cœur de vannes - Coeur de Vannes
Transcription
cœur de vannes - Coeur de Vannes
Printemps 2011 cœur de vannes image de MARQUE Le plus grand espace commercial à ciel ouvert C’est le printemps ! Après cette (trop) longue période hivernale, de la région il est bon de mettre le nez dehors... Les premières fleurs apparaissent, le soleil se fait moins timide et les jours allongent pour nous 450 boutiques offrir de belles fins d’après-midi. C’est aussi le moment de mettre sa garde-robe à jour. pour vous On oublie les vieilles sapes que l’on traîne depuis plusieurs saisons, on se lâche un peu et on déambule sur le pavé à la faire rêver ! recherche du total look qui collera parfaitement à notre mine de Cœur de Vannes, la qualité est au rendez-vous ! à Vannes… plus en plus bronzée ! Les commerçants du centre-ville vous réservent encore de nombreuses surprises cette année car les marques les plus en vue se bousculent désormais pour être diffusées dans notre belle ville. Eh oui, Vannes à la côte, et on ne va pas s’en plaindre ! Cœur de Vannes vous livre les meilleures adresses ponctuées des nombreux temps forts qui vont rythmer ce printemps. Festival du cinéma, Photo de mer, salon du livre, expositions remarquables à la Cohue, chasse à l’œuf originale : le cœur de la ville n’a jamais été aussi vivant et attractif car la qualité est au rendez-vous et vous savez qu’ici, on ne conçoit pas les choses autrement ! La rédaction. >> Rendez-vous sur www.coeurdevannes.com Les membres du bureau de la Fédération à votre écoute : François Gaucher > 06 62 67 16 87 Marie-Christine David > 06 87 08 87 30 [email protected] 1 place Henri IV - Vannes 02 97 54 91 53 Retrouvez en ligne le guide Cœur de Vannes, le programme des animations, la liste des commerçants adhérents à la Fédération du Commerce, des informations pratiques sur le stationnement... Avril 2011. Tous droits réservés - Sauf erreurs typographiques. Vous retrouverez votre prochain guide « Cœur de Vannes - Image de marque » au mois de novembre pour une édition spéciale « Noël 2011 ». Votre guide est aussi consultable en ligne sur www.coeurdevannes.com Guide édité par QUINTESIS COMMUNICATION Vannes - 02 97 40 42 09 - www.quintesis.com Directeur de publication : Eric Fouillaron Directeur de rédaction : Gaël Patout Conception : Quintesis Photos : Quintesis, Fotolia, Eric Chevallier... Remerciements : Catherine Scoul-Leclerc, Agnès Le Bodo et Pierre Broussouloux. Carnet de styles printemps - été 2011 Shopping en centre-ville petit lexique des incontournables de la saison ! Certains prétendent que la mode est un éternel recommencement… et cette année plusieurs décennies sont à l’honneur avec des looks folks très seventies, du glamour années 60, une petite note de disco et un rien d’années 80. Mais coupes, matières, alliances renouvelées des couleurs et des motifs : rien n’est jamais tout à fait pareil. On s’inspire seulement et chaque saison apporte son lot de nouveautés. Pour nous offrir, encore et toujours, le plaisir de dénicher les petites pièces qui vont nous faire craquer. Franges : e matière ic Cuir : pallrteso s’accrochent ône pour ut, orn u Court et a n look roc jus k. nos veste ent nos sacs, s, nos san petit col m té, souple et patin é dales perfecto z ontant avec pattes , et reviennent ou sur nos ippé, votr fronts. e blouson va passer un bel été. Rayu res : horizonta ou le reto F la re : mais danslelessou verticales, ur de Fara grandes h Fawcett largeurs. Le jean fa . it p a tt e d’é et nous all onge la ja ph’ mbe. Pétilla ntes : à consom Monochr ome : les couleumer sans modération pour celle , s q u e le color pronon rs avec un goût block reb c é u p te o . u O r le rouge, ptez pour le jau une seule ne, le ble et un u et l’oran forte et dé ique couleur ge. clinez-la d Co tête aux p e la o lor block : u l’art de ieds. juxtapose couleurs soutenues r des et E ffet graph Fluo : ique et to contrastées. petite note nique ass uré. flashy acid Blouse : u lé e qui surlig ne nos en soie, en m ousseline looks d’été en coton, , . im en tout ca primée ou unie, s vaporeu se et féminin e Baroudeur : quand Indiana Jones rencontre GI Joe, ils parlent chiffons et mixent leur vestiaire pour un look mi-aventurier mi-bête de guerre. (contrese ns nos grand : celle qu’enfilaien t sla serpillè mères pour passe r re). la teinte dominante quitte la brousse et gagne du terrain. Cœur de Vannes 4 Poches : surpiquées, à rabats, elles se plaquent partout. Corail : petit polype vivant en colonie, mais surtout couleur à adopter d’urgence avant d’aller coloniser les mers chaudes. Parce qu’elle sublime les blondes comme les brunes, qu’elle est moins risquée que le rose et plus discrète que le orange. 7/8 e : longueur id pour que éale votre slim d’été révè le cheville bronzées s et jolies sandales. 5 Cœur de Vannes Kaki : Tendances mode femme Osez l’arc-en-ciel ! Les beaux jours nous poussent à la fantaisie et à l’audace. Notre dressing hisse les couleurs : vives, elles se marient sans modération et les imprimés éclatants, fleuris ou rayés, donnent de la bonne humeur à tous nos looks d’été. Étole en coton pima Tout est permis (ou presque) : vive le color block ! Pull Scollo et foulard Dolce Gabbana Ivoire 1 place Henri IV Cardigan fleuri Paul Smith Main Line Jupe et ceinture Paul Smith Ivoire 1 place Henri IV TARA JARMON Kitch SARAH PACINI 16 ter rue Francis Decker NIÙ Derby fleuri - Pertini Le Carrer Boucles d’oreille Création 40 rue du Méné SITA MURT IREN VAN RYB Tournesol 1 ter rue Saint Guenhaël Top Tara Jarmon PENNY BLACK Brooks 21 rue Burgault > Cœur de Vannes 6 Photo : Mickaël Bougouin entrée libre www.photodemer.fr renseignements ville de Vannes 02 97 01 62 30 15:29 Page 1 Mocassins à Starlet C. Petula Sac et ceinture Summer 14 rue Saint Salomon 21 rue Burgault Brooks Scarpe PHOTO MER Ballerines Repetto Idem 5 -7 rue des Vierges 7 Blouse Gwendal, bermuda Garance, ceinture Keith Ekyog 16 rue Billault 21 rue Burgault 02 97 42 43 67 Cœur de Vannes Pochette de cérémonie en sisal VAN_ANN_PdM Tournesol 2011 170x80 8/03/11 1 ter rue Saint Guenhaël Tendances chaussures Tendances mode femme Un pied dans la tendance ! Entrez dans la danse ! Botillons