Vivre à Villebon n°135 - mars 2012 - Villebon-sur

Transcription

n°135 Mars 2012
Magazine municipal
d’informations
budget 2012
l’étape décisive d’un programme pluriannuel p. 22
p. 12
p. 32
Le Centre Technique Municipal certifi é ISO 9001
Préservons notre environnement
actualité
VAV135.indd 1
villebon naturellement
02/03/12 18:17
ommaire
Vivre à Villebon n°135
Allô, Monsieur
le Maire ?
Tél.
01 69 93 49 49
. Une réponse
à votre question vous
sera adressée dans
les meilleurs délais.
(répondeur)
4 Rendez-vous
Passeport pour l’Inde du 25 mars au 11 avril
10 Actualité
Équipement numérique dans les écoles / Le
Centre Technique Municipal certifié ISO 9001 / Concours départemental 2011 du jeune
écrivain essonnien
15 Vivre ensemble
Des encombrants sans encombrer
les trottoirs
16 Saison en images
Un nouvel an magique
21 Détente et lecture
22 Dossier
Budget 2012 : l’étape décisive
d’un programme pluriannuel
26 Vie Économique
Auchan, des projets au service des
Villebonnais / Apis Développement,
une nouvelle équipe de direction / Mobitic consulting / 16e édition des Foulées
de Courtabœuf
30 Rencontre
L’art de « pointer » en pétanque
32 Villebon naturellement
Grand-Dôme, préservons notre
environnement / Printemps de l’Environnement
Les publications de la Mairie sont
imprimées sur du papier PEFC,
issu de forêts gérées durablement
et de déchets de scierie, de coupes
courtes ou d’éclaircies, ce qui
garantit une
consommation
responsable
du bois utilisé
pour la fabrication
du papier.
36 Vie associative
42 Conseil municipal
44 Expressions
46 Carnet
47 Vie pratique
50 L’histoire de Villebon
51 Bloc-Notes
« Vivre à Villebon » Magazine édité par la Mairie de Villebon-sur-Yvette
Service Communication – Relations Publiques Hôtel de Ville – Place Gérard-Nevers – 91140 Villebon-sur-Yvette
– Tél. 01 69 93 49 00 – Télécopie : 01 69 93 49 01 Courriel : [email protected] – Internet : www.villebon-sur-yvette.fr – Directeur de la Publication : Bernard Loriot – Comité de rédaction : Isabelle Morisse, Sabine
Ducrotoy, Françoise Haloche (publicité). – Photos : Bernard Loriot, Sabine Ducrotoy, Catherine Lejeune, DR,
Mairie de Villebon. – Couverture : Nouvelle façade de l’école de la Roche – Tirage : 5 800 ex. – Réalisation : Scoop
Communication - Tél. 01 83 62 60 25
2 - Vivre à Villebon n°135
VAV135.indd 2
02/03/12 18:18
“
Avec un sens des
responsabilités que je
veux saluer, le Conseil
municipal de Villebon
avait unanimement
rejeté le Schéma
proposé par le Préfet ”
édito
Réunion publique de juin dernier
sur l’Intercommunalité.
L’intercommunalité des frileux
L
e 17 février dernier, la Commission Départementale de Coopération Intercommunale a voté à une très large majorité le Schéma proposé par le Préfet. Ce schéma trace la carte des futures intercommunalités en Essonne, le futur étant assez proche puisque les nouvelles communautés de communes et d’agglomération pourront être créées dès le 1er janvier 2013.
Les 196 communes de l’Essonne seront regroupées en 8 communautés d’agglomération et 8 communautés de communes. La Communauté d’agglomération Europ’ Essonne à laquelle Villebon appartient se voit renforcée par l’arrivée de 5 nouvelles villes : Villejust, Nozay, Marcoussis, Montlhéry et Linas et devrait voir partir Morangis.
Peu de changements donc pour Villebon : c’est précisément cette absence d’ambition de la part des auteurs du Schéma et de ceux qui l’ont voté qui est regrettable.
Au cours d’une réunion publique consacrée à ce sujet difficile comme au cours du Conseil municipal, les élus de Villebon ont unanimement montré leur hostilité à ce Schéma départemental et ce pour deux raisons principales :
• La nouvelle carte de l’Intercommunalité fige la séparation du Parc d’activités de Courtabœuf sur deux territoires administratifs distincts : La communauté du Plateau de Saclay (Les Ulis) et la communauté Europ’Essonne (Villebon et Villejust).
• Elle ne tient aucun compte de l’Opération d’Intérêt National que l’État a lui-même lancée sur le grand territoire du Nord-Ouest Essonne et sur l’Est des Yvelines.
Avec un sens des responsabilités que je veux saluer, le Conseil municipal de Villebon avait unanimement rejeté le Schéma proposé par le Préfet et souhaité une Intercommunalité qui regroupe au moins les communautés du Plateau de Saclay et d’Europ’Essonne ainsi que le Cœur du Hurepoix et qui, à tout le moins, réunisse dans une même entité le Parc d’activités de Courtabœuf. Cette grande entité aurait été bien mieux qualifiée pour répondre aux problématiques d’aménagement, de logement et de déplacements qui ont des conséquences directes sur notre vie quotidienne.
Mais en Essonne on a toujours regardé le sujet de l’Intercommunalité à travers le filtre des territoires d’élection et chaque parlementaire a surtout veillé à rester le « maître » chez lui. Et c’est au final le choix de la frilosité qui a été fait.
Il ne reste plus qu’à espérer que la sagesse finisse par l’emporter et que dans quelques années, les élus de base, les élus locaux, se ressaissent du sujet et proposent une fusion des territoires pour créer une intercommunalité plus cohérente qui soit en mesure de relever les grands défis de notre territoire d’exception. Dominique Fontenaille
Maire de Villebon-sur-Yvette
Conseiller général de l’Essonne
Vivre à Villebon n°135 - 3
VAV135.indd 3
02/03/12 18:18
Rendez- vous
Mars
/
ma 2012
V Zicora
and
é gourm
Le March
16
18 DM Soirée contes d’AferriquumeCorpus /
20 S Requiem et Ave V des écoles
24 Fête de la Caisse Inde
pour l’
asseport
P
D
25
zz Ballet
a
J
g
n
o
r
t
s
30 V Arm
Avril lon des vins
1er D Saa Chasse aux œufs e »
7 SMLExposition « Peintur
10 M
11
Eoloc
Concert
V
0
2 S
21 S
28
Mai
« Les Zicos déménagent ! »
VENDREDI 16 MARS à 20 H 30
SAMEDI 17 MARS à 15 H & 20 H 30
LUNDI 19 MARS à 20 H 30
MARDI 20 MARS à 20 H 30
Au Centre Culturel
Jacques-Brel
Rue Jacques-Brel, Tél. 01 69 93 49 21
Sur une scène agrandie pour l’occasion, 40 artistes, chanteurs et musiciens, vont reprendre les grands standards de la chanson française et internationale, entourés de 300 costumes, d’un écran géant, des danseurs, des décors… Chaque chanson fera l’objet d’une mise en scène originale. Se croiseront les répertoires de Renaud, V. Sanson, Y. Noah, G. Bécaud, Zazie, ou encore M. Polnareff, pour ne citer qu’eux. Plusieurs associations de Villebon (ASV, le Conservatoire municipal, le Cam Kobudo et d’autres encore) participeront à ce projet.
Plein Tarif : 15 €
Tarif préférentiel : 7,65 € (chômeurs, familles nombreuses, personnes à mobilité réduite, étudiants et enfants jusque 14 ans).
> Vente des billets au Centre Culturel Jacques-Brel
Ouverture de la billetterie de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 (y compris les jours de représentation).
Permanence le samedi 17 mars de 9 h à 12 h.
Pas de réservation téléphonique.
© Zicorama
2
4
22
26
30
nga
is du ma
o
m
e
L
M
danse
sique et
u
m
:
z
z
V Ja
ambre
ue de ch
iq
s
u
s
M
M
jumelage
s
e
d
t
r
e
S Conc
M
Zicorama 2012
4 – Vivre à Villebon n°135
VAV135.indd 4
02/03/12 18:18
Rendez-v ous
Requiem et Ave Verum Corpus de W. A Mozart
Chœur Josquin-des-Prés et Chœurs Colonne
Orchestre Symphonique Bel’Arte Richard Boudarham
Au Centre Culturel
Jacques-Brel
Rue Jacques-Brel,
Tél. 01 69 93 49 21
En solistes : Fabienne Conrad (Soprano), Elena Glazyrina (Mezzo soprano), Gilles Vitale (Ténor), Jean-Louis Serre (Basse).
Plein Tarif : 15 €.
Tarif préférentiel* : 7,65 € (chômeurs, familles nombreuses,
personnes à mobilité réduite, étudiants et enfants jusque 14 ans).
Ouverture de la billetterie de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Permanence les samedis 17 et 24 mars de 9 h à 12 h.
© A.L.
SAMEDI 24 MARS à 20 H 30
Armstrong Jazz Ballet
Black Source Dance Theater
VENDREDI 30 MARS 21 H
Au Centre Culturel Jacques-Brel
© Sakiel
Diffusion et tournée : Gruber Ballet Opéra
Tarif préférentiel : 15 € (chômeurs, familles nombreuses, personnes à mobilité réduite, carte Villebon-Seniors, étudiants et enfants jusque 14 ans).
Ouverture de la billetterie dès lundi 12 mars de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Permanence les samedis 17 et 24 mars de 9 h à 12 h.
Concert des jumelages
SAMEDI 26 MAI à 20 H 30
Rue Jacques-Brel Tél. 01 69 93 49 21
Pour célébrer le vingtième anniversaire du jumelage entre Whitnash et Villebon-sur-Yvette, le Chœur de Saint-Mary-Church de Warwick, le Chœur Josquin-des-Prés de Villebon-sur-Yvette et le Warwick Symphony Orchestra dirigé par Guy Woolfenden (80 choristes, 50 musiciens) donnent en concert :
– Quatre soleils verts, poème symphonique pour mezzo-soprano solo, chœur et orchestre, composé par Jean-Yves Malmasson qui dirigera cette création nationale.
– L a Huitième Symphonie ou Symphonie inachevée de Franz Schubert.
– Messa di Gloria de Giacomo Puccini.
> Entrée libre.
Vivre à Villebon n°135 – 5
VAV135.indd 5
02/03/12 18:18
Rendez- vous
Le Marché gourmand
© AL
des Terroirs de France
DU VENDREDI 16 AU DIMANCHE 18 MARS VENDREDI 16 MARS DE 16 H à 20 H SAMEDI 17 MARS DE 10 H à 20 H DIMANCHE 18 MARS DE 10 H à 18 H
Place de la Mairie
Un marché « du bien boire et du bien manger » qui regroupera une trentaine de producteurs régionaux venus de toute la France pour nous faire découvrir leurs spécialités et leurs savoir-faire. Pour accompagner ce marché une ferme vivante sera installée, vous pourrez y découvrir des canards, poules, oies, cochons, lapins, chèvres, moutons… Venez humer et déguster, régaler vos yeux et vos papilles ! Le petit train sera également au rendez-vous aux arrêts habituels de la navette villebonnaise en semaine.
> Service culturel – Tél. 01 69 93 49 21 / AVRP – Tél. 01 60 49 28 29
La Chasse
aux œufs
SAMEDI 7 AVRIL DE 10 H à 12 H
Sur les bords de l’Yvette
à proximité de la Mairie
Une matinée champêtre et ludique à partager en famille.
> Ludothèque municipale
Tél. 01 69 93 49 34
Fête de la Caisse des écoles
SAMEDI 24 MARS à PARTIR DE 14 H 30
Au Grand-Dôme
Rue du Grand-Dôme
Invités comme tous les ans à la grande fête de la Caisse des écoles, tous les enfants villebonnais des écoles maternelles Salon des vins
et primaires se retrouveront au Grand-Dôme. Des attractions variées et ludiques les attendent, entre le stand de maquillage, la pêche à la ligne, la structure gonflable, la tombola… Et bien sûr, pour couronner cette fête, les incontournables gourmandises.
> Entrée libre. Centre de Loisirs
Tél. 01 69 93 49 24
DIMANCHE 1ER AVRIL DE 10 H à 19 H
Au Grand-Dôme
Laissez-vous guider dans la découverte de produits élaborés avec passion dans le respect de la terre et des traditions. Prenez le temps de flâner devant nos expositions sur le passé de la vigne de nos régions et sur les différents terroirs, et surtout de dialoguer avec nos exposants et les membres du club, en leur posant vos questions : le vin est-il mauvais pour la santé, existe-t-il des vins « naturels », comment choisir une bouteille ? Nous vous attendons dans une atmosphère détendue et conviviale.
Entrée libre, verre de dégustation 2 €.
> Boby Bacchus Club – Tél. 06 82 53 51 32 /
MJC Boby-Lapointe – Tél. 01 80 85 58 20
© artjazz – Fotolia.com
Rue du Grand-Dôme, Tél. 01 69 31 55 99
VAV135.indd 6
02/03/12 18:18
Rendez-v ous
Exposition
« Peinture »
« Soirée contes d’Afrique »
DU MARDI 10 AU SAMEDI 28 AVRIL
MARDI 20 MARS à 19 H
À la Médiathèque municipale
À la MJC Boby-Lapointe
94, rue des Maraîchers, Tél. 01 69 93 49 15
Information détaillée en page 21.
Jazz : musique et danse
VENDREDI 4 MAI à 20 H 30
En partenariat avec l’ensemble instrumental « Pee Bee », composé de 12 musiciens et 2 danseurs professionnels, le Conservatoire à Rayonnement communal Érik-Satie, la MJC Boby-Lapointe et l’ASV vous proposent, en avant-première, une présentation du projet de spectacle musique / danse qui sera donné le 15 décembre au Centre Culturel Jacques-Brel. Il mêlera artistes professionnels et pratique amateur (élèves danseurs, élèves musiciens). Cet orchestre a pour vocation une approche spontanée et ouverte de la musique et de la danse, basée sur la créativité et l’improvisation.
> Conservatoire à Rayonnement communal Érik-Satie
Tél. 01 69 93 49 18
Concert Eoloc
« Musiques du monde »
VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 AVRIL à 20 H 30
Au programme
• V endredi : Tango argentin avec Juanjo Mosalini et Gerardo Jerez Le Cam et Jazz avec Florian Bellecourt.
• Samedi : Musique irlandaise avec Caroline Bosselut, musique Klezmer avec Estelle Goldfarb, percussions et claviers avec Anthony Girod-David. Orchestre sous la direction de Philippe Bonnaud.
> Conservatoire à Rayonnement communal
Érik-Satie
Tél. 01 69 93 49 18
© artjazz – Fotolia.com
Musicales du Mardi
Héritier de la tradition du bandonéon, ambassadeur de la musique argentine,
c’est sur les scènes du monde entier que se produit Juanjo Mosalini en compagnie
de Gerardo Jerez Le Cam.
« Le trésor du baobab » est un conte traditionnel d’Afrique de l’ouest, issu de la culture Mandingue. Il vous transportera à travers un voyage initiatique mêlant à merveille musique, récit, chant et danse. Vous entendrez la voix des ancêtres, celle des croyances, de la nature, des guerriers, des femmes et des enfants portée par le son des djembés ou des balafons.
Avec Djem’art association / Danse : Chanèle Jesoph
Djembé / percussions : Fanny Cochois
Conte : Moussa Sowié / Balafon : Moussa Ema
Tél. 01 69 93 49 18
« Musique de chambre »
MARDI 22 MAI à 19 H
Au programme :
• Quintette pour clarinette et cordes en si bémol majeur de Weber
• Quintette pour clarinette et cordes en la majeur K. 581 de W.A. Mozart
Avec Christophe Rocher à la clarinette et Le Quatuor Concordia (Anne Verdin et Guillaume Lefèbvre au violon, Armelle Bru-Tirant à l’alto et Alice Margerand au violoncelle).
Tél. 01 69 93 49 18
Le mois
du Manga
DU MERCREDI 2 AU MERCREDI 30 MAI
À la Médiathèque
municipale
Information détaillée en page 21.
VAV135.indd 7
02/03/12 18:18
Rendez- vous
Passeport pour l’Inde
Quinzaine de découverte dans la ville
Inauguration
DU DIMANCHE 25 MARS AU MERCREDI 11 AVRIL
Avec ses 120 artistes et animateurs invités, « Passeport pour l’Inde », vous convie à un fabuleux voyage à travers l’Inde millénaire, riche en découvertes ! Un programme détaillé sera distribué prochainement et disponible sur www.villebon-sur-yvette.fr.
> Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21
Sur le parvis de la Mairie
Place Gérard-Nevers
De nombreuses animations : concerts, défilés, démonstrations diverses, maquillage enfants et vente de produits artisanaux auront lieu jusqu’au soir…
– Brass Band de Jaïpur et danses folkloriques
du Rajasthan et Punjab
– Kolam dessins
Un Kolam est un motif d’inspiration géométrique tracé en poudre de riz à l’entrée des maisons et commerces, en guise de bienvenue et pour porter chance…
– Maquillage des enfants
Ressembler aux héros mythiques de l’Inde. Une expérience inoubliable pour les petits Villebonnais.
– Tatouage au henné,
appelé aussi « Mehendi ».
– Défilé de Saris
Une dizaine de femmes en feront la démonstration. Chaque région en possède ses particularités.
Les élèves du Centre de danse
Mandapa de Paris.
