exhibitor services manual
Transcription
exhibitor services manual
EXHIBITOR SERVICES MANUAL TABLE OF CONTENTS CONTACT INFORMATION 3 GENERAL VENUE INFORMATION 4 IMPORTANT DATES & DEADLINES 5 SHOW INFORMATION 6 EXHIBITOR BOOTH PACKAGE 7 EXHIBITOR REGISTRATION Onsite Registration Hours Exhibitor Registration Process 7 BOOTH CONSTRUCTION REGULATIONS 8-9 EXHIBITOR IDENTIFICATION& DESCRIPTION FORM 10 ADDITIONAL SPONSORSHIP OPPORTUNITIES 11 FINAL PROGRAM ADVERTISEMNT & BAG INSERT INFORMATION 12 ACCOMMODATIONS 13 EXHIBITOR RULES & REGULATIONS 14 -15 ONLINE ORDER FORMS WEB ACCESS 16 EXPERT’EASE – AUDIO VISUAL ORDER FORM 17 LEAD RETRIEVAL ORDER FORM 18 GES – EXHIBITION SERVICES ORDER FORMS 19 - 56 2 CONTACT INFORMATION CONGRESS SECRETARIAT Conferences, Groups & Incentives (CG&I) Inc. 100 – 2359 Duvernay Street Montréal, Québec H3J 2X1 Toll free in North America: +1 877-846-9191, ext 29 [email protected] SPONSORSHIP, EXHIBITION, INVOICING: Kathy Tsandilas Sponsorship and Exhibits Manager Phone: +1 (514) 690-2133 E-mail: [email protected] HOTEL GROUP BOOKINGS (10 or more rooms): Send requests to: [email protected] EXHIBITOR REGISTRATION WCPGHAN 2016 [email protected] PROGRAM INFORMATION & SOCIAL EVENTS: Yee Fun Wong (Ms) Event Manager Phone: +1 (514) 846-9191 ext. 32 E-mail: [email protected] GES EXHIBITION SERVICES SHOW CONTRACTOR: Ghislain Boucher Exhibitor Service Representative Clarkson Conway - Montréal Phone: +1 (514) 861-9694 ext. 19 E-mail: [email protected] OFFICIAL CARRIER (NATIONAL & INTERNATIONAL.) , CUSTOMS BROKER Mendelssohn Commerce Event Logistics Diane Labbé Deegan Director of Sales & Marketing Phone: +1 (514) 987‐2700 E-mail: [email protected] **Service order forms are found at the end of this manual 3 GENERAL INFORMATION VENUE The PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL has built a worldwide reputation for excellence as a flexible organization offering professional assistance and reliable support with a team that promises the most personalized and attentive customer service at all times. Telephone numbers General reception: +1 (514) 871-8122 General reception (toll free in North America): +1 800 268-8122 Security operations center: +1 (514) 871-3141 ADDRESSES Postal Address: Website: Main visitors’ entrances: 159 St-Antoine Street West, Montréal (Québec) H2Z 1H2 www.congresmtl.com Entrance St- Antoine: Entrance Esplanade: 201 Viger Avenue West, Montréal (Québec) H2Z 1X7 1001 place Jean-Paul-Riopelle, Montréal (Québec) H2Z 1M2 (Access for persons with limited mobility) 301, Saint-Antoine Street West, Montréal (Québec) H2Z 1H5 200, de la Gauchetière Street West, Montréal (Québec) H2Z 1W6 Delivery / trucks: 163 Saint-Antoine Street West, Montréal (Québec) H2Z 1X8 Parking: (PCM) Cars: (Quartier Int.) Cars: 1025 Chenneville Street 249 Saint-Antoine Street West PARKING • Viger Hall Parking - Palais des congrès, 1025 Chenneville Street • Quartier International parking, 249 Saint-Antoine Street West 4 400 spaces 1,200 spaces IMPORTANT DATES and DEADLINES (Check all order forms for additional deadlines) July 15, 2016 Satellite Symposia requirements form August 1, 2016 Group Hotel reservation cut-off date (10 or more room reservations) August 5, 2016 Final Program Advertisement submission Notification of intent to distribute premiums, novelty items, contests or food products August 19, 2016 Exhibitor Contact Information and Company Description September 7, 2016 Hotel reservation cut-off date Registration deadline for Exhibitor complimentary registration Final draft of booth design due September 14, 2016 Lead Retrieval – deadline for early bird rate September 21, 2016 Graphics/Booth Rental Advance Deadline Furniture Deadline for Discount Price GES Advanced Order Deadline Advance Freight: September 12-20, 2016 Congress Bag inserts delivered to the advance warehouse - September 20, 2016 October 5, 2016 Show On-site Material Handling: No shipment will be accepted before October 5, 2016 AUDIO VISUAL To order audio visual equipment, use the service order forms on page 17. LEAD RETRIEVAL To order lead retrieval for your booth, review the service order forms found on page 18. The Exhibitor Services Manual provides you all the necessary information and order forms for this event. Please read and complete each form carefully and return completed forms as soon as possible so that you are provided with expedient service. 5 SHOW INFORMATION GES Exposition Services, Inc. is pleased to be the official Decorator and Service Contractor for the 5TH WCPGHAN 2016, being held October 5 – 8, 2016, 2016 at the Palais des congrès de Montréal, Canada. WIFI Free Wifi is available on the Commercial Mall level - Level 1. Simply join “Free zone gratuite Palais” from your list of available networks on your mobile device. Complimentary Wifi is also available throughout the congress venue. Further details will be available closer to the dates of the congress. ADMISSION TO EXHIBIT HALL All participants affiliated with the exhibits must be registered. The participant must be employed by the exhibitor or have a direct business affiliation. Exhibitor badges must be worn at all times in the exhibit area, and will be required to gain access to the exhibit hall. Badges may not be supplemented with business cards, ribbons (unless supplied by WCPGHAN), company logos. The number of badges issued to each exhibitor may be limited by the Society. Badges will not be mailed in advance and must be picked up on-site at the Exhibitor Registration Desk during the following hours: ONSITE REGISTRATION Tuesday, October 4, 2016 Wednesday, October 5, 2016: Thursday, October 6, 2016: Friday, October 7, 2016: Saturday, October 8, 2016: 8:00 A.M - 6:00 P.M 6:30 A.M. - 7:30 P.M. 6:00 A.M. - 6:00 P.M. 6:00 A.M. - 6:00 P.M. 6:00 A.M. - 6:00 P.M. ONSITE EXHIBIT HOURS Wednesday, October 5, 2016: Thursday , October 6, 2016: Friday, October 7, 2016: Saturday, October 8, 2016: 6:00 P.M. 9:00 A.M. 9:00 A.M. 9:00 A.M. - LOCATION 8:00 P.M. 4:00 P.M. 4:00 P.M. 2:30 P.M. ** Times are Subject to change Level 2 of the Palais de congrès – Congress Centre, Poster sessions, including lunch and coffee breaks, will be held in the Exhibit Hall on Thursday, Friday and Saturday. EXHIBITOR SET-UP: EXHIBITOR DISMANTLE: Tuesday, October 4 …… 9:00 A.M.- 6:00 P.M. Wednesday, October 5. . 9:00 A.M.- 4:00 P.M. Dismantling of exhibits begins at 2:30 P.M. on Saturday. Exhibitors should not begin dismantling, packing or tearing down space until 2:30 pm. Exhibit set-up must be completed set-up by: 5:00 P.M. on Wednesday, October 5, 2016. 6 EXHIBIT BOOTH all inclusive package includes: o o o o o o 1 table 6' black skirted 8' high background and 3' high side dividers in black drape 2 chairs 1 waste basket One 8''x48'' identification sign (black block text on white background) Exhibit Hall is carpeted *** Exhibitors are responsible for additional furniture, equipment, electrical power and lighting for their booths – access the GES service show provider link to order. EXHIBITOR REGISTRATION DEADLINE TO REGISTER STAFF: - September 7, 2016 Exhibitors are provided complimentary exhibitor badges. An Exhibitor Badge includes access to the opening ceremonies and daily coffee breaks. Exhibitors will be e-mailed a link with an access code where they will be able to register staff and book their hotel accommodations. REGISTRATION FOR SCIENTIFIC SESSIONS If you wish to attend any the Postgraduate Course and any of the Congress scientific sessions, you must register separately as a meeting attendee. This can be done via the WCPGHAN website or onsite at the registration desk. BOOTH CONSTRUCTION Every exhibit space should allow for the visibility of other booths. All island booth designs must be approved by WCPGHAN prior to set-up. All exhibits must conform to the standards set by the Healthcare Convention and Exhibitors Association, which are as follows: No obstructions in the front half of an in-line booth above a height of 3 feet are permitted. The booth height of 8 feet, inclusive of company name and logo, may be maintained up to 50% of the distance from the back wall toward the front of the space. Electrical or other mechanical apparatus must be muffled so noise does not interfere with other exhibitors. No part of any equipment or signs relating thereto shall be posted, nailed or otherwise attached to columns, walls, floors, or other parts of the building or its furniture, in any way to deface same; damage arising by failure to observe these rules shall be payable by the exhibitor. Standard In-line and Corner Booths All linear booths are 100 square feet (10' x 10'). Booths have a back wall drape that is 8' high, with sidewall drapes that are 3' high. Total height of exhibits (including decorations) may not exceed 8’ in height. All display fixtures more than 4' in height of an adjoining exhibit must be confined to that area of the exhibitor’s space that is at least 5' from the aisle line. Peninsula Booths Peninsula booths have 3 open sides, Booths have a back wall drape that is 8' high, with sidewall drapes that are 3' high, (optional). Total height of exhibits (including decorations) may not exceed 8’ in height. 8 Island Booth An island booth exhibit is a display in two or more standard booth units with aisles on all four sides. Full use of the space is permitted, but the design of the booth must allow for see-through visibility and accessibility from all four aisles. No drapery is provided for island booths. Island booths exceeding 20' in height will require prior special approval. Island booths may occupy 100% of the rental space, but must maintain see-through visibility and accessibility from all four aisles. The Island booth sketch and layout must be submitted to Kathy Tsandilas, Sponsorship and Exhibit Manger by September 14, 2016 for approval. HEIGHT RESTRICTIONS The ceiling height in the Exhibit Hall is 26’ (7.32). The highest point of a booth signage must be no higher than 20’ (6.1m) from the floor to the top of the sign. Hanging Signs must be elevated 15ft from the floor, corners may be used however to reduce obstructed views 50% of the ceiling must remain open. Booth walls can be built up to 12’ (3.66m) off the floor. SIGNS o o o Signs, banners, posters, or flyers advertising a booth, or any event or activity sponsored by the exhibitor may not be posted or displayed at any location inside or outside the exhibit hall other than the exhibitor’s booth. Advertising a symposium; you may place signs the evening, once the exhibits close and morning of the symposia. Signs can be hung up to 15 feet off the exhibit floor and must be hung by Palais de Congrès de Montréal personnel and orders placed via the Web Portal, (for signs up to 50 pounds) 9 EXHIBITOR CONTACT INFORMATION & COMPANY DESCRIPTION o For inconsistencies or corrections to the company name fill-in the form. Simply click on the grey shaded area and type in the box. The shaded area will grow as you type. o Please submit this form electronically by August 19, 2016 to Kathy Tsandilas, Sponsorship and Exhibit Manager at [email protected] The information provided below will appear in the Final Program. COMPANY IDENTIFICATION Company Name: Click here to enter text. Booth number: Click here to enter text. Address: Click here to enter text. Contact person: Click here to enter text. City: Click here to Postal code: Click enter text. here to enter text. E-mail: Click here to enter text. Telephone: Click here to enter text. Fax: Click here to enter text. Link to website: Click here to enter text. EVENT APP The Event App will allow attendees to have information about the conference right in their pockets. Forward us your company logo to include online. ∇ ∇ A logo (format: .jpg or .png, 240x240) A header image (format: .jpg or .png, 600x240) COMPANY DESCRIPTION In order to be included in the Exhibitor Directory, please provide a 50 word text by August 19, 2016 Note: if the description exceeds the 50-word limit, the first 50 words will be used. Please note that your description may be edited. Due to printing deadlines late submissions will not be accepted. Please type (maximum 50 words). Submissions over 50 words will be cut at the 50th word. Click here to enter text. 10 ADDITIONAL MARKETING OPPORTUNITIES FINAL PROGRAM ADVERTISEMENTS Back inside or outside cover - $2500 Inside Full Page Color - $1500 Inside Half Page Color - $ 500 EDUCATIONAL OPPORTUNITIES Corporate Satellite Symposia- $40,000 Meet the Professor Breakfast - $5000 each 2016 Postgraduate Course Support – 50,000 entire course or $10,000 per module HOTEL KEYCARDS $20,000 You will be at every WCPGHAN 2016 hotels guest’s fingertips at least twice each day as they go in and out. The cards will be printed with the company’s name and logo on 1 side. CONFERENCE BAGS $25,000 Conference bags provide an excellent opportunity to place your corporate logo on an item that will be used and seen by participants every day of the conference. BAG INSERTS $2,000 per insert Double your exposure by inserting a flier, job opportunity, program announcement, or product into the conference bags; every attendee receives a bag. Bag inserts must be pre-approved by WCPGHAN. All supporters will be responsible for supplying the necessary amount of supplies for each bag. LANYARDS $20,000 All attendees will receive a lanyard when they register, which they will wear throughout the meeting, making your company visible throughout the congress. I-POSTERS $20,000 Courtesy