Poivre de Cayenne Bessec 28 rue des Vierges Sandales talon bois Vic 28 rue des Vierges Scarpe Chaussures argent Perlato Mocassins Serafini 40 rue du Méné 20 rue Burgault Le Carrer Cœur de Vannes Scarpe 14 rue Saint Salomon Sandales Laura Castaner Scarpe 14 rue Saint Salomon 14 rue Saint Salomon 8 Besace en cuir Messenger Sonia Rykiel Bessec Sandales compensées Désirée Sonia Rykiel Botte cuir et toile Sartore Sandales compensées 14 rue Saint Salomon 40 rue du Méné Scarpe Transparence, dentelle, broderies, cache-cœur, tutu et ballerines nous invitent à évoluer avec grâce et légèreté. Résolument ingénu, le blanc s’impose en maître de ballet. Celles qui préfèrent succomber aux notes « caliente » d’un tango ou d’une salsa adopteront le noir, à porter haut perchées sur des sandales ou des escarpins qui marquent leur retour. Kolector Le Carrer Short dentelle See U Soon Top en soie By Zoé Pochette Les Cakes de Bertrand 16 ter rue Francis Decker 3 rue des Orfèvres Kitch BEL AIR SESSUN STELLA FOREST BELLEROSE HOSS INTROPIA BELLA JONES LIU JEANS ... 18 rue Émile Burgault - Vannes - 02 97 68 39 34 L’Atalante tiques, 3 ambiances u o b fort homme et fe 3 m sures con us C ha me Robe et sautoir Fairly Gilet WOM[N] Kitch 16 ter rue Francis Decker idem Chaussures et Accessoires Pieds fatigués, plus jamais 9 MOBIL’S - ALL ROUNDER SANO 5 et 7 rue des Vierges - Vannes REPETTO - PATAUGAS MOSQUITOS - FITFLOP Cœur de Vannes De l’épaisseur et du détail : on ressort nos compensées et on privilégie les talons larges et les plateformes. Ballerines, bottes et sandales se portent quant à elles très à plat. Enfin et surtout, le détail reste essentiel : boucles, sangles, brides, lanières, lacets s’enroulent et se nouent en beauté autour de nos chevilles. Le cinéma européen en ébullition Cette année, douze expositions inédites et gratuites proposeront aux visiteurs2011 une170x80 ballade8/03/11 dans VAN_ANN_SdL toute la ville, à la découverte de ses sites emblématiques tels les jardins des Remparts, le Château de l’Hermine ou encore le bastion de Gréguennic. Le cœur du festival sera une nouvelle fois installé au kiosque culturel et regroupera l’ensemble des informations liées au festival. Comme chaque année la ville de Vannes soutient toutes les expressions photographiques, amatrices ou professionnelles. Ainsi, trois concours amateurs ont été organisés : « Jeunes talents collégiens », « Jeunes talents lycéens », le « Prix de la ville de Vannes » et une bourse professionnelle 15:30 Page 1 sera une nouvelle fois allouée à un jeune photographe. SENABRLEO N TA G N E [ 4E ÉDITION ] DU LIVRE SALON~S AL LEVR Tél Cœur de Vannes 10 IOÙ E BREIZH 02 97 01 62 30 Entrée libre 10h-1 www.livresenbret 9h agne.fr Nouveauté 2011 : le festival présentera six expositions qui constitueront, à travers la ville, « Les Chemins buissonniers ». VAN N ES/GWEN E D 17, 18 ET 19 JUIN 20 11 JARDINS DES REM LIORZH AR RAMPA RENCONTR ES AV PARTS RZHIOÙ EC 150 AUTEURS Conception : Marianne Séguin & Cie Pour sa 7e édition, le Festival Photo de Mer investit les plus beaux édifices patrimoniaux de la ville de Vannes. Pendant un mois, du 8 avril au 8 mai, les amateurs comme les passionnés découvriront près d’une centaine d’images réalisées par des photographes amoureux de la mer qui partagent la même passion autour de l’objectif : dévoiler la mer sous toutes ses formes et dans tous ses états. Cap vers la Belgique pour fêter le 10e anniversaire des Rencontres du Cinéma Européen de Vannes du 13 au 19 avril 2011. Avec près de 30 films à l’affiche au cinéma Garenne : le cinéma belge francophone est jeune, riche, divers et nous permet de passer de la franche comédie avec Les Barons, à la cruelle peinture de société (Illégal), ou à la fantaisie débridée de l’inclassable vrai-faux documentaire Hitler à Hollywood. Deux grands noms du cinéma belge seront aussi mis à l’honneur avec L’œuvre au noir d’André Delvaux, et Le Fils des frères Dardenne. Au programme également, une incursion en Suisse avec deux auteurs confirmés : Lionel Baier, réalisateur du cocasse road-movie Comme des voleurs à l’Est, et Michel Rodde dont le brillant thriller Impasse du Désir allie passion, suspense et humour. Le festival rendra par ailleurs hommage aux pays invités lors des précédentes éditions à travers un bref panorama européen. Enfin, comme chaque année, rendez-vous est donné aux amateurs de courts-métrages et de documentaires au Palais des Arts pour découvrir une trentaine de films en compétition, mais aussi une sélection tout en humour de films courts suisses. Nouveauté encore : un concours de réalisation express rebaptisé Cinézik Contest et deux ciné-concerts pour une soirée Musique au Cinéma. Association Cinécran Tél : 02 97 63 67 73 www.cinecran.org Pour stationner : Vinci Park République et Vinci Park Mairie 11 40 rue du Mené - 02 97 47 85 58 www.chaussures-lecarrer.fr Cœur de Vannes 12 expositions pour célébrer la mer... Les animations de la Fédération De la rencontre, du rêve et de l’étonnement... Chasse a l’oeuf geante suivie d’un goûter à 17h Je u Liste des adhérents et détails sur : Un voyage en CROATIE à gagner et de nombreuses collections italiennes >> Rendez-vous sur www.coeurdevannes.com Vannes • 14 rue Saint Salomon Auray • 6 rue du Belzic www.scarpe-chaussures.com Retrouvez en ligne le guide Cœur de Vannes, le programme des animations, la liste des commerçants adhérents à la Fédération du Commerce et de l’Artisanat ainsi que des informations pratiques sur le stationnement... Du 6 au 16 avril, les 150 commerçants adhérents à la Fédération vous remettront des tickets* pour vous permettre de gagner un voyage en Croatie pour deux personnes. Le tirage au sort du gagnant se fera à l’occasion du goûter géant sur la place Saint-Pierre le 16 avril. Informations complémentaires sur le site www.coeurdevannes.com 13 Cœur de Vannes Sonia Rykiel Burberry Sartore Paul Smith Free Lance Atelier Mercadal R. Clergerie Th. Rabotin Vic matie M et F Girbaud Castaner Birkenstock *sans obligation d’achat accessoires Vannes/ 02 Vannes - 02 97 4097 42 09 40 42 09 • Vannes / 02 97 40 42 09 sacs Vannes / 02 97 40 42 09 • Les commerçants et artisans du centre-ville vous La dynamique de centre-ville s’accroît et de plus invitent à venir passer un moment de partage en plus de commerçants avec une expérience tout à fait unique en se fédèrent autour de cœur de vannes centre-ville. l’association pour vous En effet, nos quartiers vont devenir le apporter une qualité d’acthéâtre d’une chassse à l’œuf géante ! cueil dans une ambiance Rendez-vous le samedi 16 avril sur le chaleureuse et conviviale. parvis de la Cathédrale, place Saint Pierre, Depuis le port jusqu’en à 15 h. haut de la rue Hoche en Si l’animation est réservée aux enfants de passant par Saint-Patern, moins de 10 ans, les parents sont invités à partagez avec nous et accompagner et aider leurs petites têtes vos amis le plaisir d’une Samedi 16 avril blondes ou brunes à dénicher les fameux flânerie à la rencontre du à 15h devant la Cathédrale sésames qui permettront de retirer plus de rêve et de l’étonnement. 