– Démonstrations de danses traditionnelles
indiennes par les élèves du Centre Mandapa
de Paris
– Mini concert « Bauls du Bengale »
Nés nomades, ils chantent, clament et dansent de village en village.
– Démonstrations de percussions indiennes
MARDI 27 MARS à 20 H 30
Contes « La Krishna Lila »
par Catherine Zarcate
À la Médiathèque
94, rue des Maraîchers
Ce récit conte l’enfance lumineuse et agitée de Krishna, le Dieu de l’Amour. à partir de 10 ans.
© Marcella Barbieri
DIMANCHE 25 MARS
DE 10 H à 17 H
© Centre Mandapa
« Sous le Haut Patronage de l’Ambassade de l’Inde »
Catherine
Zarcate conte
« La Krishna
Lila ».
© Bilal Khan
– Démonstrations d’arts
martiaux : Kalarippayat
(Kérala) et Gatka (Punjab)
Les fanfares indiennes sont issues
du colonialisme britannique.
La Bhangra du Punjab.
© Hervé Bruhat
© Yvan Teule
Démonstrations
d’arts martiaux :
Kalarippayat
(Kérala) et Gatka
(Punjab).
VAV135.indd 8
02/03/12 18:18
Rendez-v ous
MERCREDI 28 MARS
à 16 H :
© Fabrice Le Boucher
Contes « La Naissance
du Monde »par
Nathalie Le Boucher
À la Médiathèque
Contes narrés et mimés avec gestuelle du Kathakali (théâtre dansé de la région du Kerala). Nathalie anime et rythme ses narrations au moyen d’une gestuelle descriptive puisée de cette technique.
à partir de 5 ans.
© G&K 2
DIMANCHE 1ER AVRIL à 17 H Duo de violons par les Frères Ganesh et Kumaresh.
VENDREDI 6 AVRIL à 21 H © LouisVincent
Titi Robin
Duo de violons par les Frères Ganesh
et Kumaresh
Au Conservatoire à Rayonnement communal
Érik-Satie
Ganesh et Kumaresh, les frères duettistes, ont acquis une grande popularité dans toute SAMEDI 7 AVRIL à 20 H 30
« Le Prince et la Courtisane dansent
à la Cour de Lucknow »
Rue Jacques-Brel
Duo de danse Kathak par Isabelle Anna et Anuj Mishra.
Tarif unique : 7,65 €
Vente des billets au Centre Culturel
Jacques-Brel.
Ouverture de la billetterie lundi 26 mars de
9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Permanence les samedis 31 mars et 7 avril de
9 h à 12 h.
« L’épopée du Ramayana »
Rue Jacques-Brel
Par la Compagnie Kalasagara de Londres (26 danseurs et musiciens).
On dit en Inde que vivre le Ramayana par la lecture ou par une représentation, préserve du doute et des chagrins de ce monde… Puisse-t-il être une bénédiction pour les Villebonnais !
Jacques-Brel.
Ouverture de la billetterie lundi 26 mars
© aAnuj
JEUDI 5 AVRIL à 20 H de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
Permanence samedi 31 mars de 9 h à 12 h.
© avinash pasricha3
Le spectacle « Alezane » embrasse l’ensemble du répertoire et de la carrière de l’artiste en tant que compositeur, orchestrateur et improvisateur. Plein Tarif : 15 €
Jacques-Brel.
Ouverture de la billetterie de 9 h à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Permanence les samedis 17, 24 et 31 mars de
9 h à 12 h.
© Simon Richardson
© Marcella Barbieri
l’Inde et à l’étranger. Leur virtuosité technique et leur complicité dans le dialogue instrumental sont sans pareil !...
Entrée libre.
VAV135.indd 9
02/03/12 18:18
Actua l ité
équipement numérique dans les écoles
La commune est félicitée
pour son engagement
Une clé USB logotée aux armes
de la ville a été remise
par Dominique Fontenaille,
avant de repartir.
De gauche à droite, Nathalie Kosciusko-Morizet, Luc Chatel, Michel Fuzeau, Préfet de l’Essonne, Guy
Malherbe, Député-Maire d’Épinay-sur-Orge, Dominique Fontenaille et Michel Bonnot Directeur de
l’école élémentaire des Casseaux pour une démonstration pratique du numérique dans les écoles
villebonnaises, le 9 janvier à Villebon-sur-Yvette.
En effet, en 2010, la Municipalité a doté 3 classes élémentaires d’un Tableau Numérique Interactif (TNI). Aujourd’hui ce sont 9 classes qui sont équipées, auxquelles s’ajoute la maternelle des Casseaux qui bénéfi cie d’une classe mobile informatique. Comme le soulignait dans le précédent Vivre à Villebon Daniel Gautier, Adjoint au Maire, chargé de l’Éducation et des Affaires scolaires, « nous ne pouvons pas ignorer ces nouveaux moyens d’enseignement qui font partie du quotidien de beaucoup d’enfants ». « Pas moins de 30 000 € sont ainsi consacrés à chaque exercice budgétaire pour équiper trois classes de la commune en outils numériques, ce qui nous permettra d’avoir pourvu toutes nos classes d’ici 5-6 ans, a précisé Dominique Fontenaille.
Cet équipement se fait en étroite relation avec l’Éducation nationale. « Cette coordination est indispensable pour assurer le succès du passage aux outils numériques », a indiqué Christian Wassenberg, Directeur académique de l’Essonne des services de l’Éducation nationale. Cet investissement doit aller de pair avec la nomination sur le terrain d’un enseignant spécialisé en nouvelles technologies pour former les enseignants.
Après quelques ajustements techniques, les enfants se révèlent rapidement d’une grande dextérité pour manier le stylet, et aussi très demandeurs. De l’avis des enseignants expérimentés, ce nouvel outil présente de réels avantages, dont celui non négligeable d’une plus grande attention pendant les cours.
Le 9 janvier, l’école élémentaire
des casseaux
a reçu la visite
de Luc chatel, Ministre
de l’éducation nationale, de la Jeunesse et de la vie associative et nathalie Kosciusko-Morizet, Ministre de l’écologie,
du Développement durable, des transports et
du Logement, venus saluer « l’implication audacieuse et ambitieuse » de la ville en matière d’équipement informatique.
# Du côté technique
Un équipement en TNI comprend :
• un tableau numérique,
• un ordinateur portable,
• un vidéoprojecteur,
• une ardoise numérique pour la classe,
• une ardoise supplémentaire
pour l’enseignant (pour les
préparations à son domicile),
• un logiciel avec la licence
permettant l’utilisation à
domicile par l’enseignant,
• un jeu de 30 boîtiers de vote
commun à trois classes,
• un visualiseur pour scanner et
projeter des documents (qui peut
faire office également de webcam),
• une imprimante.
Une classe mobile informatique,
c’est 12 ordinateurs portables
connectés en Wifi, soit 1 ordinateur
pour 2 élèves, plus celui pour
le maître ou la maîtresse.
VAV135.indd 10
02/03/12 18:18
Actua l ité
« Du côté de la presse »
x armes
lle,
Le Républicain.
> Vidéo Télessonne consultable sur le site
www.mairie-sur-yvette.fr/decouvrir-villebon/actualites
FERMETURES DE L'YVETTE
Fenêtres - Vérandas - Volets - Portails - Portes de garage - Stores
35, avenue du Général de Gaulle 91140 - Villebon sur Yvette
1
ce
périen
d'ex
5 ans
Devis G
ratuits
Tél. 01 60 19 05 26
Salle d'exposition
Lundi au Vendredi : 9h-12h / 14h-19h
Samedi : 9h-17h sans interruption
A côté de l'Intermarché
Email : [email protected]
VAV135.indd 11
02/03/12 18:18
Actua l ité
Le Centre Technique Municipal
certifié ISO 9001
La certifi cation
Iso 9001 de l’ensemble du centre technique Municipal le 15 décembre 2011, vient récompenser 18 mois
d’un travail collaboratif intense mené
par la Municipalité
et les agents municipaux concernés.
Le fruit d’un parcours
exigeant
La réussite de la démarche dépendait pour une grande part de l’adhésion de tous (direction et personnel). Le personnel du CTM a été très sollicité au cours des différentes étapes d’élaboration : le diagnostic de l’organisation existante, la création, la rédaction des procédures et les tests, l’analyse de la cohérence des procédures par rapport aux exigences du quotidien. Comme le précise Philippe Perrin, Directeur des Services Techniques, « ce parcours
exigeant nous a permis de passer de la
culture de l’oral à la culture de l’écrit.
La traçabilité du savoir-faire est une des
idées maîtresses de la démarche ».
La recherche
de l’amélioration continue
du système
Le système de management a été audité par Bureau Véritas les 14 et 15 décembre 2011. Suite à cette analyse 12 – Vivre à Villebon n°135
VAV135.indd 12
02/03/12 18:18
Actua l ité
Les équipes du Centre Technique Municipal au complet engagées dans la démarche Qualité.
Schéma extrait des documents du Bureau
Véritas
Certification.
Audit
de certification
Anticiper pour prévenir
Cette démarche qualité est particulièrement utile au CTM confronté régulièrement à des demandes imprévues, auxquelles il faut pourtant répondre dans l’urgence, en sus de la gestion quotidienne des travaux programmés. Avec la nouvelle organisa-
É
Pré-audit (option)
tape
tion, les agents pourront désormais tra2
1
e
ap
vailler davantage dans le préventif. Ét
rtification
Un exemple des mesures prises Re-ce
ON CON
T
A
OR I
TIN
pour assurer le maintien de ÉLI
UE
AM
AC**
AC**
l’entretien du patrimoine, est SMQ*
Émission
la mise en place d’un poste • Responsabilité
du Certificat
de la Direction
de patrouilleur pour la sur• Satisfaction du Client
veillance de l’ensemble de la • Exigences du Client
voirie de la ville. Lors de ses • Management des
Ressources
passages, il établit une fiche • Mesures, Analyse et
d’attachement qui est transAmélioration
• Réalisation des produits
mise au service concerné, • Produit
en vue d’une programmation des travaux à effectuer (affaissement de chaussée, nids de poule, éclairage…). V o u s p o u v e z d ’ a i l l e u r s A u di
t de surveillance
remarquer son passage par les tracés bleus visibles sur * SMQ : Sytème de Management Qualité
la voirie.
** AC : Action Corrective si nécessaire
Anticipation, planification et amélioration continue sont les mots-clés des démarches qualité. La trés dans ce cercle vertueux pour optimiser leur fonctionnement, dans le respect des Municipalité souhaite engager progressivecontraintes budgétaires votées.
ment ses activités de services aux adminis-
Signature
du contrat
détaillée, le CTM a reçu son attestation de certification le 15 décembre, pour les activités qui lui appartiennent : bâtiment, espaces verts, voirie, foncier-environnement, urbanisme et administration, ainsi que pour les fonctions supports qui contribuent à son bon fonctionnement : les achats, les ressources humaines et les systèmes d’information. La remise officielle du document s’est déroulée début mars en Mairie.
Le travail ne s’arrête pas pour autant puisqu’un audit de surveillance est annuellement mené pour vérifier le respect des procédures et l’amélioration continue du système. D’une durée de validité de 3 ans, le certificat fera l’objet d’un renouvellement en décembre 2014.
VAV135.indd 13
02/03/12 18:18
Actua l ité
#
et aussi
Du côté Des travaux
Concours départemental 2011
du jeune écrivain
essonnien
Impasse du Paradou, le rond-point a été
réduit pour faciliter le passage des véhicules
de ramassage des ordures ménagères,
déchets verts et encombrants.
rencontre avec Julie Kubica, jeune villebonnaise de 12 ans qui a remporté en décembre 2011, le 3e prix dans la catégorie des 12 à 21 ans.
Quel a été ton prix ?
J’ai gagné un bon d’achat de 50 € à la Fnac, que je n’ai pas encore utilisé. J’attends d’avoir déjà lu tous les livres que j’ai reçus à Noël. Je n’ai pas encore d’idée précise de titres, mais de toute façon, je préfère feuilleter les livres en rayon et me laisser « séduire » par l’un d’eux. Je préfère tout de même les gros livres dans lesquels j’ai plus de chance d’y trouver du suspens, des actions et beaucoup de détails. Un livre qui dure longtemps, en fait.
Est-ce le thème qui t’a incitée
à participer ?
Les relations d’égalité filles-garçons m’intéressent beaucoup. Je suis très attachée à la notion d’égalité, entre les filles et les garçons, mais aussi l’égalité des couleurs. J’ai déjà participé en primaire au concours des jeunes écrivains organisé par la Peep, que je n’avais pas gagné. J’ai été très surprise de remporter celui-ci. Ça m’a fait d’autant plus plaisir que j’étais la plus jeune gagnante dans ma catégorie.
32 panneaux, offerts par le Lions club branche de villebon,
ont été installés
dans la ville à chaque
emplacement de
parking réservé aux
personnes handicapées.
Pourquoi as-tu choisi
de participer seule ?
Pendant les vacances de la Toussaint, j’ai préféré participer à d’autres activités de Bouge ta Ville, que l’atelier écriture proposé par le Service jeunesse. En fait, l’inspiration m’est venue chez moi, en regardant une émission. Des mots se sont bousculés dans ma tête. Je l’ai noté en faisant d’abord des phrases. J’ai alors remarqué que certaines faisaient des rimes, tandis qu’il m’a fallu en retravailler d’autres. Mais comme j’ai perdu mon 1er texte, j’en ai réécrit un autre, à partir des phrases dont je me souvenais. J’ai demandé conseil à Lucas, un ami qui m’a encouragée.
Julie lit son texte, à la cérémonie de remise de
prix en Préfecture, le 14 décembre dernier.
# Un recueil avec les 94 textes sera
remis au printemps lors d’une petite fête
à tous les participants, par la Direction
départementale de la Cohésion sociale
(DDCS) qui a organisé ce concours au
niveau de l’Essonne.
6 jeunes Villebonnais ont participé aux
ateliers d’écriture mis en place par
« Bouge ta Ville » sur les vacances de
la Toussaint et 3 enfants ont également
travaillé activement à l’écriture d’un
texte commun avec le Centre de Loisirs.
Que représente l’écriture
pour toi ?
Maintenant j’ai un cahier dans lequel je note des phrases qui me viennent dans la tête. Je le fais uniquement quand je sens que j’en ai envie, et non tous les soirs, comme pour un carnet de bord. J’écris d’abord sur un brouillon, ensuite je mets les phrases ensemble dans mon cahier. J’aime bien écrire des rimes, comme pour mon slam qui m’a permis de gagner.
Il m’arrive souvent de demander l’avis de ma famille et même parfois, des thèmes d’inspiration. J’ai ainsi déjà écrit un texte pour présenter mon carnet, un autre autour du Nouvel an. J’ai en projet quelque chose sur la liberté, l’égalité et la fraternité.
Et quels métiers souhaiterais-tu
exercer plus tard ?
Depuis longtemps, j’hésite entre avocat, pour défendre les gens, toujours en rapport avec la notion d’égalité, et journaliste pour l’écriture. Deux autres professions m’attirent désormais :
- photographe pour prendre des paysages lointains ou au contraire ceux de la vie courante
- décoratrice d’intérieur.
Pour me déterminer, j’aimerais vraiment faire des stages de découverte.
Julie attablée à son bureau devant son cahier.
Le slam de Julie Kubica est consultable sur le site de la Mairie www.villebon-sur-yvette.fr, jeunesse & éducation
VAV135.indd 14
02/03/12 18:18
Vivre e nsemble
Des encombrants
sans encombrer les trottoirs
Les encombrants
composent une partie
de nos déchets,
qui sont collectés tous
les mois dans la ville.
À chacun de respecter
les conditions
pour préserver
notre environnement.
Oui
• matelas, sommiers,
• mobilier usagé,
• vieilles ferrailles,
• moquette,
• planches,
# Les jours de collecte
• laine de verre,
Ces objets doivent être déposés uniquement la veille au soir,
• laine de roches,
en bordure de voie publique et bien rangés.
• PVC.
non # Déchets refusés > où les déposer ?
© SIOM vallee chevreuse
Électroménager et appareils électriques,
produits dangereux
(peintures, batteries, gravats, souche
d’arbre, tronc d’arbre, pierre).
Dans vos poubelles
#
à noter
À l’exception des zones industrielles,
la collecte des encombrants est effectuée le 1er mercredi de chaque mois.
• mercredi 4 avril
• mercredi 2 mai
• mercredi 30 mai (pour le mois de juin)
• mercredi 4 juillet
• mercredi 1er août
• mercredi 5 septembre
• mercredi 3 octobre
• mercredi 31 octobre
(pour le mois de novembre)
• mercredi 5 décembre
à la déchèterie
© SIOM vallee chevreuse
Déchets acceptés
Gros cartons, sacs plastique,
ordures ménagères.
Bouteille de gaz,
pneus.
Chez votre revendeur
Un doute ? Une question ?
centre Technique Municipal, Tél. 01 69 93 49 30
sioM, Tél. 01 64 53 30 00
VAV135.indd 15
02/03/12 18:18
Saison en i mages
Inauguration de la rénovation complète de la Résidence
pour Personnes Âgées Alphonse-Daudet, et sa nouvelle
fresque réalisée par Dominique Mongeois
et son épouse l’été dernier.
# EXTRAIT DES VŒUX DU MAIRE LE 15 JAnVIER
« Je souhaite à chacune et chacun de vous, à vos proches, à ceux que vous portez dans vos
cœurs, une très belle année 2012.