of your company, all poster presenters will have a QR code attached to their professionally printed poster enabling viewers to scan the poster to their mobile device for……. future viewing. The posters will be printed for the presenters and handed out at a booth identified with your company. On the WCPGHAN website, a page dedicated to poster presenters will be available and your company’s logo and hyperlink to your website will be included. The I-Poster sponsorship included a free delegate bag insert. MEETING APP $30,000 The Meeting program provides a comprehensive listing of all meeting activities OPENING RECEPTION $50,000 Get a head-start in promoting your company and networking by being the exclusive or cosponsor of this welcome reception REFRESHMENT BREAKS $15,000 Refreshment stations will be set up in the exhibit hall. Optionally, at your company’s expense, you may provide plates, napkins and table runners with the company or product name and logo. INTERNET CAFE $20,000 This valuable service allows attendees to access their email while away at the meeting. Additional recognition includes signage in the Internet Center, as well as your company logo, booth number and link to your website on the screen saver at each station. PENS $10,000 Pens will be placed in every attendee’s Tote bag for use throughout the meeting and beyond. World Congress 5k $10,000 Departing for a 5km run from the Westin Hotel, sponsorship gives program identification, logo on runner’s tee shirts and on medals finishers will receive, signage at water station, starters’ line and finish line. ADDITIONAL ITEMS ARE AVAILABLE FOR INFORMATION CONTACT KATHY TSANDILAS, SPONSORSHIP & EXHIBIT MANAGER: [email protected] 11 FINAL PROGRAM ADVERTISEMENT Deadline for submitting your final program advertisement: August 5, 2016 TECHNICAL SPECIFICATION 1/2 PAGE Text and image: minimum margin 1/4” inside final format HORIZONTAL Reverse text: 7 points minimum, serif is not suggested Bleed: 1/8” Final size: 8.5” x 5.5” Horizontal 1 PAGE Text and image: minimum margin 1/4” inside final format Reverse text: 7 points minimum, serif is not suggested Bleed: 1/8” Final size: 8.5” x 11” PICTURE Photoshop .TIF or .EPS HIGH RESOLUTION 300 dpi (final size) FILE ACCEPTED PDFX vectorized text Or illustrator, eps format, text created outline (vectorised) CONGRESS BAG INSERT Deadline to Receive the Congress Bag Insert: September 20, 2016 Total inserts: 2500 Label must be placed clearly in the front of the box Address: GES Spécialiste mondial de l'événement WCPGHAN 2016 YRC-Reimer 1725 Chemin St-Francois Dorval, Quebec H9P 2S1 Canada Include: BAG INSERT – COMPANY NAME *** Product samples must be approved 12 ACCOMMODATIONS Additional information available on the website The following taxes are not included in the room rates: • 3.50 % Lodging tax • 5.00 % Federal goods and services tax (GST) • 9.975% Provincial sales tax (PST) HOTEL RESERVATION CUTOFF DATE: September 7, 2016 GROUP BOOKING (10 or more reservations), Room list due by: August 1, 2016 13 RULES AND REGULATIONS DISTRIBUTION OF GIVEAWAYS/HANDOUTS With the exception of descriptive company/product literature, all handouts and giveaways must be approved by WCPGHAN prior to the meeting. All items to be distributed must be useful to the participants at the meeting and/or in the professional activities of the booth visitor. As a general rule, note pads, pens and pencils are permitted. No bags or lanyards of any kind may be distributed. Non-professional products or services cannot be shown or given away and exhibitors are expected to adhere to the professional nature of the event with respect to displays, literature, advertising, novelties, souvenirs, conduct of person etc. No unapproved items may be distributed. Any exhibitor found distributing materials that have not been officially accepted will be required to cease distribution immediately. BOOTH/EXHIBITOR CHARACTER & CONDUCT WCPGHAN holds the exhibitor responsible for the management of his agents or designees. Exhibitors should insure that their exhibits are properly staffed at all times during official exhibit hours. WCPGHAN reserves the right to expel or refuse admittance to any representative whose conduct is, in WCPGHAN’s opinion, not in keeping with the character of the WCPGHAN Meeting. All exhibits must conform to the standards set by the Exhibitors Association, which include the following: Canvassing or distributing advertising material outside the exhibitors’ own booth is not permitted. Solicitation of business or conferences in the interest of business, except by exhibiting firms is prohibited. INDEPENDENT CONTRACTORS Exhibitors who plan to use the service of anyone other than the official service contractor (independent contractors) must notify the GES Exposition Office and provide an original Certificate of Insurance no less than 30 days prior to the show. Independent contractors must abide by all rules and regulations set forth by WCPGHAN. CONTRACTOR PERSONNEL BADGES All personnel working within the Palais des Congrès de Montréal must be wearing, in an easily visible location, a photo identification badge issued either by their employer. Anyone not wearing these items as specified can be denied admittance to the Palais des Congrès de Montréal. SECURITY As a courtesy to exhibitors, watchman service for the exhibit area will be furnished during the hours deemed necessary by WCPGHAN. The safekeeping of the exhibitor’s property shall remain the responsibility of the exhibitor. The furnishing of such a service is in no case to be understood or interpreted by exhibitors as a guarantee to them against loss or theft of any kind. USE OF THE WCPGHAN NAME & LOGO The name, logo and acronym of the World Congress of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition are the exclusive property of and are trademarked by WCPGHAN. They may not be used in any way, for any purpose or at any time without the express written permission of WCPGHAN. 14 PROGRAM BOOK DISTRIBUTION / REGISTRATION BAGS One copy of the final WCPGHAN Program Book and a registration bag will be provided to each exhibit space. These will be available at the Exhibitor Registration Desk on Wednesday, Oct. 5 in the morning. Please send a representative to pick up the materials. RESTRICTED TIME The WCPGHAN Meeting is organized to maximize attendees’ participation in WCPGHAN scientific programs and exhibits. Affiliate/Exhibitor events may not be held during any official WCPGHAN scientific programming or exhibit hours. CANCELLATIONS ∇ If the”Exhibitor /Sponsor” cancels before June 1, 2016, 50 % of the total amount will be refunded. ∇ If the”Exhibitor /Sponsor” cancels after June 1, 2016, s/he will be liable for 100% of the total contracted cost. ∇ If the amounts due are not paid in full by June 1, 2016, the “WCPGHAN 2016” shall have the right to cancel the Contract and retain the amounts already paid and use the space at its discretion. The ”CLIENT” forfeits all rights or claims to the allocated space and “WCPGHAN 2016”organizers are free to rent the space to others. Exhibit space is not transferable. 15 ORDER ONLINE and save time! Palais des congrès de Montréal The Link to the WEB PORTAL for the SERVICES THE EXHIBITORS ORDER THROUGH PALAIS and order the following services directly online with the Palais: o o o o Catering – (exclusive service from Capital Catering) Security Telecommunications/ Internet Banner/Signage Hanging (for signs up to 50 pounds) GES - SERVICE SHOW CONTRACTOR Service Order Forms Include: o o o o o o o o o o o Freight Forwarding & Shipping Booth Design Booth Cleaning Signage printing & Graphics Material Handling Storage Booth Set-Up/Dismantling Furniture, Carpet, Accessories Floral Forklift Electrical 16 1-844-877-EASE (3273) EXHIBITOR AUDIO VISUAL REQUEST FORM Contact us at: [email protected] Daniel Fisher Tel:514-458-7734 Fax:450-258-2112 ATTN: SHOW NAME: COMPANY: SHIP TO: WCPGHAN 2016 Montreal Convention Center BOOTH#: TEL: ON SITE CONTACT: FAX: INSTALLATION DATE: EMAIL: EXHIBIT START: PO #: DISMANTLE DATE: QUANTITY DESCRIPTION OCTOBER 4th 9h to 18h / OCTOBER 5th 9h to 13h OCTOBER 6th - 09h30 OCTOBER 8th - 15h SHOW RATE TOTAL FLAT SCREEN MONITORS 23" (16:9) LCD FLAT SCREEN MONITOR 225,00 32" (16:9) LCD FLAT SCREEN MONITOR 375,00 47" LCD FLAT SCREEN MONITOR & SPEAKERS with 6' DISPLAY STAND 675,00 60" LCD FLAT SCREEN MONITOR & SPEAKERS with 6' DISPLAY STAND 1350,00 70" LCD FLAT SCREEN MONITOR & SPEAKERS with 6' DISPLAY STAND 1950,00 TOUCH SCREEN MONITORS 32" TOUCH SCREEN with 6' CHROME DISPLAY STAND 1000,00 42" TOUCH SCREEN with 6' CHROME DISPLAY STAND 1500,00 60" TOUCH SCREEN with 6' CHROME DISPLAY STAND 2000,00 COMPUTERS LENOVO COMPUTER C/W CORE 2 DUO 1.6GHZ PROCESSOR 300,00 MACINTOSH COMPUTER AVAILABLE - PLEASE CALL 600,00 MAC PLAYBACK PRO DIGITAL MEDIA PLAYER 600,00 COMPUTER ACCESSORIES EXTERNAL USB CD-RW BURNER 150,00 SET OF COMPUTER SPEAKERS 60,00 LEXMARK LASER PRINTER C/W SPARE TONER CARTRIDGE 300,00 HEWLETT PACKARD HIGHSPEED LASER PRINTER 400,00 VIDEO / DVD BLU-RAY PLAYER 150,00 DVD PLAYER 100,00 AUDIO EQUIPMENT SHURE WIRED MICROPHONE C/W FLOOR STAND 50,00 UHF WIRELESS MICROPHONES (COMBO UNIT) (SOUND SYSTEM REQUIRED) 300,00 JBL PORTABLE SPEAKER (100 W) C/W MICROPHONE 130,00 BOOTH AUDIO SYSTEM C/W 2-SPEAKERS, MIXER, CD 500,00 PLAYER, WIRELESS MICROPHONE & FLOOR STAND 5 DISC CD PLAYER (REQUIRES SPEAKERS) 75,00 MISCELLANEOUS LASER POINTER 50,00 TRIPOD SCREEN 80,00 DRAPED PROJECTION STAND OR CART 60,00 LCD PROJECTOR AVAILABLE - PLEASE CALL TBA EQUIPMENT TOTAL: PAYMENT ACCEPTED: VISA MASTERCARD We offer a full range of rental equipment, technicians and staff ready and willing to advise and help you. (MINIMUM FEE) DELIVERY & PICKUP: 100,00 LABOUR - SETUP/DISMANTLE TBA SUB-TOTAL: GST TAX (5%): PROVINCIAL SALES TAX (9.975%): TOTAL: Applicable taxes extra CARD HOLDER: SECURITY CODE#: EXPIRY DATE: CREDIT CARD #: LEAD RETRIEVAL SERVICES SERVICE DE SUIVIS 2016 World Congress of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Wednesday October 5 – Saturday October 8, 2016 Palais des Congrès de Montréal, Montréal, Québec Our portable, cordless and compact lead retrieval unit is an invaluable tool for collecting and managing visits by potential customers to your booth. Simply point, click, scan and the information is instantly registered, allowing you to take notes to refer to at a later time. Le lecteur optique portable, compact et sans-fil est un outil indispensable pour enregistrer et gérer les renseignements de tous clients potentiels qui se présentent à votre kiosque. Vous n’avez qu’à pointer, cliquer, et scanner le code à barre pour emmagasinées les coordonnées. Vous avez également l’option d’ajouter des notes personnelles auxquelles vous pourrez vous référer par la suite. COMPANY INFORMATION / RENSEIGNEMENTS (All fields are mandatory / Tous les champs sont obligatoires) EXHIBITOR NAME NOM DE L’EXPOSANT PRIMARY CONTACT CONTACT PRINCIPAL ADDRESS POSTAL/ZIP CODE ADDRESSE CODE POSTAL/ZIP CITY PROVINCE/STATE VILLE PROVINCE/ETAT PHONE FAX TELEPHONE TELECOPIEUR EMAIL BOOTH # # KIOSQUE COURRIEL BASE PACKAGE AND OPTIONS / FORFAIT DE BASE ET OPTIONS 1 unit, notes sheet, data email (CSV format) *For all orders received by September 14, 2016 1 lecteur, fiche de notes, envoie de données par courriel (format CSV) *Pour toutes commandes reçues jusqu’au 14 septembre, 2016 $ BASE PACKAGE FORFAIT DE BASE ADDITIONAL UNIT(S) LECTEUR(S) ADDITIONNEL(S) Booth delivery and pick-up at the beginning and end of the congress Livraison et cueillette du lecteur au début et à la fin du congrès PAYMENT / PAIEMENT (GST/TPS VISA MASTERCARD AMEX CARD NUMBER CHEQUE DELIVERY / PICKUP SERVICE SERVICE DE LIVRAISON 145.00 *115.00 Total 1 65.00 15.00 #830590477) (to/payable à NALDAINAH) EXP NUMÉRO DE CARTE QTY SUB/SOUS –TOTAL CARDHOLDER NOM DU TITULAIRE GST/TPS (5%) SIGNATURE QST/TVQ (9.975%) TOTAL SUBMIT COMPLETED FORMS BY… / ENVOYEZ VOTRE FORMULAIRE COMPLÉTÉ PAR… FAX / TÉLÉCOPIEUR: 514-744-3313 EMAIL / COURRIEL : [email protected] ALL RENTALS ARE FINAL / TOUTES LES LOCATIONS SONT DÉFINITIVES LEAD RETRIEVAL SERVICES SERVICE DE SUIVIS 2016 World Congress of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Wednesday October 5 – Saturday October 8, 2016 Palais des Congrès de Montréal, Montréal, Québec COMPANY NAME NOM DE L’ENTREPRISE REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS 01. 02. 03. 04. 05. 