DON `T MISS IT! PROGRA M SYMPOSIUM

DON’T MISS IT!
Mathyas Wang
Hausarzt seit 2011
Zürich
Sarah Singer
Studienabschluss 2012
Bern
Miriam Schöni
Assistenzärztin
Staatsexamen 2007
Bern
Marcello Renga
Studienabschluss 2012
Bern
Franziska Morger
Hausärztin seit 2012
Zürich
Cora Nina Moser-Bucher
Assistenzärztin
Staatsexamen 2008
Basel
Anne Ehle-Roussy
Médecin de premier
recours depuis 2009
Bellevue/Genève
Susanne Cording
Assistenzärztin
Staatsexamen 2007
Magdeburg (D)
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen
Chères et chers collègues
Die JHaS setzen auf Erfolg. Der Kongress wächst Jahr um
Jahr – in Solothurn platzten die Räume aus allen Nähten –
darum tun wir’s nächstes Jahr in Thun. Das neu erbaute
Kultur- und Kongresszentrum KKT in Thun wird seine Tore
für uns öffnen. Lasst Euch diesen Anlass auf keinen Fall
entgehen!
JHaS surfe sur la vague du succès. Le congrès grandit d’année
en année. A Soleure, les locaux étaient pleins à craquer. Cette
année, nous mettrons donc toutes voiles dehors pour la
réussite de notre congrès à Thoune. Le nouveau Kultur- und
Kongresszentrum de Thoune (KKT) ouvrira ses portes pour
nous. Ne manquez donc surtout pas cet événement !
3. JHaS-Kongress mit euch in Thun!
Venez au 3ème Congrès JHaS à Thoune!
Auf bald – Euer Organisationskomitee
A bientôt – votre comité de congrès
Anspruch
Erfrischend anders!
Ambition
Différent et rafraîchissant !
Teilnehmerkreis
Participants
Hausärzte am Anfang der Berufstätigkeit, Assistenzärzte,
Medizinstudenten und weitere Interessierte.
Médecins de premier recours commençant leur activité
professionnelle, médecins-assistants, étudiants en
médecine et autres personnes intéressées.
Patenaktion
Action de parrainage
Möchtest Du kostenlos am 3. JHaS-Kongress vom
20. April 2013 teilnehmen? Dann bewirb Dich jetzt
auf unserer Patenbörse:
de.jhas-kongresse.ch/2013/patenaktion
Mit etwas Glück wird Dir ein etablierter Hausarzt die
Kongressgebühren sponsern. Herzlichen Dank an alle
Paten für ihre grosszügige Unterstützung und ihren
Beitrag für die angehende Hausärztegeneration.
Souhaites-tu participer gratuitement au 3ème Congrès
JHaS du 20 avril 2013 ? Alors inscris-toi à notre bourse
de parrains sous :
fr.jhas-kongresse.ch/2013/action-de-parrainage
et avec un peu de chance un médecin de premier
recours établi te sponsorisera pour les frais de congrès.
Merci à tous les parrains de leur soutien généreux et de
leur contribution à la future génération des généralistes.
Schwerpunktthemen
Sujets clés
JHaS-Talks
JHaS-Talks
Le médicin et le photographe
Einheitskasse – Initiative für eine öffentliche Krankenkasse
Conférences principales
Hauptreferate
«Managed care – Lösung für die Zukunft?»
Solostar – Networker
« Managed care – une solution pour l’avenir ? »
Solostar – Networker
Fremde Praxis?! Migration – Herausforderung für die
Zukunft
Cabinet étranger ?! La migration – un défi pour le futur
Seminare
Seminaires
Mise à jour gastroentérologique
Update Gastroenterologie
Hausarzt goes digital – E-Health und elektronische
Krankengeschichten
Neue Erkenntnisse aus der Neurobiologie (EPFL Lausanne)
Médecin de famille goes digital – e-health et
antécédents électroniques
Neurobiologie – nouvelles connaissances
(EPFL Lausanne)
Ateliers
Workshops
Urgences ophtalmologiques
Weiterbildung
Fussuntersuchung
Stillkissen und Punkband: Teilzeitarbeitsbedingungen,
Mutterschaftsurlaub, gesetzliche Aspekte
PROGRAM
Ersetzen Roboter in ein paar Jahren die Hausärzte?