Je vous souhaite une année illuminée par deux des plus beaux mots de la langue française.
Ces deux mots sont : Espérance et Ensemble.
Je vous souhaite une année illuminée par le mot Espérance parce que c’est bien
l’Espérance qui nous fait croire à Demain, c’est bien l’Espérance qui nous invite à
construire notre Demain, à partir de nos capacités et de nos diversités, c’est bien
l’Espérance qui nous fait surmonter toutes les épreuves qu’une nouvelle année ne manque
jamais de nous faire vivre.
Je vous souhaite aussi une année illuminée par le mot Ensemble, parce que les moments
de bonheur sonnent faux quand ils ne sont pas partagés, parce que les épreuves, toutes
les épreuves deviennent supportables quand elles sont partagées.
Je souhaite à notre Ville, que les nouveaux habitants qui nous ont rejoints en 2011 comme
ceux qui nous rejoindront en 2012, partagent avec les plus anciens un certain bonheur de
vivre à Villebon-sur-Yvette et sachent s’impliquer de toutes les manières possibles dans la
vie de notre Commune. […]
Je voudrais pour finir, en cette année d’élections nationales, souhaiter à tous
les Français qui doutent de leur présent et de leur avenir, leur souhaiter de se
rappeler que dans les moments les plus difficiles de notre histoire, nous avons
toujours su faire preuve de talent, de créativité, de force de travail et d’intelligence
pour rebondir sur les difficultés du moment et porter très haut dans le monde
notre si belle devise républicaine. Oui, 2012 sera une très belle année d’abord
parce que nous l’aurons nous-mêmes, tous ensemble, rendue très belle. »
Un Nouvel
An
La compagnie de la Troupe de la forêt des géants
entourée des nombreux enfants ravis et médusés.
magique
Le week-end des 14 et 15 janvier, des créatures géantes,
mystérieuses ont envahi le parvis de la Mairie pour venir à
la rencontre des Villebonnais et les emmener dans la Nouvelle Année.
Le chocolat chaud accompagné des délicieux gâteaux confectionnés bénévolement par les
séniors, la soupe à l’oignon avec ses 30 kg d’oignons ou la tartiflette géante ont été bien
appréciés pour se réchauffer. Sans compter les gaufres, crêpes et boissons chaudes en vente
pendant tout le week-end sur le stand de l’Association des Commerces de Proximité.
VAV135.indd 16
02/03/12 18:18
La Troupe de la forêt des géants.
Saison en i mages
Les Chimères.
Les Trolls
et leur engin
motorisé.
Le temps du goûter
avec chocolat chaud
et gâteaux.
Tybodipaint.
Ateliers manuels, sculptures
de la plus belle citrouille
avec le Centre de Loisirs,
maquillage…,
les enfants avaient de
quoi s’occuper seuls ou
avec leurs parents.
Et pour clore, la place
s’est enflammée avec
les superbes spectacles,
« Origines » le samedi
soir et « Fire show »
le dimanche soir.
Merlin qui dans
son repaire en
a surpris plus
d’un avec ses tours
de magie, tandis
que son faucon
se laissait caresser
par les enfants
attirés par cet animal
majestueux.
Retrouvez le film
de ces festivités sur
www.mairie-sur-yvette.fr /
temps libre&loisirs
VAV135.indd 17
02/03/12 18:18
Saison en i mages
Des spectacles variés et appréciés ont été donnés au
Centre culturel Jacques-Brel
ces derniers mois
De la musique classique avec l’Orchestre
Symphonique Bel’Arte dirigé par Richard
Bourdarham les 6 janvier et 10 février ;
De la danse de caractère, avec du malambo argentin
le 28 janvier et du flamenco le 5 février ;
Du théâtre avec des éclats de rire.
© A.L
Concerto pour 2 claviers et orchestre
BWV 1060 de J.S.-Bach le 6 janvier.
Che malambo « La Pampa Furiosa des Gauchos
d’Argentine », avec que des hommes, sur scène
à danser le malambo.
© A.L
© A.L
© A.L
© A.L
Ballet de Fuenteovujena par la compagnie Antonio
Gadès d’après l’œuvre de Lope de Vega.
Gai mariage, pièce de théâtre nominée aux Molières 2011.
IIe Grand Gala d’opéras – Puccini par l’Orchestre Symphonique
Bel’Arte dirigé par Richard Boudarham.
VAV135.indd 18
02/03/12 18:18
Saison en i mages
© Logjumeau91
Comme le veut la tradition, la nouvelle année a commencé en
musique sur le territoire de la Communauté d’Agglomération
Europ’Essonne. Cette année, autour de Dominique Rouits
3 concerts ont été donnés dont 1 à Villebon-sur-Yvette. Près
de 2 500 personnes ont assisté au spectacle sur le thème
du cirque, en hommage aux 20 ans du Festival du Cirque de
Massy. Pour sa première édition à Villebon-sur-Yvette, le Centre
Culturel Jacques-Brel affichait complet... Un très joli succès
mais aussi un heureux présage pour le concert « Grandes
Chorales » du 24 juin prochain qui réunira au Grand-Dôme de
Villebon-sur-Yvette les chorales des 10 villes emmenées par
l’orchestre de l’Opéra de Massy et les musiciens du territoire.
Les Inuits venus de l’Arctique étaient à Villebon-sur-Yvette
le 22 novembre dernier pour un spectacle percussif, vocal
et chorégraphique, dans le cadre des Musicales du Mardi
organisées par le Conservatoire Érik-Satie et la MJC
Boby-Lapointe. Ambiance insolite, poétique et mystérieuse
dans un décor d’une blancheur immaculée. Un moment
plein de grâce et de magie dû à la performance de Bruno
Besnaïnou et de Khagan.
# UnE AMBIAnCE fÉERIQUE
A RÉgnÉ AUTOUR DE nOëL gRâCE
à L’IMPLICATIOn DE ChACUn
Des déguisements faits main pour le repas de Noël
dans les écoles primaires.
Restaurants scolaires en fête au Centre de Loisirs
pendant les vacances.
VAV135.indd 19
02/03/12 18:18
Saison en i mages
Les journées passent et ne se ressemblent pas au Service Jeunesse.
Aux vacances de Noël, sorties à la patinoire, activités « roman photos »,
une bonne occasion de se déguiser en X-mas twins, un bon repas
de Noël pour 25 jeunes, tenue de soirée rouge et blanche exigée.
# LES JUMELAgES
Les 3 et 4 décembre, Liederbach-am-Taunus a accueilli le 22e Salon des peintres des villes
jumelées, auquel ont participé Patrick Batoufflet, 1er Adjoint chargé du Sport et de la Culture
et Monique Bert, Conseillère municipale déléguée chargée des Jumelages, pour la réception
officielle de clôture.
Nos 2 élus en ont profité pour se rendre au traditionnel marché de Noël, avec ses échoppes
garnies de décorations de Noël, de produits régionaux ou artisanaux, de petits cadeaux et de
mets pour se restaurer (vin chaud, cannelle, gâteaux…), dans une ambiance haute en décibels.
Le concert, donné par l’orchestre Bel’Arte sous
la direction de Richard Boudarham, accompagné
de Yedam Kim soliste, au profit de l’association
espagnole contre le cancer, a tenu toutes ses
promesses, samedi 10 décembre à l’auditorium
Joaquin Rodrigo à Las-Rozas-de-Madrid.
Le public a vibré, enchanté par une exécution
magistrale d’œuvres de grande qualité.
VAV135.indd 20
02/03/12 18:18
Détente & lecture
Les coups de cœur de la Médiathèque
Le mois du manga
exposition « Peinture »
Du mercredi 2 au mercredi 30 mai
Du mardi 10 au samedi 28 avril
Durant le mois de mai, venez nombreux découvrir
le nouveau fonds manga de la Médiathèque, accompagné
d’une programmation spéciale : expositions, ateliers de dessin,
ciné-manga, jardin japonais et ikebana…
« Mieux comprendre le manga »
L’exposition de la librairie manga « Baka Neko » permet
d’appréhender la bande dessinée japonaise au-delà des idées
préconçues. Destinée aussi bien aux néophytes qu’aux amateurs,
elle donne à tous les clés pour comprendre l’ampleur
du phénomène manga.
Demandez le détail de la programmation à la Médiathèque et retrouvez
toutes les animations manga dans le dépliant municipal « À l’affiche » de mai.
Entrée libre aux horaires d’ouverture.
Inscription préalable aux ateliers de dessin manga.
Jean-François Donati plasticien, peintre et
graveur, milite pour la démocratisation de
l’art. Depuis juin 2010, il est en résidence
artistique à « La Maison des Enfants et de
la Nature » sur les bords des lacs de Grigny
et Viry-Châtillon, où il accueille des groupes
avec lesquels il partage son travail.
De ses œuvres jaillissent des créatures
chimériques et fantastiques, parfois végétales,
d’autres animales. Ces figures se révèlent
aussi bien profondes que facétieuses.
Vernissage et rencontre
avec l’artiste mardi 17 avril à 18 h.
Visite aux heures d’ouverture. Entrée libre.
Exposition
présentée par
Jean François Donati
peintre graveur.
AGENDA
L’HEURE DU CONTE
> Mercredi 21 mars à 10 h 30
« Sentier des mots »
> Mercredi 25 avril à 10 h 30
« Contes en couleur »
> Mercredi 30 mai à 10 h 30
« Contes d’Asie »
Pour tous. Entrée libre.
Section jeunesse de la Médiathèque.
LES RACONTINES
> Samedi 7 avril à 10 h 30
> Samedi 5 mai à 10 h 30
Pour les tout-petits.
Entrée libre.
Section jeunesse
de la Médiathèque.
COMITÉ
DE LECTURE
> Mercredi 4 avril à 15 h
> Mercredi 2 mai à 15 h
Enfants âgés de 8 à 12 ans.
Section jeunesse de
la Médiathèque.
LA LANTERNE MAGIQUE
> Mercredi 28 mars à 10 h
> Mercredi 18 avril à 10 h
> Mercredi 16 mai à 10 h
Une projection de film (fiction, dessin animé...)
organisée chaque mois.
Enfants âgés de 6 à 12 ans. Entrée libre.
Espace Image et Son de la Médiathèque.
Grâce au partenariat avec les enseignants des écoles maternelles de Villebon-sur-Yvette, l’équipe de la section jeunesse de la Médiathèque
accueille annuellement des auteurs, illustrateurs et conteurs. Cette année, elle aura le plaisir de recevoir au mois de mai, Christine Destours,
France Quatromme, et Ophélie Texier.
Christine Destours
Auteure, illustratrice
Formée à l’l’École
des beaux-arts
d’Orléans, elle
est passionnée
d’art brut. Son
univers tendre et
loufoque est réalisé à partir de matériaux de
récupération. Depuis quelques années, elle
illustre plus particulièrement des comptines
et des histoires en musique (livres-disques).
france Quatromme
Conteuse
Son répertoire est constitué
de comptines et de contes
issus de la tradition orale et
de poésies. Objets et petits
instruments lui servent de
supports pour raconter.
Ophélie Texier
Auteure–illustratrice
Après sa sortie
d’une école de
graphisme, elle
rencontre Grégoire
Solotareff grand
illustrateur dans l’édition jeunesse
qui lui transmet son savoir. Elle
a déjà réalisé une soixantaine de
livres dont la collection Crocolou qui
narre les aventures d’un petit loup.
à l’issue de ces rencontres, vous pourrez emprunter leurs livres à la Médiathèque
Médiathèque municipale – 94, rue des Maraîchers
Tél. 01 69 93 49 15
[email protected]
www.mediatheque-villebonsuryvette.fr
(Le catalogue de la Médiathèque et votre « dossier lecteur » sont consultables en ligne.)
VAV135.indd 21
02/03/12 18:18
Dos s ier
L’école de La Roche est l’objet d’une rénovation complète dans la perspective de l’accueil des nouveaux habitants.
Budget 2012
l’étape décisive
D’UN PROGRAMME PLURIANNUEL
Le budget 2012 de villebon-sur-Yvette s’inscrit dans un plan pluriannuel qui a été élaboré il y a 10 ans et qui trouvera son achèvement en 2014.
Les trois axes de ce plan sont les suivants :
• La rénovation urbaine : Réalisation du Programme Local de l’Habitat et mise en œuvre d’un plan de rénovation du bâti.
• La Ville solidaire : Rééquilibrage de l’habitat en offrant des logements accessibles au Jeunes et aux familles à revenus modestes, services et prestations accessibles à tous grâce à des tarifs adaptés.
• La Ville nature : Démarche de développement durable dans tous les projets, valorisation du cadre de vie et de l’environnement, préservation des espaces agricoles et naturels.
VAV135.indd 22
02/03/12 18:18
La RénoVaTIon uRbaIne > L’habitat
Dos sier
Le programme de rénovation urbaine a 3 finalités principales : • améliorer la qualité du bâti existant et permettre à notre ville de garder sa jeunesse et son dynamisme en offrant des logements accessibles à tous. • accompagner la construction des logements par un plan pluriannuel d’investissements destiné à mettre à niveau les équipements publics de la ville.
• consolider le dynamisme économique de la ville pour préserver les emplois.
# L’étape 2012
# Déjà réalisé
• 2004 : Le Clos de la Boissière (programme neuf)
• 2009 : Rue de la Boissière (réhabilitation logements sociaux)
• 2010 : Les Coteaux tranche A (programme neuf incluant 56% de logements sociaux)
• 2011 : Rénovation complète des logements sociaux du Centre Ville
• 2011 : Rénovation complète de la Résidence pour Personnes Âgées Alphonse-Daudet
• Les Coteaux tranche B (programme
neuf incluant 37% de logements
sociaux et 22 logements
accessibles au Jeunes grâce au
Pass Foncier communal).
• La Pierre Longue (programme neuf
incluant 100% de logements sociaux)
• Habitations situées dans le périmètre
de bruit d’Orly : prise en charge à
100% des travaux d’isolation par ADP.
La Résidence des Coteaux.
> Les équipements publics
• 2002 : Centre Technique Municipal
• 2004 : La Boissière : Club des
Anciens et locaux associatifs
• 2004 : MJC Boby-Lapointe :
rénovation et extension
• 2005 : Hôtel de Police Municipale
• 2007 : Maison de l’Enfance et de la
Famille (3 crèches et Ludothèque)
• 2007 : Rénovation complète
du quartier de Villers
• 2008 : Rénovation complète
du quartier du Village
• 2010 : Centre de Loisirs du Bois des Gelles
• 2011 : Centre culturel Jacques-Brel :
Rénovation complète
# L’étape 2012
• Construction de la nouvelle école maternelle de La Roche
• Rénovation complète des rues Corot et Lepage
• Rénovation de la chaussée réservoir du Grand Dôme
• Construction du 3e gymnase
• Entretien lourd des bâtiments communaux (700 000 €)
© AdA
# Déjà réalisé
3e gymnase : vue de la placette et de l’entrée principale.
VAV135.indd 23
02/03/12 18:18
Dos s ier
> Le développement économique
# Déjà réalisé
• 2007 : Extension du Parc d’activités de La Prairie
• 2008 : Extension du Parc d’activités commerciales Villebon 2
• 2008 : Aménagement de la Pépinière d’entreprises Apis Développement
# L’étape 2012
• Création d’une couveuse
d’activités pour les personnes
les plus éloignées de l’emploi.
• Redynamisation du service
intercommunal de l’Emploi
• Création d’un comité d’expansion
économique du Parc de Courtabœuf
• Démarrage de l’extension du Parc
d’activités de Courtaboeuf (32 ha)
• Construction d’un nouveau pont
et d’un nouvel accès autoroutier
près du Grand Dôme.
Parc d’activités de Courtabœuf.
La VILLe naTuRe # L’engagement de la ville est permanent pour préserver notre environnement exceptionnel
• Création d’un service municipal dédié à l’environnement
• Convention avec la SAFER pour la réservation
des parcelles agricoles
• Adhésion au Triangle Vert des villes maraîchères
du Hurepoix
• Création d’un Périmètre Régional d’Intervention Foncière
pour préserver les espaces naturels
• Adhésion à NatureParif et signature de la Charte régionale
de la biodiversité
• Participation aux Atlas de la biodiversité dans
les communes
• Journées du printemps de l’environnement
• Sessions de formation au compostage
• Signature de la charte Phyt’Eaux Cités et obtention
des 4 feuilles du Trèfle Phyt’Eaux Cités
• Obtention de la Fleur Verte Départementale pour
la gestion raisonnée des espaces fleuris
• Obtention régulière de prix et distinctions départementales
et régionales pour le fleurissement de la ville.
• Organisation de manifestations publiques autour de
l’environnement : en 2012, une quinzaine de sensibilisation
aux plantes et aux fleurs.
