Fondation Suisse de Cardiologie

Fondation Suisse
de Cardiologie
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
Prix des Cours HELP®
Cours BLS-AED complet HELP® (Generic provider)
(Durée du cours: 6,5 heures)
de 1 à 6 participant(s)
CHF 2300.–
de 7 à 12 participants
CHF 3600.–
Cours BLS-AED complet HELP® (Refresher)
(Durée du cours: 4 heures)
de 1 à 6 participant(s)
CHF 1800.–
de 7 à 12 participants
CHF 2700.–
Compris dans le prix:
• Documents de cours
• Certificat HELP pour les participants (examens théorique et pratique le même jour)
• Certificat HELP pour l’entreprise ou l’institution participante
• Toute la logistique, l’administration et l’organisation
• Temps de déplacement, de préparation et de postproduction
• Conseils sur demande pour l’acquisition et l’installation d’un ou plusieurs défibrillateurs
Pour le reste, s’appliquent les Conditions Générales des cours HELP de la Fondation
Suisse de Cardiologie.
Prix du Kit d‘exercice MiniAnne
1 exemplaire du Kit MiniAnneCHF 51.40 (TVA comprise, port en sus)
Le kit d’exercice comprend:
• DVD de directives audiovisuelles
• petit mannequin en matière plastique gonflable
• DAE factice avec des électrodes adhésives
• téléphone portable factice
• lingettes de nettoyage et poumons de rechange
• coussins de protection pour les genoux
• brochure de directives par écrit et une fiche d’information
en cas d’urgence
Pour tous ceux qui ne peuvent pas suivre un cours HELP®
Nous vous proposons en outre pour vos collaborateurs, clients, proches, etc., notre set d’urgence
HELP, qui comprend un dépliant avec une marche à suivre complète du sauvetage (feuille
d’autocollants HELP et minidépliant de rappel en accordéon, au format carte de crédit inclus).
Sur demande, nous pouvons équiper les sets d’un bandeau quatre couleurs avec votre identité
d’entreprise, un logo ou un message additionnel, selon vos demandes individuelles.
Prix: CHF 1.- pièce. Vous trouverez de plus amples informations au numéro 031 388 80 99 et à
l’adresse e-mail [email protected].
Fondation Suisse de Cardiologie
Schwarztorstrasse 18
Case postale 368
3000 Berne 14
Téléphone 031 388 80 80
Téléfax 031 388 80 88
[email protected]
www.swissheart.ch
www.helpbyswissheart.ch
Conditions Générales des cours HELP® de la
Fondations Suisse de Cardiologie
1. Inscription
L’inscription aux cours doit se faire par écrit par l’envoi
du formulaire d’inscription (par poste, fax ou e-mail).
2. Confirmation de cours et invitation
La réception de l’inscription est confirmée. Les cours
sont confirmés, lorsque leur réalisation est garantie
sur la base de la disponibilité du responsable de cours.
Les clients qui ne peuvent pas être admis à la date
souhaitée en sont informés. Environ 1 semaine avant le
début des cours, le client reçoit une convocation avec le
programme des cours.
3. Prix
Les prix des cours mentionnés par écrit sont les prix
nets en francs suisses, fermes et définitifs. La facturation s’effectue au moyen de deux acomptes, de chacun
50 % du coût total. Le premier acompte est à régler
avant le début des cours, le second (facture finale) est
payable dans les 30 jours après réception de la facture.
4. Nombre de participants/Réalisation
Les cours sont réalisés conformément au programme
des cours. Un responsable de cours est mis à disposition par un groupe de 6 participants. La taille idéale
des cours est de 6 à 12 participants maximum. En raison d’une limitation du matériel d’exercice, ce n’est
qu’en cas d’exception et après entente avec la Fondation Suisse de Cardiologie que de plus grands groupes
peuvent être envisagés.
5. Documents de cours/Attestation
Les documents de cours sont remis sur place. Ils sont
compris dans le prix du cours. Au terme d’un examen
réussi, chaque participant reçoit une attestation de
cours. Un certificat HELP est remis au mandant, lequel confirme que son organisation a mis sur pied une
équipe HELP.
6. Lieu du cours/Subsistance
Un espace pour les cours est mis à disposition par le
client. La subsistance éventuelle des participants est
également à la charge du client.
7. Annulation de cours/Report de cours
Les annulations de cours doivent être signalées par
écrit. Le cachet de la poste, la date de l’e-mail ou celle
de la réception du fax fait foi pour la date de réception.
Les frais suivants sont facturés:
• annulation jusqu'à 60 jours avant le début du cours,
sans frais.
• de 59 à 30 jours avant le début des cours, 50 % des
frais de cours sont dus.
• de 29 à 11 jours avant, 75 % des frais sont dus.
• 10 jours ou moins avant le début des cours, la tota­lité
des frais est due.
Si un cours n'est pas annulé mais déplacé à une autre
date par le client, les frais d'annulation tombent si la
Fondation Suisse de Cardiologie peut mettre sur pied
à la date prévue un cours de remplacement avec un
autre client. Dans ce cas, seuls des frais de dossier de
CHF 200.– sont retenus.
Si, pour des raisons impératives, la Fondation Suisse
de Cardiologie ne peut pas réaliser le cours comme
prévu, les sommes déjà versées pour le cours seront
remboursées, si aucune date de rechange ne peut être
convenue avec le client.
8. Absences durant le cours
Il n’y a pas de droit au remboursement de l’argent des
cours par suite de l’absence de participants individuels.
9. Assurance
L’assurance accidents et maladie et celle concernant
les dégâts matériels au mobilier ou au matériel d’enseignement, sont du ressort du client, respectivement
des participants aux cours. En cas de vol ou de perte
d’objets dans les locaux dédiés aux cours, la Fondation
Suisse de Cardiologie rejette toute responsabilité.
10. Entretien du matériel
Les participants veillent à prendre soin du matériel­
d’exercice. En cas de dommage ou de destruction
de matériel de cours dû à une négligence grossière,
­l’assurance du client est responsable de la réparation
des dégâts.
11. Modification des Conditions Générales
Les changements de programme et de prix sont
­réservés.
12. Juridiction
Toutes les relations juridiques sont soumises au droit
suisse. Le lieu de juridiction est Berne.
Fondation Suisse de Cardiologie
Therese Junker, Directrice
Pr Dr Ludwig von Segesser, Président
Berne, janvier 2012