BK08 / BK09
Transcription
BK08 / BK09
Medium & Heavy Duty Swivel-mount Brackets BK08 / BK09 FIG.1.a FIG.1.b Support orientable / Rotule d’orientation BK08 / BK09 Installation Instructions It is recommended that this unit is installed in accordance with the latest national standards: NACOSS - National Approval Council for Security Systems. NACP20 - Code of practice for installation and maintenance of Closed Circuit Television Systems. Instructions d’ installation Ce matériel doit être installé conformément aux dernières normes nationales en vigueur : NACOSS - National Approval Council for Security Systems. NACP20 - Code of practice for installation and maintenance of Closed Circuit Television Systems. Albany Street, Newport, S. Wales, NP9 5XW, United Kingdom. Tel : +44 (0) 1633 821000, Fax : +44 (0) 1633 850893, Email : [email protected] Whilst every effort has been made to ensure that all information contained in this document is correct at the time of publication, due to our policy of continuous product improvement, the company reserves its right to change any information contained herein without notice. La plus grande attention a été portée à l’exactitude des informations contenues dans ce document au moment de sa publication. Cependant, en application de sa politique de constante amélioration de ses produits, Molynx se réserve le droit de modifier tout ou partie de cette notice sans avis préalable. Contents Page Important Notes............................................... Preventative Maintenance ............................... Contents Of Box ............................................... Installation Instructions .................................. BK09 Heavy Duty Swivel-Mount Bracket......... Tilt Positioning ................................................. Bracket Mounting Details................................. Camera Housing Mounting Details .................. Pan Positioning ................................................ BK09 Specifications.......................................... Installation Instructions .................................. BK08 - Medium Duty Swivel-Mount Bracket.... Tilt Positioning ................................................. Bracket Mounting Details................................. Pan Positioning ................................................ BK08 - Specifications ....................................... Important Notes Sommaire Page ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... Notes importantes SELECT SUITABLE EQUIPMENT! CHOISIR L’EQUIPEMENT APPROPRIE ! These brackets must be used for CCTV installations only. Use only the recommended “fixed” bracket when installions include a pan and tilt unit. Use “preset” brackets with Camera Housing only installations. Please ensure that all equipment is suitable for the application and the environment for which it is intended. Ensure all applicable specifications are adhered to. Check load ratings, dimensions, etc. Les supports doivent uniquement être utilisés pour des installations CCTV. N’utilisez que le support « fixe » recommandé lorsque les installations inclues des tourelles. N’utilisez que des supports orientables avec des installations de coffret caméra. S’assurer que tous les équipements conviennent à l’application et à l’environnement qui leur sont destinés. S’assurer également qu’ils répondent bien aux spécifications auxquelles ils doivent se conformer. Vérifier les caractéristiques maximales telles que tension, consommation, puissance admissible, dimensions, etc. SECURELY MOUNT THE ASSEMBLY! This unit must be properly and securely mounted. Care should be exercised in selecting suitable hardware to install the unit, taking into account both the composition of the mounting surface and the weight the hardware will be required to sustain. Ensure that each part of the assembly is securely attached. Failure to comply with the aforementioned could result in the unit coming loose from the support structure and falling, with resultant damages or injury to anyone or anything struck by the falling unit. INSTALL OUT OF REACH! This equipment is designed to be installed out of reach of the user or anyone who will come into casual contact with the installation. Be sure to provide suitable access equipment to ensure the safety of installation or service personnel working on the equipment. Page 1 / 6 July 1998 Issue : 2 Version 2 FIXER SOLIDEMENT L’EQUIPEMENT ! Ce sous-ensemble doit être fixé correctement et solidement. Lors du montage, il est impératif de sélectionner avec la plus grande attention, les systèmes de fixation en fonction de la composition de la structure destinée à recevoir l’équipement et du poids que ceux-ci sont susceptibles de supporter. S’assurer que les différentes parties de l’équipement sont solidement