Les vacances des Suédois à l`étranger

Les vacances des Suédois
à l’étranger
Octobre 2001
RUE DU MARCHE AUX HERBES, 61 - B-1000 BRUXELLES
Tél.: +32 02 504 02 00 l
Grand public - http://www.belgique-tourisme.net
Professionnels - http://pro.opt.be
Meetings/Incentives - http://meeting.opt.be
3
1. Données démographiques et sociales
Superficie totale :
- dont terre
- dont eau
449.964 km² (Belgique 30.000 km²)
410.934 km²
39.030 km²
Population :
8 .888.952 habitants ¹, dont 49,45 % d’hommes et
50,55 % de femmes ¹
Croissance démographique : 0,24 % (Belgique :1 %)
Densité de la population :
20 habitants par km² (Belgique 334,5)
Nombre total de familles :
4 millions de familles ²
Taille moyenne par famille : 2,2 personnes ²
La structure de l’âge de la population est la suivante ¹ :
On peut voir dans cette « pyramide démographique (à gauche les hommes et à droite les femmes)
que les groupes entre 30 et 59 ans constituent le groupe le plus important de la population suédoise.
Les “Sami”, qui habitent dans le nord, représentent un grand groupe ethnique de la Suède. Les Sami
n’ont ni la langue ni la manière de vivre de la plupart des Suédois. Environ 17.000 Sami habitent la
Suède. Beaucoup de Sami sont des mineurs ou des sylviculteurs. Depuis le mi-1900, beaucoup
d’entre eux se sont établis dans les villes et les villages. Les gens d’origine finlandaise constituent la
plus grande minorité ethnique de la Suède. Plus de 5% de la population suédoise sont des
immigrants, provenant de la Finlande, du Danemark, et de Norvège. Durant la dernière décennie
d’autres peuples tels que les Turcs, Yougoslaves et Iraniens sont venus grossir la population
____________________________________
¹ Source : Statistique Suède ( www.scb.se )
² Source : Bureau de Toerisme Vlaanderen à Copenhague
2000
2001
4
La Suède est divisée en 27 provinces ³ :
1. Lapland
2. Norrbotten
3. Västerbotten
4. Jämtland
5. Häriedalen
6. Ångermanland
7. Medelpad
8. Hälsingland
9. Dalarna
10. Gästrikland
11. Värmland
12. Västmanland
13. Uppland
14. Stockholm
15. Södermanland
16. Närke
17. Dalsland
18. Bohuslän
19. Östergötland
20. Västergötland
21. Göteborg
22. Smäland
23. Gotland
24. Öland
25. Halland
26. Blekinge
27. Skäne
La population des provinces en % de la
population totale
Stockholm 1 823 210
Skane 1 129 424
Vastergotland 1 027 651
Goteborg 466 990
20%
23%
Ostergotland 411 345
Jonkoping 327 829
Uppland 294 196
3%
13%
3%
Gavleborgs 279 262
Dalarna 278 259
3%
12%
3%
5%
5%
3%
3%
4%
Halland 275 004
Varmland 275 003
Orebro 273 615
Villes < 270.000 habitants
Les centres urbains les plus importants sont ¹ :
Stockholm
Skäne
Västergötland
1.823.210 habitants
1.129.424 habitants
1.027.651 habitants
La langue principale parlée en Suède est le suédois. Quelques petites minorités parlent
le lapon et le finlandais. La plupart des suédois parlent anglais.¹
_________________________
³ Source : Tourisme Suède ( www.sverigeturism.se ) 2001
5
2. Données économiques
2.1 PIB :
PIB de la Suède :
Croissance annuelle :
2 billions couronnes suédoises (SEK) ¹ ¹¹
( 227.957,93 EURO)
4,1 % en 1999 ¹¹
Développement économique
Au milieu du XIXe siècle, la Suède était un des pays les plus pauvres d'Europe. Soixante-dix pour
cent de sa population travaillait la terre, en général dans des conditions misérables.
Un peu plus d'un siècle plus tard, elle est, après un essor spectaculaire, l'un des pays industrialisés
les plus riches du monde. Mais vers 1970 sont apparus les premiers symptômes d'un grippage
imminent de cette croissance exceptionnelle. Et vingt ans plus tard, l'économie suédoise se trouve
dans une crise grave. La crise économique est devenue aiguë en automne 1992, quand d'intenses
spéculations contre la couronne contraignirent la Suède à décrocher sa monnaie de l'écu européen,
ce qui a entraîné une dépréciation de la couronne équivalant de facto à une dévaluation de 20 pour
cent en moyenne. Au cours des trente dernières années, la Suède a rétrogradé de plusieurs places
dans les statistiques de l'OCDE concernant le PIB par habitant. En 1970, elle se classait troisième
sur les 24 pays industrialisés membres de l'OCDE, mais depuis 1994, elle se trouve en dessous de la
moyenne de l'OCDE (actuellement 29 membres).Toutefois, la croissance économique a progressé et
la couronne s'est totalement rétablie après sa chute de 1992.