VAV135.indd 24
02/03/12 18:18
20 %
Taux communal
Taux moyen départemental
10 années De MaîTRIse fIsCaLe eT buDgéTaIRe 15 %
Taux moyen national
Dos sier
15,37 %
15,48 %
15,48 %
15,64 %
14,34 %
14,45 %
14,48 %
14,57 %
15,97 %
14,97 %
16,28 %
15,28 %
Depuis 10 ans, les taux impôts locaux de villebon suivent une tendance régulière à la baisse quand ces mêmes taux augmentent chaque année au niveau des moyennes départementale et nationale. Les budgets de fonctionnement sont maîtrisés et permettent un autofinancement important, donc un recours à l’emprunt 10 %
2009
2010
2006
2007
2008
limité. Depuis 2008, la dette diminue chaque année à villebon-sur-Yvette ! 2005
12,08 %
> Évolution de la taxe d’habitation
12,13 %
12,03 %
11,91 %
11,91 %
11,91 %
11,91 %
11,91 %
2011
2012
> Évolution de la dette
Encours de la dette au 31 décembre
20 %
Taux communal
Taux moyen départemental
30 000 000
Taux moyen national
25 000 000
15,37 %
15 %
15,48 %
15,48 %
15,64 %
14,34 %
14,45 %
14,48 %
14,57 %
12,08 %
12,13 %
12,03 %
11,91 %
15,97 %
14,97 %
16,28 %
20 000 000
15,28 %
15 000 000
10 000 000
11,91 %
11,91 %
11,91 %
11,91 %
5 000 000
10 %
2005
2006
2007
2008
2009
2010
0
2012
2011
2008
2009
2010
2011
> Structure du budget 2012
30 000 000
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
27 996 813,00 E
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
27 996 813,00 E
DÉPENSES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT
23 872 815,00 E
RECETTES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT
27 996 813,00 E
Frais de gestion générale
25 000 000
20 000 000
2 252 565,00 E Services extérieurs
2 317 883,00 E
Autres services extérieurs
1 461 423,00 E Autres impôts et taxes
15 000 000
Frais de personnel
Autres frais de gestion
10 000 000
Frais financiers
Charges exceptionnelles
5 000 000
0
6 122 311,00 E
Achats et variation des stocks
Atténuation de produits
DÉPENSES D’ORDRE
2009
2010
2011
2008
Virement à la section d'investissement
Amortissements
90 440,00 E 13 086 530,00 E
2 709 191,00 E
864 183,00 E
9 600,00 E
1 081 000,00 E
14 201 238,00 E
Subventions d'équipt versées
23 991 817,00 E
2 262 661,00 E
Dotations et participations 2 117 661,00 E
Autres produits de gestion courante 145 000,00 E
Produits financiers
200,00 E
Produits exceptionnels
15 400,00 E
Autres produits
95 000,00 E
Atténuation de charges 95 000,00 E
890 000,00 E DÉPENSES D’INVESTISSEMENT
SUR L’EXERCICE
Immobilisations incorporelles
1 631 735,00 E Produits de la fiscalité
Dotations et participations
3 233 998,00 E 14 201 238,00 E
Dépenses d’équipement
1 631 735,00 E
Produits des services, du domaine 4 123 998,00 E
DÉPENSES D’INVESTISSEMENT
Remboursement de la dette
Produits de gestion courante
2 770 615,00 E
11 430 623,00 E
803 200,00 - - Immobilisations corporelles
3 087 423,00 - Immobilisations en cours
7 540 000,00 - RECETTES D’INVESTISSEMENT
14 201 238,00 E
RECETTES RÉELLES D’INVESTISSEMENT
10 077 240,00 E
Recettes d’équipement
Subventions
Emprunt 7 590 240,00 E
835 240,00 E
6 755 000,00 E
Recettes financières
Dotation, fonds divers, réserves
Autres immobilisations Produit des cessions 2 487 000,00 E
1 496 000,00 E
- 991 000,00 E
Excédent de fonctionnement capitalisé
RECETTES D’ORDRE
> www.villebon-sur-yvette.fr/
Vie citoyenne/Budget municipal
Virement de la section de fonctionnement
Amortissements
-
4 123 998,00 E
3 233 998,00 E
890 000,00 E
VAV135.indd 25
02/03/12 18:18
Vie conomique
Des projets au service des Villebonnais
Philippe Leroy remplace Lionel aguillon (nommé à auchan Melun) à la direction du magasin auchan de villebon-sur-Yvette. De nombreux projets de développement sont en cours pour 2012.
Philippe Leroy, au rayon fruits et légumes
du magasin Auchan de Villebon.
Un parcours professionnel
au sein du groupe
C’est un démarrage « classique » chez Auchan qu’a vécu Philippe Leroy à ses débuts dans le groupe ; un parcours jalonné de mouvements. Dès 1992, il occupe à Perpignan le poste de chef de rayon, puis de chef de secteur, avant de s’envoler en 1998 pour la Chine y ouvrir le 1er hypermarché à Shangai. En 2003, il revient dans le sud de la France, à Toulon en tant que chef de secteur, avant de retourner sur Perpignan puis de déménager à Marseille en 2010, pour prendre la fonction de directeur adjoint du magasin.
Depuis le 16 janvier, il est le directeur du magasin Auchan de Villebon qui emploie près de 400 personnes, CDI et CDD confondus. « C’est un beau magasin de 10 000 m 2 qui répond à une clientèle au rayonnement géographique large. Une clientèle avertie qui contribue au dynamisme du magasin, précise son directeur. Ses exigences en termes de qualité, de variété, de service, de tarif… incitent Auchan à poursuivre ses efforts et à innover ».
Des projets en réponse aux
besoins de sa clientèle
œuvre d’un « Drive » d’ici cet été. Auchan en compte actuellement 8 sur la région parisienne dont 2 sur le département de l’Essonne. Le concept du AuchanDrive, c’est « cliquez, c’est chargé ». L’inscription sur www.auchandrive.fr enclenche un courriel qui vous donne la possibilité de passer commande sur le site Internet. Le client fait ensuite le choix du créneau horaire pour venir retirer sa marchandise. Le paiement peut se faire à la commande ou à la borne lors du retrait. Environ 8 000 références seront proposées, incluant les promotions en cours dans le magasin.
D’autres projets verront également le jour dans le courant de l’année.
> AuchAn Villebon
chemin de briis
Tél. 01 69 31 62 00
www.auchandrive.fr
Le magasin de Villebon a ainsi été sélectionné par le groupe pour la mise en MOBITIC Consulting
Intégrer autrement vos données
MobItIc consulting vient
de s’implanter début janvier au sein d’apis Développement. Les 2 dirigeants de cette société de conseil et de services informatiques, ont souhaité bâtir leur projet sur une démarche avant tout humaine.
VAV135.indd 26
02/03/12 18:18
é r Vie conomique
Apis Développement
Une nouvelle équipe de direction
U
ne nouvelle équipe de direction est à la tête de la pépinière d’entreprises, Apis Développement, dont Dominique Fontenaille est le Président. Olivier Fraudeau, son directeur est arrivé en novembre 2011 pour succéder à Chantal Leflond. Après une formation supérieure en Marketing à HEC, il a travaillé pendant 10 ans dans des Sociétés de Services et de Distribution Informatique. Il a ensuite créé une entreprise de recyclage de cartouches d’imprimantes Laser intégrant un réseau de collecte et un atelier de fabrication, qu’il a dirigée pendant 7 ans. Il a alors souhaité mettre à profit son expérience de la création et de la gestion d’une société pour aider des porteurs de projets à faire aboutir leurs projets d’entreprise au sein de l’Association pour la Formation Professionnelle des Adultes (AFPA). En 2008, il prend la responsabilité du réseau des pépinières d’entreprises d’Île-de-France, où il occupe le poste de Délégué général, avant de rejoindre Apis Développement à Villebonsur-Yvette.
Il est secondé par Isabelle Guillobez qui a intégré, en 2009, le réseau des pépinières d’entreprises en Île-de-France, afin d’accompagner au quotidien le développement des entreprises à Montreuil. Depuis le 1er juillet dernier, elle a rejoint le Parc d’activités de Courtabœuf. Dotée d’une Maitrise de sciences de gestion à l’IAE de Tours et d’un Master entreprendre à l’ESC de Brest, elle s’est naturellement orien-
# Apis Développement soutient les entreprises d’insertion
Apis Développement soutient la démarche menée par les entreprises d’insertion.
À ce titre, elle a mis en place un tarif préférentiel « Économie Sociale et
Solidaire » de – 20 % sur la location des bureaux. Il s’agit d’une volonté du conseil
d’administration (délibération votée en 2010) de soutenir particulièrement ce type
de projet souvent plus difficile à mettre en place et où l’équilibre économique
est un exercice délicat. L’entreprise MOBITIC Consulting qui a reçu en janvier
l’agrément « entreprise d’insertion » bénéficie ainsi de cette réduction.
Des savoir-faire éprouvés
Frédéric Desaunois, le gérant et Pascale Weitzmann sont à l’origine de cette société de conseil en organisation, en déploiement et en migration de données. Le premier a créé et développé de nombreuses entreprises et points de vente dans les nouvelles technologies et offre une solide expérience de conseiller en solutions « cloud computing ». Il a d’ailleurs été le directeur du réseau national de Revevol. Son associée Pascale Weitzmann, possède une forte compétence dans la coordination de projets, la programmation et l’accompagnement pédagogique des utilisateurs.
Une offre d’insertion
par les nouvelles technologies
Au-delà de leur volonté de réussite économique, Frédéric Desaunois et Pascale Weitzmann portent des valeurs de réussite partagée. La situation économique et sociale dans le monde ainsi qu’en France ne peut durablement s’améliorer que grâce à l’engagement de chacun et aux liens tissés entre les hommes et les organisations. MOBITIC Consulting au travers de son offre sociale et solidaire Cadrethique©, développe une alternative au toujours « tout informatique », poussant l’idée que l’homme reste compétitif et dans de nombreuses situations, plus pertinent que des traitements automatisés aveugles. L’entreprise propose ainsi de profiter de cette période unique qui va durer quelques années pour réaliser « une migration intelligente manuelle pour les exclus du monde du travail (séniors, jeunes non diplômés, personnes en situation de handicap…) », comme l’explique Frédéric Desaunois.
Olivier Fraudeau et Isabelle Guillobez
à la direction d’Apis Développement.
tée vers l’accompagnement des porteurs de projets et la formation.
La pépinière d’entreprises offre des services immatériels et matériels répondant à la diversité des besoins des porteurs de projets et des créateurs d’entreprise.
> APis DéVeloPPeMenT
15, avenue de norvège
Villebon-sur-yvette
91978 courtabœuf cedex
[email protected]
www.apisdeveloppement.com
> MobiTic consulting
15, avenue de norvège
91140 Villebon-sur-Yvette
Tél. 01 60 92 41 41
[email protected]
www.mobitic-consulting.org
Cadrethique© est une marque déposée par
Frédéric Desaunois, pour des offres d’insertion
par l’activité économique de Mobitic Consulting,
conventionné Entreprise d’Insertion « Avec le
soutien du Conseil général de L’Essonne ».
Pour en savoir plus sur
le « cloud computing »
VAV135.indd 27
02/03/12 18:18
TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES
ADHERENT AU FICHIER « AMEPI »
www.alvimmo.fr
[email protected]
Crédit Mutuel:Mise en page 1 30/06/10 18:01 Page1
Crédit Mutuel:Mise en page 1 30/06/10 18:01 Page1
Associations
Associations
Le Crédit Mutuel partenaire de vos projets associatifs
CréditAnnonceur
Mutuel
Palaiseau Igny
: CAISSE FEDERALE DE CREDIT MUTUEL
rue du Wacken,
67000 STRASBOURG
- RCS B 0
588820
505 35409 99 21*
84, rue de Paris –34, 91120
Palaiseau
– Tél.
14, place de Stalingrad – 91430 Igny – Tél. 0 820 09 99 16*
Courriel : [email protected]
*0,12 € TTC/min
Crédit Mutuel Palaiseau Igny
84, rue de Paris – 91120 Palaiseau – Tél. 0 820 09 99 21*
14, place de Stalingrad – 91430 Igny – Tél. 0 820 09 99 16*
Courriel : [email protected]
*0,12 € TTC/min
Le Crédit Mutuel partenaire de vos projets associatifs
Annonceur : CAISSE FEDERALE DE CREDIT MUTUEL
34, rue du Wacken, 67000 STRASBOURG - RCS B 588 505 354
VAV135.indd 28
02/03/12 18:18
nOUVELLES
Vie conomique
enseignes
16e édition des « Foulées
de Courtabœuf »
© vsphotographe
Mercredi 23 mai au Grand Dôme à 18 h 30
Échauffement avant la course.
C
ette course, organisée par Courtabœuf Développement, est réservée aux entreprises et administrations du Parc d’activités de Courtabœuf. Très courue, elle attire près de 400 participants.
Elle propose aux participants une boucle de 5 à 10 km, avec en récompense un classement individuel et deux challenges entre-
prises. Demeurant néanmoins avant tout un moment de convivialité et de rassemblement, la course se terminera par un barbecue.
Une nouveauté, cette année, la course est gratuite à l’inscription avec un appel au don pour Mosaïc, le Centre d’Aide par le Travail du Parc de Courtabœuf.
La ville de Villebon-sur-Yvette et plus particulièrement son Service des Sports contribuent également au bon déroulement de cette manifestation.
Bulletin d’inscription et règlement téléchargeables sur le site Internet de Courtabœuf Développement.
> courTAbœuf DéVeloPPeMenT
Tél. 01 69 18 14 14.
[email protected]
www.courtaboeuf.fr
> Rénovez Vos Idées
rénovez Vos idées
stéphane Zakarian
Tél. 06 69 25 68 81
[email protected]
L’entreprise RVI de Stéphane
Zakarian est spécialisée dans
la rénovation d’intérieur : peinture, papier peint,
carrelage, enduit, placo…
Devis gratuit sur demande.
> MK Multiservices
Kerneves Michel
Tél. 01 60 14 84 61
06 75 03 82 80
Cette société créée en janvier
2012 par Michel Kerneves vous
propose un travail soigné pour tout type de travaux
d’intérieur et d’extérieur, ainsi que
de vos espaces verts. Petits travaux de peinture,
de plomberie, d’électricité, nettoyage après dégât
des eaux, débarras de cave ou grenier…
ou autres travaux divers qui peuvent vous rendre
service. Intervention rapide et ponctuelle
en semaine, le week-end et les jours fériés.
Devis gratuit sur demande.
Hostellerie La Ferronnière
Christine et Marc Granger sont toujours heureux de vous accueillir à la Ferronnière.
Le printemps va bientôt arriver et avec lui les mois des communions, baptêmes, mariages, etc.
Nous vous proposons des chambres tout confort mais également de la location de salles. L’une d’entre
elle, côté jardin, est aménagée pour vos séminaires d’entreprise et la seconde pour vos fêtes de famille.
Ces locations se font en journée uniquement (30 à 35 personnes maximum en places assises).
N’hésitez pas à nous contacter, nous vous informerons de notre capacité d’hébergement
(actuellement 8 chambres plus 3 en projet).
23, avenue du Général de Gaulle - 91140 Villebon-sur-Yvette
Tél : 01 69 31 67 20
Courriel : [email protected] - Site : www.laferronniere.fr
VAV135.indd 29
02/03/12 18:18
Ren c ontre
Valérie Rabia en doublette avec Raymonde Simounza,
aux Championnats de France en août 2011 (à droite).
L’art de « pointer »
valérie rabia, villebonnaise, a remporté en août 2011 le titre de championne de France de pétanque en doublette. En quoi consiste
une passion qu’elle a cette compétition que
découverte tardivement. vous avez remportée ?
Je crois que
je n’arrêterai jamais Les Championnats de France rassemblent tous les clubs de la Fédération Française du Sport Travailliste (FFST). Pour information, il existe 3 fédérations ; celle que je viens de citer, ainsi que la Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal (FFPJP) et l’Union Française des Œuvres Laïques d’Éducation Physique (UFOLEP).
Les championnats se déroulent sur 2 jours, un week-end. Le dimanche, les 4 équipes finalistes de la veille se rencontrent pour le quart de finale, la demi et enfin la finale. en pétanque
à ce niveau de jeu, chaque partie peut durer jusqu’à 1 h voire 1 h et demie, selon les scores. L’équipe finaliste est celle qui a remporté 13 points. Ce qui fut notre cas à Rueil-Malmaison les 27 et 28 août 2011. C’est la première fois que je remporte un championnat. J’ai déjà par contre remporté des concours organisés localement par des clubs.
Depuis combien de temps
pratiquez-vous la pétanque ?
Cela fait maintenant 7 ans. J’ai commencé par acheter une paire de boules et par observer d’autres joueurs. Un jour, le club 30 - Vivre à Villebon n°135
VAV135.indd 30
02/03/12 18:19
Renc ontre
rer le terrain, en comptant le nombre de pas. Un terrain fait entre 6 et 10 mètres. Avant de pointer ou de tirer, il est également important de mesurer le positionnement de chaque boule. En cas de doute, on peut faire appel à l’arbitre qui intervient avec sa pige. La nature du terrain influe aussi beaucoup. La technique ne sera pas la même entre un terrain lisse ou un terrain caillouteux. Il sera préférable de jouer en demi-portée dans le 2e cas plutôt que de faire rouler la boule.
Pratiquez-vous d’autres sports ?
