authenticité et convivialité animent noël ! repas

Jeudi 24 décembre 2015
N° 1086
AUTHENTICITÉ ET CONVIVIALITÉ ANIMENT NOËL !
Si le Père Noël avait fait son apparition dès le samedi 12 sur la place du village pour faire
ses emplettes auprès des producteurs locaux et dénicher des cadeaux artisanaux et originaux, c’est véritablement ce week-end que l’édition 2015 de « Pour Noël je crèche à Torreilles » a plongé tout le village dans une frénésie féérique ! Dès vendredi soir, les bodegas des commerçants ont enflammé la place Louis Blasi. Associés pour proposer un repas
festif aux torreillans, ils ont redoublé d'imagination cette année et ont régalé toutes les
papilles. L'ambiance enjouée, chaleureuse et conviviale s'est prolongé jusque tard dans la
soirée entraînant même pour finir l'ensemble des participants dans une chenille dansante
des plus entraînante ! Samedi, Festi’Nadal, a confirmé sa promesse de « soirée la plus
chaude de l’hiver ». Chaude mais aussi magique ! Et il suffisait de regarder les yeux pétillants des nombreux enfants pour en être convaincus! Ils ont pu admirer les ballets de
créatures majestueuses, s'amuser avec les jeux en bois, danser et rigoler en compagnie
des toons, s'émerveiller devant l'arrivée du Papa Noël dans sa calèche et enfin s'émouvoir
devant un feu d'artifice exceptionnel. Petits et grands ont été ravis ! Et pour prolonger
l’esprit de Noël, rendez-vous samedi à 17h30 à la salle des fêtes pour un concert de polyphonies médiévales sur le thème de Noël, œuvres sacrées classiques et romantiques.
PÈRE NOËL
REPAS DES AÎNÉS
COLIS DE NOËL
Mardi 15 décembre, l’heure de Noël a sonné dans une
halle des sports qui avait revêtu ses atours de lumière
à l’occasion du repas des aînés. Après que M. le maire
eut ouvert le bal, le trio « show devant » a fait danser
les participants jusqu’au bout de l’après-midi. Ce rendez
-vous incontournable de la vie torreillanne a une nouvelle
fois tenu toutes ses promesses de convivialité et de
beaux moments partagés...
Les traditionnels colis de Noël ont ravi les
foyers de tous ceux, âgés de 70 ans ou plus,
qui n’ont pas pu assister au repas de fin d’année des Aînés. Individuels ou doubles pour
les couples, ils proposent un assortiment de
produits festifs qui espérons le, régalera nos
papis et mamies ! Une délicate attention qui
tient à cœur à la municipalité !
Cette année encore,
le Père Noël torreillan fera le bonheur
de nos petits bambins ! En cette soirée
de réveillon et durant
la matinée de Noël,
ne soyez pas étonnés
de croiser, au détour
d’une rue, le vieux
monsieur en costume
rouge à bord de sa
carriole illuminée !
SCR XV: LE REPOS DES “GUERRIERS”
De l’école de rugby aux seniors en passant par
les minimes, les cadets et les juniors, toutes
les sections ont fêté Noël de leur côté, car
réunir, au même endroit et en même temps,
plus de 300 licenciés et 80 bénévoles, relève
de l’impossible. On parle d’une galette des
rois commune, mais encore faut-il trouver une
date et un lieu… En attendant, tous les joueurs
et dirigeants profitent d’une trêve bien méritée
en forme de “repos du guerrier”, car, ne l’oublions pas, le rugby reste un sport de combat.
Si les séances d’entraînement sont allégées,
les seniors ont déjà dans la tête leur match de
reprise à Céret, pas facile, puis en suivant, la
réception de Villefranche de Lauragais et le
déplacement à St Sulpice, leader invaincu.