500 pièces chocolatées chez vos artisans Vos dévoués génies du chocolatiers et pâtissiers du centre-ville. cœur de Vannes. Gagnez un voyage en Croatie ! C’est autour d’un goûter géant que tout François Gaucher le monde se retrouvera à 17 h devant la Président de la Fédération du cathédrale pour un moment de convivialité Commerce et de l’Artisanat pour les petits et les grands. Les commerçants adhérents (liste sur c eur de coeurdevannes.com) vous délivreront les van nes invitations pour la chasse à l’œuf et le goûter www.cœurdevannes.c à partir du mercredi 6 avril. Il suffira d’en om faire la demande dans les boutiques*. Vannes / 02 97 40 42 09 chaussures Une chasse à l’œuf géante à Pâques ! François GAUCHER Bijoutier Tendances accessoires À portée de main Le naturel revient au galop. Toujours dans la tendance hippy chic, les sacs s’habillent de matières brutes : cuir, paille, raphia ou lin dans des teintes discrètes auxquelles les franges apportent mouvement et fantaisie. À signaler (pour que vous ayez le temps de vous préparer à ce terrible come-back...) le retour des sacs-ceintures qui nous ramènent à l’époque où « la banane » nous laissait les mains libres en nous enlaçant la taille ! Sac Piou Bag Sessun La Petite Boutique 18 rue Burgault Collier à la folie Rouge Petit Pois Tournesol 1 ter rue Saint Guenhaël Sac Hoss intropia La Petite Boutique 18 rue Burgault Montre Ice Watch 250 modèles en stock ! Les Mégalithes Place Henri IV Sac Macy gris fumé L’Atalante 3 rue des Orfèvres Place Henri IV - Vannes - 02 97 47 39 38 Cœur de Vannes 15 Tendances accessoires Essentiel, l’accessoire Bijoux, sacs, foulards, ceintures et lunettes… les accessoires ont tout pouvoir. Ils vitaminent une tenue classique, assagissent un look très rock, subliment une petite robe toute simple. Cet été, le foulard est incontournable : à nouer en fichu ou en turban, ou autour du poignet. Rondes ou carrées, les lunettes se portent quant à elles en version absolument maxi et se parent de verres teintés bruns ou jaunes. La panoplie idéale pour se prélasser incognito en terrasse et se la jouer people en vacances. Tendances mode homme Les chaussures signent votre allure ! Atalante 3 rue des Orfèvres Le Carrer Les hommes sont de plus en plus attentifs à leur apparence et sensibles à la mode, jusqu’au bout des pieds. Les créateurs l’ont bien compris et ils leur proposent une gamme étendue de chaussures. Ville, casual, fashion ou sport, faites-vous plaisir : il y en a pour tous les goûts ! 40 rue du Méné Kolector Bessec 21 rue des Vierges Tennis Nivol - Redskins 40 rue du Méné Chaussure en toile Musa Paul Smith Bessec 21 rue des Vierges Baskets montantes SPMA Sao Paolo Mi Amor Veja 20 rue Burgault Baskets Osmo Paul Smith Le Carrer Étole Inouï & Compagnie Tennis Atomic Redskins Chaussure Clapton Paul Smith Bessec 21 rue des Vierges Baskets Ovale Smith Goliath Bessec Chaussure Chukka Sol Paul Smith Bessec 21 rue des Vierges Boots semelles crêpe Crêpe Désert Schmoove Kolector 20 rue Burgault 21 rue des Vierges Bracelet argent et cuir OlivierdeSaintLoup Duo Montre Monaco Rodania 2 ter rue Saint Nicolas Duo 2 ter rue Saint Nicolas La Petite Boutique 18 rue Burgault Bagues Ti Sento Aqua Collection Duo 2 ter rue Saint Nicolas Montres & Bijoux 2 ter rue Saint Nicolas - Vannes 02 97 54 38 24 17 Cœur de Vannes Cœur de Vannes 16 Foulard en soie Jago maroquinerie Une nuit au musée L’art en partage écharpes Samedi 14 mai, Nuit des musées Visitez le musée d’Histoire et d’Archéologie à une heure insolite ! Une occasion de mettre en valeur des collections provenant de la Polynésie française, de Guyane ou des Antilles, dans le cadre de l’exposition « Savants et Voyageurs ». Chapeaux montres Tournesol bijoux C’est également à partir du 14 mai que le musée d’Histoire et d’Archéologie de Vannes présente deux trésors monétaires gallo-romains exceptionnels du musée de la Préhistoire de Carnac. Bijoux fantaisie et argent Et le monde de l’accessoire féminin Château Gaillard, rue Noé. Entrée libre. www.bijouxtournesol.com 1 Photo d’un casse tête de Guyane, en bois, début du 20e siècle Collection Musée de Vannes, fonds SPM Aiguière en bronze du trèsor gallo-romain,monétaire d’Erdeven, Collection Musée de la Préhistoire de Carnac Cliché Musée de Carnac Château Gaillard, rue Noé, Tarifs : 6€ / 4€. MODE FEMMES Vente en ligne C é s a r é e • R e m i n i s c e n c e • Z a g • B a b y l o n • N at u r e • S ta m p s • J e u n e s Du 14 mai au 30 septembre 2011 : la collection Tréméac L’histoire de cette collection débute avec J-P. Nuaud, directeur de l’association Tréméac, engagée depuis 1802 dans l’aide aux jeunes en difficultés sociales. Pour financer ses actions, il fait appel à ses amis artistes qui créent et vendent, pour le compte de l’association, une œuvre originale en édition multiple. Sans aucune logique stylistique ou chronologique se côtoient Shirley Jaffe, François Morellet, Jacques Villeglé, Claude Viallat ou Roland Topor. c r é at e u r s Fairly By Zoé Fornarina Chipie Women Et Compagnie WOM[N] Spécialiste mariages : chapeaux, étoles, pochettes et parures 1 ter ru e saint gu enha ël • VANN ES 16 ter rue Francis Decker - 02 97 47 85 94 19 Cœur de Vannes Le Temps des Cerises BESSEC CHAUSSEUR CONFIRME