Programme PDF - International Institute of Communications

L'AGENDA ET ENJEUX QUI CONFRONTENT
LE SECTEUR DES COMMUNICATIONS
Institut international des communications, Chapitre canadien
DEUXIÈME CONFÉRENCE ANNUELLE
Fairmont Château Laurier, Ottawa (Ontario)
Les 27 et 28 novembre 2002
Programme
Le 27 novembre
18 h 30
Réception
19 h
Dîner
MOTS DE BIENVENUE
André Bureau, président, IIC Chapitre canadien
LE CRTC EN 2003 – LES DÉFIS À VENIR
Conférencier invité : Charles M. Dalfen, président, CRTC
Le 28 novembre
7 h 30
Petit déjeuner
UN REGARD SUR L’AVENIR : UNE ÉTUDE DU SYSTÈME CANADIEN DE
RADIODIFFUSION
Conférencier invité : Clifford Lincoln, député
Président, Comité permanent du Patrimoine canadien
8 h 45
DISCUSSION : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : LES DÉBATS CLÉS QUI
CONCERNENT LES CRÉATEURS, LES CONSOMMATEURS ET LES DIFFUSEURS
Modérateur : Stephen Zolf, associé, Heenan Blaikie s.r.l.
•
•
•
•
Richard Owens, directeur exécutif, Centre for Innovation Law and Policy, Faculté
de droit de l’université de Toronto
Le point de vue d’un créateur - Dan Fill, directeur, Interactive, Decode
Entertainment
Le point de vue d’un diffuseur - Glenn O’Farrell, président et chef de la direction,
Association canadienne des radiodiffuseurs
Nouveaux systèmes de distribution - Susan Harley, directrice, Réseau à large
bande, Télécom Aliant
IIC Chapitre canadien - Deuxième conférence annuelle - les 27 et 28 novembre 2002
Page 1
10 h 30
DISCUSSION : LES POSSIBILITÉS QUI ATTENDENT LES FOURNISSEURS
D’INFRASTRUCTURES
Modératrice : Janet Yale, présidente et chef de la direction, Association canadienne
de télévision par câble
•
•
•
•
•
Louis Audet, président et chef de la direction, COGECO Inc.
Bill Linton, président et chef de la direction, Call-Net Enterprises Inc.
John W. Sheridan, président et chef de l’exploitation, Bell Canada
John H. Tory, président et chef de la direction, Rogers Cable Inc.
Jim Peters, vice-président exécutif, Affaires corporatives et Chef du contentieux,
TELUS
12 h
Déjeuner
Conférencier invité : L'hon. Pierre S. Pettigrew, C.P., député
Ministre du Commerce International
14 h 15
DISCUSSION : UN MODÈLE POUR UN NOUVEL INSTRUMENT INTERNATIONAL
SUR LA DIVERSITÉ CULTURELLE
Modérateur : L'hon. Francis Fox, c.p., c.r.
Président, Québec, Rogers AT&T Communications sans fil
Éléments clefs du rapport de septembre 2002 du Groupe de consultations sectorielles
sur le commerce extérieur (GCSCE) : « Accord international sur la diversité culturelle:
Modèle - Pour discussion »
Peter S. Grant, associé, McCarthy Tétrault s.r.l.
Développements récents en vue d'un Instrument international sur la diversité culturelle
au Réseau international sur la politique culturelle (RIPC), un réseau informel de
ministres de la culture qui se réunit anuellement depuis 1998.
Barbara Motzney, directrice, Relations internationales et Développement des
politiques, Patrimoine canadien
Les initiatives du Réseau international pour la diversité culturelle, dont la Conférence
canadienne des arts est l’hôte au Canada. Un réseau de groupes de la société civile,
établi en 2000, qui représente en grande partie des créateurs de partout dans le
monde.
Steven Shrybman, associé, Sack Goldblatt Mitchell
Les initiatives de la Coalition pour la diversité culturelle, un regroupement
d’associations professionnelles canadiennes du milieu culturel.
Robert Pilon, vice-président exécutif, Coalition pour la diversité culturelle
Prochaines étapes, défis et rôle des joueurs canadiens.
Ken Stein, premier vice-président, Affaires corporatives et réglementaires, Shaw
Communications Inc.
16 h
ALLOCUTION DE CLÔTURE
André Bureau, président, IIC Chapitre canadien
IIC Chapitre canadien - Deuxième conférence annuelle - les 27 et 28 novembre 2002
Page 2