Téléchargez le programme

7014 ­ 21/02/2017
Vietnam : flânerie dans le delta du Mékong
Séjour sur mesure avec Orients
Circuit 8 jours
Glissez dans votre sac "Barrage contre le Pacifique" de Marguerite Duras,
coiffez un chapeau conique pour vous protéger des ardeurs du soleil sur les
eaux du delta et offrez-vous cette escapade dans l'univers tantôt cham,
tantôt chinois, tantôt khmer, tantôt vietnamien des boucles du Mékong: à
la découverte de la vie traditionnelle du Delta, des pêcheurs et des
fermiers, de la jungle, des paysages et des odeurs. Le vrai, l'authentique
Mékong...sur le Bassac, ancien chaland à riz tout en bois, transformé en
bateau de charme, très bien tenu par un couple franco-vietnamien.
Puis chaussez vos lunettes de soleil et profitez de la plage sur l'île de Phu Quoc dans le golfe de Thaïlande.
Principales étapes : Saigon, Ben Tre, Cai Be, Can Tho, Phu Quoc
Orients Plus :
• deux journées de navigation sur le Mékong ;
• une nuit à bord d'un Bassac ;
• des hôtels 4*.
Journée 1
Saigon (Ho Chi Minh)
Arrivée le matin, accueil par votre guide local et transfert à l'hôtel.
L'après-midi, visite des principaux sites historiques de la ville : l'ancien bureau de Poste de Saigon, la cathédrale Notre-Dame
et le marché Ben Thanh.
Nuit à l'hôtel à Saigon.
Journée 2
Saigon (Ho Chi Minh)
Visite du musée de la Guerre et de la pagode Kim Lien.
L'après-midi, visite du quartier chinois Cho Lon, le marché de Binh Tay et la pagode de Thien Hau. Arrêt dans une fabrique de
laque traditionnelle.
Retour à l'hôtel. Nuit à l'hôtel à Saigon.
Journée 3
Saigon - Ben Tre - Cai Be
Le matin, départ pour Ben Tre en passant par My Tho pour visiter le delta du Mékong.
A votre arrivée dans la ville de Ben Tre, vous embarquez à bord d'un bateau qui vous emmènera sur la rivière à la découverte
des activités quotidiennes de ses habitants. Vous pourrez assister à la fabrication de briques et de sel. Continuation vers les
îlots de Cai Son et Nhon Thanh où les familles locales se sont spécialisées dans la fabrication de nattes. Dégustation de fruits
de saison.
Votre périple continue à travers rizières et cultures potagères.
Déjeuner chez l'habitant.
Départ en direction de Cai Be. Arrivée en milieu d'après-midi.
Temps libre pour vous reposer ou pour une balade à pieds aux alentours de l'hôtel.
Dîner et nuit à l'hôtel à Cai Be.
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
1/6
Journée 4
Cai Be - Nuit à bord du Bassac
Le matin, découverte du charme langoureux du légendaire fleuve Mékong en parcourant le marché flottant de Cai Be et les
canaux bordés de vergers où vous pourrez cueillir et déguster des fruits exotiques.
Embarquement sur le Bassac à Cai Be. Le bateau s'engage dans le canal de Cho Lach. Vous êtes aux premières loges pour
observer la vie sur le fleuve. A Co Chien, visite d'un village de potiers traditionnels. Promenade dans les jardins fruitiers.
Départ vers la rivière Mang Thit pour admirer le coucher du soleil.
Le Bassac jette l'ancre à Tra On pour la soirée.
Déjeuner, dîner et nuit à bord.
Journée 5
Can Tho
Petit déjeuner au marché flottant de Tra On.
Continuation vers Can Tho. Vous êtes sur le fleuve Hau, anciennement le Bassac, à travers le marché flottant de Cai Rang.
Puis à bord d'un sampan, promenade sur les canaux.
Débarquement et transfert à l'hôtel.
L'après-midi, visite de Can Tho avec la pagode Khmer et la vieille maison de Binh Thuy.
Nuit à l'hôtel à Can Tho.
Journée 6
Can Tho - Vol vers Phu Quoc
Temps libre pour profiter de l'hôtel avant le transfert à l'aéroport pour le vol vers Phu Quoc.
Arrivée à Phu Quoc. Transfert à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel à Phu Quoc.
Journée 7
Phu Quoc libre
Journée libre.
Nuit à l'hôtel à Phu Quoc.
Journée 8
Phu Quoc - Saigon (Ho Chi Minh)
Transfert à l'aéroport de Phu Quoc et envol vers Saigon. Fin de nos services.
Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de
modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou,
éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Voyage sur-mesure aux dates de votre choix :
Exemples de prix en 2016 :
Base 2 participants : 1 890 € par personne
Base 3-4 participants : 1 765 € par personne
Suppl. chambre individuelle : 990 €
Ces prix sont calculés sur la base d'1 EUR = 1.10 USD.
Ils sont valables pour la période du 1/01/2016 au 20/12/2016, sous réserve de disponibilité aérienne et terrestre au moment
de la réservation ferme. Nous vous invitons à contacter notre équipe Orients pour vérifier les disponibilités aux dates
souhaitées.
Ces prix comprennent :
•
•
•
•
•
•
l'hébergement en chambre double en hôtel 4* ;
les vols domestiques Cantho/ Phu Quoc et Phu Quoc/ Saigon ;
les repas mentionnés dans le programme, soit deux dîners et deux déjeuners ;
les balades en bateau local prévues dans le programme ;
la croisière de deux jours / une nuit sur le navire Bassac non-privatisé dans le delta du Mekong ;
les transferts de départ et d'arrivée aux aéroports ;
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
2/6
•
•
•
•
les transports privés en véhicule climatisé ;
les frais d'entrée pour les sites touristiques ;
des guides francophones locaux ;
l'assurance assistance, rapatriement.
Ces prix ne comprennent pas :
•
•
•
•
•
•
les vols internationaux Paris / Saigon / Paris et les taxes d'aéroport ;
les boissons et les repas non mentionnés ;
les frais de visa ;
les achats personnels ;
les pourboires aux guides locaux et aux chauffeurs ;
l'assurance annulation, bagages et interruption de séjour.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province
s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de
destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Hébergement (classification en normes locales)
Ho Chi Minh : Grand Hotel ****
Cai Be : Mekong Riverside Resort & Spa ****
Cai Be – Can Tho : le Bassac non-privatisé
Can Tho : Victoria Can Tho ****
Phu Quoc : La Veranda ****
Si ces hôtels devaient être modifiés, ils le seraient pour des hôtels de catégorie similaire.
Informations pratiques
Vietnam
Ambassade de France :
Adresse : 57 Tran Hung Dao - Hanoï
Tél : [84] (4) 3 944 57 00
Fax : [84] (4) 3 944 57 17
Consulat général de France à Ho Chi-Minh Ville
27 Nguyên Thi Minh Khai
BP 307 Q.1Ho Chi-Minh Ville
Tel : [84] (8) 35 20 68 00
http://www.consulfrance-hcm.org/
Argent
La monnaie nationale est le Dông (VND). Toujours préférer les Dongs, même si les dollars US sont facilement acceptés.
Les billets en euro sont très bien acceptés maintenant au Vietnam mais pas les pièces. Il vaut mieux partir avec des euros ou
des dollars que l'on change en dongs dans les hôtels ou les banques, et payer de préférence les achats en dongs.
Les traveller chèques ne sont pas acceptés partout. Il n'est pas toujours commode de les changer. Evitez-les si possible.
L'argent peut être retiré par carte bancaire dans les banques (2,5% de frais bancaires – c'est officiel et légal). Dans les grandes
villes, on trouve des distributeurs, mais prudence !
Pour consulter les taux de change : http://www.xe.com/fr/currencyconverter ou
http://www.boursorama.com/bourse/devises
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
3/6
Bagages
Prévoir des bagages fermant à clé (cadenas pour les sacs). Identifiez-les avec les étiquettes Orients. Poids maximum en soute :
20 kg (ou 30 selon les compagnies). Un seul bagage à main dont la dimension totale n'excède pas 115 cm3 (ex : 55X40X20) et
le poids 7 kg. Attention aux excédents de bagages qui coûtent très chers (environ 40 euros par kilo !).
N'ayez ni couteau, ni ciseaux dans votre sac à main pour voyager en avion ; ils seraient confisqués. Mettez-les dans votre
valise qui part en soute.
Prévoyez d'avoir toujours avec vous, dans votre bagage à main, votre pharmacie et un nécessaire de toilette (vos bagages
peuvent arriver bien après vous dans votre chambre d'hôtel!).
Prévoyez également un petit bagage vide qui sera utilisé à certaines étapes (pour la nuit sur la jonque dans la baie d'Halong
ou pour l'aller et retour en train de nuit), les gros bagages pouvant rester à l'hôtel.