SA PLACE AU CŒUR DE VANNES AVEC SES 2 MAGASINS PLACE BRÛLÉE À L’ENTRÉE DE LA RUE DES VIERGES. • BENSIMON • LE TEMPS DES CERISES • FEIYUE • VANS • CONVERSE • GOLIATH • DOC MARTENS • KICKERS • KOAH • HAVAÏANAS • CROCS • PALLADIUM • REGARD • CAMPER • UN MATIN D’ETÉ • POIVRE DE CAYENNE • BIRKENSTOCK • MYMA • SCHOLL • DKODE • FELMINI • SPIRAL • VIC • JB MARTIN • FRANCE MODE • ENZO VERSINI • CLARKS • PARABOOT • EVERYBODY • STÉPHANE GONTARD • GINO VAELLO • GÉOX • KARSTON • MÉPHISTO • GABOR • MARCO… La boutique Femme est claire et colorée. À l’entrée, le mur vert vitaminé donne le ton pour présenter les chaussures tendances. L’importante variété des styles saura répondre à toutes les envies. Dans les corners dédiés, vous trouverez la toile et le street avec leurs marques cultes, à côté les Kickers et Doc Martens, au centre on monte en talon avec les sandales habillées Gino Vaello puis vient le cœur de collection avec Regard et Pataugas sans oublier le confort de Gabor et Marco. BESSEC Chausseur Femme 28 rue des Vierges – VANNES www.bessecchausseur.com L’espace Homme vient d’être habillé d’une façade élégante ; une nouvelle allure en cohérence avec sa nouvelle identité visuelle. • FRED PERRY • G.STAR • GOLIATH • CONVERSE • GOLA • BENSIMON • FEIYUE • VICTORIA • CROCS • HAVAÏANAS La déco privilégie les couleurs chaudes. Dans ce magasin dédié aux hommes, on peut apprécier un choix important de marques sélectionnées spécialement pour offrir un ensemble de styles complémentaires : chaussures de ville, destructurées ou outdoor, sportswear, mais aussi les dernières toiles et streets. • TIMBERLAND • CAMPER • PATAUGAS • KICKERS • PALLADIUM • CATERPILLAR • BIRKENSTOCK • TBS • PAUL SMITH • KENZO • CHRISTIAN PELLET • HEXAGONE • PARABOOT • CLARKS • GÉOX • MÉPHISTO • FLUSCHOS… FEMME SAINT-MALO - FOUGÈRES - DINAN - RENNES PACÉ - RENNES ST-GRÉGOIRE - LANNION HOMME L’ambiance et l’accueil sont chaleureux. L’équipe de vente apporte tout son professionnalisme et ses compétences pour conseiller aussi bien sur la technicité, le confort du chaussant et bien entendu le style qui convient à chacun. BESSEC Chausseur Homme 21 rue des Vierges – VANNES www.bessecchausseur.com SAINT-BRIEUC LANGUEUX - MORLAIX - BREST - LANESTER - VANNES - AURAY - LORIENT Tendances sur le sable Cet été, on s’amuse à la plage ! Imprimés et couleurs vives nous déshabillent. On cultive le look pin-up en adoptant les culottes hautes, très hautes... et sur le maillot une pièce, l’épaule se dégage : asymétrie et bandeau subliment notre féminité. Lingerie - Maillots de bain - Lingerie de nuit - Corsetterie 20 REPETTO VEJA SCHMOOVE MARC BY MARC JACOBS NIKE FRED PERRY P AU L & J O E P AU L & J O E S I S T E R MELLOW YELLOW J E A N -B A P T I S T E R AU T UR E AU FAGUO SERAFINI NEW BALANCE B I L LT O R N A D E G O L I AT H PF F LY E R S SWEAR JIM RICKEY Drap de plage Toscana Carré Blanc 10 rue Saint Nicolas Draps de plage Essix Olivier Desforges 22 rue Saint Vincent Ballerines souris Marc by Marc Jacobs Kolector 20 rue Burgault Sandales compensées Nougat Accessoire Scarpe 14 rue Saint Salomon Cœur de Vannes 22 20 rue Émile Burgault - VANNES 09 81 95 52 35 [email protected] Panama et cabas paille et cuir Sonia Rykiel Ballerines cuir Dona Carolina Tongs Floretta Fitflop 14 rue Saint Salomon 5-7 rue des Vierges Scarpe Idem rue Saint Salomon - 02 97 54 37 73 Du côté de Conleau... Tendances loisirs Backflip Conleau, lieu de détente et de promenade apprécié des Vannetais et des visiteurs, est née de l’ambition d’un homme : François-Marie Rouillé. En 1876, ce 18 rue Burgault riche Parisien s’associe au Vannetais Jean-Baptiste Pavot pour acheter cet îlot boisé, avec la volonté d’en faire une station balnéaire. Bilboquet 9 rue Saint Guenhaël Solaires Fives 4.0 Oakley Boardshort The Factory Oakley 18 rue Burgault 18 rue Burgault 18 rue Burgault Éolienne mouette pour jardins et balcons Bilboquet Un an après l’acquisition, les propriétaires obtiennent l’autorisation de relier l’île au continent par une digue. À grands frais, ils débutent les travaux par la construction de cinq chalets suisses, puis de Jeu de croquet en bois Casquette League Basic NY New Era Backflip Une voie ferrée jusqu’au port ! T-Shirt Ken Block DC Shoes Vannes-les-bains ? Cerfs-volants Backflip Bilboquet 9 rue Saint Guenhaël Backflip Vélo-porteur Bilboquet 9 rue Saint Guenhaël l’hôtel Beau Séjour, d’un restaurant et d’un casino. Des écuries et une piscine fermée d’eau de mer sont installées. Les incontournables cabines de bains, si emblématiques des premières stations balnéaires, sont construites en bois et en toile sur le bord de la plage de la Grenouillère. Les promoteurs ambitieux voient grand : ils demandent l’autorisation de construire une estacade pour permettre l’accostage d’un bateau vapeur et conçoivent même le projet de relier Conleau au port de Vannes par une voie ferrée ! Le projet s’avère trop peu rentable et les investisseurs font faillite. Aujourd’hui, Conleau est le petit paradis préservé des Vannetais qui goûtent ici les plaisirs simples d’une promenade en famille, d’une baignade ou d’un moment entre amis. 1• Entrée de l’Île de Conleau 2• Le café et la promenade 3• La plage de la Grenouillère er.com d i r e e r f p i fl w.back ww OFFERT Le Mug Backflip t ha ac ut to ur po Cœur de Vannes 24 vannes code : coeurde 18 rue Émile Burgault - Vannes - 02 97 47 65 82 Dans la limite des stocks disponibles CERFS-VOLANTS JONGLERIE JEUX DE SOCIÉTÉ JOUETS 25 www.bilboquet.com 02 97 47 56 92 9 rue Saint Guenhaël - 56000 Vannes Cœur de Vannes Vêtements Chaussures Accessoires Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux 9 rue Saint Guenhaël Départ immédiat ! Rencontre avec Françoise Comacle, dirigeante de l’agence NOUVELLES FRONTIERES à Vannes. Quelles ont été les répercusions des événements d’Afrique du Nord dans votre agence ? Il y a eu beaucoup de reports vers des destinations comme la Sicile, la Grèce, la Crète, la Sardaigne, les Canaries et un réel engouement pour la Turquie qui, outre le soleil, offre des visites culturelles de qualité car il faut noter que c’est dans ce pays que se trouvent les sites antiques les mieux préservés, notamment