06. PRODUCTS & SERVICES / PRODUITS ET SERVICES 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. FOLLOW-UPS / SUIVIS Phone Call / Téléphone Send Fax / Envoi Télécopieur Send Email / Envoi Courriel Sales Visit / Visite Représentant Marketing Mailer / Envoi Marketing Hot Lead / Très Intéressé Contact 1 Week / Contacter 1 Semaine Contact 2 Weeks / Contacter 2 Semaines Contact 1 Month / Contacter 1 Mois 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. PLEASE SUBMIT YOUR COMPLETED FORM BY FAX TO 514-744-3313 Questions? Contact us at [email protected] VEUILLEZ ENVOYEZ VOTRE FORMULAIRE COMPLÉTÉ PAR TÉLÉCOPIEUR AU 514-744-3313 Pour toute question, vous pouvez nous joindre à [email protected] WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND October 5-8 2016 Dear Exhibitor, We are pleased that GES Global Experience Specialists has been selected as your Official Service Contractor for: WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION We strive to offer you the best possible service to facilitate a successful show experience. Please review this manual carefully. It contains information and order forms for each of the many services offered by GES Global Experience Specialists. In order to provide efficient service for you it is most important that you return these forms to us promptly. By placing your orders in advance. You can have a valuable rebate on most decorating items. Advance orders also make for a smoother, more efficient move-in avoiding unnecessary waits, the possibility of selecting a sold out item and showsite delivery delays. To qualify for discount prices, orders must be received in our office on or before the deadline date on the order forms. Please be sure to reference each order form as deadline dates may vary. GES Global Experience Specialists requires payment in full at the time services are ordered. For your convenience, we require that you provide a credit card authorization with your initial order. This may be used to charge labour and material handling services not covered in your advance order. We accept Visa, Mastercard, American Express, as well as cheques. Please note that onsite pricing will include a premium. We realize that exhibiting in a tradeshow can be complicated. If you need assistance with your orders or additional information, please call our offices at 514-861-9694 from Monday to Friday from 8:30am until 4:30pm and ask to speak to a Customer Service Representative (CSR). In addition, our GES Global Experience Specialists Servicecentre staff will be available throughout the show to assist you. Thank you in advance for your valued business. We look forward to serving you and wish you a successful event. Save time, order online. Sincerely, Customer Service Team GES Global Experience Specialists Clarkson-Conway 800, de la Gauchetière W. St., suite 1165 Montréal, QC, H5A 1K6 Tél.: 514-861-9694 Fax.: 514-392-1577 [email protected] Show Information WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION OCTOBER 5-8, 2016 Palais des congrès de Montréal BOOTH EQUIPMENT ( Each Exhibit space includes) This package includes: 8' high background and 3' high side dividers in black drape One 6' table with black skirt Two grey fabric chairs One waste paper basket One 48" x 8" booth ID Exhibitors are responsible for providing all additional furniture, equipment, power and lighting for their booths. ELECTRICITY Electricity is not included with the space. For all electrical needs please refer to the order form and return to us. EXHIBIT HALL CARPET The exhibit hall is carpeted. DISCOUNT PRICE DEADLINE DATE In order to receive advance order discount rates listed on the price sheet‚ we must receive your order and payment by: September 21, 2016 SHOW SCHEDULE EXHIBITOR MOVE-IN October 4, 2016 - 9:00 AM - 6:00 PM October 5, 2016 - 9:00 AM - 4:00 PM EXHIBIT HOURS October 5, 2016 - 6:00 PM - 8:00 PM October 6, 2016 - 9:00 AM - 4:00 PM October 7, 2016 - 9:00 AM - 4:00 PM October 8, 2016 - 9:00 AM - 2:30 PM GES SERVICE DESK October 4, 2016 - 9:00 AM - 6:00 PM October 5, 2016 - 9:00 AM - 4:00 PM EXHIBITOR MOVE-OUT October 8, 2016 - from 2:30 PM SHIPPING INFORMATION Please review this section of the Exhibitor Kit thoroughly for: the proper shipping address to the facility, all information relating to advance freight, storage, and materials handling of your goods during the move-in and move-out process. OFFICIAL DECORATOR AND TRANSPORT (DOMESTIC) COMPANY OFFICIAL CARRIER (INTL.) & CUSTOMS BROKER GES CANADA / Clarkson-Conway 800 Place Bonaventure, Suite 1165 Montréal, Québec H5A 1K6 Phone: 514 861-9694 Fax: 514 392-1577 Mendelssohn Commerce Event Logistics 276, Saint-Jacques St., suite 818 Montréal, QC, H2Y 2G4 Phone: 514 987-2700 Payment & Credit Card Charge Authorization WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION OCTOBER 5-8, 2016 Palais des congrès de Montréal COMPANY NAME: BOOTH # STREET CONTACT NAME PHONE CITY FAX PROVINCE/STATE POSTAL CODE Payment for Services - Global Experience Specialists requires payment in full at the time services are ordered. Further, GES Global Experience Specialists requires that you provide a credit card authorization with your initial order. For your convenience, we will use this authorization to charge your account for services, which may include labour and material handling, not covered by your initial payment. All applicable taxes will be added and charged to your credit card. Discount Pricing - To qualify for discount pricing, orders must be received with payment on or before the discount price deadline. Method of Payment - Global Experience Specialists accepts American Express, Mastercard, Visa, cheque and wire transfers. Purchase orders are not considered payment. Exhibitors will be charged a 35.00 fee for NSF cheques or wire transfers (to cover the bank fees). Third Party Billing - Each exhibiting firm is ultimately responsible for all charges incurred on it's behalf. Global Experience Specialists reserves the right to institute collection action against the exhibitor if the authorized third party does not pay. Tax Exempt - If you are tax exempted in Canada you must provide a GST and/or QST Exemption Certificate. Please send the above information to the GES office for this show. Taxes vary by location and will be added to your invoice if you do not submit your tax exemption certificate prior to the deadline. Adjustments & Cancellations - It is the responsibility of the exhibitor to advise GES Global Experience Specialists on-site representative(s) of any problem(s) with any of their orders. No adjustments will be made to invoices after the close of the show. All orders cancelled by the Exhibitor or due to the cancellation of an event or their nonparticipation may be subject to cancellation fees equal to 50% - 100% of the total order based upon the status of move-in, work performed, and/or Global Experience Specialists set up costs or expenses. Please refer to the individual forms for cancellation fees. If you have any questions regarding our payment policy please call Global Experience Specialists at 514.861.9694 or visit the Global Experience Specialists Servicentre at the show. Please complete the information and return payment in full with this form and your orders. You may choose to pay by credit card, cheque or wire transfer, however, we require your credit card charge authorization to be on file with Global Experience Specialists. You agree to late fees of up to 1.5% per month on any balance not paid at the conclusion of the event or balance left without appropriate credit card on file. For your convenience, we will use this authorization to charge your credit card for any additional amounts ordered by your representative or services rendered to your company for this event. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com EMAIL SHOW SITE CONTACT AND PHONE NUMBER I agree in placing this order that I have accepted GES Global Experience Specialists payment Policy and Terms $ Conditions of Contrat SIGNATURE AUTORISÉE NOM AUTORISÉ - LETTRES MOULÉES SVP date : Autorisation de paiement par carte de crédit informations obligatoires Numéro carte de crédit __ __ __ __ - __ __ __ __ - __ __ __ __ - __ __ __ __ Date d'expiration Code de sécurité □ VISA □ Master Card □ AMEX Nom du détenteur de la carte Signature du détenteur de la carte PAIEMENT COMPLET REQUIS $ Chèque fait à l'ordre de Clarkson-Conway. Votre chèque doit être reçu 2 semaines avant la date du montage. Montant du chèque joint à ma commande: COMPAGNIE # STAND Bank Transfer IMPORTANT PLEASE RETURN THIS COMPLETED DOCUMENT WITH A COPY OF YOUR BANK TRANSFER ISSUED BY YOUR BANK : FAX AT 514.392.1577 OR BY EMAIL: [email protected] IF YOU NEED INFORMATION PLEASE CONTACT THE CUSTOMER SERVICE INFORMATION TO BE COMPLETED AND TO BE ADDED ON YOUR BANK TRANSFER Show Name: ___________________________________________ Booth #:_________________________ Company name: _______________________________ Address: ___________________________________________________ Amount of invoice: __________________$ Bank charge to include with your payment + ________35.00$ ____$ Total amount of transfer: __________________$ Invoice number: ___________________ Note that our invoices are in Canadian Funds, so when possible please have your bank transfer send in this currency. BANK INFORMATION TO SEND YOUR WIRE TRANSFER Please include all of the following information to ensure your funds reach our bank IF YOU ARE SENDING CANADIAN DOLLARS: Bank Name: Bank Address: CIBC (BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE) 1155, boul. René Lévesque Ouest Montréal, Québec, Canada H3B 3Z4 Account Name : Branch Number: Swift Code : Clarkson-Conway Inc. 010 CIBCCATT Account Number: Transit Number: 2408414 00001 The Swift bank identification Code (BIC) is the bank code required for all international transfers IBAN Number : N/A in Canada IF YOU ARE SENDING AMERICAN DOLLARS: Bank Name: CIBC (BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE) 1155, boul. René Lévesque Ouest Montréal, Québec, Canada H3B 3Z4 Account Name : Branch Number: U.S. intermediary bank name: Swift Code : ABA Routing Number : Clarkson-Conway Inc. 010 Wells Fargo Bank, N.A., NY, USA PNBPUS3NNYC 026005092 Bank Address: Account Number: 2408414 Transit Number: 00001 The ABA routing # is the routing code for U.S. based banks and is required for all EFT’s within the U.S. Material Handling Information Material Handling is the unloading of your exhibit materials, delivery to your booth, handling of empty containers to and from storage, and removal of your materials from your booth for reloading onto your outbound carrier. This is not to be confused with the cost to transport your exhibit material to and from the event. Benefits of Advance Shipping to the GES Global Experience Specialists Warehouse ● Storage of materials for up to 15 days prior to your show. ● Delivery of shipments to your booth on your first day of move-in (schedule permitting). ● Some convention centres and hotels do not have facilities for receiving or storing freight. ● Saves valuable set-up time. How to ship in Advance to the GES Global Experience Specialists Warehouse ● Remove all old shipping and empty storage labels. ● Fill out and attach enclosed Advance Shipping Labels. ● Complete the enclosed Advance Material Handling order form. ● All shipments must have a bill of lading or delivery slip showing the number of pieces, weight, and type of merchandise. ● Take the time to ensure that your display and products are packed neatly and securely. ● Do not ship uncrated materials to the warehouse. ● Please note that when utilizing a ground carrier other than the official, U.S. shipments will require customs clearance before delivery to the advance warehouse. Clearance delays may occur. How to Ship to Exhibit Site ● Consign all shipments c/o GES Global Experience Specialists. ● Remove all old shipping and empty storage labels. ● Fill out and attach enclosed Direct Shipping labels. ● All shipments must have a bill of lading or delivery slip showing the number of pieces, weight, and type of merchandise. ● Take the time to ensure that your display and products are packed neatly and securely. ● If you are shipping your carpet and/or lighting trusses, make sure it is loaded last so it can be unloaded first. Freight Carriers Select a carrier with experience in handling exhibition materials. Make sure to give your carrier explicit information as to where and when to check-in. Delivery and pick up times are often out of the range of "normal" delivery hours, make sure your carrier is committed to meeting your target dates and times. While making shipping plans to the show, also plan for the return shipment. Tracking Shipments Confirm your delivery date and time with your carrier, and have all pertinent shipping information in the hands of your representative at showsite. You may also want to review the return of your goods at the end of the show. Estimating Material Handling Charges Handling charges are based on the weight of the freight. Shipments are billed by the hundredweight and rounded up to the nearest hundred. A minimum per shipment may apply, see enclosed Material Handling Order Form for details. Please prepay all shipping charges - GES Global Experience Specialists cannot accept or be responsible for collect shipments. Crated and uncrated shipments must be separated and clearly identified on your bill of lading. ● Crated - Material that is skidded or is any type of shipping container that can be unloaded at the dock with no additional handling required. ● Uncrated - Material that is shipped loose or pad-wrapped and/or unskidded machinery without proper lifting bars or hooks. ● Special Handling - Defined as shipments that are loaded by cubic space and/or packed in such a manner as to require special handling, such as ground loading, side door loading, constricted space loading, and designated piece loading or stacked shipments. Also included are mixed shipments and shipments without proper delivery receipts. ● Overtime Surcharges - Shows that move-in or move-out on weekends or late in the day may be subject to overtime surcharges. See enclosed Material Handling Order Form for details. ● Late Surcharges - A surcharge may apply if advance freight is received after the published deadline date for shipments to arrive at the warehouse. See enclosed Material Handling Order Form for details. Storing Empty Containers Properly labeled empty shipping cartons will be picked up, stored and returned