Vérifier l´orthographe

Vérifier l'orthographe
Module 3
3 . Vérifier l'orthographe
Dans ce module vous allez apprendre à utiliser le vérificateur d’orthographe de Writer.
Une faute de frappe est vite faite, mais heureusement, elle est très facile à corriger. Si
vous activez l'autocorrection, le mot est soulignée en rouge:
(ce petit trait ridé
est seulement visible dans votre fenêtre de travail; elle n'est pas imprimée).
Souvent la vérification d'orthographe vous offre immédiatement une solution de
rechange pour le mot incorrecte, mais quelques fois Writer trouve des fautes
d’orthographe qui ne peuvent pas être corrigées par le logiciel lui-même. Une tel faute
de frappe, vous devez la corriger vous-même. Par exemple: un verbe. Writer ne
reconnaît pas une faute de conjugaison. Si vous frappez le mot faite à la place de
faites, Writer ne vous signalera pas la faute. Mais si vous frappez faitez à la place de
faites, le mot sera soulignée en rouge. Le logiciel ne connaît pas non plus des noms
de personnes et d'entreprises. Vous pouvez les ignorer ou ajouter à un vocabulaire.
Si vous voulez, c'est possible de immédiatement corriger les fautes d'orthographe. Par
contre, une désavantage de cette façon, c'est qu'elle vous empêche de continuer votre
travail. Une option plus vite, c'est de frapper le texte, et de corriger les fautes après de
avoir fini.
Attention: le vocabulaire français nécessaire pour la vérification de
l'orthographe, n'est pas toujours automatiquement installé. C'est possible de
l'installer vous-même.
Deux méthodes pour la vérification orthographique
Pour vérifier l’orthographe, il existe deux façons:
1. Avec le bouton droit de la souris.
C'est possible de vérifier votre document pendant que vous le tapez. De cette
façon-ci, les fautes d'orthographe et de grammaire sont soulignée en rouge.
Pour corriger une faute, appuyez avec le bouton droit de la souris sur le mot
souligné et sélectionnez la correction désirée;
2. Avec l'option Orthographe et grammaire dans le menu Outils
Après avoir fini un fichier-texte, vous pouvez vérifier le document s'il se trouvent
des fautes orthographiques et grammaires. Si la programme trouve une faute,
vous pouvez la corriger et continuer votre vérification.
www.openofficeplaza.org
1
Vérifier l'orthographe
3.1.
Module 3
Vérifier avec le bouton droit de la souris
Exercice 3.1 Vérifier avec le bouton droit de la souris.
1.
Ouvrez le fichier-texte Frappé dans le dossier 'Fichiers d'exercices', dans le dossier Writer B2.
Les fichiers exercices sont des fichiers pour les cours que vous avez téléchargé avant de
commencer les cours. Si vous avez la mention 'lire seulement', le fichier est toujours emballé
dans un fichier 'zip'. Dans ce fichier 'seulement lire' vous ne pouvez rien changer. Ça conte
pour tous les fichiers dans le zip file. Avant de commencer à travailler avec ces fichiers, vous
devez d'abord les déballer.
Pour explication supplémentaire vous pouvez regarder sur le site Openofficeplaza.org sous le
bouton 'TÉLÉCHARGER fichiers d'exercices', sous 'besoin d'aide pour télécharger les fichiers
d'exercices?' Cliquez ici. Attention: cet information n'est pas encore en ligne, mais est prévu
bientôt.
2.
Si les mots incorrects ne sont pas directement soulignés, vous devez d'abord activer
l'autocorrection. Ceci est fait par appuyer sur le bouton
.
3.
Cliquez avec le bouton droite sur le mot framboiises dans la première phrase. Il y a un menu
avec certaines options:
Cliquez sur le mot 'framboises' avec le bouton gauche de la souris.
Framboiises est remplacé par 'framboises.
4.
5.
6.
7.
8.
Remplacez les autres fautes dans le fichier 'Frappé' à la main.
Enregistrez, quand vous avez fini votre vérification, dans le dossier 'Documents' votre fichiertexte sous le nom 'Frappé amélioré'
Fermez le fichier avec le bouton Fermer.
www.openofficeplaza.org
2
Vérifier l'orthographe
3.2.
Module 3
Avec la vérification orthographe et grammaire
Dans le fichier-texte 'Éclipse' dans les fichiers d'exercices, il se trouvent déjà des
fautes de frappe. Vous allez corriger ces fautes dans la prochaine exercice avec le
vérificateur d'orthographe.
