix, sont ni monnayables, ni échangeables contre quelque objet de quelque
nature que ce soit.
Dans le cas où le ou les gagnants ne pourraient bénéficier de sa ou de ses entrées
aux dates mentionnées ci-dessus, pour quelque raison que ce soit, les entrées
seraient considérées comme perdues et ne pourraient faire l’objet d’aucune
compensation de la part de l’Organisateur.
De même, si ce festival n’avait pas lieu, pour quelque raison que ce soit,
l’Organisateur ne pourrait être tenu responsable et aucune compensation de
quelque ordre que ce soit ne serait attribuée aux 4 gagnants.
L’Organisateur s’engage à adresser gracieusement, la place aux 5 gagnants, à l’adresse qu’ils
auront communiquée par Internet ou SMS et dans un délai de cinq jours ouvrés maximum
suivant la fin du jeu, soit au plus tard, le 16 juillet 2012.
Il est prévu que le gagnant ne pourra pas bénéficier de son lot dans les cas suivants :
-
si les coordonnées téléphoniques transmises par le gagnant sont inexploitables
(par exemple si elles sont erronées ou obsolètes du fait notamment de la
résiliation de la ligne, de l’expiration de la carte prépayée) ;
si le gagnant est injoignable
si les coordonnées du gagnant sont erronées
si le gagnant refuse sa dotation
et, dans tous les cas, si, dans un délai de dix jours après la fin du jeu, le lot n’a pas
pu être remis au gagnant, quelle qu’en soit raison.
Article 6
L’organisateur ne pourra être tenu responsable des joueurs ayant effectué une erreur dans la
saisie de leurs coordonnées.
Article 7
Remboursement
SMS
Au maximum une seule participation (même nom et/ou même adresse et/ou même téléphone)
par SMS+ sera remboursée pendant toute la durée du jeu au tarif maximum soit de 0,65 €uros (
ce qui correspond à la tarification SMS+ pour 1 SMS soit, 0,50€ + 0,15€ ), soit de 1,30 €uro
ttc (ce qui correspond à la tarification SMS+ pour 2 SMS à 0,50€ + 0,15€) dans le cas où le
participant déclaré gagnant par le service aura envoyé un second SMS pour indiquer ses
coordonnées, conformément aux conditions mentionnées à l’article 4.3 du présent règlement.
Les frais d’envoi de SMS se rapportant à la participation au présent jeu seront remboursés sur
simple demande écrite, envoyée à l’adresse du jeu, avant le 7 août 2012, en joignant
impérativement, à cette demande, un relevé d’identité bancaire ou postal, ainsi qu’une copie de
la facture opérateur téléphonique, justifiant du jour et de l’heure de l’envoi du SMS. Seules les
personnes ayant correctement enregistré leurs coordonnées sur le service SMS seront
remboursées.
Toute demande incomplète ou hors délai (ci-dessus indiqué – cachet de la Poste faisant foi) ne
sera pas traitée.
AFFRANCHISSEMENT
Le remboursement des frais d'affranchissement relatifs à la demande de remboursement et/ou
de règlement de jeu (timbre au tarif lent en vigueur), pourra être obtenu sur simple demande
écrite.
Article 8
L’organisateur peut à tout moment et sans préavis écourter, proroger, modifier, suspendre ou
annuler le jeu notamment en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de
ce fait. Toute modification de l’opération sera enregistrée auprès de Maître BOUGEANT
Huissier de justice à Morlaix.
.
L’organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout problème lié à l’installation
téléphonique ou Internet du joueur. De même, l’Organisateur décline toute responsabilité en
cas de dysfonctionnement technique, notamment dû à des actes de malveillance externe, en cas
de force majeure, ou événement indépendant de sa volonté, empêchant le bon déroulement de
l’opération.
Par ailleurs, l’Organisateur se réserve le droit d’exclure, à titre temporaire ou définitif, tout
participant qui par son comportement nuirait au bon déroulement de l’Opération.
Tout participant qui aurait tenté de falsifier le bon déroulement de l’Opération, soit par
intervention humaine soit par intervention d’un automate, serait immédiatement disqualifié et
son compte supprimé et une plainte pourra être déposée par l’Organisateur pour tentative de
fraude.
Article 9
Les réclamations relatives au présent jeu, ainsi que les demandes de remboursement d’envoi de
SMS ou de règlement de jeu, peuvent être adressées à l’adresse du jeu, avant le 7 août
2012 minuit, le cachet de la poste faisant foi. Passé ce délai, les réclamations ou demandes ne
seront plus recevables.
Article 10
La participation au présent jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par l’organisateur et la
décision sera sans appel. Par l’acceptation du lot qu’il a gagné, le participant autorise
l’organisateur à publier son nom et son gain par voie informatique, téléphonique ou postale. Si
un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire savoir à l’Organisateur à
l’adresse de l’Opération mentionnée à l’article 2, étant ici précisé que l’attribution du lot au
participant n’est pas conditionnée à son acceptation de voir figurer ses coordonnées sur les
supports promotionnels de l’Organisateur.
Article 11
Les informations relatives aux participants recueillies sur les systèmes informatiques
directement par l’organisateur ou via ses prestataires techniques sont nécessaires pour
permettre la prise en compte de leur participation, la détermination du(des) gagnant(s),
l'attribution ou l’acheminement du(des) prix, à défaut de quoi la participation du participant ne
pourra être prise en compte. Ces informations sont destinées à l’organisateur et pourront être
transmises à un prestataire assurant l’envoi ou la remise des prix. Conformément à la loi n°7817 Informatique, Fichiers et Libertés du 06 janvier 1978 modifiée par la loi du 06 août 2004,
les participants disposent des droits d’opposition (art.38), d’accès (art.39), de rectification et de
suppression (art.40) des données personnelles les concernant. Pour exercer ces droits, les
participants devront envoyer un courrier à l’organisateur à l’adresse mentionnée à l’article 2 en
précisant le nom du jeu. Toutefois, ces informations ne seront conservées par l’organisateur
que pour les besoins du jeu et seront supprimées par la suite.
Article 12
Le présent règlement a été déposé chez Maître BOUGEANT Huissier de justice à Morlaix. Ce
règlement complet peut être adressé gracieusement, sur simple demande écrite à l’adresse
officielle du jeu, indiquée à l’article 2. Les frais d’affranchissement seront remboursés sur
demande et sur la base du tarif d’acheminement à vitesse réduite en vigueur pendant la durée
de la présente opération.