Le jeu nécessite, avant de tirer ou de pointer,
de prendre des mesures pour estimer le positionnement des boules.
de Villebon m’a proposé de les rejoindre et là, ça a été le déclic. Je suis devenue vraiment mordue à cette activité, même si je ne joue que le week-end. Je n’ai pas le temps de m’entraîner dans la semaine. Passée la 1re année, j’ai vite progressé en jouant contre des adversaires variés et surtout en me confrontant aux « séniors », c’est-à-dire des hommes.
aussi un bon état d’esprit pour jouer en équipe. Cela nécessite aussi de la réflexion pour analyser le jeu des adversaires, le positionnement et le nombre de boules en jeu. Quand je joue, je commence par mesu-
J’aime avant tout les activités de plein air. Malgré le handicap de ne pouvoir me baisser, pour raison de santé, je suis très heureuse de pouvoir exercer la pétanque qui est pour moi une passion. Mais j’aime aussi beaucoup le tir. Mon époux et moi-même nous nous sommes occupés du stand de tir de Villebon-sur-Yvette pendant près de 10 ans, en formant des jeunes et des adultes au tir sportif, et au sein du bureau. Nous avons récemment laissé la place à nos successeurs pour faire une pause.
rendez-vous en août prochain ; Valérie défendra
son titre de championne nationale en doublette,
en Ariège.
L’arbitre peut intervenir avec sa pige
pour faire une mesure exacte.
Jouez-vous toujours
avec la même équipe ?
En fait, la pétanque peut se jouer en doublette féminine, en doublette mixte et en triplette. Pour faire un tournoi, il faut un minimum de 5 équipes. Cela peut aller jusqu’à 20 à 25 équipes. Au Championnat de France, j’ai joué en doublette avec Raymonde. Elle est tireuse, tandis que moi je suis pointeuse. Cette répartition des rôles s’est faite très naturellement depuis les nombreuses années que nous jouons ensemble. Mais il est très important de se confronter à des adversaires variés en participant à des concours. Le jeu sera d’autant plus instructif
Justement quelles
sont les qualités requises
pour pratiquer
une telle activité ?
C’est un sport assez complet. Il faut bien évidemment savoir pointer, tirer et avoir Vivre à Villebon n°135 - 31
VAV135.indd 31
02/03/12 18:19
Villebon naturellement
PRéseRVons noTRe enVIRonneMenT
Au Grand-Dôme une intervention exceptionnelle
Le camion semi-remorque en action d’hydrodécapage
au Grand-Dôme, au 2e semestre 2011.
tous les deux ans, la commune de villebon-sur-Yvette réalise une opération exceptionnelle d’hydrodécapage de la chaussée drainante du Grand-Dôme.
située autour du bâtiment, cette chaussée réservoir, d’une surface
de 4 000 m², a été conçue pour limiter l’impact des rejets dans le milieu naturel.
Objectif : décolmater
la chaussée, pour lui redonner
une bonne surface drainante
Après des contrôles de perméabilité à l’aide d’un outil spécifi que, le perméamètre, l’hydrodécapage peut commencer… L’intervention est réalisée par un camion semi-remorque de 44 tonnes et de 16 m de long, spécialement équipé d’une réserve d’eau, d’une pompe ultra haute pression, d’un système de jets rotatifs, d’une unité d’aspiration et d’une unité de fi ltration intégrée pour recycler l’eau.
Le perméamètre permet de mesurer
la capacité drainante de la chaussée grâce
à une sonde.
saturant d’eau le revêtement drainant, puis l’eau chargée de particules en suspension est simultanément aspirée, à l’aide d’une aspiratrice installée sur le camion. Le décapage de la chaussée est ainsi réalisé.
En quoi consiste
l’hydrodécapage ?
• La seconde étape consiste à séparer les liquides des résidus solides, stockés dans une cuve du camion. Grâce à un dispositif de décantation, ces résidus sont récupérés pour être traités. Quant à l’eau ayant servi au décapage, elle est recyclée directement dans le camion par un système d’ultrafi ltration intégré et peut être ainsi réutilisée pour une prochaine intervention…
• La première étape vise à décaper la chaussée à l’eau, par des rampes de décapage composées de multijets sous haute pression. Au passage du camion sur la chaussée, les jets rotatifs agissent en Cette opération réussie, menée dans le respect de l’environnement, a permis ainsi de réduire considérablement les eaux de ruissellement sur le bassin versant de l’Yvette.
VAV135.indd 32
02/03/12 18:19
#
VenDReDI 11 MaI
Printemps
de l’Environnement
L
es différents engagements de la Commune en faveur de l’environnement l’ont incitée en 2011 à participer aux « Atlas de la biodiversité dans les communes ». En cohérence avec cette démarche, le thème retenu pour cette journée du 11 mai est celui des fl eurs et des plantes.
en bref
PartaGeZ Le trIanGLe vert
concours PHotos
JusQu’au 1er JuIn
À vos appareils photos et
vos crayons ! Vous aimez les
espaces naturels et agricoles
de votre Commune ? Faites
partager vos paysages
préférés en 5 photos et 5 mots
qui s’y rapportent. Toutes les
photos reçues feront l’objet
d’une exposition en Mairie,
puis d’une exposition itinérante
dans les communes du Triangle
Vert et figureront sur Internet...
participation ouverte à tous.
née le 27 juin 2003, le Triangle Vert est une
association regroupant Villebon-sur-Yvette et
quatre communes voisines (Champlan, Marcoussis,
nozay, Saulx-les-Chartreux), ainsi que leurs
agriculteurs. Son objectif est d’accompagner dans
les projets portant sur l’agriculture périurbaine.
Concours ouvert à tous. Envoi des
photos jusqu’au 1er juin 2012
> Plus D’inforMATions sur
www.trianglevert.org
PerManence
Du conseILLer
« InFo-énerGIe »
Mercredis 4 avril et 2 mai de 9 h à 12 h
au Centre Technique Municipal.
Permanences organisées tous les
mois pour vous aider dans vos
démarches de maîtrise énergétique.
> renseignements et inscriptions
centre Technique Municipal
service environnement – Qualité foncier
Tél. 01 69 93 49 30
www.villebon-sur-yvette.fr
> conseiller info-énerGie
Julien Pourrere
Tél. 01 69 56 50 33 – [email protected]
VILLEBON
Immobilier
1er Réseau
National
Immobilier
Estimation de votre bien sans engagement
6, Place Gérard Nevers - 91140 VILLEBON-SUR-YVETTE
(Parking mairie/poste)
01 69 31 91 91
Retrouvez toutes nos annonces sur :
www.orpi91.com
VAV135.indd 33
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
ASV – MAISON DES ARTS ET DES SPORTS
Ferrat « à perdre la raison »
Conférence, exposition, concert…
Une semaine en décembre a été consacrée à ce grand artiste, poète, compositeur, chanteur, mais aussi grand humaniste qui nous a quittés il y a un peu plus d’un an.
Le samedi 3 décembre, Joël Carpier nous a narré dans le détail la vie et l’œuvre de Jean Ferrat, en explicitant ses sources d’inspiration, conférence organisée par la Médiathèque agrémentée de nombreux extraits musicaux.
Du 5 au 11 décembre, le Centre Culturel Jacques-Brel recevait une exposition en 13 grands panneaux « Jean des Encre, Jean des Sources » révélant, ici aussi, les différents thèmes qui ont inspiré Jean Ferrat, que ce soit fabien Packo, arrangeur musical des octaves.
l’Amour ou les cris de Révolte ; cette exposition est destinée à rejoindre la future Maison de la chanson française à Antraigues, village d’adoption de Jean Ferrat.
Enfin, le 10 décembre, le Groupe « Les Octaves » (4 chanteurs et 5 musiciens) et le Chœur Josquin-des-Prés, ont enflammé le public du Centre Culturel avec pas moins de 25 chansons. Des fans de l’artiste venus de toute la région parisienne, voire de plus loin, ont particulièrement apprécié les arrangements et l’interprétation qui respectent l’esprit de l’auteur, tout en apportant des couleurs propres à chaque voix ou groupe de voix.
Ce concert a permis de recueillir 320 € qui ont été versés pour le Téléthon.
Suite à l’enthousiasme du public, « Les Octaves » et le Chœur Josquin-des-Prés ont décidé de se retrouver le samedi 1er décembre 2012 pour interpréter… Jacques Brel ! à suivre sur notre site.
> Armand faussat, Président
Tél. 01 60 10 48 58
www.asv.asso.fr
Le Chœur Josquin-des-Prés dirigé par Dominique Dumont et Les octaves (au premier plan, de gauche à droite Michel Joubert, bernard guyot, gérard boehler et Leda gassé).
Le Cabaret Chantant
L’air était vif, mais les spectateurs étaient au rendez-vous, dimanche 15 janvier, pour venir écouter les chanteurs du Cabaret Chantant de l’ASV, en l’église de la Vierge Marie et de la Nativité de Lozère. Un répertoire très varié a permis de faire découvrir aux auditeurs des compositeurs peu joués, dont un magnifique Ave Maria et un duo Silence très mélodieux de Campana, une berceuse de Ropartz, Selve Amiche de Caldara, mais aussi des plus classiques, Vivaldi, Schubert, Haendel, Chopin, Massenet… Brel, Anne Sylvestre, Bechet, Brassens, Cabrel, furent également chantés. Merci au public chaleureux. Rendez-vous le 7 avril en avant-première d’un concert à la MJC, dans un tout autre répertoire.
> Jean Bourgeois, Responsable
Tél. 01 60 10 68 05
[email protected]
VAV135.indd 34
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
Après-midi dansants
Un dimanche d’arrière saison, un dimanche noté sur les calendriers, un dimanche annoncé sur les panneaux lumineux de la ville, un dimanche réservé par une foule de passionnés, un dimanche prometteur pour les inconditionnels de la danse de tout âge, car aux après-midi dansants pas de clivage. Le hall s’anime, le brouhaha des retrouvailles s’élève, l’accueil de l’hôtesse se manifeste chaleureusement agrémenté pour chacun d’un compliment ; l’identification effectuée par nos spécialistes, les habitués de ces lieux pénètrent calmement mais avec détermination dans cette salle magique aux vibrations sonores douces et stimulantes, préparant le corps par ces fourmillements, à s’exprimer tout au long de l’après-midi avec grâce et connivence.
L’intensité lumineuse diminue, les instruments s’animent et feront résonner ce palais de la danse du tango, au Tchatcha, à la salsa, en passant par le mambo, le rock, madison, et peut-être une country.
Vers 17 h, quelques minutes d’interruption permettent à Colette de capter l’attention des danseurs et de leur offrir quelques douceurs, de raconter une histoire de vie ou un conte, de souhaiter les anniversaires du jour en remettant un petit cadeau, c’est l’instant détente.
à 19 h « ce n’est qu’un au revoir », un dernier tourbillon et tout doucement chacun reprend son vestiaire et pour ne pas éloigner la magie du bien-être, on s’embrasse, on se souhaite bonne route, bonne semaine avec le plaisir de se revoir au prochain dimanche.
Une solide équipe de bénévoles encadre cette activité, avec respect, efficacité et joie. Les après-midi dansants se déroulent d’octobre à avril, avec un orchestre différent, de 15 h à 19 h, au Centre Culturel JacquesBrel. Le prix d’entrée est de 12 (8 pour les adhérents ASV), une boisson non alcoolisée est offerte.
> Colette Denel, Responsable
Tél. 01 60 10 01 74 ou 06 20 42 91 50
[email protected]
Tennis de table
Challenge des Rois 2012
Le dernier trimestre de l’année 2011 a vu le nombre d’inscriptions en légère augmentation par rapport aux années précédentes. Le niveau de jeu de nos plus jeunes s’est élevé, parmi lesquels on peut citer Hugo B., Barthélémy, Valentin, Hugo J.
Souhaitons-leur de continuer leur progression pour cette année, en entraînant dans leur sillage de plus jeunes pousses, soit pas moins d’un tiers de l’effectif du club. Du côté des moins jeunes, une équipe s’est constituée pour participer au Championnat de France et à la Coupe nationale des vétérans.
Le traditionnel Challenge des Rois a marqué la reprise de la deuxième phase de la saison. Le nombre d’équipes participant aux Championnats de France et de Paris est resté inchangé.
Quels que soient votre niveau, vos attentes, votre âge, notre section tennis de table accueille à tout moment de l’année ceux et celles qui le souhaitent.
Les inscriptions peuvent se faire en ligne directement via notre site Internet.
Challenge des Rois 2012, samedi 28 janvier
> Miguel Perin, Responsable
Tél. 06 60 24 96 72
[email protected]
http ://www.asvillebontt.fr
VAV135.indd 35
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
L’ASSOCIATION DES COMMERCES DE PROXIMITÉ VILLEBONNAIS
Lors du week-end « Contes et légendes à Villebon », en janvier dernier, nous avons eu le plaisir de constater que les Villebonnais avaient réagi très positivement à cette manifestation. Ce succès nous incite à poursuivre notre partenariat pour d’autres projets, dont nous ne manquerons pas de vous tenir informés. L’association tient tout particulièrement à remercier la Municipalité ainsi que les commerçants qui ont participé activement à ce week-end festif.
> Christine granger, Présidente
Tél. 01 69 31 67 20
[email protected] / www.laferronniere.fr
Vente de gaufres, crêpes, boissons chaudes sur le stand tenu par les commerçants de l’aCPV.
COMPAGNIE CARAVANE
Les Coucous à Paris
Les élèves du collège Jules-Verne ont accueilli avec enthousiasme la représentation du spectacle de la compagnie Caravane « Vol au-dessus d’un nid de coucou », à laquelle ils ont pu assister au Centre Culturel Jacques-Brel en décembre dernier. Au printemps 2012, c’est à Paris que Caravane aura l’occasion de jouer tous les soirs cette célèbre pièce, à la fois drôle et tragique, de Dale Wasserman. La compagnie villebonnaise est accueillie du 6 mars au 15 avril au Théâtre 13 dans le 13e arrondissement. Une belle escale pour ses 11 comédiens, et l’occasion pour vous d’aller les voir si vous les avez manqués à Villebon-sur-Yvette.
> Philippe Couvert, Président
Tél. 01 60 10 62 23
[email protected]
www.compagniecaravane.fr
RETINA FRANCE
Des efforts en faveur de la recherche en ophtalmologie
La représentation des « Mystères de Paris » de la compagnie scène 92, au Centre Culturel Jacques-brel en octobre 2011. Les fonds récoltés ont été reversés à l’association Retina france.
> nicolas graner, Correspondant local
Tél. 01 60 14 22 03
[email protected]
www.retina.fr
L‘association a été créée en 1984 à l’initiative des familles touchées par des affections rétiniennes, dans le but initial d’unir les malades. Elle privilégie désormais l’effort en faveur de la Recherche Médicale en Ophtalmologie, tout en assurant un soutien efficace au quotidien.
Pour cela, elle intervient à différents niveaux :
- Information des familles en organisant de nombreuses réunions médicales et colloques sur l’ensemble des régions, en présence de spécialistes. Des publications viennent compléter les connaissances ainsi que des campagnes de sensibilisation du grand public.
- Soutien aux malades sur le plan juridique par un service interne compétent, et psychologique. Les différents dossiers gagnés par les adhérents démontrent l’utilité primordiale de ce rôle de conseiller que joue l’association.
- Financement de la recherche médicale en ophtalmologie (à hauteur de 66 % du budget de l’association) sur de nombreux programmes sélectionnés par un comité scientifique indépendant. Aujourd’hui, des dizaines de gènes sont identifiés et localisés permettant un conseil génétique.
Demain, les travaux en cours sur les essais de nouvelles molécules, sur les facteurs de croissance, sur les greffes de cellules, sur la thérapie génique ou sur les cellules souches, se traduiront par des traitements. Pour mener à bien l’ensemble de ces actions, l’association Retina France fait appel aux dons.
VAV135.indd 36
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
LIONS CLUB
Branche de Villebon
Le Lions Club, c’est 20 membres à Villebon, 30 000 en France et 1 300 000 sur la planète.
Mais, qu’est-ce qui fait courir les Lions ? C’est le plaisir de Servir (notre devise) en agis-
sant bénévolement pour le bien-être et le bonheur des autres :
- Au niveau local, financement des panneaux pour le stationnement des personnes handicapées à Villebon-sur-Yvette.
- Au niveau national, organisation annuelle, en collaboration avec la Municipalité, d’un important concert de Boogie au profit des enfants atteints de cancer.
- Au niveau mondial, participation à l’action « Plantons un million d’arbres ».
Servir aux Lions, c’est rendre un peu de la chance qui a traversé sa propre vie, donner une part de bonheur aux oubliés du partage des destins et intégrer une famille qui partage des valeurs aussi enrichissantes qu’universelles.
> Alain Sauvage, Coordonnateur
Tél. 01 60 10 16 06
SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS COMITÉ DE PALAISEAU-VILLEBON
Soutenez par vos dons
L’association entreprend plusieurs actions tout au long de l’année. - L’organisation de loisirs : sorties des familles au Cirque de Massy en janvier, au cinéma en février, sortie des enfants au printemps dans un parc d’attractions, départs des enfants et des familles en vacances d’été, organisation de la fête de Noël pour les enfants et leur famille.
- Les opérations de vente et de collecte pour venir en aide aux démunis : collectes à Auchan en mars et en octobre, vente d’objets, à la fête du Bout Galeux, braderie de vêtements en juin et septembre, ventes dans les comités d’entreprises en décembre, vente au marché de Noël et chaque semaine, une distribution vestimentaire le lundi matin et alimentaire le vendredi matin. Une permanence vestimentaire est assurée le 1er samedi de chaque mois de 14 h à 17 h.
- Et aussi une intervention financière avec l’étude de dossiers en difficultés de règlement (loyer, EDF, gaz, assurance…).
Le Secours Populaire participe également aux campagnes de solidarité nationale et internationale lors de sinistres (Haïti, Japon).
Pour endiguer cet afflux de misère et parce que la pauvreté et la précarité sont inadmissibles, le Secours Populaire lance un appel à la solidarité, au bénévolat et aux dons.