Trois rencontres consécutives qui ont une allure
de parcours du combattant. Espérons que les
blessés (trop nombreux) retrouveront le chemin du stade et redonneront à notre 15 son
vrai visage, celui de la montée en fédérale 2,
la saison passée. Nous en reparlerons après les
fêtes. Puisque l’occasion se présente, toutes
les composantes du club remercient les trois
Municipalités, le Département, la Région, les
partenaires, les abonnés et le public, en général,
pour leur aide précieuse et leur soutien constant. Ils leur souhaitent de passer de joyeuses
fêtes de Noël et leur présentent leurs
meilleurs voeux pour la nouvelle année. Paix,
santé, bonheur et… maintien en Fédérale 2,
objectif de la saison. LCa.
GESTION DE L’EAU : LES FUITES DANS LE VISEUR
A partir du 1er janvier 2016, et pour une
durée de 8 ans, la société SAUR assure la
gestion du service public de l’eau potable
et des eaux usées sur la commune de Torreilles. Dans la cadre de cette nouvelle
délégation, la société SAUR s’est engagée
à assurer une neutralité carbone du service, à augmenter les rendements du réseau
d’eau potable (83% minimum à Torreilles)
assorti de pénalités dissuasives, ainsi qu’à
offrir une meilleure réactivité face aux
fuites. L’un des objectifs majeurs du nouveau contrat concerne en effet la préservation de la ressource en eau. Signalées par
les riverains (Contact SAUR : 04 34 20 30
00 ou 04 34 20 30 07 pour les urgence
24h/24), ou par les services municipaux,
les fuites d’eau sur la voirie seront circonscrites dans les 48 heures.
En fonction de l’urgence et
de l’ampleur du problème,
elles pourront avoir été
résolues dans ce même
délai ou à défaut prises en
charge dans le cadre d’une
procédure plus classique
de travaux correctifs sous
onze jours.
PARC NATUREL MARIN DU GOLFE DU LION
Sous
la
présidence
de M. Michel MOLY
et en présence du préfet
maritime Vice-amiral d'Escadre Yves JOLY et de Mme
Josiane CHEVALIER, préfète des PyrénéesOrientales, le bureau du Parc naturel marin du
golfe du Lion, auquel Torreilles est affiliée,
s'est réuni le 17 décembre 2015 à PortVendres. Grâce à la richesse halieutique des
eaux du Parc, plusieurs activités de pêche y
coexistent. Parmi elles, l'activité de pêche dite
aux « petits métiers » est prépondérante et
répartie le long du littoral du Parc. Environ
170 espèces ont été recensées dans les captures,
dont 22 sont plus particulièrement ciblées par
les pêcheurs. La diversité des espèces ciblées,
des activités et des produits est une des clefs
de voûte d'un système de gestion durable des
ressources et de consolidation socioéconomique de la filière. C’est pourquoi, le
bureau a notamment validé le lancement d’un
appel à projets en 2016 pour la petite pêche
côtière. Il a pour objet de renforcer la viabilité
socio-économique des entreprises de pêche
artisanale, grâce à un soutien financier à des
projets encourageants l'innovation dans les
circuits de vente « courts » et la création de
nouveaux produits de la pêche. Plus d’informations
sur le site www.parc-marin-golfe-lion.fr
JEUDI 24 & VENDREDI 25 DÉCEMBRE :
> Distribution des cadeaux par le Père Noël
SAMEDI 26 DÉCEMBRE :
> Concert de Noël, 17h30 - salle des fêtes
MARCHÉ :
mardi matin, place Louis Blasi
INFOS PAROISSIALES
Jeudi 24 décembre : 18h30, messe à Torreilles ;
Minuit, messe à St Hippolyte • Vendredi 25
décembre : 09h30, messe au Barcarès ; 11h,
messe à Claira • Samedi 26 décembre : 18h,
messe à St Laurent • Dimanche 27 décembre : 09h30, messe au Barcarès ; 11h, messe
à St Hippolyte • Mardi 29 décembre :
17h30, messe à St Laurent • Mercredi 30
décembre : 17h30, messe au Barcarès •
DISTRIBUTION AGENDA
Les élus et les correspondants
de quartier distribueront
ce week-end du 26 et 27
décembre les agendas municipaux 2016. Espérons
qu'ils permettent à chaque
torreillan d'y noter d'heureux événements pour la
nouvelle année !
