programme de la semaine africaine 2012

Transcription

programme de la semaine africaine 2012
PROGRAMME OF THE 2012 AFRICA WEEK CELEBRATIONS PROGRAMME DE LA SEMAINE AFRICAINE 2012 Horaire/Time Monday 21 May 2012 11:00 ‐ 12:30 Opening Ceremony of Africa Week* Inauguration of the Cultural Exhibition Lundi 21 mai 2012 Venue/Lieu Cérémonie d’ouverture de la Semaine africaine* Inauguration de l’exposition culturelle Foyer 18:00‐19:30 Film: La Mosquée (Morocco) Film : La Mosquée (Maroc) Salle IV Tuesday 22 May 2012 Mardi 22 mai 2012
09:00‐18:00 Cultural Exhibition Exposition culturelle 16:00‐16:30 16:30‐17:00 09:00‐18:00 Documentary: Djanta Halidou (Burkina Faso) Documentary: … D’Argile, les potières de Sejnane (Tunisia) Documentaire : Djanta Halidou (Burkina Faso) Documentaire : … D’Argile, les potières de Sejnane (Tunisie) Wednesday 23 May 2012 Mercredi 23 mai 2012 Cultural Exhibition Exposition culturelle 10:00‐17:00 Conference on the Theme of Africa Week 2012: Cooperation regarding Climate Change and the Promotion of Sustainable Development Moderated by South African Professor George Philander and Algerian Doctorate Student in Sustainable Development Ms Mounia Bouali‐Messahel With speakers from Tanzania, Liberia, Algeria and Comoros 17:00‐17:30 Children’s African Dress Show by the UNESCO Children’s Club Film: Taking Root: The Vision of Wangari Maathai (Kenya) Screening followed by a debate with a representative of the Wangari Maathai Foundation Conférence sur le thème de la Semaine Africaine 2012 : « La coopération en matière de changement climatique et la promotion du développement durable » Animée par M. George Philander, professeur sud‐africain et Mme Mounia Bouali‐Messahel, doctorante algérienne en développement durable En présence d’intervenants de Tanzanie, du Libéria, d’Algérie et des Comores Défilé des enfants en tenue africaine par le Club des enfants de l’UNESCO Film : Taking Root: The Vision of Wangari Maathai (Kenya) Projection suivie d’un débat en présence d’un(e) représentant(e) de la Fondation Wangari Maathai 18:00‐20:00 Salle des Pas Perdus ‐ Salle Miro ‐ Hall de la Salle I Salle IV Salle IV Salle des Pas Perdus ‐ Salle Miro ‐ Hall de la Salle I Salle IV Foyer Salle IV 09:00‐12:00 Exposition culturelle Salle des Pas Perdus ‐ Salle Miro ‐ Hall de la Salle I Conference on Joseph Ki‐Zerbo: the Humanist, the Historian and the Intellectual ‐ by the Africa Department of UNESCO In the presence of the spouse of Professor Ki‐Zerbo, Mrs Jacqueline Ki‐Zerbo, and Mr Cheik Hamidou Kane, a Former Minister of Senegal and a Writer 14:00‐17 :00 Focus on Science in Africa 14:00‐15:00 Conference on Reviewed, Corrected and Reconstituted Yoruba Mathematics: Archaeology and Anthropology of Knowledge in Verbal Culture – by the Permanent Delegation of Benin Presented by Mr Aimé Dafon Segla, a Researcher: Anthropologist of Knowledge – Philosopher of Sciences Moderated among others by H.E. Professor Yai, Ambassador and Permanent Delegate of Benin to UNESCO 15:00‐15:45 Presentation on the International Institute for Water and Environment Engineering, Foundation 2iE by Professor Amadou Hama Maiga, Deputy Director General 15:45‐17:30 Presentation on the role of TWAS and ICTP in Promoting science in Africa by Professor Romain Murenzi, Executive Director of TWAS and Mr Fernando Quevedo, Director ICTP, respectively Conférence : « Joseph Ki‐Zerbo : l’humaniste, l’historien, l’intellectuel engagé » ‐ par le Département Afrique de l’UNESCO En présence de Mme Jacqueline Ki‐Zerbo épouse de Joseph Ki‐
Zerbo et de Monsieur Cheik Hamidou Kane, ancien Ministre du Sénégal, écrivain Focus sur les Sciences en Afrique Conférence : « Les mathématiques Yoruba revues, corrigées et reconstituées : Archéologie et anthropologie de la connaissance dans une culture d’oralité » – par la Délégation Permanente du Bénin Présentée par M. Aimé Dafon Segla, Chercheur: Anthropologue de la connaissance ‐ Philosophe des sciences Animée notamment par S.E. Professeur Yai, Ambassadeur et Délégué Permanent du Bénin auprès de l’UNESCO Présentation sur l’Institut international pour l’eau et l’ingénierie environnementale, Fondation 2iE, par le Professeur Amadou Hama Maiga, Directeur général adjoint Présentation du rôle de TWAS et du CITP pour la promotion des sciences en Afrique par le Professeur Romain Murenzi, Directeur exécutif de TWAS et M. Fernando Quevedo, Directeur du CITP Salle XI 18:00 ‐ 22:00 Gala Evening: Spectacle of African Artistic and Cultural Performances* Soirée artistique et culturelle aux couleurs de l’Afrique* Salle I Thursday 24 May Cultural Exhibition 09:00‐13:30 Salle XI 10:00‐14:00 Friday 25 May Vendredi 25 mai Closing Ceremony – Celebration of Africa Day* In the presence of the Director General of UNESCO and the Representative of the Chairperson of the African Union African Traditional Dress Show Followed by an African Luncheon Showcasing Cuisine from Various Countries* Cérémonie de clôture – Célébration de la Journée de l’Afrique* En présence de la Directrice Générale de l’UNESCO et du représentant du Président de l’Union Africaine Défilé de tenues traditionnelles africaines Suivi d’une dégustation de mets africains typiques de différents pays* * Invitation required * Sur invitation uniquement Salle I