Blanchissage
Pour une somme raisonnable, dans les hôtels (quand vous séjournez deux nuits de suite) vous pouvez faire laver et repasser
votre linge (attention aux matières fragiles).
Climat
Sud Vietnam (Phan Thiet, Saigon, Can Tho, Chau Doc, Phu Quoc) : 2 saisons distinctes
- les mois de janvier, février, mars, octobre, novembre et décembre correspondent à la belle saison : 20-30°C, beau temps ;
- les mois d'avril et mai correspondent à la belle saison chaude : 30-35°C, beau temps, brume de chaleur ;
- les mois de juin, juillet, août et septembre correspondent à la saison des pluies : 30-35°C, temps variable, fortes pluies,
brume de chaleur.
Courant
Le courant est en général de 220 Volts, comme en France. Emportez cependant un adaptateur universel pour brancher vos
petits appareils dans les hôtels.
Le sud est essentiellement équipé de prises plates de style américain ; le nord, de prises rondes à l'européenne, à deux fiches.
Cuisine / Boissons
• ne pas manger de légumes lavés dans la rue ;
• toujours bien éplucher les fruits ;
• boire uniquement de l'eau minérale (eaux recommandées : La Vie, Lasska, Tubon, Vital). L'utiliser également pour se laver
les dents dans les hôtels (souvent une bouteille capsulée est offerte) ;
• attention aux allergies au mono sodium de glutamate. La tendance en Asie est d'en mettre beaucoup dans plats qu'offrent
les restaurants de rue. Tous les restaurants sélectionnés par notre correspondant servent de la nourriture sans mono sodium
de glutamate ;
• éviter les crudités et les glaces.
Décalage Horaire
• 6 heures par rapport à Paris en hiver et + 5 heures en été.
Formalités pour les ressortissants français
Un passeport valide 6 mois après le retour du voyage est nécessaire ainsi qu'un visa. Nous pouvons nous charger de
l'obtention du visa (tarifs et délais d'obtention sur demande auprès de l'équipe Orients).
Marchandage
Le marchandage n'est absolument pas une tradition en Asie comme il peut l'être en Afrique du Nord. Il est cependant
possible, dans une limite raisonnable et dans le respect de la valeur de l'objet concerné.
Voici quelques conseils :
- marchander dans les commerces où les prix ne sont pas affichés ;
- ne marchander lorsque les prix sont affichés que s'il vous apparaît que les prix sont sensiblement plus chers qu'ailleurs.
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
4/6
Pourboires
Toutes les données ci-dessous sont purement informatives, et le pourboire est toujours laissé à la discrétion de celui qui le
donne.
- pour les guides, prévoyez entre 3 et 4 US Dollars par participant et par jour de voyage sur place, en fonction de votre niveau
de satisfaction ;
- pour les chauffeurs, prévoyez entre 1 et 2 US Dollars par participant et par jour de voyage sur place.
Mieux vaut remettre ces sommes en liquide et dans une enveloppe à la fin du voyage. Afin de ne pas embarrasser le guide
et/ou le chauffeur pour la question du partage des sommes, nous vous conseillons de remettre une enveloppe à chacun
d'eux. Il est communément admis que le chauffeur touche 1/3 du montant des pourboires contre 2/3 pour le guide.
Dans les hôtels, il faut compter le port des bagages: 1 à 2 USD par chambre pour le port des bagages.
Lors d'une promenade en petite barque ou en bateau, il faut compter environ le même niveau de pourboire : 1 à 2
USD/personne. En effet, les courses et les balades sont déjà prépayées.
Lors d'une balade en cyclo-pousse, en Tuk Tuk ou en petites motos, il faut compter un pourboire d'environ 1 à 2 USD par
cyclo-pousse (plus ou moins selon la durée de la course).
Santé
Avant le voyage, consultez votre médecin traitant.
Officiellement, aucune vaccination n'est obligatoire. Cependant, il est recommandé aux visiteurs d'être à jour dans les
principales vaccinations (la diphtérie, le tétanos, la polio, les hépatites A et B, la fièvre typhoïde, la méningite, la rage).
Un traitement antipaludéen est souvent conseillé par les médecins. Cependant, c'est un traitement lourd. Nous vous
conseillons d'être bien couvert à la tombée de la nuit avec des pantalons longs et tee-shirts ou chemises à manches longues
même si elles sont légères. Surtout, nous vous conseillons de vous couvrir de répulsif anti-moustique régulièrement durant la
journée et dans la soirée.