Depuis la crise de 1992, le gouvernement suédois a procédé à un puissant assainissement des
finances publiques. Les importantes mesures de stabilisation budgétaire décidées comprennent non
seulement des économies mais aussi des
. Les économies touchent pratiquement
tous les domaines, y compris les avantages sociaux tels que les allocations familiales et les
indemnités de maladie et de chômage. La consolidation des finances publiques et une conjoncture
internationale favorable ont permis la diminution du déficit budgétaire et de la dette publique .
Aujourd'hui l'économie suédoise se trouve renforcée après avoir connu un léger fléchissement au
cours des premiers mois de 1999. Depuis 1998, la Suède connaît un
, 10
milliards de couronnes suédoises (SEK) pour l'année 1998, 82 milliards SEK pour 1999.
6
La croissance du PIB a atteint 4,1% en 1999. Depuis 1995, la dette publique diminue. En 1999 elle
atteignait 70%. L'inflation et les taux d'intérêts sont bas.
Le 4 décembre 1997 la Suède choisit de ne pas participer à l'union économique européenne, mais en
mars 2000 lors de son congrès extraordinaire le parti social-démocrate s'est exprimé favorablement
sur l'euro. Un référendum sera probablement organisé en 2002 sur cette question.
La politique économique continue à s'orienter vers une stabilité macro-économique et des finances
publiques saines. (source: ambassade de Suède à Paris : www.amb-suede.fr )
2.2 Ménages :
Nombre de ménages en Suède ²: 4 millions de ménages
Taille moyenne ²:
2,2 personnes
Dépenses totales par an ¹:
108.000 SEK
2.3 Revenu mensuel moyen :
Revenu mensuel moyen :
17.900 couronnes suédoises (SEK) ¹¹
( 1960,57 EURO)
2.4 Taux de chômage :
Taux de chômage en Suède :
en 2000 ¹¹
5 % ( Belgique : 7 % ¹²)
Taux de chômage prévu :
pour 2001 ¹¹
3,9 %
_______________________
¹¹ Source : Banque Nationale de Suède ( www.riksbank.se ) 2000
¹² Source : Statistique Belgique (www.statbel.fgov.be)
2000
7
2.5 Taux d’inflation ¹ :
Le taux d’inflation en 2000 :
Le taux d’inflation prévu pour 2001:
4,8 %( Belgique en déc.2000 : 2,49 % ¹²)
environ 3,0 %
2.6 Taux de change ³ :
Le taux de change au premier juin 2001 : 1 SEK = 4,4 FB
1 EURO = 9,13 SEK (Belgique 1 EURO
= 40,3399)
2.7 Produits/ industries les plus importants ¹ :
L’agriculture
La sylviculture (du bois)
La pêche
L’exploitation minière
2.8 Pays d’importation et d’exportation les plus importants
Importation :
1) Allemagne
2) Royaume Uni
3) Norvège
4) Danemark
5) Pays – Bas
Exportation :
1) Allemagne
2) Etats-Unis
3) Royaume-Uni
4) Norvège
5) Danemark
8
3 Analyse du marché touristique
3.1 Périodes de vacances 2001-2002
L’année scolaire normale est la période s’étendant entre le 1er septembre et le 6 ou 14 juin (suivant
les régions)
Fête/ occasion/ congés/ période
Toussaint
Noël
Réveillon
Nouvel – An
Epiphanie
Vendredi Saint
Pâques
Fête du travail
Ascension
Pentecôte
Fête nationale
Saint- Jean
Date année scolaire 2001-2002
1er novembre *
24-26 décembre
31 décembre
1er janvier
6 janvier
29 mars
31 mars- 1er avril *
1er mai
9 mai
20 mai *
6 juin **
21 juin
*Ces sont des jours de congés sans date fixée
**La fête nationale de la Suède n’est pas un jour de congé
Nombre de jours de congés par an :30
Vacances scolaires :
ã Vacances d’hiver :
ã Vacances de Pâques :
ã Vacances d’été :
ã Vacances d’automne :
semaine 7 (Göteborg), 8 (Malmö) ou 9 (Stockholm)
semaine 13 (région de Skåne, sauf certaines villes),
semaine 14 (régions de Stockholm, Uppsala,
Östergötland, Jönköping, certaines
villes de Skåne) Semaine 15 ou 16 (régions de
Blekinge, Halland, Göteborg)
entre le 6 et le 14 juin (suivant les régions) jusqu'à
semaine 44 dans la plupart des régions (Stockholm,
Göteborg et Malmö). Semaines 41, 42 ou 43 dans
certaines régions
3.2 Taux de départ à l’étranger
Taux de départ en vacances : 16,9 % des vacances
_________________________
¹³ Source : Turistdelegationen, Stockholm ( www.tourist.se )
2000
9
3.3 Etalement des périodes de vacances en %
Etalement des périodes de vacances
Les voyageurs en %
60%
53%
50%
40%
31%
30%
16%
20%
10%
0%
Juin - aout
Décembre - février
Hors saisons
La période de vacances
Les Suédois ont tendance à partir hors des périodes habituelles de vacances.