dans les régions de Bodrum et Izmir. Le Vannetais est-il ouvert au conseil ? Oui, très clairement. Le Vannetais cherche la qualité, le conseil juste et d’ailleurs il fait confiance à son voyagiste dans l’orientation de ses choix. Est-il fidèle ? C’est un bonheur pour nous car la relation est facile. En 19 ans nous avons tissé des liens forts avec nos clients car rien ne vaut le contact humain. CARRÉ BLANC - VANNES 10 rue Saint-Nicolas - 02 97 54 33 26 Comment vivez-vous le développement des offres sur internet ? Il faut chasser l’idée reçue qu’internet est moins cher car les prix appliqués en agence sont strictement identiques à ceux du web avec l’accueil, le sourire et la compétence en plus et souvent... la petite attention particulière de l’équipe. Voyages TOURAVENTURES SA - RCS Bobigny 379153505 photo : Getty Images Nouvelles Frontières bouscule les hôtels clubs ! Babar arrive dans les baby et mini clubs pour le plus grand bonheur de vos enfants. Nouvelles Frontières a choisi l’expertise de son partenaire L’Usine pour combler les plus sportifs. Le tout inclus dans nos hôtels clubs, ce sont des cuisiniers aux petits soins pour vous. Notre nouvelle idée des hôtels clubs, c’est vous proposer des Spas et des espaces lounge pour vous relaxer. VENEZ DécouVrir toutEs Nos oFFrEs DE VoyagEs DaNs NotrE agENcE noUveLLeS frontièreS 17, rue Noe - 56000 VANNES Tél : 02 97 47 94 56 [email protected] 27 Cœur de Vannes Est-que les habitudes de voyage changent ? La tendance est aux circuits qui favorisent les rencontres avec les populations locales. Visites de marchés, cours de cuisine, immersion dans le quotidien, c’est un grand retour aux voyages qui privilégient la relation humaine plutôt que la consommation effrénée. À découvrir après travaux votre nouvel espace LOEWE exclusivement à Vannes La technique ? LOEWE. Le design ? Vous. Evasion... Du côté de… La place Henri IV Voyagez l’esprit libre ! Sur la charmante place Henri IV, les maisons des XVe et XVIIe siècles réhabilitées témoignent de la beauté architecturale de la vieille ville. Le voyage c’est un coup au cœur et aux sens, et bien le préparer mérite plus qu’un clic sur internet. Si vous souhaitez vous enrichir, étoffer votre carnet de voyages, faire des rencontres étonnantes, découvrir des régions peu fréquentées par le tourisme, des adresses inédites, des itinéraires hors des sentiers battus… faites confiance au savoir-faire et à l’expérience de nos correspondants à travers le monde et de nos conseillers en agence. C’est dans ce cadre que Philippe de Broca choisit de filmer en 1991 la rencontre entre Gérard Jugnot et Pierre Arditi dans Les Clés du Paradis. Le réalisateur n’est pas le seul à être sensible à la poésie de cette place depuis laquelle on aperçoit la cathédrale. Il fait bon y flâner le nez en l’air ou s’y installer en terrasse. Encore assez peu connus du grand public, certains pays méritent d’être découverts, tant pour leur originalité, leurs paysages et leurs traditions que pour le peu de touristes qui y circulent. Les îles Vanuatu, le Bhoutan, la Birmanie, le Laos, la Tasmanie, le Sultanat d’Oman ou l’archipel des Mitsio sont autant de petits coins de paradis qui vous enchanteront. Que vous voyagiez seul ou en famille, vers des destinations lointaines ou plus proches de chez nous, nos conseillers sont là pour tout organiser : location de voiture, réservation d’hébergement, adaptation de l’itinéraire à vos attentes… Il ne vous reste plus qu’à boucler vos valises. Rêvez ... nous nous occupons du reste ! SELECTOUR Athalia Voyages Celtic Voyages LE NORMAND votre spécialiste conseil TV - Hifi - Vidéo 4 place Saint-Pierre (Cathédrale) Vannes - 02 97 47 12 86 1• La place Henri IV 2• Vue depuis la rue Burgault anciennement rue de l’Hôtel de ville. Pour stationner : Vinci Park République et Vinci Park Mairie parlons-en ... CELTIC Voyages 6 place du Poids Public Tél. : 02 97 01 00 54 ATHALIA Voyages 9 rue Le Hellec Tél. : 02 97 54 55 00 wwww.celtic-voyages.fr IM 056100013 Ets Envie departir 29 Cœur de Vannes Cœur de Vannes 28 Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux Vous rêvez ... d'une nuit à la belle étoile ou d’un 5 étoiles luxe, d'embarquer sur une goélette ou à bord du Club Med II , de partir en solo ou avec votre tribu La poétique du trait L’exposition Thierry Le Saëc, du 19 février au 22 mai 2011 Musée de la Cohue. l’adolescence, constituent sa respiration première. Le travail de Thierry Le Saëc, bien que souvent montré, ne se livre pas facilement. Les entrées dans l’œuvre sont multiples, indissociables et nécessaires à la compréhension du tout. Elles sont à l’image de l’insatiable curiosité qui lui tient lieu de formation. Cœur de Vannes 30 Rien de linéaire, contrairement aux apparences, mais une accumulation par strates serait une image juste de cette production considérable. Le livre et l’écriture, notamment de la poésie qu’il pratique depuis de la photo numérique, de la toile tendue sur châssis, devenant peinture. Le dessin est, dit-il, « la part la plus intime, la plus aiguisée de l’œuvre… » Chez Thierry Le Saëc, pas de fulgurances, l’artiste interroge longuement la couleur, la lumière, l’espace. Il construit une image mentale, puis livre une œuvre précise, dont la tension contenue va libérer l’émotion. Mais, « …l’œuvre n’est pas faite de son matériau, mais de sa pensée… il conduit la pensée ». La gravure, technique à laquelle il s’attèle dès 1989, lui ouvre le chemin de l’édition de livres d’artiste : plus de 100 titres à ce jour, réalisés principalement avec des poètes, Guillevic, Torreilles, Rougé… Ce travail, commencé en 1990, se poursuit aujourd’hui dans le cadre de sa propre maison d’édition, La Canopée, mais aussi avec d’autres éditeurs qui le sollicitent : Fata Morgana, Unes, Folle Avoine, Dana… Le dessin, enfin, occupe une part considérable de sa création. Pour être juste, le trait est partout. Il s’empare de la feuille de papier, Cette communauté d’être à la création, il la partage aussi avec des sculpteurs dont l’œuvre dessinée s’écrit dans l’espace. Quelques pièces empruntées à Henri Larrière et Sophie Melon effacent les frontières entre les genres, et offrent aux