Télécharger

Marché du Bâtiment.
Solutions hautes performances pour le résidentiel.
L’eau, c’est la vie.
Et, depuis 1872, Wilo tisse des liens étroits entre l’homme
et l’eau.
“La recette du succès ne fonctionne qu’avec de bons
ingrédients : un service clients de qualité, de l’innovation,
du perfectionnisme et, avant tout, une excellente
performance.”
Oliver Hermes, Porte-Parole Exécutif WILO SE
L’Eau est l’élément qui donne vie aux bâtiments :
l’Eau apporte la chaleur et crée une atmosphère intérieure
confortable. Un cadre de vie et un environnement de travail
confortables nécessitent ainsi une installation de distribution
d’eau fiable, pratique et économique.
Tout bâtiment est donc dépendant de systèmes et solutions
qui distribuent, transportent et font circuler l’eau de façon
efficace.
Apporter des solutions intelligentes et attractives : tel est le
critère qui permet d’atteindre une excellente performance.
Pour parvenir à ces ambitions, nous développons les solutions
produits de demain, dès aujourd’hui.
6,027
Pour les 6 027 employés de Wilo, la haute efficacité est la principale motivation pour atteindre la meilleure performance, chaque jour.
Protection de l’environnement.
Les idées d’aujourd’hui, les solutions standard de demain.
11,000,000
Economiser 11 millions de tonnes de CO2 par an en Europe - même l’atteinte des plus grands objectifs commencent par de petites étapes.
Peu de choses sont nécessaires pour protéger
l’environnement de façon efficace : il faut uniquement de
bonnes idées. La création de la pompe haut rendement fut
l’une d’entre elles : une étape couronnée de succès en 2001
et des données de performance qui ont permis de définir
les limites officielles que nous connaissons aujourd’hui.
Cette pompe haut rendement permet d’économiser jusqu’à
90% d’électricité par rapport à une pompe standard non
régulée, favorisant ainsi la réduction des émanations de CO2
et permettant à la Commission Européenne d’atteindre ses
objectifs de 11 millions de tonnes de CO2 en moins chaque
année, jusqu’en 2020.
Cette idée ne peut néanmoins être positive que si elle paie
sur le long terme. C’est pourquoi les pompes haut rendement
Wilo économisent non seulement l’énergie, mais également
le budget du foyer. Offrir un meilleur avenir pour nos
générations futures : un petit pas pour chacun, un pas de
géant tous ensemble.
La Qualité.
Ce qui compte avant tout.
Une déviation de 70 micromètres est à peine visible
à l’oeil nu mais représente une tolérance de trop pour
obtenir une qualité irréprochable. C’est pourquoi notre
process d’assurance qualité allie les dernières méthodes
de mesures avec des procédures de test approfondies.
Cela inclut par exemple un test d’endurance durant
lequel nos pompes fonctionnent non-stop à pleine
charge. Grâce à ce test et à l’exigence de nos
techniciens, le moindre défaut ne passe pas inaperçu.
La qualité signifie une remise en question permanente
de chaque aspect de nos produits et de nos actions, et,
pour vous, une tranquillité d’esprit.
0.00007
De 70 micromètres à 100 m3 : grande ou petite, la qualité apporte les bases des innovations technologiques.
Chauffage, climatisation, réfrigération.
En quoi le vrai confort vient de l’intérieur.
21
Wilo-Stratos PICO
Type de construction :
Pompe à rotor noyé
avec raccord fileté.
Application :
Tout système de chauffage à eau chaude,
applications de climatisation,
installations de circulation industrielles.
Caractéristiques produit :
Jusqu’à 90% d’économie d’électricité comparé à une
pompe standard non régulée : Wilo-Stratos PICO est la
pompe la plus efficace au monde et permet d’économiser
jusqu’à 141 euros par an sur son budget d’électricité.
Une température agréable de 21°C – par temps ensoleillé
ou neigeux.
