Speed Freak - Tools for the Pro

RUSK
Engineering
™
Professional 2000-Watt Ceramic Dryer
Speed Freak
®
WHAT IS IT? An ergonomically designed, high performance, durable professional
2000-watt ceramic dryer.
WHO IS IT FOR? Ideal for use on clients with hair of any length, style, or texture.
Especially effective on thick, coarse hair that is difficult to blow-dry.
WHAT DOES IT DO? Uses far-infrared heat to reduce drying time. The far-infrared
rays penetrate the outer cuticle of the hair, drying it from the inside out.
HOW DO YOU USE IT? After shampooing and conditioning hair, towel-dry to
remove excess moisture, and part into sections. Use the dryer with styling brush
and direct hot air through a section of hair at a time. To create volume, bend head
upside down while drying. Position the airflow toward the roots for maximum lift. When hair is dry, toss head back and
brush hair into place. To straighten, work with hair in sections. Use a large round brush, paddle brush or styling brush
and hold hair taut in each section. To make waves, grasp hair at roots and scrunch between fingertips while drying.
Perfect balance. Total control. Precise heat. Maximum comfort. Incredibly fast and gentle, Rusk’s Speed Freak® 2000Watt Ceramic Dryer uses far-infrared heat and negative ions to dramatically reduce hair’s drying time. Far-infrared rays
penetrate the outer cuticle of the hair, drying it from the inside out. The ceramic element emits negative ion reflectives
that enhance and renew the vitality of hair. Designed for heavy-duty use by salon professionals; it’s lightweight, perfectly
balanced and ergonomically designed.
FEATURES AND BENEFITS:
AC motor
3 heat settings/2 speed settings
Soft-touch finish
Two concentrator nozzle options
Cool shot button
Removable filter
10' power cord
Limited 2-year warranty
RUSK™ Engineering
Speed Freak
®
Séchoir Professionnel de 2000 Watts avec Technologie Céramique
QU’EST-CE QUE C’EST ? Un sèche-cheveux professionnel de 2000 watts performant, ergonomique et résistant, utilisant la technologie céramique.
À QUI S’ADRESSE-T-IL ? À tous les styles, textures et longueurs de cheveux. Spécialement recommandé pour les cheveux épais et difficiles
à mettre en forme.
QUE FAIT-IL ? Il utilise la chaleur à infrarouge lointain pour réduire le temps de séchage. La chaleur à infrarouge lointain pénètre dans la cuticule
pour sécher les cheveux en profondeur.
COMMENT L’UTILISER ? Laver, revitaliser et essorer les cheveux à la serviette. Séparer les cheveux en sections uniformes. Sécher chaque
section à l’aide du séchoir et d’une brosse. Pour donner du corps et du volume, pencher la tête vers l’avant pendant le séchage. Diriger l’air vers
les racines pour les décoller au maximum. Lorsque les cheveux sont secs, relever la tête et coiffer les cheveux. Pour lisser les cheveux, étirer
chaque section à l’aide d’une grosse brosse ronde ou d’une brosse plate. Pour onduler les cheveux, ébouriffer les racines du bout des doigts
pendant le séchage. Équilibre parfait. Contrôle total. Chaleur précise. Confort optimal.
Le Séchoir Professionnel de 2000 Watts avec Technologie Céramique Speed Freak de Rusk est un outil de séchage incroyablement
rapide et doux pour les cheveux. Il utilise la chaleur à infrarouge lointain et les ions négatifs pour réduire considérablement le temps de séchage.
La chaleur à infrarouge lointain pénètre dans la cuticule pour sécher les cheveux en profondeur, sans les abîmer. La céramique émet des ions
négatifs qui rehaussent et renouvellent la vitalité des cheveux. Spécialement conçu pour l’usage intensif des professionnels de la coiffure, il est
léger, parfaitement équilibré et ergonomique.
®
CARACTÉRISTIQUES
Moteur à C.A.
3 options de température/2 vitesses
Bouton d’air froid
Finition douce au toucher
Deux becs concentrateurs
Filtre amovible
Cordon de 3 mètres
Garantie limitée de 2 ans
RUSK™ Engineering
Speed Freak
®
Secador Profesional de 2000 Vatios con Tecnología Cerámica
¿QUÉ ES? Un secador profesional de 2000 vatios, eficaz, ergonómico y resistente, que aprovecha la tecnología cerámica.
¿PARA QUIÉN ES? Para todo estilo, tipo y largo de cabello. Especialmente recomendado para el cabello espeso y difícil de poner en forma.
¿QUÉ HACE? Utiliza la cerámica para lograr un secado más rápido. El calor infrarrojo lejano penetra en la cutícula para secar el cabello desde adentro.
¿CÓMO USARLO? Lave, acondicione y seque el cabello con una toalla. Divida el cabello en secciones parejas. Seque el cabello usando
simultáneamente el secador y un cepillo. Para dar más volumen al cabello, incline la cabeza hacia delante durante el secado. Dirija el flujo de
aire hacia las raíces para obtener más cuerpo. Cuando el cabello esté seco, péinese en la forma deseada. Para alisar el cabello, estire cada
sección con un cepillo redondo o plano grande. Para crear ondas, estruje las raíces con los dedos mientras seca el cabello. Balance perfecto.
Control total. Calor preciso. Máxima comodidad.
El Secador Profesional de 2000 Vatios con Tecnología Cerámica Speed Freak de Rusk logra un secado increíblemente rápido y suave
para el cabello. Aprovecha el poder del calor infrarrojo lejano y de los iones negativos para reducir considerablemente el tiempo del secado. El calor
infrarrojo lejano penetra en la cutícula para secar el cabello desde adentro, sin lastimarlo. La cerámica emite iones negativos que realzan y renuevan
la vitalidad del cabello. Especialmente diseñado para el uso intensivo de los profesionales, es liviano, perfectamente equilibrado y ergonómico.
®
CARACTERÍSTICAS
Motor de C.A.
3 ajustes de calor/2 velocidades
Disparo de aire frío
Acabado suave
Dos concentradores de aire
Filtro extraíble
Cable de 3 metros
Garantía limitada de 2 años
©2008 RUSK 08AF301