Votre trousse doit vous accompagner en toutes circonstances et contenir en quantité suffisante les médicaments des
traitements au long cours (antidiabétiques, hypotenseurs, etc...), les médicaments traitant les affections auxquelles vous êtes
sujets et une petite pharmacie de voyage :
- remède contre les troubles intestinaux, antibiotique à large spectre, antalgique, etc… ;
- antiseptiques et anti-inflammatoires ;
- crème contre les démangeaisons dues aux piqûres d'insectes ;
- crème solaire dans la journée car le soleil est traître ;
- produits répulsifs pour lutter contre les moustiques le soir (5 sur 5 pour zones tropicales). Achetez ces produits en France,
car il en existe peu ou pas du tout au Vietnam ;
- lingettes (se nettoyer les mains souvent, surtout avant les repas) ;
- pansements, compresses, etc….
En cas de problème grave de santé, l'hôpital français de Hanoi propose des soins et services égaux à ceux proposés en France.
Téléphone, Internet
Le réseau téléphonique est en constante amélioration. Les téléphones portables fonctionnent normalement sur l'ensemble
du territoire.
Pour appeler le Vietnam depuis la France : 00 84 + indicatif de la ville (8 pour Ho Chi Minh ville ou le 4 pour Hanoi) + numéro
du correspondant.
Pour appeler la France depuis le Vietnam : 00 33 + numéro du correspondant (sans le 0 régional)
Internet : une bonne partie du pays est désormais connectée. On trouve des cybercafés dans les principales villes (Hanoi, Ho
Chi Minh-Ville et Hue) et des accès internet dans les hôtels.
Vêtements à emporter
• des tenues légères pour la journée (tee-shirts et chemises). Les Vietnamiens sont pudiques évitez donc de porter des shorts
ou des vêtements trop décolletés ;
• un chandail et un vêtement polaire pour le soir (dans le nord du pays) ;
• chapeau et lunettes de soleil ;
• des vêtements à manches et jambes longues le soir contre les moustiques ;
• maillot de bain ;
• des chaussures légères et plutôt sportives pour être à l'aise (fermées pour la visite des marchés) ;
• éventuellement une cape imperméable légère en cas de pluie ;
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
5/6
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de la
chaîne météo ou de metéo France, soit par téléphone, avec le service Météo Consult, au 3264 (service payant 2,99 € l'appel
+ coût normal d’une communication depuis votre téléphone).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des
fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière
de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ.
Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Viêt Nam
Guides de voyage
• Vietnam - Guide Lonely Planet
• Vietnam - Guide du Routard - Hachette
• Vietnam – Guide Vert - Michelin
• Vietnam - Guides Bleus Evasion - Hachette
• Guide Visa au Vietnam – Hervé Beaumont, Hachette Voyages
• Le Grand Guide du Vietnam, Bibliothèque du voyageur, Gallimard
Roman historique
Sud lointain en 2 tomes : Le Courrier de Saïgon (1900-1934) et La Rivière des Parfums (1938 – 1956) d'Erwan Bergot en Livre
de Poche
Généralités
• Annam : Hué l'Eternelle, Michel Touriac & Renaud Marchand, L'imprimerie Nationale
• Viêt-Nam : Parcours d'une Nation, Philippe Papin, la documentation française
• Saigon : Le Chantier des Utopies, Didier Lauras, Autrement
• Héros et Révolution au Viêt-Nam, Benoît de Tréglodé, L'Harmattan
• Viet Nam l'Histoire, la Terre, les Hommes. Paris, L'Harmattan " Péninsule Indochinoise "
• Les Ethnies Minoritaires du Vietnam, Dang Nghiem Van, Chu Thai Son & Luu Hung, Hanoï
• Contes Oraux de la Forêt Indochinoise, Payot, Douarnes J . Ackhan
Art - Littérature
• La Statuaire du Champa, recherches sur les Cultes et l'Iconographie, publication de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, vol.
LIV, Paris, Boisselier Jean.
• L'Art du Champa,Parkestone Press Ltd, Hubert Jean François.
• La Statuaire du Champa, recherche sur les cultes et l'iconographie, Adrien Maisonneuve, pub. de L'EFEO n°54.
• L'Art Vietnamien, Bezacier. L, Union Française.
• Indochine, Carrefour des Arts, BP Groslier, Albin Michel "L'art dans le monde".
• La Musique Traditionnelle Vietnamienne, Tran Van Khe, Annales du musée Guimet /Bibliothèque d'Etudes.
• Le Théâtre Vietnamien : Théâtres d'Asie, CNRS.
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
6/6