fixées. Une inobservation des règles susmentionnées peut se traduire par un décrochement de l’appareil par rapport à la structure sur laquelle il est fixé et par conséquent à sa chute. Dans celle-ci, il peut alors blesser gravement une personne ou provoquer des dommages matériels conséquents. OPTER POUR L’INSTALLATION A UN ENDROIT HORS DE PORTEE ! Cet équipement est conçu pour être installé hors de portée de l’utilisateur ou de quiconque ayant un rapport de causalité avec l’installation. S’assurer que le matériel utilisé pour accéder à l‘équipement est approprié, afin que le personnel puisse travailler en toute sécurité lors de l’installation ou de travaux de maintenance. INS00179 Juillet 1998 Super Connoisseur Camera Enclosure Installation instructions INSTALL CORRECTLY! REALISER UN MONTAGE CONVENABLE ! The installation should be made by a qualified installer. Wear safety goggles to BS 2092 when drilling. Always use the recommended or supplied screws and fixings. Use the appropriate tools. Specific tools may be required for installation purposes dependant upon the site in which the assembly is to be installed. The installation should be in compliance with local codes. L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Porter des lunettes conformes a BS 2092 pendant le percage. Toujours utiliser les vis et les fixations recommandées ou fournies.Utiliser les outils appropriés. Certains outils spécifiques peuvent être nécessaires, en fonction des contraintes liées au site d’installation. L’installation doit être conforme aux diverses règles en vigueur (nationales et locales). Vérifier que les types de câbles employés sont corrects. Se reporter aux règles d’usage et normes nationales en matière de raccordement et suivre scrupuleusement les recommandations édictées. PREVENTATIVE MAINTENANCE! MAINTENANCE PREVENTIVE ! It is recommended that the following checks are carried out on a routine basis: Il est recommandé de vérifier les points suivants de façon régulière : 1. One month after installation and every six months thereafter, check the tightness and security of all external fastenings (i.e. the whole CCTV installation). 2. Every six months check electrical cables between receiver and pan and tilt unit for signs of wear. Replace where necessary. Be sure to periodically examine the unit and the supporting structure to make sure that the integrity of the installation is intact. 1. Un mois après l’installation et ensuite tous les 6 mois, vérifier l’étanchéité et la sécurité de toutes les attaches extérieures (c’est-à-dire toute l’installation CCTV). 2. Tous les 6 mois vérifier les câbles électriques entre le récepteur et la tourelle du fait de l’usure possible. Remplacer où cela est nécessaire. Vérifier régulièrement le support et la structure d’accueil du support pour s’assurer que l’ensemble de l’installation est intact. Contents Of Box Contenu de l'emballage 1 x BK09 Heavy Duty Swivel-mount bracket. 1 x Installation Instruction 4 x M6 x 30 cap. head housing fixing screws. 4 x M6 washers 4 x M6 nuts 1 x BK08 Medium Duty Swivel-mount bracket. 1 x Installation Instruction Note: before/during installation of the enclosure ensure that: 1. The box contents are correct. 2. The installation instructions are read thoroughly. 3. The complete assembly is mounted and tested in the workshop prior to use on site. (This can reduce the installation time considerably.) 4. The correct brackets should be used to support the weight of the washer assembly. The bracket has to support the assembly without vibration. 5. Use a suitable cleaning fluid. INS00179 July 1998 Note: avant et durant l’installation du caisson, s’assurer que: 1. le contenu de l’emballage est complet. 2. les instructions de montage ont été lues minutieusement. 3. l'équipement a été complètement assemblé et testé avant de partir sur site (ceci peut réduire considérablement le temps d’installation). 4. le support approprié (lorsque cela est nécessaire) a été choisi en fonction du poids qu’il doit supporter (aucune vibration possible une fois le caisson en place). 5. Utiliser un liquide d’entretien approprié. Issue 2 Version 2 Page 2 / 6 Juillet 1998 Swivel-mount Brackets ~ BK08, BK09 Installation instructions BK08 et BK09 Manuel d'installation Installation Instructions Instructions d’installation BK09 Heavy Duty Swivel-mount bracket Introduction: The BK09 Swivel-mount (formerly the Molynx WS100) is an adjustable mounting bracket designed to support a wide range of CCTV surveillance camera housing assemblies. The Swivel-mount is a heavy duty unit constructed in cast aluminium. The bracket consists of two main parts, the base and the mounting plate assembly. FIG.2. (Top View) Camera housing mounting hole and tilt position details. Détails de trous du montage (vue de dessus). Note 1). Camera mounting plate: four mounting holes Ø6.5mm equi-spaced on a 101.6mm PCD. Note 1). 