> Serge gregory, Président
Tél. 01 60 14 52 61
VAV135.indd 37
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
MJC BOBY-LAPOINTE
Les 10 ans du multimédia à la MJC.
Un début d’année dense
2012 a débuté avec l’anniversaire des 10 ans du Cyberbistrot de la MJC. l’association AOLF pour un stage à cette occasion, elle s’est complètement transformée pour présen- réunissant des musiciens des ter expositions, chroniques, recevoir un Bar des Sciences et inviter quatre coins de l’Europe. Cette les élèves des écoles villebonnaises à la conférence-démonstration rencontre culturelle et musicale « Une histoire en tiques : la naissance de la micro-informatique de a donné naissance à un orchestre 1979 à 1989 ». Cette dernière présen- éphémère de musique traditiontait de manière concrète, l’évolution des nelle, le temps d’un concert.
machines, mais aussi de leurs usages, per- De nouvelles initiatives sont à mettant ainsi de mesurer la place qu’elles venir. En mars, une création théâoccupent aujourd’hui dans notre vie quoti- trale sur le passage de l’adolescence à l’âge adulte au travers du dienne.
En ce début d’année, la MJC a égale- personnage de Pinocchio et une ment été le théâtre de belles créations. Saint-Lapointe toute particulière Tous deux en résidence, la compagnie en avril qui marquera le double Les Petits Pas (jeune public) et le groupe anniversaire de la naissance et de El Fassa (musiques actuelles) nous ont la disparition de Boby-Lapointe.
présenté leur nouveau projet, tandis que Pour ne rien laisser passer des évènements de la MJC, inscrivez-vous le quartette d’Édouard Bineau se faisait au « P’tit Plié » ou contactez-nous par courriel.
quintette pour la sortie de son dernier > Marco Carpentier, Directeur
opus intitulé « Sex toy ».
Tél. 01 80 85 58 20
Boby-Lapointe a organisé des repré[email protected]
tions scolaires pour les écoles de la ville en Concert monté en partenariat avec l’association aoLf.
www.mjcvillebon.org
janvier et février. Elle a également accueilli FCPE
Fêtons ensemble,
la « Journée des enseignants » le 28 mars
Dans d’autres pays, un jour est choisi pour rendre hommage à tous les enseignants, ceux de nos enfants, nos anciens enseignants... Ce jour-là, chacun est invité à faire un geste pour les remercier. Il s’agit de prendre le temps d’exprimer de la reconnaissance, du respect ou de l’estime pour le rôle qu’ils tiennent dans notre vie. Nous vous proposons de reprendre cette idée,... de la faire vivre à Villebon-sur-Yvette.
Comme date anniversaire pour cet hommage aux enseignants, nous vous proposons de choisir le 28 mars en mémoire de la loi N° 11 696 du 28 Mars 1882, dites Lois Jules Ferry portant sur l’école primaire sous la Troisième République, qui rendent l’école gratuite (1881), l’éducation obligatoire et l’enseignement public laïc.
Comment faire ? Toutes les initiatives sont les bienvenues, surtout les plus simples, spontanées, directes : faire un dessin, chanter une chanson, réciter une poésie, offrir des fleurs, porter un badge personnalisé, donner une photo, écrire un mot gentil, dire un bonjour franc et massif, faire une bise... L’essentiel étant de prendre le temps de marquer le coup, de faire savoir que l’école est souvent un espace préservé où les jeunes deviennent des citoyens responsables et éduqués, grâce à l’accompagnement, l’encouragement et le soutien de leurs enseignants.
Cette année, le 28 mars est un mercredi, rabattons-nous sur le 27 mars
pour faire un tel geste... Que cette « Fête des enseignants » soit une journée joyeuse et festive...
Nous vous invitons à faire connaître vos initiatives par courriel et nous en ferons une liste « à la Prévert » consultable sur http ://www.fcpe-villebon.net/
> Pascale Le gall, Présidente
(Primaire et maternelle)
Tél. 01 60 10 01 54
[email protected]
VAV135.indd 38
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
VÉLO CLUB DE VILLEBON
Retour en images
une assemblée générale fin décembre, qui s’est clôturée autour d’un repas convivial.
> Michel Saux, Président
Tél. 06 13 29 91
ou 01 60 14 29 56
La galette des rois a lancé la nouvelle saison avec l’espoir que 2012 consacre de nouvelles reines et rois, sur le plan sportif !
TENNIS CLUB DE VILLEBON
Le TCV en plein essor…
En progression constante depuis quelques années, le Tennis Club de Villebon, 1re association sportive de la Commune avec plus de 410 adhérents licenciés, se situe parmi les clubs les plus importants et dynamiques de l’Essonne.
Le nouveau système de réservation de terrains par Internet, les tarifs stables depuis 3 ans donnant accès à tous les courts, les animations variées ludiques et sportives, les projets innovants, un site Internet convivial interactif ont permis cette belle ascension. 75 % des adhérents prennent des cours, accessibles dès l’âge de 5 ans, assurés par une équipe de 9 enseignants diplômés et nos différentes surfaces de jeu comblent également les pratiquants du tennis loisir.
Les nouveaux villebonnais ou les retardataires peuvent toujours s’inscrire pour profiter de la belle saison notamment sur nos terres battues tous temps.
Cette année, le TCV fêtera son 40e anniversaire le samedi 23 juin, réservez dès à présent votre soirée !!!
> Rodolphe fiot, Président
Tél. 01 60 10 62 73
[email protected]
www.club.fft.fr/tc.villebon
VAV135.indd 39
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
CLUB DE BASKET DE VILLEBON
Un ballon gagnant pour cette saison
La saison 2011/2012 de basket a commencé fort pour notre Club Villebonnais et nous pouvons en être fiers.
Rappelons que nous avons vu naître la section « Loisirs » (Mixte, 18 ans & +), où nous accueillons 17 inscrits aux entraînements au Grand-Dôme le lundi de 20 h à 22 h et le mercredi de 20 h 30 à 22 h. Nos Minimes se sont bien démarqués en évoluant en « Excellence » en deuxième phase de championnat.
Quant à nos équipes Séniors, si toutes deux jouent en catégorie « Honneur Départemental », nos Séniors Garçons ont assuré en gagnant 86 à 56 leur 1er match contre Yerres en 1/16e de finale, et nos Séniors Filles en gagnant également leur 1er match contre Fleury 64 à 53 en 1/8e de finale de la Coupe de l’Essonne.
équipe séniors filles CbbV.
Nous vous attendons nombreux pour encourager toutes nos équipes lors de nos matchs à domicile ; pour cela nous mettons à votre disposition les dates de rencontres sur les panneaux d’affichage de la ville. Retrouvez toutes les informations du club (résultats, horaires, informations pratiques, photos...) sur notre site.
> Dominique Baslé, Président
Tél. 06 18 67 01 09
[email protected]
http ://sites.google.com/site/cbbvillebon/home
équipe séniors garçons CbbV.
ASSOCIATION DU HAMEAU DE VILLIERS
Nouveau Conseil d’administration
L’Association du Hameau de Villiers, toujours présente pour ses habitants, au travers de ses multiples activités, a tenu son assemblée générale le 15 janvier lors de la galette des rois.
Tous les habitants du Hameau de Villiers sont invités à nous rejoindre pour partager d’agréables moments, sorties, repas, belotes, lotos, pétanques…
Les nouveaux membres du Conseil d’administration (de gauche à droite) : Jean-Michel Robiolle Président, Christian bury, Jean-Pierre simard Trésorier-adjoint, Catherine simard Vice-Présidente, Jacques Robiolle, Lionnel Wattier Trésorier, Corine Wattier secrétaire, Danielle Robiolle, sandra Clusos, Didier fruchart.
> Jean-Michel Robiolle, Président
Tél. 01 60 10 76 40
[email protected]
VAV135.indd 40
02/03/12 18:19
Vie a ssociative
CLUB VILLEBONNAIS DU TEMPS LIBRE
Un nouveau bureau
Nos amis du Club ont assisté mardi 22 novembre à l’opéra de Massy à une revue musicale grandiose « Les Flammes de Paris 1789 ». La Révolution comme vous ne l’avez jamais vue. Le 2 décembre, chacun était convié à une matinée déjeuner-spectacle, « Venus cabaret », à Cernay-la-Ville. Des spectacles très appréciés par nos adhérents et accessibles à tous les Villebonnais.
Le 19 janvier, un nouveau bureau a été voté suite à l’assemblée générale, constitué de Michèle Foursac, Présidente, Dominique Verdelhan, Secrétaire, Monique Leclere, Trésorière. Font également partie de la nouvelle équipe, Marcelle Ajoux, Francine Cinotti, Ginette Denizet, Renée Dupuis, André Lenoble, Mireille Marchal, Jean-Pierre Mathieu et Marc Surmonne.
Vous êtes invités à rejoindre le club et toutes les suggestions seront les bienvenues.
> Michèle foursac, Présidente
Tél. 01 60 14 05 44
[email protected]
LE GOLF DE L’YVETTE
Rentrée de printemps
pour les golfeurs
L’assemblée générale du 9 décembre dernier a permis, entre autres, de faire le bilan des activités et de comptabiliser déjà 241 adhérents (contre 228 à la fin de l’exercice 2010/2011). Belle progression pour notre association quand on sait que certains « frileux » attendent le printemps pour nous rejoindre. Notre association devient « grande », mais nous constatons que si beaucoup de joueurs classés nous rejoignent pour participer aux compétitions, nous accueillons toujours beaucoup de débutants qui viennent découvrir le golf. Le 22 janvier, a eu lieu le dernier évènement hivernal de la saison sur le golf de Forges-les-Bains : la sortie « du club » avec la participation de 34 joueurs coura-
geux, rejoints par les moins courageux pour le 19e trou.
L’hiver étant presque terminé, les activités ont repris dès les 25 février et 3 mars avec les deux journées d’accueil au Tee Club, et les cours depuis le 10 mars. Si vous attendiez les beaux jours pour goûter au golf, il est encore temps de nous rejoindre. Les compétitions et sorties reprennent aussi dès le mois de mars. Nous restons bien entendu à votre disposition au Tee Club, les jours de cours ou sur le site pour y découvrir l’ensemble des activités.
> Claudette Deweertd, Présidente
Tél. 01 60 14 57 48
www.golfyvette.org
VAV135.indd 41
02/03/12 18:19
Conseil municipal
Réunion du Conseil municipal
du 24 novembre 2011
1/ Compte-rendu de décisions municipales
Le Conseil municipal prend acte des 23 décisions
municipales prises entre le 6 octobre 2011 et le
16 novembre 2011 dans le cadre des délégations
accordées au Maire dans le domaine des emprunts,
des marchés publics et des actions en justice.
2/ Syndicat Intercommunal d’Aménagement hydraulique de la Vallée de l’Yvette
– Rapport d’activités 2010
Le Conseil municipal prend acte de ce rapport
d’activité.
3/ Syndicat Intercommunal d’Aménagement hydraulique de la Vallée de l’Yvette
– Rapport annuel 2010 sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement
annuel.
6/ Rapport annuel 2010 du service public
de l’eau potable et de l’assainissement
Le Conseil municipal prend acte de ce rapport.
7/ Communauté d’agglomération
Europ’Essonne – Rapport d’activités 2010
d’activités.
8/ Actualisation des tarifs des services
publics municipaux pour l’année 2012
Adopté à l’Unanimité.
9/ Budget supplémentaire de la commune
Adopté à la Majorité (M. Buisset, M. Gailhardis,
M. Brezillon, M me Couvreur et M. Chaumeil
s’étant abstenus).
10/ Budget supplémentaire de l’assainissement
4/ Syndicat Intercommunal d’Aménagement hydraulique de la Vallée de
l’Yvette : modification des statuts
Adopté à la Majorité (M. Buisset, M. Gailhardis,
M. Brezillon, M me Couvreur et M. Chaumeil
5/ Approbation du Contrat de Bassin
Yvette aval (2012-2016)
11/ Débat d’Orientation Budgétaire
2012 – Une Ville en mouvement, une ville
solidaire, une ville nature.
Approuvé à l’Unanimité.
Approuvé à la Majorité (M. Buisset s’étant abstenu).
Le Conseil municipal prend acte du Débat d’Orientation Budgétaire de la Commune pour l’année 2012.
12/ garantie d’emprunt pour la construction de 8 logements PLAI (Prêt Locatif
Aidé d’Intégration) situés Résidence Les
Coteaux – Bâtiments D et E
Accordée à l’Unanimité.
13/ garantie d’emprunt pour la construction de 36 logements PLUS (Prêt Locatif
à Usage Social) situés Résidence Les
Coteaux – Bâtiments D et E
Accordée à l’Unanimité.
14 – Taxe d’aménagement : exonération
15/ Adhésion au groupement de commandes pour la reliure des actes administratifs et de l’état civil
16/ Demande d’affiliation volontaire
auprès du Centre Interdépartemental
de gestion de la grande Couronne du
Président de la Caisse des Écoles de
Corbeil-Essonnes – Avis de la Commune
17/ Création d’emplois saisonniers 2012
Réunion du Conseil municipal
du 15 décembre 2011
1/ Compte-rendu de décisions municipales
Le Conseil municipal prend acte des 5 décisions
municipales prises dans le cadre des délégations
accordées au Maire dans le domaine des emprunts,
des marchés publics et des actions en justice.
2/ Remplacement dans les Commissions
municipales et organismes divers
3/ Commission d’appel d’offres : nouvelle composition suite à la démission
d’un Conseiller municipal
M. Gailhardis, M. Vaillant, Mlle Guin et M. Buisset
ayant voté contre).
7/ Affectation du résultat du budget du
service de l’assainissement – année 2010
Adopté à la Majorité (Mmes Couvreur, Lollia,
8/ Décision modificative n°1 – Budget
assainissement 2011
4/ Centre Communal d’Action Sociale :
nouvelle composition suite à la démission d’un Conseiller municipal
9/ Budget primitif 2012 de la Commune
et du budget annexe du service de l’assainissement
5/ Contrat de développement culturel –
Versement des subventions
Autorisé à l’Unanimité.
6/ Attribution du marché de construction du
troisième gymnase – Appel d’offres ouvert
10/ Budget primitif 2012 – Service public
de l’assainissement
11/ Autorisation de programme et crédits de paiements
12/ Subvention aux associations
Adopté à l’Unanimité (Mmes Couvreur et Deweertd
ont quitté la salle et n’ont pas pris part au vote).
13/ Avenants d’ajustement contractuel
avec la SMACL relatifs aux contrats d’assurance véhicules à moteur et dommages
aux biens
Adopté à la Majorité (Mmes Couvreur, Lollia, M.
Gailhardis, M. Vaillant, Mlle Guin et M. Buisset
14/ Personnel communal – Modalités
d’intégration et de rémunération des
animateurs non titulaires
15/ fixation du nombre d’agents recenseurs et de leur rémunération
VAV135.indd 42
02/03/12 18:19
Conseil m
municipal
unicipal
Calendrier des élections
présidentielles : dimanches 22 avril et 6 mai
législatives : dimanches 10 et 17 juin
Une nouvelle carte électorale
Tous les 3 à 5 ans, le Ministre de l’Intérieur prescrit la refonte des
listes électorales. Tous les ans, une nouvelle liste, liée aux modifications, vient s’ajouter aux précédentes. La refonte permet à la commission administrative composée du Maire ou de son représentant,
d’un délégué de l’administration désigné par le Préfet, et d’un délégué
désigné par le Président du tribunal de grande instance, de rassembler toutes les listes obtenues pour n’en dresser qu’une, par ordre
alphabétique.
Si vous êtes inscrits sur les listes électorales, vous allez recevoir dans le courant
du mois de mars une nouvelle carte. Elle
sera envoyée à l’adresse figurant sur la
liste électorale. Elle ne suit pas l’intéressé, même s’il a fait son changement
d’adresse à La Poste. Cette carte électorale est valable pour toutes les consultations politiques au suffrage direct,
jusqu’à son remplacement, lors de la
refonte suivante.
Au moment de voter, l’électeur présente
une pièce d’identité ainsi que sa carte
d’électeur. S’il n’est plus en possession
de sa carte électorale, il peut néanmoins
voter en présentant une pièce d’identité après
vérification de l’inscription sur les listes électorales.
Si vous êtes dans l’impossibilité d’être présent ou de vous déplacer
le jour du scrutin vous pouvez faire établir une procuration de vote
auprès d’un commissariat, gendarmerie ou Tribunal d’instance en
faveur d’une personne de votre choix, inscrite sur la même liste électorale que la vôtre et qui votera en vos lieux et place en présentant
sa propre pièce d’identité.
Prochains Conseils municipaux 2012
(sous réserve de modification)
– jeudi 29 mars à 20 h.
– jeudi 31 mai à 20 h.
Hôtel de Ville, salle du Conseil
Les procès-verbaux des Conseils municipaux
sont consultables en Mairie auprès
de la Direction générale
ou sur Internet :
www.villebon-sur-yvette.fr
rubrique Vie citoyenne/Conseil municipal.
Conseil communautaire
Europ’Essonne
Prochains Conseils communautaires 2012
(sous réserve de modification)
- Mercredi 14 mars à 20 h 30 (Chilly-Mazarin)
- Mercredi 27 juin à 20 h 30 (Épinay-sur-Orge)
Les comptes rendus des Conseils communautaires
sont consultables sur Internet : www.europessonne.fr
Vos élus vous reçoivent
Vous pouvez obtenir un rendez-vous par téléphone ou sur le site
Internet : www.villebon-sur-yvette.fr rubrique Vie citoyenne /
vos élus
Dominique FONTENAILLE
Maire, Conseiller général de l’Essonne.