Avoir en permanence une atmosphère et un climat agréable
chez soi est l’un des désirs les plus ancrés et les plus anciens
de l’être humain : seule la découverte du feu avait permis à
l’homme de faire d’une simple grotte son foyer. Et cela fait
encore aujourd’hui partie de l’une de nos plus hautes
exigences. Mais, au-delà d’une bonne température chez soi,
d’autres paramètres entrent désormais en ligne de compte :
l’utilisation responsable et environnementale de l’énergie,
tant d’un point de vue matériel qu’écologique. Les pompes
haut rendement Wilo répondent en cela à tous les besoins
des bâtiments. Finalement, qu’il s’agisse de chauffage, de
climatisation ou de systèmes de bouclage d’eau chaude
sanitaire, les pompes haut rendement Wilo sont au cœur du
foyer.
La distribution d’eau.
Comment nous utilisons la force de la nature.
178 jours de pluie en moyenne par an :
Comment vous pouvez en profiter 365 jours sur 365.
Bien que 70% de la planète soit recouverte d’eau, cette
dernière est l’une des ressources les plus précieuses au
monde. Il devient donc de plus en plus important de traiter
cette ressource de manière responsable. Il y a de nombreux
moyens autres que d’économiser l’eau pour atteindre cet
objectif : récupérer l’eau de pluie et la réutiliser au quotidien.
Car, au final, toute l’eau que nous utilisons dans la maison ne
doit pas nécessairement être pure et potable. L’utilisation
efficace de l’eau de pluie, pleinement gratuite et abondante,
peut ainsi recouvrir jusqu’à 50% des besoins en eau
quotidiens. Pomper l’eau souterraine de notre jardin est
également un moyen responsable de préserver la nature –
de manière efficace, grâce aux pompes Wilo.
Wilo-RainSystem AF Comfort
Type de construction :
Système de pompage pour la récupération d’eau
de pluie
Application :
Récupération de l’eau de pluie destinée à économiser
l’eau potable grâce à des citernes ou réservoirs
Caractéristiques produit :
Système de pompage prêt à être raccordé.
Commande du système par écran LCD permettant
de régler les paramètres de l’installation et de
visualiser le niveau d’eau dans la cuve.
Répond aux exigences des normes DIN 1989
et EN1717.
Basculement automatique sur l’eau de ville en cas
de sécheresse dans la cuve.
178
Relevage et assainissement.
Comment nous vous libérons de tout ce qui est inutile.
5 200 litres d’eaux usées par an.
L’eau, c’est la vie. Mais malheureusement, nous retrouvons
parfois trop de vie dans l’eau, comme dans les eaux usées et
chargées. Même si les systèmes de relevage publics, tels que
nous les connaissons aujourd’hui, date de moins de 200 ans,
nous les considérons tous comme un dû.
Or, aujourd’hui encore, nous ne cessons de voir des
situations où l’on doit accompagner les eaux usées ou
chargées à se rendre à l’égout : c’est le cas de systèmes
sanitaires ou de toilettes installés au sous-sol des maisons
et qui se trouvent à un niveau inférieur du réseau
d’évacuation des eaux usées ou encore de piscines et
bassins aménagés dans le jardin.
Grâce à une technologie efficace et qui a montré sa fiabilité
depuis des décennies, vous ne devez vous préoccuper que
d’une seule chose : une installation durable grâce à
l’efficacité des pompes et modules de relevage Wilo.
Wilo-DrainLift S
Type de construction :
Module de relevage compact
avec pompe intégrée
Application :
Pompage des eaux chargées
qui ne peuvent pas être conduites
aux égouts par inclinaison naturelle
Caractéristiques produit :
Facilité d’installation grâce à son faible poids et à une étendue
de fourniture importante dont un clapet anti-retour intégré.
Flexibilité grâce aux alimentations sélectionnables, à une
installation semblable au montage mural et à un faible
encombrement.
Sécurité grâce à sa détection de niveau pneumatique fiable.
5,200
Une seule conception pour d’innombrables solutions.
Nous nous adaptons à tous vos besoins.
8
8 solutions efficaces pour 3 applications
et d’innombrables possibilités.
Un large choix d’applications et les solutions produits
Wilo en un seul coup d’œil. Pour en savoir plus,
découvrez chaque produit sur les pages suivantes.
Aperçu de la gamme.
L’expertise pour toutes les installations.
