BOURBON et CGG innovent ensemble avec la première série de

COMMUNIQUE DE PRESSE
Marseille, le 20 novembre 2013
BOURBON et CGG innovent ensemble: la première série de
navires de support sismique a déjà fait ses preuves
Dotés d’une propulsion hybride, le Bourbon Petrel et le Bourbon
Fulmar sont aujourd’hui en opération en Mer Noire et en Europe du
Nord.
En 2011, CGG signait avec BOURBON un contrat d’affrètement de 5 ans pour une série de 6
navires neufs de support sismique, une première dans l’industrie. Deux ans plus tard, le Bourbon
Petrel et le Bourbon Fulmar sont mis en service, et le troisième navire, le Bourbon Gannet, le sera
prochainement. Construits par le chantier Grandweld à Dubaï, les sisterships restants sont
attendus courant 2014.
Des solutions adaptées aux spécificités opérationnelles de CGG
Conçue sur mesure, la série permet aussi bien de ravitailler en carburant, matériel et personnel
les navires sismiques de CGG que de garantir la sécurité de leurs opérations. Dans un souci de
préservation de l’environnement et des coûts, elle dispose d’une propulsion hybride permettant
une gestion optimisée de la consommation de carburant : en escorte, c’est la propulsion dieselélectrique qui est privilégiée ; en transit ou en opération, c’est la propulsion mécanique, qui
permet de bénéficier d’un maximum de puissance
Le Bourbon Petrel accompagne depuis juillet 2013 un navire sismique, le CGG Symphony, en Mer
Noire. Le navire de support sismique a réalisé de nombreuses opérations de ravitaillement en
carburant, y compris de bunker en ligne (« inline bunkering »), ainsi que des exercices et
opérations de remorquage et des relèves d’équipage. Le Bourbon Fulmar est actuellement en
train d’assister le Viking Vanquish en opération en Europe du Nord.
« Le succès de ces premiers navires de support sismique témoigne de la capacité de
BOURBON d’accompagner ses clients sur des projets exigeants en leur apportant des services de
qualité dans des environnements et des marchés qui ne cessent d’évoluer. Le partenariat avec
CGG s’inscrit parfaitement dans la stratégie de développement de BOURBON, axée sur une flotte
moderne, standardisée et performante et des équipages parfaitement formés pour tendre vers
l’excellence opérationnelle », explique Rodolphe Bouchet, Vice-Président Business
Management – Marine Services, BOURBON.
1
« En parallèle de sa politique de rationalisation de sa flotte de navires sismiques et de la
réduction du nombre de shipmanagers, CGG a mis en place un programme dédié à sa flotte
affrétée de navires support. La série de 6 navires spécifiquement conçus que nous affrétons dans
la durée auprès de BOURBON constitue une première pour notre industrie. Les opérations d’ores
et déjà réussies par le Bourbon Petrel et le Bourbon Fulmar nous confortent dans le choix d’un
véritable partenaire et d’un design étudié pour notre exploitation sismique. Nous avons choisi
BOURBON pour son expérience dans la gestion de séries de navires et sa capacité à optimiser
leur disponibilité aussi bien que pour son niveau élevé de standard d’exploitation », précise Yves
Rastoin, Directeur Maritime, CGG.
Des navires opérés sous le pavillon de l’excellence
Pour garantir un haut niveau de qualité opérationnelle, les équipes BOURBON et CGG ont
travaillé de concert, à terre comme en mer :
Les commandants des navires BOURBON sont formés sur des simulateurs CGG dédiés aux
opérations sismiques pour compléter leur standard élevé de compétence ;
Des exercices et des sessions de formation à la qualité opérationnelle sont régulièrement
organisés pour préparer conjointement les équipages BOURBON et CGG et partager les
bonnes pratiques;
Le suivi contractuel des navires est assuré par un interlocuteur unique chez BOURBON,
interface privilégiée du client au quotidien.