[email protected]
01 69 93 49 02
Patrick BATOUFFLET
1er Adjoint chargé du Sport et de la
Culture.
Claudette DEWEERTD
Conseillère municipale.
01 69 93 49 02
Bernard LORIOT
Conseiller municipal délégué chargé
de la Communication et des Relations
publiques.
01 69 93 49 02
01 69 93 56 07
Dominique ROUSSEAU
Nicole MARIE
2e Adjointe chargée de la Solidarité,
de la Famille et de l’Emploi.
01 69 93 49 02
Daniel GAUTIER
3e Adjoint chargé des Affaires scolaires.
01 69 93 49 00
Françoise BRIQUET
01 69 93 49 02
Martine PIGNON
Conseillère municipale déléguée
à l’Insertion professionnelle
01 69 93 56 39
4e Adjointe chargée de la Jeunesse.
Pierre FAVRY
Daniel SIROT
01 69 93 49 02
01 69 93 49 23
des Affaires générales.
5e Adjoint chargé de l’Environnement,
du Cadre de vie, des Travaux et du
Patrimoine.
Henri MAAS
06 63 66 82 69
01 69 93 49 02
Marie-Thérèse MARY
Nelly TEXIER
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Conseiller municipal.
6e Adjointe chargée des Affaires
périscolaires.
Conseillère municipale déléguée chargée
du Conseil Municipal des Jeunes.
Victor DA SILVA
Christophe OLIVIER
7e Adjoint chargé des Finances.
01 69 93 49 02
Catherine LE NEVEU
8e Adjointe chargée du Développement
économique.
01 69 93 49 02
Jacques FANTOU
de la Sécurité et de l’Entretien des
bâtiments.
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Marie-Paule DEYRIS-BRILLET
01 69 93 49 02
Cécile COUVREUR
01 69 93 56 29
Philippe GAILHARDIS
Nicole RANC
01 69 93 56 29
01 69 93 49 02
Martine LOLLIA
Alain GUYADER
01 69 93 56 29
de la Sécurité publique et des Transports.
01 69 93 49 02
Michel CINOTTI
01 69 93 49 02
Monique BERT
Conseillère municipale déléguée chargée
des Jumelages.
01 69 93 49 02
Régis VAILLANT
01 69 93 56 29
Ophélie GUIN
01 69 93 56 29
Georges BUISSET
01 69 93 56 29
VAV135.indd 43
02/03/12 18:19
Expres s ions
vILLebon autreMent
Devis domestiques : besoin d’un médiateur
M
ême si notre majorité municipale expose avec ostentation l’opulence des ressources de la commune, les villebonnais, qui ne sont pas tous particulièrement fortunés, expriment, eux, des préoccupations très concrètes.
Nous savons que l’entretien des jardins et les réparations dans les logements deviennent un problème lorsque l’âge, ou tout autre empêchement, oblige à trouver une solution pour effectuer ces travaux.
Il est alors de moins en moins possible de les réaliser soi-même et il faut donc faire appel aux professionnels. Mais les habitants, savent parfaitement évaluer le coût des pièces, le montant de la main d’œuvre et le temps nécessaire pour effectuer ces interventions. Ils sont parfois effarés par le montant des devis (quand devis il y a) qui leur sont proposés.
De plus, certains techniciens demandent assez fréquemment d’être payés en argent liquide, du moins partiellement, ce que l’on devrait éviter.
Comment justifier ce type de devis, souvent faits « à la louche », de 1000 euros pour démousser un toit (pratiquement un SMIC mensuel) alors qu’il faut une heure à une heure trente de travail selon l’état du toit.
Comment justifier des prises de courant facturées à des prix très élevés alors qu’elles valent peu cher dans les grandes surfaces, dont on sait que ce ne sont pas des philanthropes ?
Et ceci est général, comme s’il y avait une entente sous-jacente inexprimée. Entente pour escroquer le public ?
On entend dire « sous le manteau » qu’ « à Villebon, il y a de l’argent ; on a qu’à le prendre ».
Pour revenir à l’exemple précédent, le démoussage d’un même toit, de même surface, de même pente, de même hauteur, à Montfort-l’Amaury, autre secteur « riche », coûte beaucoup moins cher.
Pour élaguer les arbres, la même entreprise y prend, aussi, beaucoup moins cher qu’à Villebon.
Certes, les prix sont libres, mais la crise est là, et chacun compte son argent. Des ententes inavouées doivent être dénoncées et cassées.
Il existe à Villebon un médiateur de justice, un expert pour évaluer les devis en matière d’économie d’énergie. Ce dernier contribue à faire baisser le prix des prestations qui ne sont, du reste, pas toujours adaptées à la situation.
Pourquoi pas, donc, un « médiateur des devis » pour les travaux à domicile ? Il pourrait tenir une permanence chaque semaine ou quinzaine ; chacun apporterait le dossier constitué pour avis.
Gageons qu’il obtiendrait vite du travail et que les professionnels y regarderaient à deux fois avant d’annoncer des devis surfacturés d’un facteur 2 quand ce n’est pas 3.
georges BUISSET, Conseiller municipal pour « VILLEBOn AUTREMEnT » – Pour tout contact : [email protected]
enseMbLe Pour vILLebon
Très cher gymnase
A
u moment où il n’est partout question que de réduire la dette, où les agences de notation se déchaînent, où l’incertitude plane sur l’avenir des ressources des collectivités locales, droite dans ses bottes la majorité municipale lance un troisième gymnase financé par l’emprunt. Et quel gymnase ! Un équipement luxueux, avec notamment des gradins de 450 places dignes de rencontres professionnelles !
Si encore cet équipement était réalisé à un coût raisonnable ! Mais pour cela, il aurait fallu un vrai appel d’offres ! Or, si les formes ont été respectées, il y a de quoi s’interroger sur les conditions de la mise en concurrence. En effet, deux entreprises seulement ont répondu. Ni Vinci, ni Eiffage, pourtant cher (dans tous les sens du terme) à notre municipalité, n’ont fait acte de candidature !
Lors d’un précédent conseil, portant sur un autre appel d’offres, les élus d’opposition avaient demandé pourquoi il y avait aussi peu de candidats. On avait répondu qu’on n’en savait rien…
Cette fois, une explication a été avancée : le cahier des charges, trop normatif, ne permettait pas les variantes – ce qui est d’ailleurs contraire à la nouvelle réglementation.
Ce manque de concurrence a un prix. A Bourges (70 000 h), un gymnase comportant aire sportive de 1 144 m2, gradins de 500 places, locaux antidopage, cinq vestiaires, une infirmerie, deux salles de réunion, une salle de presse, une salle de réception, un espace détente, un secrétariat, une billetterie et un parking coûtera au contribuable 2,6 M€ HT. Les Villebonnais débourseront le triple : 8,250 M€ HT (plus de 800 euros par habitant) !
Encore faudrait-il ajouter le coût de la passerelle pour piétons et cyclistes qu’il va falloir construire pour faire face à l’augmentation de la fréquentation du site et aux problèmes de sécurité qui en découlent.
Surtout, il y aura le coût récurrent de l’entretien, notamment le chauffage : c’est le deuxième plus gros volume intérieur de la commune qu’il va falloir maintenir à la bonne température. Bien sûr, comme la loi l’y oblige, la municipalité a exigé que le bâtiment soit labellisé « basse consommation », ce que Bouygues a jugé impossible en s’en tenant au cahier des charges. Hervé a assuré pouvoir le faire sans rajouter encore davantage d’isolation et de panneaux solaires et a emporté le marché. Or, de l’aveu même de l’expert thermicien du cabinet d’architecte, les solutions proposées par le cahier des charges permettraient d’obtenir le précieux label d’extrême justesse. Passera, passera pas ? Devons-nous nous attendre à revoter bientôt de nouveaux crédits ou à voir défiler de nombreux avenants ?
Réponse prochainement sur votre feuille d’impôts…
suite au décès d’olga béhar et à la démission pour raisons professionnelles de Thomas Chaumeil et Jérôme brézillon, trois nouveaux conseillers ont fait leur entrée sur les bancs de l’opposition : ophélie guin, Martine Lollia et Régis Vaillant siègent désormais aux côtés de Cécile Couvreur et Philippe gailhardis.
Les élus du groupe EnSEMBLE POUR VILLEBOn
VAV135.indd 44
02/03/12 18:19
Expres s ions
vILLebon avec vous
Quand l’opposition dit non
aux sportifs villebonnais
L
e Conseil municipal du 15 décembre dernier a été l’objet d’un intéressant débat sur les finances de la Commune.
Intéressant ce débat, parce qu’il a permis à la Majorité municipale de situer les actions votées pour 2012 dans le cadre global du plan de développement de la Ville, lequel se déroule suivant une stratégie appuyée sur trois axes bien définis : le renouvellement urbain, la ville solidaire, la ville nature. Aucune de ces trois politiques n’est dissociable des deux autres. à titre d’exemple, les logements en construction intègrent les exigences de développement durable et permettront en même temps à des foyers à revenus modestes de continuer à habiter à Villebon ou de s’y installer. En outre, les nouveaux habitants seront souvent des salariés des entreprises Villebonnaises. Et pour équilibrer la création de logements, le Plan Local d’Urbanisme en préparation conservera inconstructible près de la moitié du territoire communal.
Intéressant ce débat, parce qu’il a démontré une fois de plus l’absence de vision globale, l’absence de projet pour Villebon de la part des Elus de l’opposition.
Leurs critiques se sont c o n c e n t r é e s s u r l a construction du 3e gymnase, et ont démontré qu’à aucun moment ils ne se sont interrogés sur les raisons qui nous ont fait lancer ce projet il y a plusieurs années déjà.
Le 3e gymnase est le dernier maillon d’une remise à niveau des équipements communaux que nous mettons à disposition des Villebonnais : il fait suite à une série de constructions ou de réaménagements lourds tels que la MJC Boby-Lapointe, la Maison de l’Enfance et de la Famille, le Centre de Loisirs du Bois des Gelles, le Centre culturel Jacques-Brel ou la Résidence de Personnes Agées. Son financement est programmé depuis 5 ans dans le cadre d’un Contrat Régional et Départemental qui nous aura permis d’obtenir 1,5 Million d’Euros de subvention. Le solde sera partagé entre l’autofinancement réalisé sur les budgets 2012 et 2013 et un emprunt sur 15 ans que nous avons obtenu à un taux proche de 3 % par la Banque Européenne d’Investissements. Ici s’arrête la comparaison avec la Grèce et avec les pays victimes de la crise. De même que s’arrête ici la catastrophe annoncée sur les feuilles d’impôts des Villebonnais puisque nous avons clairement annoncé que les taux communaux des impôts locaux n’augmenteront pas en 2012. Nous comprenons bien que l’opposition s’énerve un peu à constater qu’à Villebon, on peut réaliser en 4 années 51 Millions d’Euros d’investissement en faisant passer la taxe d’habitation de 12,09 % à 11,91 % et en réduisant la dette de 7 millions d’Euros. Surtout que dans le même temps, la Gauche départementale aura doublé l’endettement du Conseil Général, augmenté les impôts départementaux de 30 % et baissé de 20 % l’investissement.
pratiquent l’escrime dans un préau d’école, ceux qui préparent des compétitions cyclistes dans un préfabriqué vétuste, ceux qui sont obligés de faire la route jusqu’au Grand Dôme ou jusqu’au gymnase de Longjumeau pour y pratiquer le basket, le volley ou le handball. Outre les activités qui ne trouvent pas de place aujourd’hui au Centre Sportif, des demandes de créneaux horaires pour des pratiques sportives sont très souvent refusées faute de disponibilité dans nos deux gymnases existants.
Au contraire de l’opposition municipale, nous sommes très attachés à offrir de nouveaux créneaux horaires aux sportifs Villebonnais, y compris aux nouveaux habitants, parce que nous considérons le sport comme une excelNous évoquerons dans lente école de la vie. un prochain article les données techniques de ce bâtiment qui justifient parfaitement l’enveloppe financière prévue. Nous prenons toutefois bonne note des déclarations de l’opposition qui affirme que ce gymnase est inutile. Les 3 500 sportifs Villebonnais apprécieront ce jugement, en particulier ceux qui Patrick BATOUffLET, Monique BERT, françoise BRIQUET, Michel CInOTTI, Victor DA SILVA, Claudette DEWEERTD,
Marie-Paule DEYRIS-BRILLET, Jacques fAnTOU, Pierre fAVRY, Dominique fOnTEnAILLE, Daniel gAUTIER, Alain gUYADER,
Catherine LE nEVEU, Bernard LORIOT, henri MAAS, nicole MARIE, Marie-Thérèse MARY, Christophe OLIVIER,
Martine PIgnOn, nicole RAnC, Dominique ROUSSEAU, Daniel SIROT, nelly TEXIER.
VAV135.indd 45
02/03/12 18:19
Carn et
Naissances
Médailles d’honneur communale
• AHRENS Karl, le 9 novembre 2011
• NAMY Alexandre, le 19 novembre 2011
• MIKART Chelssy, le 21 novembre 2011
• ZUANON--ROGER Raphael, le 21 novembre 2011
• CLAUW Brieuc, le 23 novembre 2011
• KEBIR Naïm, le 26 novembre 2011
• FRON Clémence, le 29 novembre 2011
• IZEM Liam, le 29 novembre 2011
• RANAIVOSON Harena, le 30 novembre 2011
• CHAÂCHOUA Adam, le 2 décembre 2011
• PASTIER Philippine, le 7 décembre 2011
• AÏT AMMAR Ilyane, le 10 décembre 2011
• RAULT Elina, le 15 décembre 2011
• FAUDEUX Pauline, le 17 décembre 2011
• LEVÊQUE Maé, le 19 décembre 2011
• BEN ABDALLAH Aliya, le 22 décembre 2011
• BOVAS Livio, le 24 décembre 2011
• BERTHELLET Matthias, le 30 décembre 2011
• SABIR Ikram, le 30 décembre 2011
• ANNE Maélys, le 31 décembre 2011
• CALANDRONI Véréna, le 3 janvier 2012
• VELIKOROUSSOV Pauline, le 4 janvier 2012
• LEMOINE Vianney, le 5 janvier 2012
• GOURON Lisa, le 18 janvier 2012
• PEREZ BOUCA Luna, le 22 janvier 2012
• MOMBAILLARD Adrien, le 24 janvier 2012
DÉPARTEMENTALE ET RÉGIONALE
Remise des médailles en Mairie le 27 janvier, pour le personnel communal.
Promotion 2011
échelon argent (20 ans de travail)
Isabelle Bonneaux, Nadine Bonnot, Patricia Cabannes, Philippe Chaignon,
Martine Cochenet, Stéphane Cordonnier, Sylvie Debrie, Nelly Delecour,
Marie-Hélène Denel, Jean-Marc Dorizon, Muriel Girardin, Bruna Hebert,
Philippe Legrand, Françoise Leroy, Sylvie Massias, Elisabeth Massol,
Pierre-André Morin, Jean-Claude Pigue, Maria Pires, Rita Simoes.
Mariages
échelon vermeil (30 ans de travail)
• POUPON Cyril et DARMAS Florence, le 10 décembre 2011
• OUAHIANI Mohamed et EL HADDAD Hassna, le 31 janvier 2012
Catherine Foly, Dominique Forcade, Bernard Goujon, Marie-Agnès Nataf, Michel Pener.
échelon or (35 ans de travail)
Luc Delecour, André Garnier, Patrick Levasseur.
Départs en retraite
Christiane Bardet, Pierrette Bidegaray, Jean-Richard Bilhaut, Michèle Chauvin,
Jean-Pierre Cavalli, Luc Delecour, Philippe Gatien, Jacqueline Gavois,
Jeanne-Marie Gicquel, Nicole Foucambert, Danièle Putti, Annie Runigo.
Décès
Médaille d’honneur du travail – échelon argent (20 ans)
Annie Runigo
• DIMANCHE Marie-Angèle, épouse CURMI, le 24 novembre 2011
• LOHNER Madeleine, épouse RENAULT, le 10 janvier 2012
• GUILLOUX Jeanne, veuve MARTIN, le 1er décembre 2011
• DEFOUILLOY Pierre, le 12 décembre 2011
• FRAISSE Rolland, le 15 janvier 2012
MURIELLE:Mise en page 1
30/07/07
16:45
Page 1
MURIELLE
vous coiffe
à votre domicile
DU LUNDI AU SAMEDI MATIN
Homme - Femme - Enfant
Tél. : 01 60 14 92 71
06 82 93 64 66
(après 19h)
VAV135.indd 46
02/03/12 18:19
Vie pratique
JOURS FÉRIÉS
Permanences et fermetures
des services municipaux
Pâques
Fermeture du vendredi 6 avril à partir de 17 h
jusqu’au mardi 10 avril à 8 h 30. Permanence assurée samedi 7 avril
aux horaires habituels d’ouverture.
PERMANENCES
Assistantes sociales
Des permanences, uniquement sur rendez-vous, sont proposées
au Service d’Action sociale de Villebon-sur-Yvette, Résidence
Alphonse-Daudet, 2, rue Joachim-du-Bellay :
• Avec Mme Brugière, tous les jeudis après-midi.