Wilo-Stratos PICO
Wilo-Star-Z NOVA
Wilo-DrainLift Con Plus
Wilo RainSystem AF Comfort
High Efficiency
High Efficiency
High Efficiency
High Efficiency23,177
Conception
Conception
Conception
Pompe à rotor noyé avec raccord
fileté, moteur synchrone
auto-protégé selon la technologie
ECM et régulation de puissance
électronique intégrée pour le
régulateur à pression différentielle
continu. Rendements extrêmes et
couple de démarrage élevé, fonction
de dégommage automatique
Circulateur haut rendement à rotor
noyé avec raccord fileté et moteur
synchrone auto-protégé
Station de relevage de condensats
automatique
Application
Caractéristiques produit
Tout système de chauffage à eau
chaude, applications de climatisation
et installations de circulation
industrielles
• Puissance absorbée extrêmement
faible : 2 à 4,5 Watts grâce au
nouveau moteur synchrone
90
Jusqu’à 90% d’économies d’énergie
2
2 Watts de consommation minimale
500
Débit de 500 litres par heure
Economies de 23 177 litres d’eau
potable par an et par personne
Conception
Application
Station de récupération de l’eau de
pluie prête à être branchée et
autonome
Application
Systèmes de bouclage d’eau potable
et systèmes similaires pour l’industrie
et la technique du bâtiment
Pour le transport des condensats,
utilisable dans la condensation
(pour les chaudières fonctionnant au
fuel et le génie climatique
(p. ex. réfrigérateurs, évaporateurs).
Application
Récupération d’eau de pluie destinée
à économiser l’eau potable en
combinaison avec une citerne ou un
réservoir
Caractéristiques produit
Caractéristiques produit
• Classe énergétique A
• Pompe haut rendement conçue
particulièrement pour les maisons
individuelles ou plurifamiliales
• Jusqu’à 90% d’économies
d’électricité comparé à une pompe
standard non régulée
• Une consommation minimale
de 3 Watts
• 3 vitesses sélectionnables pour une
adaptation optimale de la charge
Δp-c (pression différentielle
constante), Δp-v (pression
différentielle variable)
• Mode ralenti de nuit
• Protection moteur intégrée
• Ecran LCD avec affichage de la
consommation instantanée en W
et cumulée en kWh
• Routine de dégazage automatique
• Raccordement électrique rapide
grâce au Connecteur Wilo
• Couple de démarrage très élevé
pour un démarrage en toute sécurité
Caractéristiques produit
• Fonctionnement silencieux
(< 45 dB [A])
• 4 arrivées des condensats Ø 30 mm
• Station de récupération d’eau de
pluie compacte et prête à être
branchée
• Contact d’alarme de série (contact à
ouverture/contact à fermeture)
• Transport, installation et
maintenance aisés
• Installation aisée grâce à sa
conception prête-à-brancher
• Réponse aux exigences des normes
DIN 1989 et EN 1717
• Moteur de service flexible
• 3 positions de montage différentes :
sous le plafond, au mur et sur le sol
• Contrôlé d’après le label de qualité
RAL GZ 994
• Raccordement électrique rapide et
confortable sans outil grâce au
Connecteur Wilo
• Grand volume de cuve (2L) pour une
longue durée de vie et pour
l’utilisation de plusieurs installations
• Fonctionnement silencieux grâce à la
pompe centrifuge multicellulaire et
au coffrage complet de l’installation
• Isolation thermique de série
• Convient pour les condensats avec
une valeur pH supérieure à 2,5
• Grande rentabilité grâce à une
réalimentation en eau de ville en cas
de sécheresse dans la cuve
(réservoir tampon de 11 L)
• Matériau de haute qualité avec roue
en acier inoxydable. Ce qui assure un
standard d’hygiène très élevé, une
longue durée de vie et une
protection accrue contre la corrosion
• Domaine d’application étendu en
cas d’eau calcaire : jusqu’à 20° dH
• Fonction d’assistance automatique
pour l’évacuation de l’air dans la
conduite d’aspiration
• Commande du système via écran LCD
permettant de régler les paramètres
de l’installation et de visualiser le
niveau de l’eau dans la cuve/citerne
de stockage
Wilo-Sub TWI 5
Wilo-Jet HWJ
High Efficiency
304
Hydrauliques en AISI 304
Wilo-Drain TMR
Wilo-DrainLift S
High Efficiency