visiteurs une liberté du regard, une singulière expérience poétique. A l’occasion de la rétrospective de son œuvre, Thierry Le Saëc invite ces artistes, dont l’œuvre sculptée développe une sensibilité proche de son propre travail. Rencontre avec Thierry Le Saëc, le samedi 16 avril 2011, à 15 h, au Musée de la Cohue Tarif : 4,30 € / 2,70 € Marlies Dekkers Ensemble Wild life Mélodine 20 rue Saint Salomon Les galeries du centre-ville 4 sensibilités complémentaires Sortir des sentiers battus, oser s’égarer dans les ruelles et pousser les portes des quatre galeries d’art vannetaises, c’est aller au devant de belles rencontres. Ici l’art s’offre à vous en toute convivialité et simplicité pour s’affranchir des idées reçues et balayer quelques préjugés. L’art est accessible, car il y a mille façons d’être collectionneur. Offrir ou s’offrir une œuvre, c’est un plaisir unique pour des moments précieux car il n’y a pas de cadeau plus original ni personnel. Alors laissez-vous guider par l’émotion au gré de la jolie balade à laquelle les galeristes vous invitent. Golfe cadres 4 rue Porte Poterne - 02 97 47 16 95 L’échoppe Saint Guénhaël 29 rue Saint Guénhaël - 02 97 47 92 37 Notre atelier d’encadrement d’art sur mesure et notre galerie d’art sont là pour vous, dans un endroit calme et agréable. Nous choisissons nos expositions en fonction de nos rencontres et de nos coups de cœur. Les artistes sont parfois présents pour discuter de leur travail. À l’occasion du Festival Photo de Mer, trois photographes présenteront leurs œuvres. L’encadreur est un expert qui met en valeur l’œuvre. Il choisit les matériaux en fonction de leur couleur, de leur solidité et du désir de la clientèle. Il allie des compétences techniques à un esprit créatif. Nous travaillons en collaboration avec des doreurs, restaurateurs de papier ou de peinture. Galerie Les Funambules Galerie Les Funambules 23 place de la Poissonnerie - 02 97 01 93 36 www.lesfunambules.com Galerie Doyen 4 rue de la Bienfaisance - 02 97 47 08 93 www.galerie-doyen.com Matthieu Bobin est artiste peintre, diplômé des arts décoratifs de Strasbourg. Nathalie Bobin a travaillé dix ans dans la communication, principalement dans le nautisme. Ensemble, ils créent en 2003 la galerie les Funambules à Vannes, d’abord sur le port et maintenant en plein centre-ville, face à la halle aux poissons. Avec leur sensibilité ils proposent une sélection cohérente d’artistes, locaux ou pas, tous professionnels, qui fait de cet atelier-galerie un lieu original de grande qualité. Laissez vos pas vous guider vers cet endroit convivial où les œuvres sont proposées dans une fourchette de prix abordable. 3 1 2 Échoppe Saint Guenhaël Le printemps apporte toujours son lot de nouveautés et ce millésime 2011 ne déroge pas à la règle. La galerie accueille Olivier Lapicque et ses linogravures au trait inspirées du SeizBreur. L’ensemble gravite logiquement autour du monde de la conserverie, thème favori de cet artiste concarnois. Gildas Flahault, peintre polymorphe, reste attaché au voyage comme le sont naturellement les marins et nous propose une série d’œuvres habitées par son cortège de pêcheurs, matelots en bordée et autres gabiers volants qu’il sait si bien mettre en mouvement ! Galerie Doyen Elle occupe au rez-de-chaussée quatre salles de l’ancien hôtel Senan (XVIIe siècle). En dehors des expositions thématiques, la galerie propose un accrochage chronologique. On découvre d’abord les peintres venus en Bretagne de la fin du XIXe siècle au début XXe siècle. Viennent ensuite dans la deuxième salle les peintres post-impressionnistes dont l’École de Pont-Aven. L’exposition se poursuit dans la troisième salle avec les artistes des années 1920 et 1930 et s’achève avec des œuvres contemporaines réunies dans la dernière salle. 33 Cœur de Vannes Golfe Cadres 4 Regard Tendances maison graphique d’artiste… Les couleurs des beaux jours Hervé Le Reste Comme nous, la maison s’habille des couleurs de saison et laisse entrer soleil et teintes estivales. Elle ouvre grand la porte aux couleurs vives qui dynamisent une ambiance épurée. Les matières et les formes sont chaleureuses, accueillantes et séduisantes. Suspension Weed Metal Blanche Duault 7 rue Le Hellec Linge de lit Sorbets Kenzo Credey 10 place des Lices Fauteuil Nordkapp Comfort - Stordal et coussin Magic Aqua - Moltex Fauteuil Ottoman Cinna Credey 10 place des Lices Passionné de photo depuis toujours, Hervé Le Reste s’y consacre maintenant à plein temps au travers de son activité professionnelle, après avoir obtenu le prix national du Lions Club en 2010. Il vous propose ses images, comme ses reportages new-yorkais, londonien ou du Rajasthan, ou bien travaille à la demande pour des reportages évènementiels, sportifs (régates, moto, courses), familiaux (mariage, naissance), en entreprise ou en studio pour des photos d’objets. Hervé Le Reste Photographe, Vannes, 06 10 25 72 35 - www.bobd.fr Blanche Duault 7 rue Le Hellec Linge de maison • Arts de la table • Ameublement • Objets de décoration www.papiersetcie.com 10 place des Lices - Vannes 02 97 47 21 43 www.credey.fr 11 bis rue Thomas de Closmadeuc Vannes - 02 97 54 27 12 35 Cœur de Vannes Cœur de Vannes 34 Tendances Home sweet home Des miettes dans les draps 7 rue Le Hellec - VANNES 02 97 42 68 83 [email protected] Lampe réveil L’Atalante 3 rue des Orfèvres in & outdoor Drap de bain et serviettes Carré Blanc Linge de lit Canberra 10 rue Saint Nicolas Carré Blanc Duo petits-déjeuners Couvre-lit Trêve Coffea 1 place Lucien Laroche et linge de lit Peignoir Sari Délices en lin lavé Essix Olivier Desforges Olivier Desforges 22 rue Saint Vincent 22 rue Saint Vincent 10 rue Saint Nicolas Peignoir homme Dots Carré Blanc 10 rue Saint Nicolas et… Pip studio Essix Catimini Designers guild Pilus Cawo Linum Moutet PrintemPs été 2011 2 2 r u e S a i n t - V i n c e n t - V a n n e s - T é l . / F a x 0 2 9 7 4 7 1 4 5 6 37 Cœur de Vannes Toiles d'ombrage Cette année se montre peu généreuse en longs weekends, ponts ou mieux encore viaducs ! Raison de plus pour faire de ces moments rares des instants précieux en dosant savamment grasse matinée et envie de profiter d’une