4 trous oblongs Ø6.5mm équi-distants sur un cercle de diamètre de 101,6mm. Tilt Positioning: The base assembly is held firmly on the tapered shaft of the mounting plate and is secured with a M12 hex. head stainless steel bolt. The tilt adjustment is achieved by slackening the M12 bolt and releasing the base assembly from the tapered shaft of the mounting plate (you may need to give it a slight tap with a mallet). Position to the required angle, see fig.2. It is possible to achieve a tilt angle between the range of ±95°. Tighten the M12 bolt and washer (maximum torque setting of 74Nm). Page 3 / 6 July 1998 Issue 2 Version 2 INS00179 Juillet 1998 Swivel-mount Brackets ~ BK08, BK09 Installation instructions BK08 et BK09 Manuel d'installation Bracket Mounting Details Détails du montage du coffret camera Remove M12 stainless steel nut from captive bolt in base mounting plate. The base mounting plate has four mounting holes Ø6.5mm equi-spaced on a 101.6mm PCD (see fig.3.) suitable for bolting to a fixed bracket, column spacer, etc. Secure the base mounting plate (through the four Ø6.5mm holes) to the bracket / column spacer using four suitable M6 fixing screws, washers and nuts. FIG.3. BK09 Mounting plate details. Détails du montage du BK09. Note 1). Base plate: 4 mounting holes Ø6.5mm equi-spaced on a 101.6mm PCD. Note 1). 4 trous oblongs Ø6.5mm équi-distants sur un cercle de diamètre de 101,6mm. Camera Housing Mounting Details Secure housing mounting plate to the base of the camera housing through the four Ø6.5mm holes, using the four M6 x 30mm cap. head fixing screws, washers and nuts (supplied). Pan Positioning: Locate the assembled camera housing and BK09 mounting plate onto the bracket using the captive M12 bolt as guide. Adjust lateral “pan” angle of the assembly as required. Replace and tighten the M12 nut and washer (maximum torque setting of 74Nm). Specifications: Construction : BK09:cast aluminium Screws, nuts etc. : Stainless steel Finish : BK09: leatherette texture finish, powder coat paint, RAL7035. Dimensions (mm) : assembled Diameter 127 Height 185 Weight 2.25kg Load carrying capacity : BK09: 100kg Suitable Camera Housings : BK09: All (HG30,HG30S,HG40,HG40S, phoenix). INS00179 July 1998 Issue 2 Version 2 Page 4 / 6 Juillet 1998 Swivel-mount Brackets ~ BK08, BK09 Installation instructions BK08 et BK09 Manuel d'installation Installation Instructions BK08 - Medium Duty Swivel-mount bracket Introduction: The BK08 Swivel-mount (formerly the Molynx WS40) is an adjustable mounting bracket designed to support a wide range of CCTV surveillance camera housing assemblies up to a maximum weight of 40kg. The BK08 is a medium duty unit constructed in stainless steel. Tilt Positioning: FIG.4. BK08 Mounting Details Détails du montage du BK08 Notes : 1). Optional Dual Position Mounting. 2). 4 x 8.5mm Holes equispaced on a 101.6mm P.C.D Notes : 1). Montage optionnel à deux positions 2). 4 trous 8,5mm équi-distants sur un cercle de diamètre de 101,6mm FIG.5. Détails de montage (vue de dessus) Top View Mounting Details Note : 1). 4 x 7mm dia.Holes equi-spaced on a 101.6mm P.C.D. Note : 1). 4 trous oblongs 7mm équi-distants sur un cercle de diamètre de 101,6mm. The tilt adjustment is achieved by slackening the M8 nuts with a 13mm socket/spanner and releasing the base assembly It is possible to achieve a tilt angle between the range of ± 90°. Position to the required angle and tighten the M8 nuts (maximum torque setting of 20Nm). Page 5 / 6 July 1998 Issue 2 Version 2 INS00179 Juillet 1998 Swivel-mount Brackets ~ BK08, BK09 Installation instructions BK08 et BK09 Manuel d'installation Bracket Mounting Details The base has four mounting holes Ø9mm equispaced on a 101.6mm PCD (see fig.4.b) suitable for bolting to a fixed bracket, column spacer, etc. Secure the base to the bracket / column spacer using four suitable M9 fixing screws, washers and nuts. Camera Housing Mounting Details Secure the camera housing to the mounting plate through the four 4 x Ø7mm holes equi-spaced on a 101.6mm P.C.D. using suitable fixing screws, nuts and washers. Pan Positioning: It is possible to achieve a pan position through 360° by slackening the M8 nut with a 13mm socket/spanner releasing the bracket base. Adjust the bracket assembly as required and tighten the M8 nut (maximum torque setting of 20Nm). Specifications : Construction : BK08 : Stainless steel Screws, nuts etc. : Stainless steel Finish : BK08 : natural Dimensions (mm) : L W H Weight 127 127 175 2kg Load carrying capacity : BK08: up to 40kg Suitable Equipment : BK08: BK07 fixed bracket, all Column spacers, all medium duty housings. INS00179 July 1998 Issue 2 Version 2 Page 6 / 6 Juillet 1998