High Efficiency
2 mm de niveau d’aspiration
d’eau minimum
High Efficiency1,407
1 407 mm2 de surface pour positionner
les alimentations
Conception
Conception
Conception
Installation de distribution d’eau
auto-amorçante
Pompe vide-cave
Station de relevage pour eaux
chargées compacte avec pompe
intégrée conforme à DIN EN 12050-1
100,000
Jusqu’à 100 000 cycles de démarrage/
arrêt
2
Conception
Pompes à moteur immergé
multicellulaire en inox
Application
Application
Application
• Pompage de l’eau à partir de puits,
citernes et réservoirs
• Irrigation, arrosage ou vidange
par pompage
• Distribution d’eau
• Récupération d’eau de pluie
• Distribution d’eau
• Arrosage
• Irrigation et irrigation par
ruissellement
• Pompage d’eau à partir des puits et
réservoirs situés en contrebas
Caractéristiques produit
Caractéristiques produit
• Exécution en courant monophasé
• Idéale pour les applications
extérieures (loisirs, jardin)
• Prémontée avec coffret de
commande
• Protection thermique du moteur
• Version FS avec interrupteur à
flotteur intégré
• Moteur à refroidissement interne
(installation possible à l’extérieur
de l’eau)
• Panier d’alimentation standard
pour exécution TWI 5
• Manchon d’alimentation pour
exécution TWI 5-SE
• L’acier inoxydable empêche la
corrosion, même en cas de
non-utilisation prolongée
Pompage de l’eau claire ou
légèrement polluée :
• provenant de réservoirs, cuves ou
fosses
• en cas de submersion ou
d’inondation
Application
Pompage des eaux chargées qui ne
peuvent pas être conduites aux
égouts par inclinaison naturelle.
Idéal pour une installation ultérieure à
une rénovation
Caractéristiques produit
• pour le drainage des descentes de
cave et de sous-sols
• Faibles dimensions
Caractéristiques produit
• Silencieux
• Hydraulique Vortex non sujet
aux obstructions
• Positionnement de l’alimentation
DN 100 possible à 115 mm de la
surface d’installation
• Facilité d’installation grâce au
concept Plug&Pump
• Réduction de la fréquence
d’amorçage et suppression des coups
de bélier grâce au réservoir à vessie
d’un volume de 20/50L
• Sécurité de fonctionnement élevée
• Flexible grâce aux alimentations
librement sélectionnables et à un
branchement direct aux toilettes
• Niveau d’aspiration d’eau
jusqu’à 2mm
• Longévité accrue grâce à des
composants résistant à la corrosion
• Câblage électrique et hydraulique,
installation sûre et rapide
• Livré avec flotteur, clapet
anti-retour et câble de 10m
• Version pour les fluides agressifs
(exécution HD)
Le langage mondial de la haute efficacité :
Wilo.
Les origines de WILO SE remontent bien loin.
En 1872, Louis Opländer crée une usine de fabrication de
pièces en cuivre et laiton à Dortmund. Au fil des décennies,
l’entreprise franchit des étapes importantes d’un point de
vue technologique, en brevetant par exemple le premier
circulateur au monde – le père des pompes de chauffage
modernes. L’entreprise se développe pour devenir
l’entreprise mondiale qu’elle est aujourd’hui, à travers des
innovations permanentes et un engagement sans faille pour
la qualité.
Wilo, dont le siège social est basé à Dortmund, est
représenté dans plus de 70 filiales dans le monde et offre
tout type de pompes et systèmes performants dans les
secteurs du bâtiment, du cycle de l‘eau et de l‘industrie.
Plus de 6 000 collaborateurs développent, produisent et
distribuent une large gamme de pompes allant du chauffage
à la climatisation, et de la distribution à l’évacuation d’eau,
notamment dans les pays suivants :
70
Dans 70 pays, Wilo est synonyme de “High Efficiency”.
Allemagne
• Dortmund • Oschersleben • Hof • Roth • Minden
France
• Bois d‘Arcy • Laval • Aubigny-sur-Nère
Angleterre
• Burton-on-Trent • King’s Lynn
Irlande
• Limerick
Inde
• Pune • Kolhapur • Colcata
Chine
• Beijing • Qinhuangdao
Corée du Sud
• Gimhae
Etats-Unis
• Thomasville
WILO France · ZA Croix Bonnet, 9 rue Georges Méliès · 78 390 Bois d’Arcy · France · T +33 1 30 05 09 30 · F +33 1 34 61 49 59 · [email protected] · www.wilo.fr