• Avec Mme Lemaire, les lundis après-midi une semaine sur deux.
les rendez-vous sont à prendre auprès
de la Maison des solidarités de Massy,
4, avenue de france,
Tél. 01 69 75 12 40.
fête du travail
Fermeture du lundi 30 avril à partir de 16 h
jusqu’au mercredi 2 mai à 8 h 30. Permanence assurée samedi 28 avril
Victoire 1945
Fermeture du lundi 7 mai à partir de 16 h
jusqu’au mercredi 9 mai à 8 h 30. Permanence assurée samedi 5 mai
Ascension
Fermeture du mercredi 16 mai à partir de 16 h
jusqu’au vendredi 18 mai à 8 h 30. Permanence assurée samedi 19 mai
Pentecôte
Fermeture du vendredi 25 mai à partir de 17 h
jusqu’au mardi 29 mai à 8 h 30. Permanence assurée samedi 26 mai
> service Accueil
Tél. 01 69 93 49 00
COLONIES DE VACANCES D’ÉTÉ
Nouveau : préinscriptions !
Salle municipale de la Boissière.
Protection Maternelle
et Infantile
Les modalités d’inscriptions ont évolué et prévoient désormais une période de préinscription d’une durée de 15 jours. Pour les séjours de l’été prochain, les préinscriptions sont ouvertes jusqu’ au samedi 24 mars.
Fiche de préinscription et descriptif des séjours disponibles en Mairie auprès du Service Scolaire et sur le site www.villebon-sur-yvette.fr
> service scolaire
Tél. 01 69 93 49 00
Des permanences de la PMI seront prochainement proposées
dans la salle municipale de la Boissière,
située au 24, rue des Casseaux.
Elles seront assurées par une puéricultrice de la PMI
et une auxiliaire de puériculture.
Pour toute information complémentaire,
vous pouvez contacter le centre PMi Massy opéra
Tél. 01 69 81 73 60.
Conciliateur de justice
Daniel Gauron, conciliateur de justice, reçoit désormais
les Villebonnais dans la salle municipale de la Boissière,
située au 24, rue des Casseaux (et non plus en Mairie).
Permanences le mercredi de 8 h 30 à 12 h.
sans rendez-vous.
Tél. 01 60 10 88 69.
VAV135.indd 47
02/03/12 18:19
Vie pratique
CRèCHE FAMILIALE
Portes ouvertes
samedi 31 mars de 14 h à 18 h
@
CAF
www.mon-enfant.fr
En quelques clics, vous pourrez accéder à une information complète sur l’accueil de la Petite Enfance : les différents modes de garde possibles, les initiatives locales du Département en faveur de l’enfance et de la jeunesse...
Venez rencontrer l’équipe de la crèche familiale, découvrir son fonctionnement
et ses locaux.
Exposition de photos et projection de film autour d’un verre de l’amitié.
> Maison de l’enfance et de la famille
rue Jacques-brel, Tél. 01 69 93 49 38
CPAM
À l’écoute
des malentendants
La CPAM a mis en place un dispositif d’accueil spécialisé pour les personnes atteintes de surdité ou étant malentendantes.
Accueil adapté, avec l’assistance d’une personne pratiquant le langage des signes, à la CPAM d’Évry, tous les premiers mercredis du mois de 14 h 30 à 16 h 30, sans rendez-vous.
> cPAM 91
boulevard françois-Mitterrand
évry
HUISSIERS DE JUSTICE DE L’ESSONNE
Permanences
des huissiers de justice
CNAV
www.lassuranceretraite.fr
Relevé de situation individuelle en ligne
Ce relevé recensant vos droits retraite tous régimes confondus est désormais accessible en ligne. Il suffit de s’inscrire sur un espace sécurisé en indiquant son numéro de Sécurité sociale et son adresse courriel, une fois muni de son mot de passe personnel, de cliquer sur la rubrique « Visualiser votre carrière » / « Votre carrière, tous régimes confondus ».
Vous avez travaillé en France et en Allemagne ?
L’assurance retraite d’Île-de-France organise régulièrement, en partenariat avec la Deutsche Retenversicherung, des journées d’information retraite franco-allemande. Prochaines journées du 17 au 19 avril.
Retrouvez toutes les dates, les modalités d’inscription et des informations complémentaires sur : Retraité / le paiement de votre retraite / En cas de résidence à l’étranger / Activités en France et à l’étranger / Journées d’information
Jeudi 22 mars : Maître Badufle
Jeudi 29 mars : Maître Lesueur
Jeudi 5 avril : Maître Baena
Jeudi 3 mai : Maître Galy
Jeudi 10 mai : Maître Salmon
Jeudi 24 mai : Maître Agard
> immeuble « le Mazière »
le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30
rue rené cassin
évry
VAV135.indd 48
02/03/12 18:19
Vie pratique
TRANSPORTS
Changement de numérotation lignes Transdev
La Communauté d’agglomération Europ’Essonne vous informe que le changement de numérotation des lignes régulières de transport desservant Villebon-sur-Yvette est officiel depuis le 5 mars.
Ligne régulière 18 :
ligne de desserte du Centre commercial Villebon 2 et du quartier de Villiers vers la gare de PalaiseauVillebon.
Ligne régulière 19 :
Liaison entre les principaux quartiers d’habitation de la Commune vers les deux gares de PalaiseauVillebon et de Lozère
Ligne régulière 19 (circuit d’heure creuse) :
Centre commercial Villebon 2 <> Cimetière d’Orsay
Lignes S : Lignes régulières à vocation scolaire :
Ligne S1 : Villebon Village <> Lycée Blaise-Pascal Orsay
Ligne S2 : Orsay Cimetière <> Lycée CamilleClaudel Palaiseau
Ligne S3 : Grand Dôme <> Collège Jules-Verne
Ligne S4 : Villebon quartiers ouest <> Collège Jules Verne
Cette numérotation apparaît sur les girouettes électroniques à l’avant du bus.
Toutes ces lignes sont empruntables par tout usager muni d’un titre de transport valide.
Les informations complémentaires sont disponibles sur le site Internet www.villebon-sur-yvette.fr, rubrique cadre de vie.
Les nouvelles plaquettes sont :
- disponibles à l’accueil de la Mairie et à bord des bus
- et téléchargeables sur le site du transporteur www.carsdorsay-transdev.fr
> Transdev cars d’orsay
Tél. 01 64 49 54 49
(Ouverture du magasin Bio du mardi au dimanche)
Tél. : 01 60 14 74 68
Photocopies - Cave à vin - Photos d’identité
[email protected]
VAV135.indd 49
02/03/12 18:19
L'histoire de Villebon
La vie à Villebon
au temps DE LOUIS XIV(6)
Au village de 1674 à 1691
Sur 789 actes de registres paroissiaux lus comme des « gazettes » nous retenons les plus intéressants. Le curé Pierre Suhard, avec sa sœur Marie, gouvernante après 33 ans de services, meurt le 30 janvier 1691, 15 jours avant son fi dèle bedeau Jacques Gougeon. Il est « ensépulturé » (7,4 % des enterrements) dans l’église en présence du vicaire Léonard Gohier, de Jean et Gabriel Gougeon, Vincent et Michel Barre. Jacques Gougeon est inhumé dans le cimetière le 13 février 1691 en présence de son fi ls Jean et de son petit-fi ls Gabriel.
Bénédiction de la première
cloche de Villebon
Le 20 décembre 1682 le curé Pierre Suhard bénissait la première cloche de Villebon, événement attendu depuis 1658. Les témoins, proches du seigneur, Estienne Laisné, receveur de Villebon et Marie Bachelet, femme de Maître André Deseaux, procureur fi scal.
Marguerite Potier de novion
Fille du seigneur, épouse du conseiller d’État Charles Tubeuf, elle acquiert en 1668 le domaine de Villebon. Veuve en 1687, elle est Dame de Villebon. Autour d’elle un maître de chasse Jacques Peret, un domestique Antoine Dijon, le concierge Thierry Lescalon, le jardinier Maître Antoine Le Roy.
Augmentation de la mortalité
infantile
L’Archidiacre du Josas (Hurepoix) vérifie les registres. En 1680 l’Abbé De La Motte ordonne « de remplir les blancs et deffend d’en laisser à l’avenir », puis en 1681 « de coucher les actes tant de baptêmes, mariages que mortuaires conformément aux modelles ». En 1687 le Doyen J. de Cuperly conduit la visite et en 1689 l’Archidiacre D. de La Borde. Baptêmes en hausse, 185 garçons, 162 fi lles, les décès (+ 55 %), touchent les enfants : 123 jeunes dont 21 (13 filles) de – de 2 ans, 43 (30 garçons) de 4 à 13 ans, 16 (10 fi lles) de 14 à 20 ans : les garçons (44) meurent plus jeunes que les fi lles (36).
La cloche actuelle installée le 4 septembre1927 est la quatrième, depuis 1682.
Les mariages
92 mariages (5 par an, contre 3 auparavant) surtout entre Villebonnais, mais à Saulx, Champlan, Palaiseau, Chilly, Massy, Orsay, Longjumeau, Montlhéry, Villejust, Nosay. Des familles du village réalisent de solides alliances. Catherine Deseaux, fi lle du procureur fiscal, épouse en 1677 Maître Nicolas Augé, bourgeois marchand à Paris, rue aux Ours. Sa sœur Marguerite Deseaux marie en 1679 François Le Maire, d’Amiens. Antoinette Le Bré épouse Robert Bisson, de Sens.
Les métiers
Rares sont les Villebonnais qui ont une profession, dite vocation, vignerons, bûcherons et laboureurs. Pierre Picart, vigneron de Massy épouse en 1676 Margueritte Dumont, fille de bûcherons villebonnais. Les bûcherons Jacques Racarie et Barbe Gervaise marient leur fi ls Fiacre en 1677 à Geneviève Le Bré. Pierre, fi ls du vigneron Nicolas Josset de Palaiseau, épouse en 1682 Catherine, fille de Denis Dorgère, vigneron de Villebon. En 1682 Jean Lamoureux, vigneron de Nozay épouse Jeanne Savalle, fi lle de vignerons. Quelques laboureurs : Jean Charpentier, dont le fi ls André a pour parrain Nicolas Potier de Novion en 1677 ; Martin Magny, laboureur de Choisel, marie son fi ls Louis en 1678 à Elisabeth Laisné, fille du laboureur de Villebon Étienne Laisné ; Marguerin Roiet, laboureur d’Orsay marie son fi ls Claude à une Villebonnaise.
Les « parisiens »
Le seigneur honore des familles en parrainant leurs enfants. Villebon est fréquentée par des bourgeois de Paris, André Lefebvre, Louise de la Pille, Alexandre Catherin Cadeau, conseiller du roi, ou l’épouse de l’avocat Abel de Sainte Marthe. Des enfants non natifs de Villebon présentés comme « parisiens » sont enterrés à Villebon.
Pierre Gérard
Atelier « Le Temps des cerises »
de la MJC Boby-Lapointe.
Retrouvez tous les textes sur
http ://histoiredevillebon.free.fr
VAV135.indd 50
02/03/12 18:19
Bloc-n otes
Collecte
des déchets
Urgences médicales
SAMU 15
POMPIERS 18
N° D’URGENCE EUROPÉEN 112
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Du lundi au samedi selon votre secteur.
Détails sur le site de la déchèterie de Villejust,
www.siom.fr
(à partir d’un téléphone fi xe ou d’un portable)
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
ENLÈVEMENT DES ENCOMBRANTS
URGENCES MAINS ET DOIGTS
MAISON MÉDICALE DE GARDE
à l’exception des zones industrielles,
mercredis 3 avril, 2 mai et 30 mai (attention : enlèvement pour le mois de juin)
PHARMACIE DE GARDE
RAMASSAGE DES EMBALLAGES
MÉNAGERS TRI SÉLECTIF
08 26 30 60 30 (Clinique de l’Yvette – Longjumeau).
35, boulevard Dubreuil, 91400 Orsay. Centre de régulation – 01 64 46 91 91
Ouvert le samedi de 14 h à 20 h, le dimanche et jours fériés de 8 h à 20 h.
En dehors des heures d’ouverture se présenter au Commissariat
de Palaiseau – 13, rue Émile-Zola, 01 69 31 65 20
HÔPITAL D’ORSAY
(Bac à couvercle jaune) Tous les mercredis matin.
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
4, place du Général-Leclerc – 01 69 29 75 75
CENTRE HOSPITALIER GÉNÉRAL DE LONGJUMEAU
159, rue du Président-François-Mitterrand – 01 64 54 33 33
URGENCES DENTAIRES
En cas d’urgence pendant les dimanches et jours fériés.
Répondeur 01 69 21 20 44
URGENCES SÉCURITÉ GAZ
0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fi xe).
JOURNÉES « DON DU SANG »
ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
Mercredi 11 avril de 15 h à 20 h
à l’école maternelle Charles-Perrault – 21, avenue Georges-Pompidou.
Les personnes sourdes ou malentendantes
disposent d’un numéro d’urgence : le 114.
Ouvert 7j/7, 24h/24
Tous les mercredis de 6 h à 21 h.
COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS SPÉCIFIQUES
Collecte des déchets ménagers spécifi ques
Au Centre Technique Municipal, rue du Commandant-MarinLa-Meslée aux horaires habituels d’ouverture depuis
début janvier 2012.
SOS GRAFFITIS
Centre Technique Municipal
Tél. 01 69 93 49 30
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA DÉCHÈTERIE DE VILLEJUST
– du lundi au samedi : de 9 h à 17 h 45,
– le dimanche et jours fériés : de 9 h à 12 h 45
(sauf les 1er mai, 14 juillet, 15 août, 25 décembre
et 1er janvier).
Administrations et démarches
CAF DE L’ESSONNE
0 810 25 91 10 (prix d’un appel local
depuis un poste fi xe).
CENTRE DES IMPÔTS MASSY-SUD
8, avenue de France – 91744 Massy Cedex
01 69 93 58 00
Internet : www.impots.gouv.fr
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Daniel Gauron reçoit les Villebonnais
le mercredi de 8 h 30 à 12 h,
à la salle municipale de La Boissière
24, rue des Casseaux 01 60 10 88 69
CONSULTANT EN AFFAIRES
SOCIALES ET FAMILIALES
Pierre-François Clévy,
01 69 93 49 00 ou 01 60 10 45 44
[email protected]
CPAM ESSONNE
Accueil : 69, rue de Paris – Orsay
Mardi de 9 h à 12 h 45 et de 14 h à 16 h et vendredi de 8 h 30 à 12 h 45 et de 14 h à 17 h.
36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fi xe).
Courrier : 91040 Evry Cedex.
www.ameli.fr
DÉPUTÉE
4e circonscription de l’Essonne, Nathalie Kosciusko-Morizet
27, rue du Docteur-Darier,
91310 Longpont-sur-Orge
01 69 01 96 05 – Fax : 01 64 49 86 83
Reçoit sans rendez-vous à la Mairie de Villebonsur-Yvette le 1er samedi du mois de 10 h à 12 h.
GENDARMERIE
2, rue de Gutenberg – 91120 Palaiseau
01 60 14 00 34
LA POSTE
10, place Gérard-Nevers
91140 Villebon-sur-Yvette
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h.
Le samedi matin, de 9 h 15 à 12 h 15.
Renseignements postaux :
36 31 – Fax : 01 69 31 88 28
MAISON DE JUSTICE ET
DU DROIT DES ULIS
Groupe scolaire des Bergères
Rue des Bergères – 91940 Les Ulis
01 64 86 14 05
MAISON DES SOLIDARITÉS
ASSISTANTE SOCIALE
DU SECTEUR
DE VILLEBON-VILLEJUST
2, avenue de France – 91300 Massy
01 69 75 12 40
Permanence en Mairie de Villebon,
sur rendez-vous le vendredi, de 9 h à 12 h.
PERMANENCES
DES ASSISTANTES SOCIALES
Les permanences sont désormais assurées au Service d’Action sociale de Villebon-surYvette, à la Résidence Alphonse-Daudet,
2, rue Joachim-du-Bellay par :
– Mme Brugière, tous les jeudis après-midi.
– Mme Lemaire, les lundis après-midi,
une semaine sur deux.
Uniquement sur rendez-vous à prendre auprès de la Maison des Solidarités de Massy au 01 69 75 12 40.
SOUS-PRÉFECTURE
Avenue du Général-de-Gaulle
91125 Palaiseau Cedex
01 69 31 96 96 – Fax : 01 60 14 91 17
VAV135.indd 51
02/03/12 18:19
Villebon
BIENVENUE CHEZ VOUS
Toute l’année
50 produits Bio
POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS!
www.mangerbouger.fr
CHEMIN DE BRIIS - BP 309 91141 VILLEBON-SUR-YVETTE CEDEX
TÉL. 01 69 31 62 00
VAV135.indd 52
OUVERT DU LUNDI
AU VENDREDI
DE 8H30 À 22H
LE SAMEDI
DE 8H À 22H
02/03/12 18:19

Vivre à Villebon n°135 - mars 2012 - Villebon-sur

Transcription

Documents pareils

Villebon, le 12 janvier 2015 A la communauté Educative de l`Ecole

suggestions du week-end du 16 au 18 mars

cg91-462 st maurice montcouronne- villebon ile de france

PROLOGIS ORLY DC 3 - Home-emailer

Résultats 2015

Flyers-RV-pres- Vie parisienne

PassPRO-2016-Liste-Formations