Les Sculptures lumineuses de Jenny Holzer proposées en chinois

 Les Sculptures lumineuses de Jenny Holzer proposées en
chinois pour la première fois
Hong Kong, le 9 septembre 2013, Art Media Agency (AMA).
By Laura Preece
Du 9 septembre au 2 novembre 2013, la galerie Pearl Lam de Hong Kong présente «Light
Stream», une exposition de nouvelles œuvres de l’artiste Jenny Holzer.
Les travaux proposés s’appuient sur les séries des textes
del’artiste, Truisms (1977-1979), Living (1980-82),
et Survival (1983-85). Truisms et Survival sont proposés en chinois pour la première fois.
Chaque série est influencée par un thème différent, la littérature, la société et la politique,
explorant diverses notions telles la transparence, la sexualité, la moralité et le pouvoir.
Dans ces œuvres, le texte prend l’apparence d’un flash coloré, dans des travaux
lumineux, où apparaissent de courtes déclarations, dont « MONEY CREATES TASTE
» (l’argent crée le goût) et «DON’T PLACE TOO MUCH TRUST IN EXPERTS» (ne pas
avoir trop confiance dans les experts), sur les bancs de marbre blanc.
Jenny Holzer est une artiste conceptuelle américaine, née le 29 juillet 1950. Depuis plus
de trente ans, ses textes sont projetés sur des batîments célèbres dont le World Trade
Center, le Reichstag, le Whitney Museum of American Art, et les Musées Guggenheim de
New York et de Bilbao. L’artiste vit et travaille à New York.
La galerie Pearl Lam propose des manifestations qui « stimulent un dialogue
interculturel et les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident. » La galerie dispose
d’espaces à Hong Kong et Shanghai, et ouvre une nouvelle galerie à Singapour en
novembre 2013.
http://www.artmediaagency.com/78829/les-sculptures-lumineuses-de-jenny-holzer-proposees-en-chinois-pour-la-pre
miere-fois/