Un service complet de support et d’assistance
Conçue pour répondre aux besoins de CGG en matière de support aux activités sismiques, cette
série de navires offre tous les services requis par ce client:
Transport de personnels dans le cadre de relèves d’équipage ;
Transport d’équipements ;
Ravitaillement en carburant;
Ravitaillement en eau et en provisions ;
Transfert des eaux usées et résidus huileux ;
Assistance pour la protection des opérations (anticollision, dégagement des voies de
transit,…) ;
Capacité de remorquage d’urgence pour garantir la continuité des opérations sismiques ;
Assistance et support en mer durant les opérations de maintenance.
2
A propos de BOURBON
Parmi les leaders du marché des services maritimes à l’offshore pétrolier, BOURBON propose aux industriels
pétroliers les plus exigeants une vaste gamme de services maritimes de surface et sous-marins, sur les champs
pétroliers, gaziers et éoliens offshore. Cette palette de prestations de services repose sur une gamme étendue
de navires de dernière génération et sur plus de 10 000 professionnels compétents. Le Groupe offre ainsi, au
travers de 27 filiales opérationnelles, un service de proximité au plus près des clients et des opérations en
garantissant, partout dans le monde, le plus haut standard de qualité de service, en toute sécurité.
BOURBON regroupe deux Activités (Marine Services et Subsea Services) et assure la protection du littoral
français pour la Marine nationale.
BOURBON a réalisé, en 2012, un chiffre d'affaires de 1,187 milliard d'euros et opère au 30 Septembre 2013
une flotte de 479 navires.
Dans le cadre du plan « BOURBON 2015 Leadership Strategy », le Groupe investit dans une large flotte de
navires offshore construits en série, innovants et à forte productivité.
Annoncé en mars 2013, le dernier plan d’action « Transforming for beyond », dans son volet financier, prévoit la
cession de navires Supply (au maximum 30% de cette flotte) à hauteur de 2,5 milliards de dollars, BOURBON
continuant d’opérer ces navires en affrètement coque-nue pendant 10 ans. Une première phase a été signée
avec ICBC Financial Leasing pour 51 navires d’une valeur maximale de 1,5 milliard de dollars.
À travers « Transforming for beyond », BOURBON souhaite élargir son périmètre stratégique à de nouvelles
possibilités et s’assurer d’une croissance future créatrice de valeur.
Classé par ICB (Industry Classification Benchmark) dans le secteur "Services Pétroliers", BOURBON est coté sur
Euronext Paris, Compartiment A, intégré au SRD et participe à la composition des indices SBF 120 et CAC Mid
60.
A propos de CGG
CGG (www.cgg.com) est un leader mondial de Géosciences totalement intégré apportant des compétences de
premier plan en géologie, géophysique, caractérisation et développement de réservoirs à une base élargie de
clients, principalement dans le secteur de l’exploration et de la production des hydrocarbures.
Nos trois divisions, Equipement, Acquisition et Géologie, Géophysique & Réservoir (GGR) interviennent sur
l’ensemble de la chaine de valeur de l’exploration à la production des ressources naturelles.
CGG emploie plus de 9.800 personnes dans le monde, toutes animées par la Passion des Géosciences, qui
collaborent étroitement pour apporter les meilleures solutions à nos clients.
CGG est coté sur Euronext Paris SA (ISIN: 0000120164) et le New York Stock Exchange (sous la forme
d’American Depositary Shares, NYSE: CGG).
3
CONTACTS
Agence relation média : Publicis Consultants
Jérôme Goaer
01 44 82 46 24
[email protected]
Véronique Duhoux
01 44 82 46 33
[email protected]
Vilizara Lazarova
01 44 82 46 34
[email protected]
BOURBON
Relations investisseurs, analystes actionnaires
James Fraser, CFA
04 91 13 35 45
[email protected]
Communication Groupe
Christelle Loisel
01 40 13 86 06
[email protected]
4