Gestern Bali, heute Malibu, morgen bei Dir in der Praxis
– der weitgereiste Patient
Der akademische Hausarzt – PhD in der Hausarztmedizin
Sprachen: Deutsch und Französisch
Langues : allemand et français
Die Hauptreferate und Seminare im Plenarsaal werden
gedolmetscht. Die Workshops finden bilingue oder in
einer der beiden Sprachen statt.
Les conférences principales et les séminaires dans la salle
plénière sont interprétées simultanément. Les ateliers sont
bilingues ou se tiennent dans une des deux langues.
JHaS-Party – die dritte!
Fête JHaS : saison 3 !
Was wäre ein JHaS-Kongress ohne die legendäre
JHaS-Party? Nach dem offiziellen Kongressprogramm
tauchen wir in das Nachtleben von Thun ein und feiern
den 3. Kongress der Jungen Hausärzte Schweiz.
Un congrès JHaS sans fête ? Inimaginable ! Après le
programme officiel du congrès, nous plongerons dans
la vie nocturne de Thoune et fêterons le 3ème congrès des
Jeunes médecins de premier recours Suisses.
Auch dieses Jahr bietet der JHaS-Kongress in
Zusammenarbeit mit der Stiftung zur Förderung
der Weiterbildung in Hausarztmedizin (WHM) und
des Cursus Romand de Médecine Générale (CRMG)
die Plattform für das Symposium «Praxisassistenz»
(früher als Bielersee-Seminar bekannt). Dieses
gibt den Jungen eine Gelegenheit mit erfahrenen
Hausärzten und Lehrpraktikern Kontakt aufzunehmen.
Le congrès JHaS offre de nouveau cette année
conjointement avec la Fondation pour la Promotion
de la Formation en Médecine de Famille (FMF) et le
Cursus Romand de Médecine Générale (CRMG) une
plateforme pour le symposium « Assistanat au
cabinet » (jusqu’à présent intitulé « séminaires du
lac de Bienne ») qui propose aux jeunes une occasion
d’entrer en contact avec des médecins de premier
recours et des maîtres de stage expérimentés.
SYMPOSIUM «Praxisassistenz»
– herzlich willkommen!
Symposium « Assistanat au cabinet »
– soyez les bienvenus
Sind Sie auf der Suche nach einem Platz als Praxisassistenzarzt, oder haben Sie eine Praxisassistenz-Stelle zu
vergeben? Dann kommen Sie zum Symposium «Praxisassistenz». Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zum gegenseitigen Kennenlernen! Knüpfen Sie Kontakte mit
Lehrpraktikern und jungen Lehrärzten und sichern Sie
die Zukunft der Hausarztmedizin. Wir laden Sie herzlich
ein, nach Thun zu kommen!
Etes-vous à la recherche d’une place d’assistanat médical ?
Avez-vous une place d’assistanat médical à offrir ? Alors
venez au symposium « Assistanat au cabinet » : nous vous
offrons la possibilité de faire connaissance les uns des
autres ! Profitez-en pour nouer des contacts avec des
maîtres de stages et des jeunes médecins en formation et
assurez ainsi l’avenir de la médecine de premier recours.
Nous vous invitons cordialement à nous rejoindre à
Thoune !
Dr. med. Daniel Ackermann
Allgemeinpraktiker
Leiter Lehrpraktiker-Kurse
JHaS_VP_2013_A5q.indd 1
Dr Bruce Brinkley
Médecin généraliste
Responsable de cours «Maîtres de stage»
Cursus Romand de Medecine Generale
SYMPOSIUM
EKG-Workshop: Get the Rhythm
16.08.12 13:30
JHaS
E PRÉ
G R AM M
LIMINA
JHaS
s
è
r
g
n
3 Co 2013
l
20 avri congrès KKThun
Junge Hausärztinnen und -ärzte Schweiz
Jeunes médecins de premier recours Suisses
Giovani medici di base Svizzeri
IRE
www.jhas.ch
www.jhas-kongresse.ch
PR O
ème
de
Centre
zt fut
te
Hausar
néralis
ausarzt
r du gé
Future H futur Futu
liste du
Généra
O
V ORPR
um
sszentr
Kongre
SIUM
SYMPO tenz
ssis
Praxisa
nat
Assistainet
au cab
G R AM M
ngress
o
K
S
a
3. JH
l 2013
i
r
p
A
.
