le monde - The World

luxury retreat
LE MONDE
À VOTRE PORTE
RESIDENCES AT SEA
The World s’avère le yacht résidentiel privé le plus vaste du monde. À son
bord, une communauté de 130 familles s’y retrouve comme à la maison,
unie par un sens de l’aventure et une passion pour la liberté hors du
commun. Parcourant les plus merveilleuses destinations de la planète,
le vaisseau respecte une trajectoire ponctuée d’arrêts de trois jours à
chacun des ports. Bien que brèves, de telles pauses permettent à ses
résidants de découvrir les territoires, d’apprécier leurs beautés et de faire
des rencontres intéressantes avec les gens qu’ils croisent.
The World is the largest privately owned, residential yacht on earth.
On board, a community of 130 families call The World their home; these
like-minded adventure-seekers are driven by a unique passion for
freedom. Traveling between some of the world’s best destinations, the
vessel follows an itinerary featuring three days in port. These extended
visits make it possible for Residents to discover new places, enjoy majestic
landscapes, and meet interesting local people.
luxury retreat
Ce concept unique fut développé en 1997 et il quitta le port d’Oslo en Norvège en 2002.
The World se classe comme premier navire à combiner deux secteurs : celui de croisière de
luxe et celui d’immobilier de prestige. Son impressionnante stature comprend douze paliers
comptant pas moins de 165 appartements distincts (de 100 à 300 mètres carrés) incluant de
magnifiques suites. Sur invitation, il est possible de vivre cette expérience exclusive avant de
se porter acquéreur. Chaque propriétaire aura guidé la décoration de son propre appartement
en fonction de ses goûts et de son style. Ainsi habillée à son image et enrichie de ses propres
objets, sa copropriété flottante devient pour lui et sa famille une véritable demeure.
This unique concept was first developed in 1997 and The World set sail out of Oslo, Norway
in 2002. It’s the first liner to combine a luxury travel lifestyle with prestigious real estate.
The impressive twelve-deck ship features 165 apartments (from 100 to 300m²) including a
palatial penthouse. A Guest Stay program, by invitation, provides potential Residents with
the opportunity to experience the lifestyle prior to making a purchase. The interiors have
been customized based on the style and taste of its Residents. This particular feature further
enhances the at-home, comfortable feel of the Residents’ nautical abode.
Fort d’une longueur de 196 mètres et d’une largeur de 30 mètres, The World sillonne
continuellement les mers du monde lorgnant les plus merveilleux panoramas. Dans leur
périple, les croisiéristes auront pu contempler, entre autres, les eaux turquoise des Antilles
et un coucher de soleil en Australie de même qu’ils auront su apprécier un concert privé
à Venise. À chacun de choisir et de moduler ses activités en fonction de son envie : soit
d’explorer, soit de profiter du bon temps dans le calme.
The 196 metre long and 30 metre wide ship, continuously navigates the world’s most
beautiful places. Residents and guests have marvelled at the turquoise waters of the West
Indies, Australian sunsets, and have even been treated to a private concert in Venice, just
to name a few examples. Each Resident can choose their activities according to mood and
time, either exploring the surroundings or simply relaxing on the calm waters of the sea.
luxury retreat
Une élégance épurée et contemporaine propre aux yachts privés émane de la construction
du bâtiment naval. Ce complexe résidentiel flottant présente des commodités et des services
dignes des établissements les plus fastes de la sphère terrestre : golf, salle d’entraînement
dernier cri, terrain de tennis grandeur nature, deux piscines. S’y ajoutent une station thermale
de renommée (asile luxueux de tranquillité destiné à dispenser le summum des soins
corporels), une boutique où il est possible de se procurer une grande variété de produits de
luxe, et plusieurs salles de spectacles diversifiés pour agrémenter les loisirs.
Le restaurant Portraits se veut le rendez-vous des fins gourmets à la recherche d’expériences
gastronomiques surprenantes. Dans un climat inspiré de la période Art Déco, les créations
du chef tout comme l’ameublement conçu sur mesure avec des tissus et des matériaux
exotiques contribuent à l’expérience. Outre Portraits, de nombreux autres lieux proposent
une grande variété de mets, de styles et d’ambiances. D’asiatique à méditerranéen, de
restauration rapide à haute cuisine, The World dispose d’un vaste choix devant combler le
bon plaisir de ses clients dans un cadre princier.
The design of this one-of-a-kind ship is reminiscent of the sleek, contemporary elegance
of private yachts. Onboard amenities and services include golf facilities, state-of-the-art
fitness centre, a full-size tennis court, and two swimming pools. Additional features consist
of an award-winning spa (providing a luxurious ambiance of seclusion for optimum body
care), The World Boutique where one can find a wide selection of the world’s premier
luxury brands, and a theatre for viewing movies and listening to renowned lecturers for
Residents’ and guests’ enjoyment.
The restaurant Portraits is where epicureans meet to enjoy a truly unique gastronomic
experience. The art deco interiors, adorned with bespoke furnishings and exotic materials
and fabrics, as well as the chef’s creations, create an unforgettable experience. Aside
from Portraits, Residents can enjoy a wide variety of cuisines ranging from Asian to
Mediterranean, and from a café and deli to haute cuisine. With such a wide selection of
food, style and ambiance, The World will exceed the expectations of its distinguished
clients with its dazzling décor.
luxury retreat
Le paquebot The World, comme son nom l’indique si bien, offre le monde comme
destination. Plus précisément, il l’offre tous les deux à trois ans, période moyenne nécessaire
pour ce géant nautique de faire le tour du globe. The World octroie aux voyageurs en quête
de découvertes ou à la recherche d’un havre de quiétude, d’une part, la possibilité de
réaliser leurs aspirations tout en profitant d’une absolue liberté et, d’autre part, l’opulence
douillette d’un véritable chez-soi.
The aptly named mega yacht, The World, offers a luxurious travel lifestyle across the globe.
On average, the ship circumnavigates the planet every two to three years. The World provides
adventure-seeking Residents or those looking for a haven of tranquility, with the opportunity
to live their dreams while enjoying complete freedom from the comfort of their own home.
Pour plus d’information I To learn more:
954.538.8449 I www.aboardtheworld.com