Exercice 3.2 Avec la vérification de l'orthographe
1.
Ouvrez le fichier Éclipse dans le dossier Writer B2 des fichiers exercices.
2.
Cliquez sur le menu Outils, Orthographe et grammaire ou sur le bouton
standard ou sur la touche fonctionnelle F7.
dans la barre
La fenêtre de dialogue Orthographe Français (France) s’apparaît. .
www.openofficeplaza.org
3
Vérifier l'orthographe
Module 3
D'abord, regardons les possibilités sur l'écran.
À gauche de la fenêtre il est écrit:
Absent du dictionnaire.
Le mot éclips n'est pas reconnu dans le dictionnaire de Writer.
Suggestions
Dans une liste de suggestions, vous pouvez choisir le meilleur alternative.
À droite de la fenêtre de dialogue il y les possibilités de choix suivantes:
Ignorer une fois
Le mot n'est pas changé, et la le vérificateur d'orthographe
continu.
Tout ignorer
Le mot n'est pas changé, et le même mot écrit de la même façon
n'est plus touché pas le vérificateur.
Ajouter
Le mot n'est pas changé, mais il est ajouté au dictionnaire de
Writer. Servez-vous de ce bouton seulement si vous êtes absolument sur que le mot a
bien été épelé!
Modifier
Le mot est corrigé et la vérification continu.
Tout modifier
Le mot est changé, la le vérificateur d'orthographe continu. Dans
le document entier, à chaque fois que ce mot prévient, il est
modifié par le vérificateur.
www.openofficeplaza.org
4
Vérifier l'orthographe
Module 3
AutoCorrection
Le mot est changé, la le vérificateur d'orthographe continu. La
prochaine fois que le mot est frappé d'une façon fautive, elle est
corrigée automatiquement. Le mot a été pris dans l'autocorrection.
Exercice 3.2. Avec le vérificateur d'orthographe '
1.
2.
3.
4.
Vous avez lancé la vérification de l'orthographe.
Tout-de-suite le mot éclips est trouvé. La troisième suggestion proposée par la vérification de
l'orthographe, éclipse, est correcte. Choisissez cette option par cliquer dessus avec le bouton
gauche de votre souris.
Cliquez sur le bouton Modifier. Le vérificateur d'orthographe change le mot eclips en éclipse.
Il cherchera ensuite le mot prochain et trouvera maintenant le mot quend. Dans ce texte ce
mot est frappé fautif encore 5 fois. Maintenant, c'est plus pratique de choisir l'option Tout
modifier. Dans le document entier le mot quend est modifié en quand.
Le vérificateur d'orthographe cherchera maintenant la prochaine faute de frappe.
www.openofficeplaza.org
5
Vérifier l'orthographe
Module 3
Opdracht 3.2 Avec le vérificateur d'orthographe (suite)
La vérificateur a maintenant trouvé le mot célèsyte. Des quatre suggestions proposés, le
deuxième est correcte. Cliquez sur cette suggestion, ensuite cliquez sur le bouton Modifier.
5. Le mot célèsyte est modifié en céleste.
6. Finissez la vérification de l'orthographe. Lisez bien le texte et vérifiez si le mot correcte a été
sélectionné avant d'ignorer un mot.
Writer vous signale quand la vérification d'orthographe est terminée.
Cliquez sur le bouton OK.
7. Enregistrez, quand vous avez fini le contrôle, le texte Eclipse dans le dossier Documents
sous le nom Éclipse amélioré.
8. Fermez Writer par cliquer sur le bouton fermer
www.openofficeplaza.org
.
6
Vérifier l'orthographe
Module 3
Exercice finale Module 3
Exercice finale: Le vérificateur d'orthographe
1.
2.
Ouvrez le programme Writer.
Ouvrez le fichier Dauphins dans le fichier Writer B2 des fichiers exercices.
Le texte Dauphins contient beaucoup de fautes de frappe.
3.
4.
Modifiez les fautes de frappe dans le fichier Dauphins avec le vérificateur d'orthographe dans
le menu Outils ou avec le boutons droit de la souris. Prenez la méthode qui vous convient le
mieux.
Enregistrez après les modifications votre texte et nommez l;e fichier Dauphiné amélioré.
5.
Fermez Writer avec le bouton Fermer
www.openofficeplaza.org
.
7