dumonoi

JUIL/AOUT 12
LES NOUVELLES ESTHETIQUES SPA
Mensuel
OJD : 10567
7 AVENUE STEPHANE MALLARME
75017 PARIS - 01 43 80 06 47
Surface approx. (cm²) : 1118
N° de page : 100-101
Page 1/2
DUMONOI
Le monoi est ur produit naturel que I on trouve a Tahiti Sa fabn
cation est ancestrale, ses vertus infinies Vous pourriez bien en
faire profiter vos clientes '
ll nous a paru intéressant ae vous raconter son histoire
Arrives a Tahiti dans les annees 70 Elizabeth et Marc Mazza furent subju
gués par le peuple polynésien son accueil sa gentillesse Ce fut le coup
de foudre !
Ils découvrirent également la sensualité des Tahitiennes ondulantes et
charmeuses dont le corps était parfume au monoi un produit ancestral a
la fois parfum et cosmetique
L'ARRIVÉE EN FRANCE DU MONO!' HEI PDA
Conquis par ce produit naturel Elizabeth et Marc décidèrent de le distri
buer en France Ils créèrent la marque du mona de Tahiti en la baptisant
Hei Poa» (couronne de fleurs rouges dans la vallee verdoyante)
LE MONO!, UNE TRADITION ORALE
ll existe autant de recettes de monoi que d îles familles ou encore (rad
fions polynésiennes
La culture de Tari ti et ses archipels est principalement orale le savoir-faire
se transmet donc de generation en generation par la parole
Cependant on retrouve des ingrédients communs a ses multiples recettes
de monoi la pulpe de cocos murs râpée et les fleurs de tiare en bouton
épanouies fraîches ou seches
LE MONO!', UNE FABRICATION ANCESTRALE
Les mama tahitiennes placent cette rn xture dans un grand récipient
qu elles exposent au soleil et couvrent d une feuille de banan er ou coco
tier tressée Certaines ajoutent de I abdomen de petits crabes ou de ber
nard I hermite ou encore des tetes de crevettes pilees af n d accélérer le
processus de separation de I huile et de I eau Grâce a la chaleur I huile
apparaît au bout de quèlques jours d expos don E le est ensuite recueil ie
pu s filtrée Selon les recettes les mama aioutent des fleurs de tiare des
bouquets umuhei du bois de santal
LE MONO'! APPELATION D'ORIGINE
Dorénavant ce qu on appelle d une façon genenque le «Monoi de Tahiti
est toujours compose de ses deux ingrédients immuables
la fleur de tiare Tahiti
la noix de coco polynésienne
Cette provenance stnctement controlee permet au monoi industriel pro
dull a Tahiti de bénéficier d une protection spécifique et d une Appellation
d Origine
POLYNESIE
2024003300507/GNN/AAH/3
Eléments de recherche : MONOI ou MONOI DE TAHITI : uniquement le produit, passages significatifs
JUIL/AOUT 12
LES NOUVELLES ESTHETIQUES SPA
Mensuel
OJD : 10567
7 AVENUE STEPHANE MALLARME
75017 PARIS - 01 43 80 06 47
Surface approx. (cm²) : 1118
N° de page : 100-101
Page 2/2
Victime de sa popularité le monoi a souvent ete contrefait et copie Pour
le proteger un decret du 1e avril 1992 reconnaît au <Monoi de Tahiti» une
Appellation d Ong ne qui garantit son authenticité sa qualite et sa fabrication
locale
1
2
3-4
5
6
Cocos
Fleurs de tiare.
Pulpe dè cocos râpée
Pulpe de cocos séchee au soleil.
Fleurs de tiare en boutons
LA FABRICATION DU MONO!'
DE TAHITI A.O.
Hei Pea travaille en partenariat avec une societe polynésienne qui assure
la fabrication de son monoi pour le marche international et de ses produits
pour le marche polynésien
La recolte des noix de coco s effectue principalement dans les atolls elo
gnes de Tahiti, aux Tuamotu tout particulièrement Des goélettes passent
d'île en Ue pour collecter puis acheminer le coprah (pulpe de coco séchee
au soleil) vers Tahiti G est a Papeete que le coprah sera transforme en huile
vegetale Elle sera ensuite vendue aux producteurs de <Monoi de Tahiti»
La recette du mono industriel consiste a faire macerer pendant 12 jours
les ingrédients a raison d au minimum 10 fleurs de tiaré Tahiti pour un litre
d'huile de coprah
Le coprah issu des sols coralliens a d'abord ete rigoureusement choisi
pour la presse puis le raffinage
La fleur de tiare est utilisée fraîche en bouton cueillie de preference a
I aube et choisie en fonction de sa taille de sa blancheur et de la qualite
de ses pétales
L huile de coprah est tres riche en acides gras satures Les propriétés
hydratante, adoucissante, apaisante et assainissante du <Monoi de Tahiti >
ont ete reconnues scientifiquement ll presente en effet des propriétés
hydratantes significatives, progressives et de longue duree, améliorant le
microrelief cutané et raffermissant le derme La peau est plus lisse plus
ferme plus élastique
Des etudes capillaires ont également ete menées et ont démontre l'effet
réparateur du «Monoi de Tahiti» sur les cheveux dessèches et abîmes, en
resserrant les ecalles des fibres capillaires et en apportant une plus grande
régulante de surface a la chevelure Les cheveux sont brillants doux et
faciles a coiffer et retrouvent leur vitalite H
POLYNESIE
2024003300507/GNN/AAH/3
LES VERTUS DU MONO!'
Eléments de recherche : MONOI ou MONOI DE TAHITI : uniquement le produit, passages significatifs