Le sujet Vous êtes une maison de production de sites Web et on

Le sujet
Vous êtes une maison de production de sites Web et on vous demande de
réaliser un site pour décrire une culture qui est différente de la vôtre. Votre
mandat est de donner un aperçu le plus exhaustif possible de ce qui fait toute
la richesse de la culture imposée par le contrat.
You have a websites production company and you have to design a website
to describe a culture that is different from yours. Your mandate is to provide
an overview as comprehensive as possible of what makes to richness of the
culture imposed by the contract.
你是一个网站设计公司，顾客请你设计一个网站，你需要描述一个与你的文化完全
不同的外国文化。你的任务是丰富全面地概述这个文化和尽最大可能来满足合同要
求。
Équipe 1 :
Communication University of China (CHINE) aura à réaliser un site sur la
culture brésilienne. Communication University of China will have to make
to make a website on Brazilian culture.
中国传媒大学，实现一个有关巴西文化的网页。
Équipe 2 :
Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Arts College
(CHINE) aura à réaliser un site sur la culture canadienne. Nanjing
University of Aeronautics and Astronautics Arts College will have to
make to make a website on Canadian culture.
南京航空航天大学艺术学院，实现一个有关加拿大文化的网页。
Équipe 3 :
South China University of Technology (CHINE) aura à réaliser un site sur
la culture française. South China University of Technology will have to
make to make a website on French culture.
华南理工大学，实现一个有关法国文化的网页。
Équipe 4 :
L’Institut Supérieur des Arts du Multimédia de la Manouba (ISAMM)
aura à réaliser un site sur la culture de l’Ile-de-la-Réunion. L’Institut
Supérieur des Arts du Multimédia de la Manouba will have to make to
make a website on the culture of Ile-de-la-Réunion.
L’Institut Supérieur des Arts du Multimédia de la Manouba 实现一个有
关离旺岛文化的网页。
Équipe 5 :
L’Universidade Federal Fluminense (UFF) aura à réaliser un site sur la
culture tunisienne. L’Universidade Federal Fluminense will have to make
to make a website on Tunisian culture.
L’Universidade Federal Fluminense 实现一个有关突尼斯文化的网页。
Équipe 6 :
L’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) aura à
réaliser un site sur la culture chinoise. L’Université du Québec en AbitibiTémiscamingue will have to make to make a website on Chinese culture.
L’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue 实现一个有关中国文化
的网页。
Équipe 7 :
L’Institut des Sciences de l’Information et de la Communication (ISIC)
de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 aura à réaliser un site sur
la culture du Burkina Faso. L’Institut des Sciences de l’Information et de
la Communication will have to make to make a website on the culture of
Burkina Faso.
L’Institut des Sciences de l’Information et de la Communication 实现一
个有关布基纳法索文化的网页。
Équipe 8 :
L’Institut universitaire de Vélizy - 1- (IUT-Vélizy) aura à réaliser un site
sur la culture malgache. L’Institut universitaire de Vélizy will have to
make to make a website on Malagasy culture (Madagascar).
L’Institut universitaire de Vélizy-1- 实现一个有关马达加斯加文化的网页。
Équipe 9 :
L’Institut universitaire de Vélizy - 2- (IUT-Vélizy) aura à réaliser un site
sur la culture malgache. L’Institut universitaire de Vélizy will have to
make to make a website on Chinese culture.
L’Institut universitaire de Vélizy - 2- 实现一个有关中国文化的网页。
Équipe 10 :
L’Université ACEEM de Madagascar -1- (ACEEM) aura à réaliser un site
sur la culture brésilienne. L’Université ACEEM de Madagascar will have
to make to make a website on Brazilian culture.
L’Université ACEEM de Madagascar-1- 实现一个有关巴西文化的网页。
Équipe 11 :
L’Université ACEEM de Madagascar -2- (ACEEM) aura à réaliser un site
sur la culture chinoise. L’Université ACEEM de Madagascar will have to
make to make a website on Chinese culture.
L’Université ACEEM de Madagascar -2-实现一个有关中国文化的网页。
Équipe 12 :
L’Université ACEEM de Madagascar -3- (ACEEM) aura à réaliser un site
sur la culture canadienne. L’Université ACEEM de Madagascar will have
to make to make a website on canadian culture.
L’Université ACEEM de Madagascar -3-实现一个有关中国文化的网页。
Équipe 13 :
L’Institut de L’image de l’Océan Indien (ILOI) aura à réaliser un site sur
la culture brésilienne. L’Institut de L’image de l’Océan Indien will have
to make to make a website on brazilian culture.
L’Institut de L’image de l’Océan Indien 实现一个有关中国文化的网页。
Les sites peuvent être réalisés en anglais ou en français. Par contre, nous ne
serons pas trop exigeant au niveau de la qualité de la langue pour les pays
dont la langue maternelle n’est ni le français, ni l’anglais.
网站设计用英语或者法语，但是我们对语言水平的要求不会过于苛求，尤其对于母
语既不是法语也不是英语的国家参赛队。