4 février 45

4 février 1945
70
ème
ANNIVERSAIRE
de la Libération
WŒLFLING
Extrait de l’ouvrage «WITH THE 114th INTO THE E.T.O. France – Germany – Austria» :
Du boogie woogie par téléphone
L’ordre du jour est une «défense agressive», et cela en continuant des incursions nocturnes avec de
petits groupes tandis que la ligne tient fermement dans les meilleures conditions de confort possibles.
Un prisonnier escorté, en passant devant un trou d’homme dans le secteur du 2nd Bataillon, entend
jouer du «boogie-woogie» et demande à un soldat de quoi il s’agit Il est informé que chaque soldat
américain écoute dans son trou des informations et de la musique qui lui parvient par le téléphone.
Le prisonnier hoche la tête avec découragement et dit : «Ah, les Américains ont tout».
Il entend à ce moment-là, le programme «Aches and Pains» retransmis directement aux abris avec le
concours de la station de secours du Bataillon. Les infirmiers avaient équipés les abris d’un système
de radio utilisant des câbles de transmission et des batteries radio.
Sur l’initiative du Capitaine Gordon ROSS, MC, le réseau radio diffuse quatre ou cinq journaux d’information par jour directement aux fantassins sur la ligne de front.
Le Premier Lieutenant Edward FISCHER, MAC, qui enregistre également les informations allemandes
radiodiffusées pour les non-allemands, prend l’antenne et annonce aux auditeurs ce que le Dr GOEBBELS est en train de préparer à son « Herrenvolk » désespéré.