after the show. Labels are available at the GES Global Experience Specialists Servicentre of from your GES Global Experience Specialists Service Representative and are for empty storage only. Depending on the size of the show, it can take from one (1) to four (4) hours to return empty crates. Do not store any items in crates marked empty. Forced Freight Shipments left on-site after dismantle hours will be transferred to a storage warehouse. Charges relating to such shipping and handling will be charged to the exhibitor. Outgoing Shipments An OMHF (Outbound Material Handling Form / Bill of Lading) must accompany all outgoing shipments. Shipping information, outbound forms and labels will be available at the GES Global Experience Specialists Servicentre. Exhibitors selecting non-official carriers will need to make their own arrangements for pickup. Make sure that someone from your company will be on-site to oversee the outbound shipment of your display and product. Machinery, Labour and Equipment Labour and equipment for uncrating, unskidding, positioning, leveling, dismantling, recrating, and reskidding machinery and/or equipment must be ordered separately. Place your order for this using the In-Booth Forklift and Labour Order Form. If your material requires specialized rigging equipment, please notify us promptly so that we can make arrangements. When possible supply your own rigging equipment with shipments and pre-rig your material. Insurance All of your goods should be insured by your own insurance policy. Although we do our best to handle your goods as our own, there are many variables in shipping and handling that can affect your exhibit and products. GES Global Experience Specialists has published GES Global Experience Specialists Terms & Conditions of Contract that are in your exhibitor service manual. Please read them carefully. It is recommended that your goods be insured. GES Limits of Liability ● Liability - GES Global Experience Specialists is liable for loss or damage to your goods ONLY if the loss or damage was caused by GES Global Experience Specialists negligence. ● Measure of Damage - If GES Global Experience Specialists was negligent and the negligence caused either loss or damage to your goods, then the measure of that damage will be determined by the following: a. Measure of damages in all situations (including b. below) will be limited by the Depreciated Value of the goods or repair costs, whichever is less. b. The lesser of $0.30 per pound per piece, $50 per piece, or $1000 per occurrence. GES Global Experience Specialists does not offer or sell insurance. GES Global Experience Specialists is not liable and will not owe for loss or damage to your goods if the damage was not caused by GES Global Experience Specialists. Manutention à l'avance Advance Material Handling WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal A/S (C/O) GES c/o YRC 1725 Chemin St-François Dorval , QC, H9P 2S1 Ce service inclut le déchargement à l'entrepôt et la livraison à votre kiosque au: The rate for this service includes unloading at the warehouse and delivery to: Envois arrivant entre Shipment arriving between: Palais des congrès de Montréal 12 au 20 septembre 2016 September 12-20, 2016 Ce service n'inclut pas le retour à l'entrepôt à la fin de l'exposition. Votre transporteur doit ramasser votre matériel au débarcadère du lieu de l'exposition avant la fin du démontage sinon des frais d'entreposage vous seront chargés. This service does not include returning the shipments to the warehouse at the end of the show. Your transporter must pick-up your shipment(s) at the loading dock of the venue before the end of the move-out or you will be charged for storage or for transport fees. IDENTIFIEZ ET ADRESSEZ TOUT VOTRE MATÉRIEL “TOUS FRAIS PRÉPAYÉS” / MARK AND CONSIGN SHIPMENTS ''BILL ALL CHARGES TO SHIPPER'' Veuillez vous référez aux étiquettes d'expédition de ce manuel. / Please refer to the shipping labels in this manual. GES Spécialiste mondial de l'événement n'assumera aucune responsabilité pour la marchandise non emballée, mal emballée ou avec des dommages déjà apparents, la perte, le vol ou la disparition de toute marchandise après qu'elle soit livrée au kiosque de l'exposant ni avant la cueillette au kiosque de l'exposant pour le chargement après l'exposition. / GES Global Experience Specialists shall not be responsible for damage to uncrated materials, improperly packed materials, concealed damage, loss or theft of exhibitor materials after being delivered to booth during installation; nor before being picked up for shipping out from the building. Si vos transporteurs désignés ne ramassent ou ne livrent vos matériaux à temps, ni le promoteur ni GES Spécialiste mondial de l'événement ne sera responsable des délais subséquents. / If your designated carriers do not pick up or make destination delivery of your shipment on time, neither show management nor contractor will be liable for any resulting delays. MÉTHODE DE CALCUL DES FRAIS / METHOD OF CALCULATION OF CHARGES Il est entendu que votre calcul est un estimé. La facturation sera faite à partir du poids réel. Les ajustements seront effectués en conséquence. / We understand that your calculation is only an estimate. Invoicing will be done from the actual weight. Adjustments will be made accordingly. Notre marchandise sera expédiée à l'entrepôt le / Our shipment will be sent to the warehouse on: Nombre de morceaux / Total Pieces: Poids de la plus grosse unité / Weight of largest piece: Dimensions de la plus grosse unité / Size of largest piece: ENVOI/SHIPMENT = + 50 LBS PETIT ENVOI / SMALL SHIPMENT - 50 LBS MANUTENTION SPÉCIALE / SPECIAL HANDLING PRIX PAR/PRICE BY 100 LBS (200 LBS minimum) PRIX PAR ENVOI / PRICE BY SHIPMENT PRIX PAR / PRICE BY 100 LBS (200 LBS minimum) X 108,00 $ X 70,00 $ X 135,00 $ Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes Montant / Amount: les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste R100992197 - TPS 5% GST mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. 1000169915 - TVQ 9.975% QST Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. TOTAL The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com COMPAGNIE - # STAND COMPANY - BOOTH # UTILISEZ CES ÉTIQUETTES D'EXPÉDITION CAR ELLES VONT FACILITER LA MANUTENTION. Des copies de ces étiquettes sont acceptés si une quantité plus grande est nécessaire. USE THESE SHIPPING LABELS AS THEY WILL EXPEDITE HANDLING. Copies of these labels are acceptable if additional labels are needed. MATÉRIAUX D'EXPOSITION MATÉRIAUX D'EXPOSITION EXPÉDITION À L'AVANCE EXPÉDITION À L'AVANCE À: À: NOM DE LA COMPAGNIE 16J51 NOM DE L'EXPOSITION NOM DE LA COMPAGNIE 16J51 NOM DE L'EXPOSITION NUMÉRO DE STAND A/S (C/O) NUMÉRO DE STAND A/S (C/O) GES c/o YRC 1725 Chemin St-François Dorval , QC, H9P 2S1 GES c/o YRC 1725 Chemin St-François Dorval , QC, H9P 2S1 HEURES D'OUVERTURE DE L'ENTREPÔT: LUNDI AU VENDREDI 8:00 À 16:00 HEURES D'OUVERTURE DE L'ENTREPÔT: LUNDI AU VENDREDI 8:00 À 16:00 Transporteur Transporteur Nombre _____________ de _____________ morceaux Nombre _____________ de _____________ morceaux EXHIBITION FREIGHT EXHIBITION FREIGHT ADVANCE SHIPMENT ADVANCE SHIPMENT TO: TO: COMPANY NAME 16J51 NAME OF EXHIBITION COMPANY NAME 16J51 NAME OF EXHIBITION BOOTH NUMBER A/S (C/O) BOOTH NUMBER A/S (C/O) GES c/o YRC 1725 Chemin St-François Dorval , QC, H9P 2S1 GES c/o YRC 1725 Chemin St-François Dorval , QC, H9P 2S1 WAREHOUSE HOURS ARE MONDAY TO FRIDAY 8:00 AM TO 4:00 PM WAREHOUSE HOURS ARE MONDAY TO FRIDAY 8:00 AM TO 4:00 PM Carrier Carrier Number _____________ of _____________ pieces Number _____________ of _____________ pieces Manutention au site Showsite Material Handling WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal A/S (C/O) Palais des congrès de Montréal 163 Saint-Antoine Ouest/W Montréal, QC, H2Z 1H2 Aucune marchandise ne peut être accepté avant: No shipment will be accepted before : 4 octobre, 2016 October 4, 2016 ● ● Ce service n'inclut pas le retour à l'entrepôt à la fin de l'exposition. Votre transporteur doit ramasser votre matériel au débarcadère du lieu de l'exposition avant la fin du démontage sinon des frais d'entreposage vous seront chargés. This service does not include returning the shipments to the warehouse at the end of the show. Your transporter must pick-up your shipment(s) at the loading dock of the venue before the end of the move-out or you will be charged for storage or for transport fees. IDENTIFIEZ ET ADRESSEZ TOUT VOTRE MATÉRIEL “TOUS FRAIS PRÉPAYÉS” / MARK AND CONSIGN SHIPMENTS ''BILL ALL CHARGES TO SHIPPER'' Veuillez vous référez aux étiquettes d'expédition de ce manuel. / Please refer to the shipping labels in this manual. GES Spécialiste mondial de l'événement n'assumera aucune responsabilité pour la marchandise non emballée, mal emballée ou avec des dommages déjà apparents, la perte, le vol ou la disparition de toute marchandise après qu'elle soit livrée au kiosque de l'exposant ni avant la cueillette au kiosque de l'exposant pour le chargement après l'exposition. Toute réclamation doit être faite sur les lieux avant la fermeture de l'événement. / GES Global Experience Specialists shall not be responsible for damage to uncrated materials, improperly packed materials, concealed damage, loss or theft of exhibitor materials after being delivered to booth during installation; nor before being picked up for shipping out from the building. Claims must be filed by the exhibitor before close of show. Si vos transporteurs désignés ne ramassent ou ne livrent vos matériaux à temps, ni le promoteur ni GES Spécialiste mondial de l'événement ne sera responsable des délais subséquents. / If your designated carriers do not pick up or make destination delivery of your shipment on time, neither show management nor contractor will be liable for any resulting delays. MÉTHODE DE CALCUL DES FRAIS / METHOD OF CALCULATION OF CHARGES Il est entendu que votre calcul est un estimé. La facturation sera faite à partir du poids réel. Les ajustements seront effectués en conséquence. / We understand that your calculation is only an estimate. Invoicing will be done from the actual weight. Adjustments will be made accordingly. Transporteur : Nombre de morceaux / Total Pieces: Dimensions de la plus grosse unité / Size of largest piece: ENVOI/SHIPMENT = + 50 LBS Heure d'arrivée: Poids de la plus grosse unité / Weight of largest piece: PRIX PAR/PRICE BY 100 LBS PETIT ENVOI / SMALL SHIPMENT - 50 LBS MANUTENTION SPÉCIALE / SPECIAL HANDLING X (200 LBS minimum) PRIX PAR ENVOI / PRICE BY SHIPMENT PRIX PAR / PRICE BY 100 LBS (200 LBS minimum) Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com 99,00 $ X 69,00 $ X 133,00 $ Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE - # STAND COMPANY - BOOTH # UTILISEZ CES ÉTIQUETTES D'EXPÉDITION CAR ELLES VONT FACILITER LA MANUTENTION. Des copies de ces étiquettes sont acceptés si une quantité plus grande est nécessaire. USE THESE SHIPPING LABELS AS THEY WILL EXPEDITE HANDLING. Copies of these labels are acceptable if additional labels are needed. MATÉRIAUX D'EXPOSITION MATÉRIAUX D'EXPOSITION EXPÉDITION DIRECTE AU SITE EXPÉDITION DIRECTE AU SITE À: À: NOM DE LA COMPAGNIE 16J51 NOM DE LA COMPAGNIE 16J51 NOM DE L'EXPOSITION NOM DE L'EXPOSITION NUMÉRO DE STAND NUMÉRO DE STAND A/S (C/O) Palais des congrès de Montréal 163 Saint-Antoine Ouest/W Montréal, QC, H2Z 1H2 IMPORTANT! SVP VOUS RÉFÉREZ AUX HEURES D'INSTALLATION DANS CE CATALOGUE DES EXPOSANT A/S (C/O) Palais des congrès de Montréal 163 Saint-Antoine Ouest/W Montréal, QC, H2Z 1H2 IMPORTANT! SVP VOUS RÉFÉREZ AUX HEURES D'INSTALLATION DANS CE CATALOGUE DES EXPOSANT Transporteur Transporteur Nombre _____________ de _____________ morceaux Nombre _____________ de _____________ morceaux EXHIBITION FREIGHT EXHIBITION FREIGHT DIRECT SHIPMENT DIRECT SHIPMENT TO: TO: COMPANY NAME 0 16J51 COMPANY NAME 16J51 NAME OF EXHIBITION NAME OF EXHIBITION BOOTH NUMBER BOOTH NUMBER A/S (C/O) Palais des congrès de Montréal 163 Saint-Antoine Ouest/W Montréal, QC, H2Z 1H2 A/S (C/O) Palais des congrès de Montréal 163 Saint-Antoine Ouest/W Montréal, QC, H2Z 1H2 IMPORTANT! PLEASE REFER TO THE MOVE-IN DATES IN THIS EXHIBITOR'S KIT IMPORTANT! PLEASE REFER TO THE MOVE-IN DATES IN THIS EXHIBITOR'S KIT Carrier Carrier Number _____________ of _____________ pieces Number _____________ of _____________ pieces Transport Logistics WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal INFORMATION DE L'EXPÉDITEUR / SHIPPER INFORMATION Nom de la compagnie / Company name: Adresse / Address Ville / City: Province / État / State: Téléphone / Phone: Télécopieur / Fax: Code postal / Postal code: Personne ressource / Contact : Courriel / Email: Date de cueillette / Pick up date: Heure de cueillette / Pick up time: Heures d'affaire / Business hours: Quai de déchargement / Loading dock Courtier en douanes / Customs broker: Oui/ Yes Non / No J'expédie à l'entrepôt à l'avance / I will be shipping to the Documents de douanes ci-joints / Customs paperwork attached Oui / Yes Non / No advance warehouse Oui / Yes Non / No CONSIGNATAIRE / DESTINATION Nom de l'exposition / Show name: WCPGHAN Personne contact / Contact person: Date de livraison / Delivery date: Aller-simple / One way Lieu de l'exposition / Exhibition Facility: Palais des congrès de Montréal Téléphone / Phone: Heure de livraison / Delivery time: SERVICE DEMANDÉ / REQUIRED SERVICE Montage / Move-in Démontage / Move-out ITEM