belle journée. Tendances Home sweet home Bienvenue dehors ! Seau à champagne froissé Revol On les attend chaque année avec impatience ces belles et longues soirées où, entre amis, on refait le monde. Alors dès l’arrivée du printemps, on reçoit dehors et aussi agréablement que dedans. Du mobilier de jardin bien choisi, une table dressée avec de la vaisselle colorée, des photophores pour une ambiance tamisée, des petits bouquets de fleurs printanières disposés sur la desserte… les invités sont là, passons à table ! Blanche Duault 7 rue Le Hellec Chaises Dune Fermob Blanche Duault 7 rue Le Hellec Couverts Bugatti Un coin à nous 18 rue Saint Salomon Service de table Tropic Bruno Evrard Décor de buffet Boule de roses Sia 10 place des Lices 10 place des Lices Credey Credey Colonne en résine in & outdoor L comme Flower Tête de Bouddha 13 rue Hoche L comme Flower 13 rue Hoche Linge de maison • Arts de la table • Ameublement • Objets de décoration L ’Atalante D É C O R AT I O N ACCESSOIRES CADEAUX MEUBLES 10 place des Lices - Vannes BROCANTE 02 97 47 21 43 www.credey.fr Cœur de Vannes 38 3 rue des Orfèvres • Vannes • 02 97 47 01 99 • www.atalante-vannes.com Tendances gourmandes insolite... J’ai peur !!! Un nuage de lait ? Rendons grâce à nos voisins d’Outre-Manche qui ont su faire d’une tasse d’eau chaude un rituel. Nul n’est besoin de rappeler les bienfaits du thé - ou plutôt des thés - mais leur principale vertu ne serait-elle pas de nous offrir l’opportunité d’un moment simplement agréable ? Pas besoin d’aller voir de super-productions américaines pour se payer une tranche de frissons. Quand Eric Chevallier, photographe par passion, a envoyé ces photos à la rédaction, nous avons tous eu le même mouvement de recul. Pas vous ? Heureusement certaines gargouilles ont des airs plus joviaux, quoique... En tout cas, elles sont toutes cachées au cœur de la vieille ville et l’œil du photographe nous invite à lever la tête pour admirer celles qui nous observent depuis des siècles. Mugs en porcelaine Tartan Regardez, sentez, touchez, dégustez, dialoguez, explorez… le monde des saveurs. Autour du café, du thé et du chocolat, Coffea vous fait vivre une infinité d’aventures gustatives. Piccadilly’s 12 rue des Vierges Théière à balancier Ulema Coffea 1 place Lucien Laroche Contact : [email protected] Ensemble café gourmand Un coin à nous 18 rue Saint Salomon Spécialités de Grande-Bretagne Coffea Sets de table Gran - Linum 1 place Lucien Laroche Olivier Desforges 22 rue Saint Vincent • Vaisselle décorative • Grand choix de MUGS en porcelaine anglaise • PLAIDS écossais & écharpes • Cosmétiques • Peluches TEDDY BEAR • Carterie • Encadrements • CANES élégantes • et le fameux YORKSHIRE TEA Théière Piccadilly’s 12 rue des Vierges 12 rue des Vierges - VANNES - 02 97 69 08 35 Teddy Bear Tête de chien Muse et Homme 12 rue des Vierges 3 rue des Orfèvres Piccadilly’s L’Atalante 41 1 place Lucien Laroche - Vannes - 02 97 40 65 74 Cœur de Vannes Cœur de Vannes 40 Coffret Découverte de Saveurs Tendances gourmandes L’art et la manière Les accros de cuisine connaissent la recette d’un plat réussi : des produits de qualité, du bon matériel et de la passion. C’est pour cela qu’ils aiment tant partager leur goût de l’authenticité, de la convivialité et de la gourmandise. Casserole Mauviel Un coin à nous 18 rue Saint Salomon Un coin à nous 18 rue Saint Salomon Mixer plongeant Swissline Bamix 10 place des Lices Bento boîte repas Mon bento Un coin à nous 18 rue Saint Salomon 17 rue Hoche Cœur de Vannes 42 La Palette des Saveurs 17 rue Hoche Vieilles pierres et art moderne... Le Musée de la Cohue La Palette des Saveurs Caviar Sturia Étienne-Martin (1913-1995) est un sculpteur majeur du XXe siècle. Le musée de Vannes bénéficie d’un prêt exceptionnel du musée national d’art moderne, mais également de prêts privés. La vingtaine d’œuvres présentées retracent la quête perpétuelle de la Demeure, maison d’enfance d’Étienne-Martin à Loriol (Drôme) qu’il recrée, dès les années 1960, à travers de monumentales sculptures habitats. Musée de la Cohue, place Saint-Pierre. Tarifs : 6€/4€. Credey Cuisinés de crustacés et poissons à tartiner La Paimpolaise Du 11 juin au 2 octobre 2011 Huile d’olive biologique artisanale La Palette des Saveurs 17 rue Hoche Face à la cathédrale SaintPierre, au cœur de l’intramuros, le musée de Vannes est un autre lieu propice à la contemplation. Les hauts murs de pierre de la Cohue assistent, depuis plus de 20 ans, à la rencontre, sans cesse renouvelée, des artistes et de leur public. Jacques Villeglé, Aurélie Nemours, Jean-Pierre Pincemin, François Morelet, parmi tant d’autres, ont été présentés au public vannetais et aux nombreux visiteurs de passage. 43 Cœur de Vannes Planche à découper et couteaux L’expo de l’année ! Du côté des Halles… Primeurs et saveurs 1886 par un nouveau bâtiment. Construite sur une jolie place alors plantée d’arbres, la nouvelle halle aux poissons allie la pierre et les poutres métalliques, dans un esprit industriel en vogue à cette époque. En 1864 la halle aux grains est édifiée sur l’actuelle place de la République. Condamnée à la démolition en 1958, on trouve aujourd’hui à cet endroit le bâtiment de la Poste. Avec les halles des Lices qui fêtent cette année leur 10e anniversaire et le traditionnel marché en plein air, ce quartier est un endroit bien connu des gourmets d’aujourd’hui. Ils y trouvent tous les produits frais de qualité dont ils aiment garnir leurs paniers. 