La durée moyenne de séjours
< 7 nuitées
5%
22%
8 - 14 nuitées
73%
plus de 14
nuitées
La plupart des Suédois (presque trois-quarts) restent moins de 7 nuitées à l’étranger pour leurs
vacances et seulement 5% y restent plus de 14 nuitées.
10
3.5 Types de vacances ¹³ :
En 2000 on note que 10,4 millions de voyages ont été réalisés par les Suédois, cela a représenté :
2,1 millions de voyages d’affaires et 8, 3 millions voyages de loisirs
Les différents motifs pour les voyages de loisirs
(totale: 8,3 millions en 2000)
Visites à des amis/
famille
23,60%
Soleil et plage
31,70%
Agrément/ plaisir
Se relaxer
3,20%
18,90%
Faire du shopping
3,40%
9%
10,20%
Nouvelle expérience/
impressions/
perceptions
Les autres motifs
Les différents motifs pour les voyages d'affaires
(totale: 2,1 millions en 2000)
4,0%
Voyages d'affaires
individuels/ interne
4,9%
27,1%
Travail régulier
17,3%
Conférences/ congrès/
séminaires
Voyages d'affaires
individuels/ externe
Des études/ foires/
expositions
20,9%
24,8%
Des études
Lors de leurs vacances de loisirs, les Suédois aiment faire du sport. Ils apprécient surtout les sports
d’extérieur, tels que le ski, le hockey en hiver, la chasse et la pêche.
Ils aiment également se promener, camper, jouer au foot, nager, faire de la voile et jouer au tennis.
11
3.6 Voyages domestiques ¹³:
En 2000, les Suédois ont effectué 35,3 millions de voyages d’une nuitée et plus à l’intérieur de la
3.7 Pays étrangers les plus visités par les Suédois
En 2000, les Suédois ont effectué 10.400.000 voyages à l’étranger, soit 22,8 % de l’ensemble des
voyages en 2000. Environ 20,2% étaient des voyages d’affaires et l’autre 79,8% étaient des voyages
de loisirs. La plupart des voyages de loisirs ont été effectués dans les pays voisins.
Pays étrangers les plus visités par les Suédois
(loisirs)
Espagne(incl. Iles
Canaries)
15,0%
Danemark
Finland
12,4%
43,6%
Grèce
Allemagne
9,5%
Norvège
5,8%
7,8%
5,9%
les autres
Pays étrangers les plus visités par les Suédois
(affaires)
Danemark
Allemagne
15,7%
Norvège
31,5%
Royaume Uni
14,9%
Finlande
Etats-Unis
4,3%
11,2%
6,1%
7,8%
8,5%
Espagne(incl. Iles
Canaries)
les autres
12
3.8 Dépenses quotidiennes moyennes
La dépense quotidienne moyenne par pers. :
(des voyages à l’étranger)
La dépense quotidienne moyenne par pers. :
(des voyages domestiques)
2.986 SEK pour des voyages d’affaires
(en EURO : 327, 05 EURO)
669 SEK pour des voyages de loisirs
( en EURO : 73,3 EURO)
1.744 SEK pour des voyages d’affaires
( en EURO : 191 EURO)
293 SEK pour des voyages de loisirs
( en EURO : 32 ,1 EURO)
3.9 Mode d’organisation de voyages
Mode de réservation pour les vacances des
Suédois
Réservation directe
28%
36%
Réservation par
voyagiste
Pas de réservation
36%
Il est important de noter que 28% des voyages se font sans aucune réservation. Les voyageurs
peuvent chercher sur Internet pour leurs destinations de voyage et s’y rendre de leur propre
initiative.
3.10 Composition du groupe de voyageurs ²:
La composition du groupe de voyageurs pour
la Suède
29%
38%
Couples
Personnes seules
Autres
33%
13
3.11 Moyens de transport utilisés
Moyen de transport
Moyens de transport lors de voyages à l'étranger
en %
Avion
57%
22%
24%
Voiture
5%
Ferry
9%
4%
6%
Autobus
4%
2%
Train
Autre
64%
1%
2%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
L'utilisation en %
Voyages d'affaires
Voyages de loisirs
Pour les voyages hors leur pays, les Suédois préfèrent utiliser d’abord l’avion, ensuite la voiture et
14
Liste des sources
Source ¹ : Statistique Suède(www.scb.se)
2000
Source ² : Bureau de Toerisme Vlaanderen à Copenhague
2001
Source ³ : Tourisme Suède (www.sverigeturism.se)
2001
Source ¹¹ : Banque Nationale de Suède (www.riksbank.se)
2000
Source ¹² : Statistique Belgique (www.statbel.fgov.be)
2000
Source ¹³ : Turistdelegationen, Stockholm (www.tourist.se)
2000
15