docAVIS IMPORTANT*** Pour les familles qui résident dans la ville de
download 
Plainte Transcription
AVIS IMPORTANT*** Pour les familles qui résident dans la ville de
***AVIS IMPORTANT*** Pour les familles qui résident dans la ville de Gatineau **À partir de 2016, la Fondation Habineige ne prendra plus aucune inscription provenant de familles qui résident dans la ville de Gatineau ** ** Veuillez également noter que la distribution des habits de neige pour les familles de la ville de Gatineau ne se fera pas à Ottawa. Pour les familles qui résident dans la ville de Gatineau, veuillez prendre note qu’à compter de cette année (2016), les inscriptions pour les Habits de neige doivent se faire auprès d’un des organismes mentionnés ci-‐dessous (selon votre secteur de résidence). ** Pour connaître l’endroit de distribution pour l’automne 2016, veuillez communiquer avec l’organisme de votre secteur inscrit plus bas**. Organismes # de téléphone # de télécopieur Adresse courriel Secteur HULL Maison de l’Amitié de Hull Les Enfants de l’Espoir Maison communautaire Daniel-‐ Johnson Table des partenaires secteur Fournier Maison d’accueil Mutchmore Action-‐Quartiers Maison Alcide-‐Clément 819-‐772-‐6622 819-‐778-‐5259 819-‐771-‐8391 819-‐595-‐5020 819-‐770-‐0788 819-‐777-‐7815 819-‐776-‐1306 Solidarité Gatineau-‐Ouest Centre d’animation familiale Pointe aux jeunes Espoir Rosalie 819-‐246-‐2029 819-‐561-‐5196 819-‐243-‐2537 819-‐243-‐7663 819-‐772-‐2014 819-‐778-‐7400 819-‐778-‐8969 -‐ 819-‐770-‐8739 819-‐777-‐7815 -‐ [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Secteur GATINEAU 819-‐246-‐9816 819-‐561-‐7088 819-‐243-‐2538 819-‐243-‐7648 [email protected] [email protected] [email protected] Secteur AYLMER Centre communautaire Entre-‐Nous Centre alimentaire Aylmer Groupe communautaire Deschênes 819-‐684-‐2236 819-‐684-‐2009 819-‐684-‐0163 819-‐684-‐4714 819-‐684-‐7999 819-‐557-‐0771 [email protected] centrealimentaire-‐[email protected] [email protected] Secteur BUCKINGHAM 819-‐281-‐4359 819-‐281-‐9697 [email protected] Si vous avez des questions générales au sujet de la distribution des habits de neige à Gatineau pour l’automne 2016, veuillez communiquer avec un des organismes mentionnés plus haut (selon votre secteur de résidence). Maison de la famille Vallée-‐de-‐la-‐Lièvre ***IMPORTANT NOTICE*** For families living in the city of Gatineau ** As of 2016, The Snowsuit Fund will not be taking any registration from families living in the city of Gatineau **** Please note also that the distribution of snowsuits for Gatineau families will not be held in Ottawa. For families living in the city of Gatineau, please note that as of this year (2016), you have to contact one of the following agencies to register for a snowsuit. (depending on your area of residence). ** To know the location of distribution, please contact one of the agencies below (depending on your area of residence) **. Agencies Phone number Fax number Email address HULL area Maison de l’Amitié de Hull Les Enfants de l’Espoir Maison communautaire Daniel-‐ Johnson Table des partenaires secteur Fournier Maison d’accueil Mutchmore Action-‐Quartiers Maison Alcide-‐Clément 819-‐772-‐6622 819-‐778-‐5259 819-‐771-‐8391 819-‐595-‐5020 819-‐770-‐0788 819-‐777-‐7815 819-‐776-‐1306 819-‐772-‐2014 819-‐778-‐7400 819-‐778-‐8969 -‐ 819-‐770-‐8739 819-‐777-‐7815 -‐ [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] GATINEAU area Solidarité Gatineau-‐Ouest Centre d’animation familiale Pointe aux jeunes Espoir Rosalie 819-‐246-‐2029 819-‐561-‐5196 819-‐243-‐2537 819-‐243-‐7663 819-‐246-‐9816 819-‐561-‐7088 819-‐243-‐2538 819-‐243-‐7648 [email protected] [email protected] [email protected] AYLMER area Centre communautaire Entre-‐Nous Centre alimentaire Aylmer Groupe communautaire Deschênes 819-‐684-‐2236 819-‐684-‐0163 819-‐684-‐7999 819-‐684-‐2009 819-‐684-‐4714 819-‐557-‐0771 [email protected] centrealimentaire-‐[email protected] [email protected] BUCKINGHAM area Maison de la famille Vallée-‐de-‐la-‐Lièvre 819-‐281-‐4359 819-‐281-‐9697 [email protected] If you have general questions about the distribution of snowsuits in Gatineau for the autumn 2016, please contact one of these agencies (closest to your residence).