À EXPÉDIER / ITEM TO SHIP Total de morceaux Total # of pieces Valeur déclarée / Declared value: Aller - retour / Round Trip Poids estimé Estimated weight Dimensions Poids total / Total weight Signature de relâche / Release signature Pour autoriser la livraison sans une signature To authorize delivery without obtaining signature COMPAGNIE / COMPANY # STAND / BOOTH # Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce manuel de l'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com SERVICES ÉLECTRIQUES ELECTRICAL SERVICES WCPGHAN Oct 5‐8,2016 Palais des congrès de Montréal Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: Sept 21, 2016 LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Description Code $ Escompté Discount $ $ Régulier Regular $ (Avant montage / Before set‐up) 0206 3500‐106 15A ‐ 120V (1500W) prise régulière / Regular outlet 192.00 $ 240.00 $ 0210 3500‐110 15A ‐ 208V ‐ monophasé / Single phase 376.00 $ 469.00 $ 0211 3500‐111 15A ‐ 208V ‐ triphasé / Three phase 376.00 $ 469.00 $ 0212 3500‐112 20A ‐ 120V ‐ monophasé / Single phase 278.00 $ 346.00 $ 0213 3500‐113 20A ‐ 208V ‐ monophasé / Single phase 510.00 $ 637.00 $ 0216 3500‐116 30A ‐ 208V ‐ monophasé / Single phase 592.00 $ 739.00 $ 0217 3500‐117 30A ‐ 208V ‐ triphasé / Three phase 592.00 $ 739.00 $ 0229 3500‐129 60A ‐ 208V ‐ triphasé / Tree phase 737.00 $ 922.00 $ 1 053.00 $ 1 316.00 $ 3500‐135 200A ‐ 208V ‐ triphasé / Three phase ‐ Camlock 1 429.00 $ 1 786.00 $ 3500‐138 400A ‐ 208V ‐ triphasé / Three phase ‐ Camlock 1 984.00 $ 2 479.00 $ 436.00 $ 544.00 $ 0232 0235 0236‐C 0206 □Camlock OU/OR □Hubble 3500‐132 100A ‐ 208V ‐ triphasé / Three phase □Camlock OU/OR □Hubble 3500‐201 Prise plafond 15A ‐ 120V (1500W) / Ceiling regular outlet (1500W) Total Veuillez nous informer si vous utilisez les équipements européens et fournir leurs fiches techniques. Please notify us if you are using European equipment and supply technical sheets. Si votre kiosque excède 400 pi2 ou avez des besoins particuliers, veuillez fournir un plan de positionnement des services électriques. If your booth exceeds 400 ft2 or have special needs, please provide a positioning plan of electrical services. Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce manuel de l'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D’ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move‐in begins will be charged at 100% of Tél.:1‐514‐861‐9694 Courriel / Email: [email protected] Télécopieur / Fax.:1‐514‐392‐1577 Montant / Amount R101720233 ‐ TPS 5% GST 1002260545 ‐ TVQ 9.975 % QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY $ $ $ $ # STAND / BOOTH # Nettoyage de stand Booth Cleaning WCPGHAN 5‐8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: 21 sept. 2016 September 21, 2016 LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Code $ Escompté Discount $ Description $ Régulier Regular $ Total Service de nettoyage journalier / Daily Cleaning Service ASPIRATEUR ET POUBELLES / VACCUM AND GARBAGE CAN 0150 Espace 10' x 10' booth space 92.00 133.40 0150 Espace 10' x 20' booth space 120.00 174.00 0150 Espace 10' x 30' booth space 216.00 313.20 0150 _________' x _________' = _________ Pi.Ca. / Sq.FT 0.60 0.87 Les prix ci‐dessus sont de frais journaliers. Merci d'indiquer l'horaire désiré ci‐dessous. q The above prices are daily charges. Please indicate your requested cleaning schedule below. Jour \ Day Heure \ Time Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move‐in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514‐392‐1577 ‐ Courriel / E‐mail: clarkson @ges.com Montant / Amount $ R100992197 ‐ TPS 5% GST $ 1000169915 ‐ TVQ 9.975% QST $ $ TOTAL COMPAGNIE / COMPANY # STAND BOOTH # WCPGHAN Oct 5‐8, 2016 Palais des congrès de Montréal Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: Sept 21, 2016 LISTE DE PRIX / PRICE LIST Ce service est offert aux exposants qui ont besoin d'assistance dans leur stand pour le positionnement d'équipements lourds (UNE CHARGE MINIMUM D'UNE HEURE PAR COMMANDE, INCLUANT INSTALLATION ET DÉMONTAGE). In booth forklift services are available to exhibitors requiring assistance with positioning of exhibitor materials within your booth space (MINIMUM CHARGE OF 1 HOUR PER ORDER, INCLUDING INSTALLATION AND DISMANTLING). CE SERVICE N'EST PAS PAYÉ PAR LE PROMOTEUR / THIS SERVICE IS NOT PAID BY SHOW MANAGEMENT UR / THIS SERVICE IS NOT PAID BY SHOW MANAGEMENT Temps régulier : lundi ‐ vendredi 8h00 ‐ 16h00 195$ / heure prix escompté 245$ / heure prix régulier Straight time Monday ‐ Friday 8:00am ‐ 4:00pm 195$ per hour discount price 245$ per hour regular price Temps supplémentaire lundi ‐ vendredi 16:00 ‐ 18h00 sam. & dim. 8h00 ‐ 16h00 225$ / heure prix escompté 285$ / heure prix régulier Overtime Monday ‐ Friday 4:00pm ‐ 6:00pm and Sat & Sun 8:00am ‐ 4:00pm 225$ per hour discount price 285$ per hour regular price Temps double lundi ‐ vendredi après 18H00 Sam & Dim. et jours fériés après 16H00 295$ / heure prix escompté 375$/ heure prix régulier Double time Monday ‐ Friday after 6:00pm Sat., Sun. & all Holidays after 4:00pm 295$ per hour discount price 375$ per hour regular price Une charge additionnelle de 40% sera appliquée sur toute commande reçue sur le site. Tous les taux comprennent le chariot élévateur et le chauffeur (taxes en sus). A 40% surcharge will be applied to on‐site orders. All rates includes forklift and driver (taxes not included). A 40% surcharge will be applied to on site orders. All rates includes forklift and driver (taxes not included). S.v.p. complété les informations suivantes: Please complete the following information: Nom du superviseur / Supervisor name: _______________________________________________ (l'exposant doit être présent pour superviser / Exhibitor must be present to supervise) Installation requise pour / Installation time required : ___________ ____________ _______________ __________________ ___________________ Jour/Day Date Mois/Month # heure / # hours # chariots/# of forklifts Démontage requis pour / Dismantling time required : ___________ ____________ _______________ __________________ ___________________ Jour/Day Date Mois/Month # heure / # hours # chariots/# of forklifts Temps approximatif / Approximate time: Montage / Move‐In Départ/Start: __________am / pm Fin/Finish: __________am / pm total heures/Total hours: _________________ Démontage / Move‐Out Départ/Start: __________am / pm Fin/Finish: __________am / pm total heures/Total hours: _________________ Les services de plus d'une heure seront facturé par tranche de 30 minutes par chariot élévateur. Responsabilité limitée de GES Spécialiste mondial de l'événement ●Responsabilité ‐ GES Spécialiste mondial de l'événement est responsable de pertes ou dommages causés à votre marchandise UNIQUEMENT si les dits dommages sont causés par une négligence de GES. ●Mesures de dédommagement ‐ Si GES Spécialiste mondial de l'événement a été négligent et que cette négligence a causé la perte/dommage de votre matériel, les mesures de dédommagement seront déterminées ainsi: a. Les mesures de dédommagement, dans quelconques circonstances (incluant le point b.) seront limitées au moindre coût entre la valeur dépréciée des biens ou le coût de réparation. b. Le moindre coût entre: 0,30$ par livre par morceau, 50,00$ par morceau ou 1000,00$ par circonstance. GES Spécialiste mondial de l'événement ne vend, ni offre des assurances. GES Spécialiste mondial de l'événement n'est pas reponsable si la perte ou le bris n'est pas causé par GES Spécialiste mondial de l'événement. GES Limits of Liability ● Liability ‐ GES Global Experience Specialists is liable for loss or damage to your goods ONLY if the loss or damage was caused by GES Global Experience Specialists negligence. ● Measure of Damage ‐ If GES Global Experience Specialists was negligent and the negligence caused either loss or damage to your goods, then the measure of that damage will be determined by the following: a. Measure of damages in all situations (including b. below) will be limited by the Depreciated Value of the goods or repair costs, whichever is less. b. The lesser of $0.30 per pound per piece, $50 per piece, or $1000 per occurrence. GES Global Experience Specialists does not offer or sell insurance. GES Global Experience Specialists is not liable and will not owe for loss or damage to your goods if the damage was not caused by GES Global Experience Spécialists. $ $ 1002260545 ‐ TVQ 9.97% QST $ TOTAL $ Compagnie / Company STAND # Montant / Amount R101720233 ‐ TPS 5% GST Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce manuel de l'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D’ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% du coût original et à 100% après la livraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move‐in begins will be charged at 50% of the original price and 100% after installation. Tél.:1‐514‐861‐9694 Courriel / Email: [email protected] Télécopieur / Fax.:1‐514‐392‐1577 Ne pas oublier de joindre le formulaire de paiement Do not forget to include the payment form Service de main d'oeuvre Installation & dismantling WCPGHAN 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal # STAND / BOOTH # COMPAGNIE / COMPANY RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ET TARIFS / IMPORTANT INFORMATION AND RATES TARIFS HORAIRES / HOURLY RATES 0595-IR Temps régulier / Straight Time 0595-IO Temps supplémentaire/ Overtime 0595-ID Temps double / Double time HEURES / TIME PAR OUVRIER / PER MAN Lundi au vendredi entre 08h00 et 16h00 / Between 8:00AM and 4:00 PM Weekdays 113,00 $ Avant 08h00 et entre 16h00 et 18h00 du lundi au vendredi; Entre 08h00 et 16h00 le samedi et dimanche. / Before 8:00AM and between 4:00PM and 6:00PM Weekdays; Between 8:00AM and 4:00PM Saturdays and Sundays 169,00 $ Après 18h00 du lundi au vendredi; Après 16h00 le samedi et dimanche et lors de congés fériés. / After 6:00PM Weekdays; After 4:00PM Saturdays and Sundays and on all holidays. 225,00 $ Veuillez indiquer le plan choisi / Please indicate service AGISSEZ SANS LA PRÉSENCE DE L'EXPOSANT / GES SUPERVISED (OK TO PROCEED) GES supervisera tout le travail effectué pour: / GES will supervise labour to: ● Déballer et installer le materiel d'exposition avant l'arrivée de l'exposant. Unpack and install display before exhibitor arrival at showsite. ● Démonter et emballer le materiel à la fin du salon. Dismantle and pack display after show closing. Une surcharge de 25% ($50.00 minimum) du total de la facture de maind'œuvre sera ajoutée pour ce service additionnel. / A 25% ($50.00 minimum) surcharge will be added to the labour rates above for the professional supervision. Veuillez cocher les cases appropriées / Please check off the appropriate boxes: Photos / Photos - Directives ci-incluses - Set-up instructions attached Dans la caisse / in crate ci-incluses / attached SUPERVISÉE PAR L'EXPOSANT / EXHIBITOR SUPERVISED (DO NOT PROCEED) Le travail est fait sous la supervision de l'exposant. / Exhibitor will supervise. ● L'heure du début des travaux ne peut être garantie que lorsque la maind'œuvre est réservée pour le début de la journée (à compter de 8h00). / Starting time can only be guaranteed where labourers are requested for the start of the working day, which is 8:00am. ● L'exposant doit se présenter au comptoir de services pour prendre en charge les ouvriers réservés, et après que le travail soit terminée / The exhibitor representative has to check in at the service desk to pick up labourers ordered. The exhibitor representative also has to check labourers out at the service desk upon completion of the work. GES ne sera pas responsable pour aucune perte ou dommage causé durant l'installation, le déballage, le démontage ou l'emballage du matériel de l'exposant. / GES will not be responsible for any loss or damage arising from the installation, unpacking, dismantling or packing of exhibitor property. NOTES Placez la commande ici / Place order here # d'ouvrier / # of labourers Dates / Dates Heure début / Start Time Heure fin / End Time Total d'heures / Tarif / Rate Total hours Total Installation / Set-Up Démontage / Dismantle LES POURBOIRES, INCLUANT ARGENT COMPTANT OU HEURES POUR TRAVAIL NON-EFFECTUÉS NE SONT PAS PERMIS PAR GES Spécialiste mondial de l'événement. GES Spécialiste mondial de l'événement demande le plus haut niveau d'intégrité de tous ses employés. GRATUITIES IN ANY FORM, INCLUDING CASH GIFTS, OR LABOUR HOURS FOR WORK NOT ACTUALLY PERFORMED ARE PROHIBITED BY GES Global Experience Specialists. GES Global Experience Specialists requires the highest standards of integrity from all employees. Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Montant / Amount *Surcharge de 25 % / 25% surcharge (50 $ min.) R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL $ $ $ $ $ Ameublement Ameublement AMEUBLEMENT Furniture Furniture FURNITURE Comptoirs, présentoirs, CMPTOIRS, PRÉENTOIRS, DIVERS divers COUNTERS, DISPLAYS, MISC ITEMS Mobilier Furniture WCPGHAN 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal Qté/Qty LISTE DE PRIX / PRICE LIST Description Code 21 sept. 2016 September 21, 2016 Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: $ Escompté Discount $ $ Régulier Regular $ Total Tables avec jupes Table / Skirted Tables (recouverte de vinyle blanc / White Vinyl Top) 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30'' high skirt 104,00 $ 151,00 0553 Table de 6' de longueur avec jupe 30'' (h)/ Skirted 6' long table with 30'' high skirt 116,00 $ 168,00 0541 Table de 4' de longueur avec jupe 42'' (h) / Skirted 4' long table with 42'' high skirt 150,00 $ 218,00 0542 Table de 6' de longueur avec jupe 42'' (h)/ Skirted 6' long table with 42'' high skirt 169,00 $ 245,00 34,00 $ 49,00 0549 Jupe 4e côté (optionnel) / 4th side skirted (optional) Le blanc sera la couleur choisie par défaut si aucun choix n'a été fait. White will be provided if no other colour choice has been made. Couleur de jupe/ Skirt color : Noir - Black □ Bleu - Blue □ Vert - Green □ Rouge - Red □ Blanc - White □ Gris -Grey □ Tables sans jupes (recouvert de vinyle seulement) / Un-skirted Tables (White Vinyl Top Only) 0550 Table de 4' de longueur et 30'' (h) / 4' long and 30'' high table 57,00 $ 0552 Table de 6' de longueur et 30'' (h)/ 6' long and 30'' high table 64,00 $ 93,00 0544 Table de 4' de longueur et 42'' (h) / 4' long and 42'' high table 98,00 $ 142,00 0545 Table de 6' de longueur et 42'' (h) / 6' long and 42'' high table 107,00 $ 155,00 0521 Table à café blanche 18'' (h) / 18''H Round, White Coffee Table 86,00 $ 125,00 0522 Table à café noire 18'' (h) / 18''H Round, Black Coffee Table 86,00 $ 125,00 0523 Table blanche 30''x30'' (h) / 30''x30''H Round, White Table 116,00 $ 168,00 Table noire 30''x30'' (h) / 30''x30''H Round, Black Table 116,00 $ 168,00 0527-A-40 Table de cocktail 43'' (h) / 43''H cocktail table 168,00 $ 244,00 0527-A-30 Table carrée en aluminium 30'' (h) / 30''H Aluminum square table 168,00 $ 244,00 0524 Tables 83,00 Chaises / Chairs 0502-A Fauteuil aluminium / Aluminium Armchair 107,00 $ 155,00 0502-5 Fauteuil déco noir / Black Deco Armchair 121,00 $ 175,00 0503 Chaise de tissu gris (sans bras) / Grey Side Chair 57,00 $ 83,00 0504 Fauteuil de tissu gris / Grey Arm Chair 75,00 $ 109,00 0510 Chaise sténo / Steno Chair 88,00 $ 128,00 0512 Tabouret de bar noir (sans dossier) / Black Bar Stool (no back) 57,00 $ 83,00 0514 Tabouret de tissu gris (avec dos) / Grey Stool (with back) 103,00 $ 149,00 Tabouret Alice Noir / Black Alice Stool 138,00 $ 200,00 287,00 $ 416,00 410,00 $ 595,00 371,00 $ 538,00 0512-A Comptoirs / Counters 0651-06 Comptoir blanc avec portes 40'' x 20'' x 40''H White counter with doors 0651-CC-06 Comptoir courbé blanc 40'' x 32'' x 40''H White curved counter 0650-06 Comptoir vitrine 40'' x 20'' x 40''H Showcase counter Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. COMPAGNIE / COMPANY Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL STAND \ BOOTH $ $ $ $ Tapis Carpet WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC Date GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: 21 sept. 2016 September 21, 2016 *** Avant de commander votre tapis, assurez-vous que la salle n'est pas déjà recouverte de tapis * ** Before ordering a carpet, please verify that the room is not already carpeted LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty $ Escompté Discount $ Description Code $ Régulier Regular $ Total Tapis standard / Standard Carpet 0576 10' x 10' Tapis standard / Standard Carpet 247,00 $ 358,00 0577 10' x 20' Tapis standard / Standard Carpet 494,00 $ 716,00 0579 10' x 30' Tapis standard / Standard Carpet 741,00 $ 1074,00 Tapis grandeur spéciale / Custom-Cut Carpet Le tapis de grandeur spéciale est requis, sans exception, pour tout espace plus long que 30' ou pour tout espace en îlot ou en péninsule. Custom-cut carpet is required for all booths larger than 30', or for booths configured as an island or peninsula. No Exceptions. 0578 3,77 $ ____________' X ____________' = ____________ Pi.Ca/ Sq. Ft. 5,47 Sous-tapis / Underpadding Sous-tapis 10' x 10' Under Padding 157,00 $ 228,00 0564-B Sous-tapis 10' x 20' Under Padding 315,00 $ 457,00 0564-B Sous-tapis 10' x 30' Under Padding 472,00 $ 684,00 0564-B ____________' X ____________' = ____________ Pi.Ca/ Sq. Ft. 0564-A0 ____________' X ____________' = ____________ Pi.Ca/ Sq. Ft. 0564-B 2,08 $ 3,02 Recouvrement de plastique / Plastic Covering for Protection 0,98 $ 1,42 Forfait Tapis (Inclut le tapis et le sous-tapis) / Carpet Package (Includes carpet and underpadding) 0570-AA Forfait tapis 10' x 10' Carpet Package 326,00 $ 473,00 0570-BA Forfait tapis 10' x 20' Carpet Package 655,00 $ 950,00 0570-CA Forfait tapis 10' x 30' Carpet Package 983,00 $ 1425,00 570 5,01 $ ____________' X ____________' = ____________ Pi.Ca/ Sq. Ft. 7,26 Couleur de tapis / Colour Choice Noir/Black Bleu/Blue Gris/Grey Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Rouge/Red $ $ $ $ Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY STAND - BOOTH Accessoires Accessories WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION 21 sept. 2016 September 21, 2016 Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty $ Escompté Discount $ Description Code $ Régulier Regular $ Total Accessoires divers / General Accessories 0282 Projecteur ajustable sur tige noire 75 watts / 75 watt Black Arm-Clamp Spotlight 0532 Chevalet / Tripod Easel 69,00 $ 100,00 59,00 $ 86,00 147,00 $ 213,00 Corbeille à papier / Wastebasket 18,00 $ 26,00 Bac de recyclage / Recycling bin 18,00 $ 26,00 0539 Porte manteaux en chrome / Chrome Garment Rack 75,00 $ 109,00 0606 Boîte de tirage 20''x20''x40''H Raffle Box 155,00 $ 225,00 0621 Présentoir Vitrine 20'' x 20'' x 80''H Showcase 568,00 $ 824,00 0532-A 0534 0534-B Présentoir à littérature / Literature Rack 0632-A Porte affiche 60''h / 60''H sign holder 70,00 $ 102,00 0654-0 Présentoir (ouverte sur 4 côtés) 40'' x 20'' x 80'' H Showcase (open on 4 sides) 779,00 $ 1130,00 Cube 18'' x 18'' x 40''H cube (plus d'options (couleurs, dimensions) disponibles / More options (colours, size) available) 157,00 $ 228,00 Panneau d'affichage 4'x8' / 4'x8' Poster Panel 147,00 $ 213,00 98,00 $ 142,00 0661-40H 0693-A 0694 Support pour sac / Bag holder Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY $ $ $ $ # STAND BOOTH # Panneaux & accessoires modulaires Modular Panel & Accessories WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal 21 sept. 2016 September 21, 2016 Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Code $ Escompté Discount $ Description $ Régulier Regular $ Total Accessoires pour panneaux du système modulaire / Accessories for panels from modular system 0681 0687-C Tablette en mélamine / Melamine Shelf Droite/Straight Inclinée / Angled Rail vestimentaire / Barre d'accrochage 1M (Cintre non-inclus) 1M wide Garment Rail / Hanging Bar (Hangers not included) 57,00 83,00 78,00 113,00 0689 Cascade avec six crochets / Waterfall with six hooks 68,00 99,00 0690 Pochette à littérature en plexiglass 8 1/2" X 12" Clear Plexi Literature Pocket 47,00 68,00 1000-6 Panneau fibrex blanc 38 1/8" x 91"(H) White Fibrex Panel 178,00 258,00 1000-5 Panneau velcro 38 1/8" x 91" (H) Velcro Panel 178,00 258,00 1008 Panneau rainuré blanc 38 1/8" x 91"(H) White Slatwall Panel 207,00 300,00 1009 Panneau perforé blanc 38 1/8" x 85"(H) White pegboard Panel 181,00 262,00 Panneaux muraux spéciaux / Special Wall Panels Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com 0687-C 0689 1008 $ $ $ $ Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY STAND # Tentures Drapes WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: 21 sept. 2016 September 21, 2016 LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Prix réduits Discounted prices Description Code Prix réguliers Regular prices Total Les prix incluent la location, la livraison, l'installation et le démontage / Prices include rental, delivery, installation and dismantle Tentures / Drapes 0590 tentures 8' haut (pi.lin.) incluant métal / Drapes 8' high (lin.ft) metal included 10,00 15,00 $ 0591 tentures 3' haut (pi.lin.) incluant métal / Drapes 3' high (lin.ft) Metal included 8,00 12,00 $ Poteaux et Bases de 3 pieds / Posts and Bases 3 ft. 47,00 68,00 $ 0588-F Poteaux et Bases de 8 pieds / Posts and Bases 8 ft. 47,00 68,00 $ 0588-G Poteaux et Bases de 10 pieds / Posts and Bases 10 ft. 47,00 68,00 $ Tentures de couleur: noir □-bleu □-or □-rouge □-blanc □ Drapes color: black □-blue □-gold □-red □-white □ Poteaux, Bases / Posts and Bases 0588-E Tringles / Sliders 0588-04 Tringles de 4 pieds / Sliders 4 ft. 36,00 52,00 $ 0588-06 Tringles de 6 pieds / Sliders 6 ft. 40,00 58,00 $ 0588-08 Tringles de 8 pieds / Sliders 8 ft. 46,00 67,00 $ 0588-10 Tringles de 10 pieds / Sliders 10 ft. 48,00 70,00 $ $ $ R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST $ TOTAL $ Nom et Addresse / Name and address: STAND # Montant / Amount Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Ameublement Distinctif AMEUBLEMENT DISTINCTIF Specialty Furniture SPECIALTY FURNITURE Ameublement Distinctif Specialty Furniture AEUBLEMENT DISTINCTIF SPECIALTY FURNITURE Ameublement distinctif Specialty Furniture WCPGHAN 21 sept. 2016 September 21, 2016 Date butoir pour prix escomptés: 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal CET INVENTAIRE N'EST PAS GARANTI POUR LES COMMANDES PLACÉES APRÈS LA DATE BUTOIR - PRIX POUR 1 À 7 JOURS DE LOCATION INVENTORY MAY NOT BE AVAILABLE FOR ORDERS PLACED AFTER THE DEADLINE DATE - PRICES FOR 1 TO 7 DAYS OF RENTAL LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté Qty $ Escompté Discount $ $ Régulier Regular $ Fauteuil en cuir noir □ ou blanc □ / Black □ or white □ leather tub chair 181,00 262,00 2B (SF-20) Causeuse en tissu couleur charbon / Charcoal fabric loveseat 269,00 390,00 2A (SF-11) Fauteuil en tissu couleur charbon / Charcoal fabric chair 181,00 262,00 7L (SF-50) Chaise exécutive, dossier haut en cuir noir / High back, black leather executive swivel chair 138,00 200,00 7G (SF-51) Chaise exécutive, dossier bas en cuir noir / Low back, black leather executive swivel chair 116,00 168,00 5000-E (SF-30) Sofa ''retro'' en cuir noir / Retro black leather sofa 562,00 815,00 5001 (SF-21) Causeuse ''retro'' en cuir noir / Retro black leather loveseat noir/black □ 399,00 579,00 281,00 407,00 443,00 642,00 Description Code 11A/CHB WLT (SF-10) 5002 (SF-12) BAR-CR-CW-CB (SF-52) BAR-OW (SF-40) noir/black □ Fauteuil ''retro'' en cuir noir / Retro black leather chair Chaise en cuir rouge □ blanc □ noir □ Barcelona Red □ white □ black □ leather Barcelona chair noir/black □ blanc/white □ blanc/white □ blanc/white □ Pouffe en cuir blanc Barcelona / White leather Barcelona ottoman 233,00 338,00 CE-BTT (SF-60) Table à café en verre fumé noir, base en bois noir / Black wood base, smoked glass top coffee table 152,00 220,00 CE-BTE (SF-61) Table de coin en verre fumé noir, base en bois noir / Black wood base, smoked glass top end table 116,00 168,00 152,00 220,00 125,00 181,00 CE-BCE (SF-63) Table à café en verre fumé noir, base en métal chromé / Chrome metal base, smoked glass top coffee table Table de coin en verre fumé noir, base en métal chromé / Chrome metal base, smoked glass top end table 5B (SF-80) Tabouret en cuir noir / Black banana stool 130,00 189,00 5D (SF-81) Tabouret noir dossier haut / Black leather fanback stool 130,00 189,00 157,00 228,00 CE-ACG (SF-64) Tabouret de bar Tintori / Tintori bar stoo l bleu/blue □ gris/grey □ vert/green □ Table de coin rond en verre, base en métal chromé (hauteur ajustable) / Chrome metal base, glass top, round end table (adjustable height) 138,00 200,00 5A (SF-65) Table rond bistro 30''d / 30''d round bar table 130,00 189,00 3A (SF-66) Table de conférence 42''d / 42''d round meeting table 130,00 189,00 CE-GBW (SF-67) Table à café en verre, base en bois / Coffee table, glass top, black wood base 278,00 403,00 CHB-BOU (SF-53) Chaise Bounce/ Bounce chair 211,00 306,00 CHB-GHO (SF-54) Chaise Fantome / Ghost chair 87,00 126,00 CHB-PORI (SF-55) Chaise Pori / Pori arm chair 211,00 306,00 CE-BCT (SF-62) CHB-TIN (SF-82) rouge/red □ Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com vert/green □ bleu/blue □ Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY Total $ $ $ $ # STAND BOOTH # Forfait spécial salon Show Special WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: 5-8 OCTOBRE 2016 21 sept. 2016 September 21, 2016 Palais des congrès de Montréal Forfait spécial / GEM Show Special Inclut / Includes: · Affiche d'identification (Lettrage noir) / Header sign (Black text) · Rail de 3 projecteurs / 3 spot tracklight · Corbeille à papier / Waste Paper Basket Choix d'ameublement / Furniture Package Choice Inclut / Includes: · Affiche d'identification (Lettrage noir) / Header sign (Black text) · Rail de 3 projecteurs / 3 spot tracklight · Corbeille à papier / Waste Paper Basket Choix d'ameublement / Furniture Package Choice 1 Table 6'Long x 24"Large x 30"(H) (#0553) et 2 chaises (#0503) / 1 Skirted table 6'Lx24W''x30"H (#0553) and 2 side chairs (#0503) OU/OR 1 Comptoir blanc (#0651-06) et 1 tabouret (#0512) / 1 White Counter (#0651-06) and 1 bar stool (#0512) 2 Tables 6'Long x 24"Large x 30"(H) (#0553) et 4 chaises (#0503) / 2 Skirted tables 6'Lx24W''x30"H (#0553) and 4 side chairs (#0503) OU/OR 2 Comptoirs blanc (#0651-06) et 2 tabourets (#0512) / 2 White Counters (#0651-06) and 2 bar stools (#0512) Affiches d'identification / Header Sign ( Logo = 75,00$ ) Gauche / Left: Droite / Right: Texte complet / Complete Copy Choix de couleur de panneaux fibrex / Fibrex Panel Colour Choice Choix de couleur de panneaux velcro Velcro Panel Colour Choice Noir / Black Bleu / Blue $ Escompté / Discount $ 1 091,00 $ Noir / Black Cognac / Cognac $ Régulier / Regular $ 1 582,00 $ Blanc / White Gris / Grey Espresso / Espresso $ Escompté / Discount $ $ Régulier / Regular $ 2 310,00 $ 3 350,00 $ Ce forfait n'inclut pas de tapis. Vérifiez si la salle est recouverte de tapis et vous référer au bon de commande de tapis pour en faire la location au besoin. This package does not include carpet. Please verify if your room is carpeted and refer to the carpet order form if you need to place an order. Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com $ $ $ $ $ Montant / Amount Logo (75,00$ ) R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY STAND - BOOTH Location stand rigide Hardwall Booth WCPGHAN - 2016 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETIES OF PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION Date butoir pour prix escomptés: 21 sept. 2016 September 21, 2016 Deadline date for discount price: 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Description Code $ Escompté Discount $ $ Régulier Regular $ MB-21 10' x 10' - 1 comptoir, 2 tabourets, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier et 1 rail de 3 projecteurs / 10' x 10' - 1 counter, 2 bar stools, carpet, 1 shelf, 1 waste basket and 1 3 spot tracklight 1665,00 2414,00 MB-22 10' x 10' - 1 table ronde, 2 chaises, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier / 10' x 10' - 1 round table, 2 chairs, carpet, 1 shelf, 1 waste basket 1808,00 2622,00 1992,00 2888,00 2172,00 3149,00 2708,00 3927,00 2735,00 3966,00 3068,00 4449,00 MB-23 MB-24 MB-25 MB-26 MB-27 10' x 10' - 1 comptoir courbé, 1 tabouret, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier, 1 rail de 3 projecteurs / 10' x 10' - 1 curved counter, 1 bar stool, carpet, 1 shelf, 1 waste basket, 1 3 spot tracklight 10' x 10' - 1 comptoir courbé, 2 tabourets, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier, 1 rail de 3 projecteurs / 10' x 10' - 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 1 shelf, 1 waste basket, 1 3 spot tracklight 10' x 20' - 1 comptoir, 2 tabourets, 1 table ronde, 2 chaises, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier et 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' - 1 counter, 2 bar stools, 1 round table, 2 chairs, carpet, 2 shelves, 1 waste basket and 2 x 3 spot tracklight 10' x 20' - 1 comptoir courbé, 2 tabourets, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier et 2 projecteurs ajustables / 10' x 20' - 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 2 shelves, 1 waste basket and 2 adjustable spots 10' x 20' - 2 comptoirs, 2 tabourets, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier et 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' - 2 counters, 2 bar stools, carpet, 2 shelves, 1 waste basket and 2 x 3 spot tracklight MB-28 10' x 20' - 1 comptoir courbé, 2 tabourets, 1 table ronde, 2 chaises, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier, 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' - 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 1 round table, 2 chairs, 2 shelves, 1 waste basket, 2 x 3 spot tracklight 3634,00 5269,00 MB-29 10' x 20' - 2 comptoirs, 1 comptoir courbé, 2 tabourets, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier, 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' - 2 counters, 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 2 shelves, 1 waste basket, 2 x 3 spot tracklight 4014,00 5820,00 Total NOTES Affiches d'identification / Header Signs Couleur de tapis Gris/Grey Noir/Black Rouge/Red Bleu/Blue Couleur de texte - Enseigne Noir / Black Bleu / Blue Rouge / Red Vert / Green Choix de couleur de panneaux fibrex / Fibrex Panel Colour Choice Noir / Black Blanc / White Noir / Black Bleu / Blue Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Cognac/ Cognac Expresso Choix de couleur de panneaux velcro / Velcro Panel Colour Choice Bourgogne / Burgundy Gris / Grey Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY # STAND / BOOTH # $ $ $ Plantes & fleurs Plants & Flowers WCPGHAN 5-8 OCTOBRE 2016 Palais des congrès de Montréal 21 sept. 2016 September 21, 2016 Date butoir pour prix escomptés: Deadline date for discount price: LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Description Code $ Escompté Discount $ $ Régulier Regular $ 0110 Plantes tropicales vertes / Green tropical plantes (3' - 5' haut/tall) 108,00 157,00 0110-A Plantes tropicales vertes / Green tropical plantes (6' - 8' haut/tall) 130,00 189,00 0113 Fougère / Boston Fern 104,00 151,00 0111 Chrysanthème / Chrysanthemums 60,00 87,00 0112 Azalées / Azaleas 104,00 151,00 0110 0114-A 0115 0113 0 Arrangement de fleurs fraîchement coupées Fresh cut flower arrangement Total 0112 Selon votre budget/ Based on your budget Préparation sur demande, en fonction de vos besoins, des couleurs de votre compagnie et de votre budget! Communiquez avec nous! Custom-designed as per your needs, brand colors and budget! Pour tous les concepts! For all designs! Idéal pour comptoirs et tables! Ideal for counters and tables! Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move-in begins will be charged at 100% of the original price. Faite parvenir votre commande par / Please send your order by : Télécopieur / Fax: 514-392-1577 - Courriel / E-mail: clarkson @ges.com Contact us! [email protected] 514 861-9694 $ $ $ $ Montant / Amount R100992197 - TPS 5% GST 1000169915 - TVQ 9.975% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY # STAND BOOTH # Acco Terms & Conditions of Contract and Limits of Liability & Responsability I. Definitions: Agents: GES Global Experience Specialists' agents, sub-contractors, carriers, and the agents of each. Customer: Exhibitor or other party requesting services from GES Global Experience Specialists. Carrier: Motor carrier, van line, air carrier, or air or surface carrier/ freight forwarder. Shipper: Party who tenders Goods to Carrier for transportation. Goods: Exhibits, property, and commodities of any type for which GES Global Experience Specialists is requested to perform services. Cold Storage: Holding of Goods in a climate controlled area. Accessible Storage: Holding of Goods in an area from which Goods may be removed during shows. Services: Warehousing, transportation, drayage, un-supervised labour, supervised labour and/or related services. Show Site: The venue or place where an exposition or event takes place. Supervised Labour: Labour that is provided to a Customer to install or dismantle a booth or exhibit space, and is supervised and/or directed by GES Global Experience Specialists. Un-Supervised Labour: Labour that is provided to a Customer to install or dismantle a booth or exhibit space and per Customer's election is not supervised and/or directed by GES Global Experience Specialists. Customer assumes the responsibility for the work of labour when Customer elects to use unsupervised labour. II. Scope: These Terms and Conditions shall be binding upon Customer, GES Global Experience Specialists, and their respective Agents and representatives, including but not limited to Customer contracted labour such as Customer Appointed Contractors and Installation and Dismantle Companies, and any other party with an interest in the Goods. Each shall have the benefit of and be bound by all provisions stated herein, including but not limited to time limits and limitations of liability. By acceptance of services of GES Global Experience Specialists or Agents, Customer and any other party with an interest in the Goods agree to these Terms and Conditions. III. Customer Obligations: Payment for Services. Customer shall be liable for all unpaid charges for services performed by GES Global Experience Specialists or Agents. Customer authorizes GES Global Experience Specialists to charge it's credit card directly for services rendered on it"s behalf after departure, by placing an order on-line, via fax, phone, or through a work order on site. Credit Terms. All charges are due before Services are performed unless other arrangements have been made in advance. GES Global Experience Specialists has the right to require prepayment or guarantee of the charges at the time of request for Services. A failure to pay timely will result in Customer having to pay in cash in advance for future services. If a credit card is provided to GES Global Experience Specialists, GES Global Experience Specialists is authorized to bill to such credit card any unpaid charges for services provided Customer, including charges for return shipping. Any charges not paid within 30 days of delivery will be subject to interest at 1.5% per month until paid. IV. Mutual Obligations: Indemnification: Customer to GES Global Experience Specialists: Except to the extent of GES Global Experience Specialists' own negligence and/or willful misconduct, Customer shall defend, hold harmless and indemnify GES Global Experience Specialists from and against any claims, lawsuits, demands, liability, costs, and expenses, including reasonable attorney's fees and court costs, resulting from any injury to or death of persons, or damage to property, relating to or arising from performance under this Agreement. Customer agrees to indemnify and hold GES Global Experience Specialists harmless for any and all acts of its representatives and agents, including but not limited to Customer Appointed Contractors and Installation and Dismantle Companies, any subtenant or other user of its' space or any agents or employees engaged in business on its' behalf of Customer or present at Customers' invitation. GES Global Experience Specialists to Customer: To the extent of GES Global Experience Specialist's own negligence and/or willful misconduct, and subject to the limitations of liability below, GES Global Experience Specialists shall defend, hold harmless and indemnify Customer from and against any claims, lawsuits, demands, liability, costs and expenses, including reasonable attorney's fees and court costs, resulting from any injury to or death of persons, or damage to property other than Goods. GES Global Experience Specialists assumes no liability for bodily injury resulting from Customer's presence in areas which have been marked as "off limits to exhibitors" and during hours and days when exhibitors are present in the facility, prior to the start of and after the conclusion of their space lease with show management. V. No liability for consequential damages. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ANY PARTY BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS OR INCOME. VI. GES Global Experience Specialists Liability for Loss or Damage to Goods Negligence standard: GES Global Experience Specialists shall be liable, subject to the limitations contained herein, for loss or damage to Goods only if such loss or damage is caused by the direct negligence or willful misconduct of GES Global Experience Specialists. Condition of Goods: GES Global Experience Specialists shall not be liable for damage, loss, or delay to uncrated freight, freight improperly packed, glass breakage or concealed damage. GES Global Experience Specialists shall not be liable for ordinary wear and tear in handling of Goods or for damage to shrink wrapped Goods. All Goods should be able to withstand handling by heavy equipment, including but not limited to forklifts, cranes, or dollies. It is the Customers' responsibility to ensure that Goods are packaged correctly prior to shipment or movement on or off the Show floor. Receipt of Goods: GES Global Experience Specialists shall not be liable for Goods received without receipts, freight bills, or specified unit counts on receipts or freight bills. Such Goods shall be delivered to booth without the guarantee of piece count or condition. Force Majeure: GES Global Experience Specialists shall not be liable for loss or damage that results from Acts of God, weather conditions, act or default of Customer, shipper, or the owner of the Goods, inherent nature of the Goods, public enemy, public authority, labour disputes, and acts of terrorism or war. Cold Storage: Goods requiring cold storage are stored at Customer's own risk. GES Global Experience Specialists assumes no liability or responsibility for Cold Storage. Accessible Storage: GES Global Experience Specialists assumes no liability for loss or damage to Goods while in Accessible Storage. Storage charges are for the use of space and are not a form of insurance, or a guarantee of security. Unattended Goods: GES Global Experience Specialists assumes no liability for loss or damage to unattended Goods received at Show Site at any time from the point of receipt of inbound Goods until the loading of the outbound Goods, including the entire term of the respective show or exhibition. Customer is responsible for insuring it's own Goods for any and all risk of loss. Labour: GES Global Experience Specialists assumes no liability for loss, damage, or bodily injury arising out of Customer's supervision of GES Global Experience Specialists provided labour. If GES Global Experience Specialists supervises labour for a fee, GES Global Experience Specialists shall be liable only for actions or claims arising out of its' negligent supervision. If Customer elects to use unsupervised labour, then Customer assumes all liability for the actions or claims that arise out of such work, and shall provide GES Global Experience Specialists and show management with an indemnity, including defense costs, for any claims that result from Customers' supervision or failure to supervise assigned labour. Terms & Conditions of Contract and Limits of Liability & Responsability Empty Storage: GES Global Experience Specialists assumes no