20
KKThun
ure
Allgemeine Informationen
Informations générales
Datum
Samstag, 20. April 2013
Date
Samedi 20 avril 2013
Tagungsort
Kongresszentrum KKThun, Seestrasse 68, 3601 Thun, www.kkt.ch
Lieu de congrès
Centre de congrès KKThun, Seestrasse 68, 3601 Thoune, www.kkt.ch
Anmeldung
Melde Dich mit dem beiliegenden Anmeldeformular oder online auf www.
jhas-kongresse.ch an. Nach der Anmeldung erhältst Du eine Rechnung für
die Teilnahmegebühren, die gleichzeitig als Anmeldebestätigung dient. Wir
bitten Dich, die Gebühren vor dem Kongress zu überweisen an:
Zuger Kantonalbank, Zug
Konto-Nr.: 77-137.288-04
IBAN-Nr.: CH52 0078 7007 7137 2880 4
Inscription
Inscris-toi à l’aide du formulaire en annexe ou en ligne sur www.
jhas-kongresse.ch. Tu recevras ultérieurement une facture pour les frais
d’inscription, qui sert également de confirmation. Nous te prions de payer
les frais avant le congrès sur le compte suivant :
Zuger Kantonalbank, Zoug
Numéro de compte 77-137.288-04
Numéro IBAN CH52 0078 7007 7137 2880 4
Abmeldung
Bei Abmeldungen bis zum 28. Februar 2013 wird eine Bearbeitungsgebühr
von CHF 50.00 erhoben. Bei Abmeldungen ab dem 1. März 2013 oder
Nichterscheinen werden die Gebühren nicht zurückerstattet/bleiben
geschuldet.
Annulation de l’inscription
En cas d’annulation jusqu’au 28 février 2013, les frais de dossier de CHF 50.00
seront prélevés/ne seront pas remboursés. A partir du 1er mars 2013 ou en
cas d’absence, le montant total restera dû/ne sera pas remboursé.
Kongressgebühren
Frais de participation
jusqu’au 28 février 2013 à partir du 1er mars 2013
Mem. JHaS Autres
Mem. JHaS Autres
Hausärzte
bis 28. Februar 2013
JHaS-Mitgl. Andere
140.00
Lehrpraktiker
Assistenzärzte
Medizinstudenten
160.00
ab 1. März 2013
JHaS-Mitgl. Andere
160.00
160.00
80.00
50.00
Interessierte
100.00
60.00
100.00
70.00
160.00
180.00
Généralistes
180.00
Maîtres de stage
120.00
80.00
Médecins-assistants
Etudiants en méd.
180.00
Pers. intéressées
140.00
160.00
160.00
160.00
80.00
50.00
100.00
60.00
160.00
180.00
180.00
100.00
70.00
120.00
80.00
180.00
Weiter besteht die attraktive Möglichkeit der Patenaktion – siehe Rückseite!
En outre, vous avez la possibilité de profiter de l‘ action de parrainage – voir verso !
Übernachtungsreservation
Reserviere Deine Übernachtung über Thun Tourismus, Bahnhof/Postfach
2582, 3601 Thun, Tel. 033 225 90 00 E-Mail: [email protected], www.thun.ch
Chambres d’hôtel
Réserve ta chambre d’hôtel via l’office : Thun Tourismus, Gare/Case postale
2582, 3601 Thoune, Tél. 033 225 90 00 E-Mail : [email protected], www.thun.ch
Kinderbetreuung
Eine ausgebildete Kleinkindbetreuerin sorgt sich um Deinen Nachwuchs,
während Du den Kongress besuchst. Bitte trage auf dem Anmeldeformular
die Anzahl und das Alter Deiner Kinder ein.
Garderie pour enfants
Une éducatrice qualifiée s’occupera de ton enfant pendant que tu seras au
congrès. Nous te prions de bien vouloir indiquer le nombre d’enfants ainsi
que leur âge au moyen du formulaire d’inscription.