BERGES DE L’AGLY
La portion des berges de l'Agly située
entre la route inter-plages (RD81) et la
route de Saint Laurent (RD11) est interdite
d’accès les lundis, mardis, jeudis et vendredis, du lever du jour à midi entre le 1er
septembre au 28 février. Ces créneaux
sont réservés aux actions de chasse nécessaires à la protection des cultures maraichères et des digues contre les animaux
fouisseurs (lapins, ragondins...). En dehors
de ces quatre matinées, l’accès aux berges
est autorisé aux cyclistes et aux piétons.
Pour la sécurité de tous, il vous est demandé de respecter cette réglementation.
FERMETURE O.T.
En raison des fêtes de fin d’année,
l’office du tourisme sera fermé du
lundi 21 décembre 2015 au
dimanche 03 janvier 2016. Il rouvrira ses
Le 4 décembre dernier, s’est tenue, à la
portes le lundi 04 janvier 2016 à 09h00.
Salle Méditerranée, l’Assemblée Générale
(rebaptisée Réunion Annuelle) du Comité
FERMETURE MÉDIATHÈQUE
local du Souvenir Français, en présence
du Délégué Général des PyrénéesEn raison des fêtes de fin d’année,
Orientales, M. Barbiche, de nombreux
la médiathèque sera quant à elle
présidents d’associations patriotiques et
fermée les 1er et 2 janvier 2016.
des Comités de la Salanque, et de M. Torralba, Adjoint au Maire chargé des associations patriotiques. Le
président Michel Ferre ouvre la séance et rappelle les diverses initiatives en faveur du « Devoir de
COLLECTE O.M.
Mémoire », entreprises auprès des scolaires et des adhérents. Puis la secrétaire, Mme Perez-Marty, donne
lecture du rapport détaillé des activités de l’année écoulée. Enfin, la trésorière, Mme Granes présente à La collecte des ordures ménagères
l’assistance la situation financière du Comité, dont le solde positif témoigne d’une gestion saine et sera maintenue et réalisée sur la
maitrisée. Il est alors procédé, conformément aux statuts de l’Association, au renouvellement de l’actuel commune le vendredi 1er janvier.
bureau. Le président présente la démission de tous ses membres et déclare que, pour des raisons Seule la déchèterie communautaire
personnelles et familiales, il ne briguera pas un autre mandat, tout en restant, bien sûr, au sein de l’As- de Perpignan sera ouverte aux
sociation. Il indique avoir reçu la candidature de Christian Legué, ancien président du Comité et actuel usagers de 8h à 18h.
Président Honoraire, pour prendre la relève. Aucune autre personne ne s’étant manifestée pour ce poste,
M. Legué est élu à l’unanimité des présents. Par ailleurs, afin d’étoffer le bureau dont le seul départ est
LE RÉVEILLON « A TAPLE »
celui de Mme Amice, trois personnes ont souhaité apporter leur concours. Il s’agit de Mrs. Louis Carles,
Le restaurant « A taple » sera
Henri Kubina, et Jean-Luc Cano, pour lesquels le vote de la salle a été favorable. Après les interventions
ouvert le vendredi 31 décemdu Délégué Général et de l’Adjoint au Maire, le Président Michel Ferre a reçu des mains de Mr. Barbiche, la
bre au soir et vous proposera
médaille d’honneur du Souvenir Français, en récompense de ses 9 années de bons et loyaux services en
un menu à 43€ avec tapas
faveur de l’Association. La réunion s’est terminée par la conférence très attendue de Mr. Jean-René
Lopez, Vice-Président du Comité du Barcarès, qui avec un brio inégalé, a su captiver l’auditoire en maison et animation (infos et réservation au
06.32.72.08.79 avant le 27 décembre)
évoquant la « petite histoire » de la Grande Guerre. Le pot de l’amitié a clôturé la matinée. CLe
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU SOUVENIR FRANÇAIS
TORREILLES INFO
www.torreilles.fr
Conçu et réalisé par la Commission «Communication» composée d’Emilie MONTANÈS, Emma SABATÉ, Sébastien CABRI,
Armelle CABROL. Directeur de la Publication: Marc MÉDINA, Maire. Imprimerie: Mairie de Torreille s