liability for loss or damage to Goods or crates, or the contents therein, while containers are in storage. It is the Customer's sole responsibility to affix the appropriate labels available at the GES Global Experience Specialists Servicentre for empty container storage. Damage that is the direct result of GES Global Experience Specialists' negligence shall be subject to the limitations of liability set forth in this document. Forced Freight: GES Global Experience Specialists shall not be liable for Goods not picked up by Customer's chosen carrier by the show deadline. It is the Customer's responsibility to complete accurate paperwork for shipping and ensure its' Goods are appropriately labeled. Customer acknowledges that it is a lessee of space, and as such has an obligation to remove it"s Goods on or before the targeted time. If Goods remain on the floor after this point, GES Global Experience Specialists has the right to remove them in order to restore the premises to its original condition for show management pursuant to the venue's lease with show management. In such cases GES Global Experience Specialists is authorized to proceed in the manner chosen by the Customer on the Order for Material Handling Services/ Straight Bill of Lading. Failure to select one of the provided options will result in re-routing at GES Global Experience Specialists' discretion, and at Customer's expense assuming the Goods are labeled for return. GES Global Experience Specialists retains the right to dispose of Goods left on the show floor without liability if left unattended, left without labels or not correctly labeled. Concealed Damage: GES Global Experience Specialists shall not be liable for concealed loss or damage, uncrated Goods, or improperly package or labeled Goods. Unattended Booth: GES Global Experience Specialists shall not be liable for any loss or damage occurring while Goods are unattended in Customer's booth at any time, including, but not limited to, the time the Goods are delivered to the dock until the time the Goods are received by Customer's chosen carrier. All Material Handling Forms and/or Straight Bills of Lading covering outgoing Goods submitted to GES Global Experience Specialists will be checked at the time of pickup from the booth and corrections to the count or condition will be documented where discrepancies exist. Measure of Damage: GES Global Experience Specialists' liability shall be limited to the lesser of 1) the depreciated value of Goods, 2) repair cost, or 3) the limitation of liability. The limitation of liability shall be $0.30 (thirty cents) per pound per piece, $50 (fifty dollars) per article or $1000.00 (one thousand dollars) per shipment. No Insurance: GES Global Experience Specialists is not an insurance company and does not offer or provide insurance. It is the obligation of Customer to ensure Goods are insured at all times. Loss or theft of the Goods in storage or in transit to and from the show and or while on the show floor is the sole responsibility of Customer, unless it is shown that GES Global Experience Specialists performed in a manner that constitutes gross negligence in the performance of its services for Customer. Notice of loss or damage: In order to have a valid claim, notice of loss or damage to Goods must be given to GES Global Experience Specialists within 24 hours of occurrence or delivery of Goods, whichever is later. Filing of Claim: Any claim for loss or damage to Goods must be in writing, containing facts sufficient to identify the Goods, asserting liability for alleged loss or damage, and making claim for the payment of a specified or determinable amount of money. Such claim must be filed with the appropriate party within the time limits specified below. Damage Reports, incident reports, inspection reports, notations of shortage or damage on freight bills or other documents, do not constitute filing of a claim. Claim for goods alleged to be lost, stolen or damaged at the Show Site must be received in writing by GES Global Experience Specialists within sixty (60) days after the close of the show. Claims for Goods alleged to be lost or damaged during transit must be received by the responsible party within nine (9) months of the date of delivery of Goods. GES Global Experience Specialists Logistics subcontracts the movement of Goods to third party carriers. Claims for damage in transit should be made directly with the Customer's carrier as shown on the Material Handling form / Straight Bill of Lading. In the event of a dispute with GES Global Experience Specialists, Customer will not withhold payment or any amount due GES Global Experience Specialist for Services as an offset against the amount of the alleged loss or damage. Customer agrees to pay GES Global Experience Specialists prior to the close of the show for all such charges and further agrees that any claim Customer may have against GES Global Experience Specialists shall be pursued independently by Customer as a separate action to be resolved on its own merits. GES Global Experience Specialists reserves the right to pursue collection on amounts owed after show close, without regard to any amount alleged to be owed for damage, or loss. Filing of Suit: Any action at law regarding loss or damage to Goods must be filed within one (1) yearsof the date of declination of any part of a claim. VII. Jurisdiction, Choice of Forum. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the applicable laws of Canada or, alternatively, and depending on jurisdiction, the laws of the Province of Quebec. VIII. Advance Warehousing / Temporary Storage / Long Term Storage. All terms and conditions relative to Advanced Warehousing / Temporary Storage / Long Term Storage are contained in the separate agreement entitled "Storage Agreement". In the event that a Storage Agreement is not executed between the parties, the following shall apply with respect to GES Global Experience Specialists' liability for Customer's Goods: The responsibility of GES Global Experience Specialists with respect to Exhibit Material is limited to the exercise of ordinary care and diligence in handling and storing of Customer's Goods. GES Global Experience Specialists shall be liable only for loss or damage to Goods caused by GES Global Experience Specialists' sole negligence. GES Global Experience Specialists' liability is limited to sixty ($0.60) cents per pound or the actual cash value per article. In the case of partial loss or damage, the maximum liability shall be prorated based on weight. GES Global Experience Specialists is not responsible for any loss or damage to Goods caused by, but not limited to fire, theft, the elements, vandalism, moisture, vermin, mechanical breakdown or failure, freezing or changes in temperature, as well as any other causes beyond GES Global Experience Specialists' immediate control. GES Global Experience Specialists is not responsible for the marring, scratching, or breakage of glass or other fragile items. GES Global Experience Specialists is not liable for the mechanical functions of instruments or appliances even if such articles are packed or unpacked by GES Global Experience Specialists. In no event shall GES Global Experience Specialists be liable for special, incidental, indirect, or consequential damages, including business loss of any kind, resulting from any damage to or loss of Goods or from any act or failure to act. Customer pays storage fees, if any or costs for advance warehousing for use of the space only. There is no guarantee of security or representations made by GES Global Experience Specialists as to appropriateness of the conditions for Exhibitors' Material. This risk of loss remains the Customer's alone and GES Global Experience Specialists recommends the Customer carry and maintain insurance in amounts sufficient to cover its risk. SPECIAL NOTE: THE CONSIGNMENT OR DELIVERY OF A SHIPMENT TO GES CANADA OR ITS SUBCONTRACTORS BY A CUSTOMER OR BY ANY SHIPPER ON BEHALF OF THE CUSTOMER SHALL BE CONSTRUED AS AN ACCEPTANCE BY SUCH EXHBITOR (AND/OR OTHER SHIPPER) OF THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THIS AGREEMENT. Sécurité d'abord! Safety First! La sécurité est très importante pour toutes les personnes qui travaillent dans la salle d’exposition – surtout la vôtre ! GES Spécialiste mondial de l'événement s'engage à la sécurité dans notre compagnie et à travers les fonctions que nous effectuons. Nous vous demandons de prioriser la sécurité lors de vos activités pendant l’évènement. Si vous êtes témoin d’une action qui représente un danger, veuillez s.v.p. la rapporter à un superviseur de GES Spécialiste mondial de l'événement. En témoignant des actions non-sécuritaires, vous aiderez à rendre l’évènement plus sécuritaire et agréable pour vous et vos confrères exposants. Veuillez vous référer et respecter la liste des conseils de prévention de pertes que vous trouverez ci-dessous. Ces directives aideront à améliorer la sécurité de l’évènement en général et de prévenir des blessures aux exposants, aux employés et à vous. Amusez-vous et faites-le en toute sécurité ! Merci de votre collaboration ! Guide de conseils de prévention de perte pour les exposants sur le site de l’événement. • Il est strictement interdit de fumer dans le hall d’exposition. • Il est INTERDIT de monter debout sur les chaises, tables ou tout autre mobilier. Veuillez utiliser une échelle ou demander de l’aide auprès du personnel de GES Spécialiste mondial de l'événement • Seuls les employés autorisés de GES Spécialiste mondial de l'événement ont l’autorisation d’opérer les chariots élévateurs ainsi que les transpalettes. Demandez de l’aide. • Faites attention aux chariots élévateurs qui circulent dans les allées et sur les débarcadères. Veuillez s.v.p. vous tenir loin de ces appareils, surtout lorsqu’ils transportent une charge ou une palette. • Ne jamais courir dans le hall d’exposition. S.V.P. veuillez marcher. Attention où vous mettez les pieds dans les allées et restez loin des débarcadères. • Les fils électriques ainsi que les extensions peuvent être dangereux s’ils sont effilochés ou étendus dans une allée. S.V.P. veuillez vérifier l’état des fils. Pour toute assistance ou pour remplacer un fil endommagé, veuillez aviser le responsable des services électriques. Ne pas surcharger les prises électriques. • S.V.P. veuillez garder les sorties de feu dégagées. Si vous êtes témoin d’un feu, veuillez le signaler immédiatement ou actionner l’alarme de feu le plus près. • Si vous renversez quelque chose, ou apercevez un liquide renversé, veuillez le signaler immédiatement. • Gardez votre espace propre. Jetez les débris et disposez votre matériel de façon sécuritaire. • Les allées doivent restées propres et sans débris. • Assurez-vous que vos effets de grandes valeurs sont placés dans un endroit sécuritaire dans le hall d’exposition. Les articles laissés sans supervision dans les kiosques, peuvent être des cibles pour le vol. • Si vous avez des préoccupations ou des questions par rapport à la sécurité, veuillez vous adresser à un représentant de GES Spécialiste mondial de l'événement. Safety is very important for everyone working in the exhibit hall - especially you! GES Global Experience Specialists is committed to safety throughout our company and in the work that we do. We request that you make safety a part of your activities during the show. If you see something unsafe or that presents a hazard, please bring it to the attention of a GES Global Experience Specialists supervisor. By reporting unsafe or hazardous conditions, you will help make the show safer and more enjoyable for yourself and your fellow exhibitors. Below you will find a list of Loss Prevention Guidelines that we request you follow while at showsite. These Guidelines will enhance the overall safety of the show and help to prevent injuries to you, our employees, and other exhibitors. Enjoy the show safely. Thank you for your cooperation! Exhibitor loss prevention guidelines at showsite • Smoking is prohibited in the exhibit venue. • Standing on chairs, tables, and other furniture is PROHIBITED. The furniture is not designed to support your standing weight. Please use a ladder or ask GES Global Experience Specialists personnel for assistance. • Forklifts and pallet jacks are to be used by authorized GES Global Experience Specialists personnel only. Please do not operate this equipment. Ask for help. • Be aware of the forklifts moving throughout the aisles and docks. Please stay clear of them, especially when they are carrying a crate or load. • Never run in the exhibit hall. Please walk. Watch your step in the aisles and stay away from the loading docks. • Electrical wires and cords can be hazardous if frayed or stretched over a walkway. Please check all cords for damage. Notify the electrical service company if you need assistance repairing or removing a damaged cord. Do not overload outlets or plugs. • Please keep fire exits clear. Report any fires immediately or pull the nearest fire alarm. • If you spill something, or notice a spill, clean it up or report it immediately. Please do not walk away from a spill. • Apply good housekeeping. Dispose of any waste properly and keep materials stacked securely. • Keep aisles free and clear of any and all debris. • Protect your valuables while on the show floor. Please keep all expensive or valuable items secured. Unattended items in booths are easy theft targets.