1• La Poissonnerie 2• La Halle aux Grains La nouvelle collection printemps été ! Des verrines glacées plus fruitées Des macarons d’été riches en couleurs Des cups cakes glacés Des chocolats de Pâques nouvelle tendance ! Offrez-vous un cours à… NOUVEAUTé ! Des cours de cuisine à l’école des desserts baud, assurés par Bertrand Ram t-Avé ex-chef du Pressoir à Sain 25 place des Lices - Vannes 02 97 01 93 78 Z.A. Saint Léonard (face Leroy Merlin) - Theix 02 97 43 27 37 45 Cœur de Vannes Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux Les premières halles couvertes de la ville se trouvaient au rez-dechaussée du musée de la Cohue, alors que l’étage abritait une cour de justice. Ce lieu particulièrement animé tire d’ailleurs son nom du breton coc’hug, évoquant la foule qui devait se presser entre ces murs. Jusqu’en 1840, le marché s’est tenu dans ce bâtiment très ancien, dont les vestiges remontent au XIIe siècle. En 1821, une poissonnerie municipale est installée sur le bras de la Marle. Cette simple halle de bois est remplacée en 2 Du côté du port... Une histoire mouvementée... Bien abrité au fond du golfe du Morbihan, le port de Vannes contribue depuis toujours à la prospérité de la ville. Jusqu’à leur apogée au XVIIe siècle, les échanges maritimes soutiennent le développement d’une économie florissante fondée sur le commerce et l’artisanat. Avec le recul progressif des eaux et les problèmes d’envasement, le port se déplace et s’étend vers le sud. Ni l’achèvement du chenal rectiligne en 1824, trop étroit et pas assez profond pour lutter contre l’envasement régulier, ni la construction de la digue fermant la baie de l’Ermitage n’empêcheront NOUVEAU «LA GRANDE TAILLE» Vannes proche du centre-ville Terrains à bâtir libres de constructeur n Estimatiito gratu e 3 p l a c e d e l a Ré p u b l i q u e - Va n n e s - w w w. l e r o u z i c . c o m 02 97 47 81 81 L’attrait pour la navigation sur le golfe permet une reconversion progressive vers la plaisance. Après avoir failli disparaître, le port de plaisance est finalement aménagé en 1976 et ses abords sont rendus toujours plus agréables. L’extrémité du port est enfin comblée et, entre 1835 et 1848, la place Gambetta, autrefois appelée place Napoléon ou place du Morbihan, est construite en forme d’hémicycle sur les anciennes douves. Les gros travaux qui s’achèvent permettent aujourd’hui au port de Vannes de s’inscrire dans l’ère du tourisme et du loisir avec une qualité d’accueil le classant parmi les villes les plus séduisantes de la côte atlantique. Sa situation privilégiée au cœur de la ville en fait un havre apprécié des plaisanciers, des touristes et des Vannetais. Mettre en ambiance votre quotidien • Conseil en aménagement et décoration d’intérieur • Coordination et suivi de projets Stéphanie OZANE 06 76 86 56 76 47 7 place Gambetta - Le Port - Rive Gauche - Vannes www.structures-nuances.fr Cœur de Vannes Le spécialiste de l’immobilier dans le Golfe du Morbihan. Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux Transaction Location Promotion le déclin des activités commerciales. et si on sortait Une petite faim, une bonne table, de bons vins... Le cœur de ville regorge de bonnes adresses. Vous avez l’embarras du choix et la rédaction vous recommande particulièrement les tables de cette doublepage. Cuisine classique ou raffinée, côté Mairie, côté remparts, ou côté vieille ville, tous les quartiers sont ici représentés pour vous accueillir au moment où le ventre gargouille à l’heure du déjeuner ou pour un dîner plus romantique à la nuit tombée. Profitez des jours qui s’étirent... le cœur de ville des gastronomes s’offre à vous ! DI’VIN RESTAURANT VILLA ROMANA Restaurant - Pizzeria Le chef et son épouse vous reçoivent dans un cadre cosy pour déguster une cuisine raffinée CRÊPERIE - SALON DE THÉ • 3 salons privatisables • Des ateliers cuisine pour petits et grands Cœur de Vannes 48 Pizzas au feu de bois Pensez à nos bons cadeaux ! fruits de mer • poissons • cuisine du marché 15 bis rue Noé - VANNES - 02 97 47 82 19 Terrasse sur les remparts 13 rue de Closmadeuc - Vannes - 02 97 69 03 15 16 rue des Vierges - Vannes - 02 97 47 88 63 49 Cœur de Vannes Venez découvrir notre menu « sensation » avec un vol en hydravion. Rendez-vous culturels... Pour stationner en centre ville : Vinci Park République et Vinci Park Mairie Les immanquables ! Salon du livre........................... 17, 18 et 19 juin 2011 L’occasion, pour le public, de rencontrer des auteurs passionnés et passionnants et de découvrir des univers spécifiques (romans, biographies, polars, littérature jeunesse, BD, mangas…). Fêtes historiques.............les 12, 13 et 14 juillet 2011 Chaque été la ville de Vannes vous propose de revivre une période de son histoire. Cortèges, campement, théâtre de rues et musiques offrent aux Vannetais et aux vacanciers des instants magiques, humoristiques, parfois émouvants. Jazz à Vannes........................ du 25 au 30 juillet 2011 VEAU NOU te t de ven Poin s Lices Place de Parc du Golfe Golfe du Morbihan Point de vente Embarcadère rsée e v a Tr r de i part 13 € à À Vannes, place des Lices votre nouvelle agence Navix ! > Croisières sur le golfe du Morbihan > Traversées vers Belle-Île-en-Mer, Houat… > Pack all inclusive Navix (traversée, hébergement, restauration…) Plus de détails sur www.mairie-vannes.fr rubrique « culture » ur » Photo de Mer...................... du 8 avril au 8 mai 2011 Théâtre - Fenêtres éclairées....... 15 et 16 avril 2011 Danse - A story about being free.........20 avril 2011 Musiques - Yiddish Land......................21 avril 2011 Vers l’extrême nord du monde............. 12 mai 2011 Murmures des murs......................16 et 17 mai 2011 Besoin de poème.................................... 19 mai 2011 Théatre - Il est plus facile d’avoir du ventre que du cœur................................................26 et 27 mai 2011 Semaine du Golfe..............du 30 mai au 5 juin 2011 Depuis sa 1ère édition en 2001, la « Semaine du Golfe » a fait du chemin ! Elle est devenue un rendez-vous maritime majeur pour les équipages de la plaisance classique et de la voile traditionnelle. Navix, la passion des îles vous accompagne et vous conseille Ouvert 7j/7 Cœur de Vannes 50 he Pour chaque instant de la vie… Au service des particuliers et des entreprises bo « Cr oisière n Mariage, naissance, anniversaire, retraite, deuil, abonnements floraux… Commande par téléphone Paiement par CB www.navix.fr 13 rue Hoche - Vannes 02 97 47 26 22 Z RÉSERVEet votre bill en ligne Gare Maritime - Parc du Golfe - 56000 Vannes Fax : 02 97 46 60 29 - [email protected] La compagnie des îles et du golfe du Morbihan Tél. : 0 825 132 100 (0,15 €/min.) Siège social : SAS Compagnie des Îles au capital de 747 712 € - N° SIREN 384626537 - Code A.P.E. 5010 Z R.C.S. VANNES Création www.coeurdevannes.com