Administrative Organisation
Healthworld (Schweiz) AG, Sennweidstrasse 46, 6312 Steinhausen
Tel. 041 748 76 00, Fax 041 748 76 11, Andrea Studer/Claudia Frehner
[email protected]
Organisation administrative
Healthworld (Schweiz) AG, Sennweidstrasse 46, 6312 Steinhausen
Tél. 041 748 76 00, fax 041 748 76 11, Andrea Studer/Claudia Frehner
[email protected]
Ziel
vernetzen – bilden – motivieren
Objectif
lier – cultiver – motiver
Junge und angehende Hausärzte erhalten mit dem
Kongress eine Plattform,
um in Hausarztmedizin-orientierten Fachthemen
und Skills up to date zu bleiben,
um sich in Hausarztpraxis-spezifischen Bereichen
weiterzubilden,
um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen,
um Netzwerke zu schaffen,
um die Jobbörse «Praxisassistenz» anzukurbeln,
um sich über den aktuellen Stand der
Hausarzt-Weiterbildung zu informieren,
um einen Blick über die Landesgrenzen zu werfen und
einen Einblick in die Rolle des Hausarztes in anderen
Ländern zu erhalten,
um ihre Meinungen und Wünsche zum Berufsbild
Hausarzt und zur Gesundheitspolitik zu äussern und
nach aussen zu tragen,
um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren,
um Motivation zu tanken!
Ce congrès constituera une plateforme permettant aux jeunes et
futurs médecins de premier recours
de s’informer des nouveautés et d’acquérir de nouvelles
connaissances dans le domaine de la médecine de premier
recours,
de se perfectionner dans la pratique de la médecine générale,
de discuter avec des personnes partageant les mêmes idées,
de créer des réseaux,
de stimuler la bourse d’emploi « Assistanat au cabinet médical »,
de s’informer de l’état actuel de la formation continue en
médecine de premier recours,
de diriger leur regard au-delà des frontières nationales
pour se faire une impression du rôle du médecin
généraliste en dehors de notre pays,
d’exprimer et de diffuser leurs avis et souhaits relatifs à
l’image professionnelle du médecin de premier recours
et à la politique de la santé,
de sensibiliser le public,
de se ressourcer et motiver !
Erfolgsgeschichte
Success-story
Den Hausarztberuf attraktiver machen: Dieses Ziel hat der
Verein der Jungen Hausärzte Schweiz (JHaS) vor Augen –
mit Erfolg! Bereits zum dritten Mal in Folge organisiert er
den Kongress für junge und zukünftige Hausärzte.
Angesichts der herausfordernden Zukunft der Hausarztmedizin hat der JHaS-Kongress wie eine Bombe eingeschlagen – im Nu waren die Plätze für die ersten beiden
Kongresse weg, eine grössere Location musste her. Politik
und Öffentlichkeit sind unterdessen für das Thema
sensibilisiert. Doch wie kann der Hausärztemangel konkret
behoben werden? Wir liefern die Antworten dazu und
bleiben dran: Finanzierung sichern, Studienplätze für
Humanmedizin schaffen, Chancen auf Vereinbarkeit von
Familie und Beruf ermöglichen und weitere Massnahmen.
Rendre la profession du médecin de famille plus attractive :
voilà le but que l’association des jeunes médecins de premier
recours Suisses (JHaS) s’est fixé – avec succès ! C’est déjà la
troisième année consécutive que JHaS organise ce congrès
pour les jeunes et futurs médecins de premier recours. Au vu
des défis croissants de la médecine de premier recours du
futur, le congrès JHaS a fait l’effet d’une bombe. Les places
étaient immédiatement vendues pour les deux premiers
congrès, nous devions donc trouver un endroit plus vaste. Les
politiciens et le grand public sont entretemps aussi sensibles à
ce thème : comment peut-on concrètement éviter le manque
de médecins de premier recours ? Nous donnons des réponses et nous y tenons : assurer le financement, obtenir des
places d’étude supplémentaires, permettre de saisir des
occasions professionnelles compatibles avec la vie de famille
et bien d’autres idées.
JHaS
www.jhas.ch
www.jhas-kongresse.ch
Patronat/Patronage
JHaS_VP_2013_A5q.indd 2
Junge Hausärztinnen und -ärzte Schweiz
Jeunes médecins de premier recours Suisses
Giovani medici di base Svizzeri
O
Y
E
SE
!
N
O
O
S
U
Hauptpartner/Partenaires principaux
16.08.12 13:30