FOAMGLAS® TAPERED ROOF SYSTEM Système 5.1

Systèmes d’isolation spéciaux
FOAMGLAS® TAPERED ROOF SYSTEM
Système d’isolation avec pentes intégrées
Système 5.1
Coupe système
4
5
6
3
2
1
Propriétés du matériau d’isolation FOAMGLAS®
Etanche à l’eau – Inaltérable par les rongeurs – Résistant à la compression –
Incombustible – Imperméable à la vapeur – Indéformable – Résistant aux acides –
Facile à travailler – Ecologique
Avantages du système FOAMGLAS®
- Qualité: Système composé de matériaux de haute qualité. Sécurité assurée par des
conseils professionnels et par un contrôle des chantiers sur demande.
- Rentabilité: Préservation maximale du capital investi pour des coûts d’entretiens
minimaux et une longue durée de vie.
- Durabilité: Protection thermique et contre l’humidité durant des générations.
- Sécurité: Système d’isolation compacte de toiture plate empêche des dégâts considérables et des assainissements prématurés.
- Fonctionnalité: Isolation thermique et pare-vapeur en une seule couche. Réalisation
aisée et simple des pentes grâce aux plaques préfabriquées FOAMGLAS® à pentes
intégrées.
Indications pour le planificateur
- En général sont appliqués: plaques avec pentes FOAMGLAS® TAPERED T4+, S3 ou F,
format 45 / 60 cm.
- Epaisseurs d’isolation selon les normes U légales et spécifiques à l’objet. Consultez
aussi notre assortiment des produits. Vous y trouverez tous nos produits, leurs
domaines d’utilisation et leurs données techniques.
- Les applications FOAMGLAS® sous contraintes statiques doivent être contrôlées par
l’ingénieur spécialisé pour les charges admissibles.
- Les normes et les directives en vigueur sont à prendre en considération pour
une exécution selon les règles de l’art.
Proposition de détails et d’appel d’offres sur demande. Pour d’autres solutions possibles, nos
spécialistes sont à tout moment à votre disposition. Etat: Juillet 2011. Nous nous réservons le droit de
changer à tout moment les spécifications techniques. Les données techniques valables actuellement sont
disponibles sur notre site internet:
www.foamglas.com/distributors Français Applications
1 Système porteur, p. ex. dalle
en béton
2 Vernis d’adhérence
3 Plaques FOAMGLAS® avec
pente intégrée, collées au
bitume chaud
4 Etanchéité bitumineuse
bicouche
5 Couche de séparation /
protection
6 Couche d’utilisation / protection
(gravier, dallage pavés,
végétation, etc.)
Systèmes d’isolation spéciaux: TAPERED ROOF SYSTEM, système d’isolation avec pentes intégrées
Système 5.1
Marche à suivre pour le concepteur
- Lorsque la décision a été prise de doter une toiture plate d’une pente ou qu’une variante à pente intégrée est prévue en
complément dans l’adjudication, il y aura lieu d’en aviser le service commercial afin qu’il prenne les dispositions nécessaires.
Après clarification des cotes extérieures exactes, de l’emplacement des évacuations d’eaux pluviales, des hauteurs principales,
des seuils de portes etc., un plan de principe avec relevé des cotes sera établi gratuitement. Sur celui-ci figureront les hauteurs
des bords, les pentes, l’inclinaison et le volume du FOAMGLAS® TAPERED ROOF SYSTEM, permettant ainsi d’élaborer un
devis précis pour la toiture.
Plan de principe
Toiture 3
6.57
6.14
2.70
45
1.50
2.25
90
90
1.00
7.18
2.51 5
1.1%
2.23
90
1.1%
12cm
h=14.5cm
h=14.5cm
2.15
1.1%
4.66 5
1.25
4.66 5
1.1%
1.1%
1.1%
h=14.5cm
1.1%
12cm
4.05
h=13cm
h=16.5cm
1.1%
h=19cm
1.1%
1.1%
12cm
h=18.5cm
h=18.5cm
1.00
1.1%
h=13cm
h=16.5cm
4.66 5
1.25
h=15cm
1.95
90
4.05
h=12.5cm
1.1%
12cm
1.1%
2.15
4.38
5.63
6.43
h=14cm
h=12.5cm
7.18
1.20
6.53
h=14cm
90
2.25
1.50
6.32
90
6.57
2.70
1.20
h=19cm
5.85
h=17cm
Toiture 4
5.67
3.13
90
6.61
2.25
3.30 5
3.30 5
3.15
90
h=18cm
1.7%
h=13.75cm
4.55
1.7%
1.7%
3.15
h=17.5cm
h=17.5cm
1.02
95
2.45
3.04
90
5.18
2.25
68
3.85
1.40
2.25
5.18
10.08
Toiture 1
90
1.05
60
95
2.45
3.04
3.15
8.40
1.80
h=13.75cm
h=17.5cm
1.43
60
1.7%
1.7%
h=12cm
h=13.75cm
h=17.5cm
h=12cm
h=13.75cm
1.7%
1.7%
3.91
3.15
2.50
1.80
h=13.75cm
5.90
4.49
1.7%
12cm
1.7%
1.1%
h=12.5cm
h=15cm
h=13.75cm
h=12.5cm
1.7%
1.1%
h=17.5cm
3.15
1.87
1.7%
h=18cm
1.7%
3.30 5
h=16cm
12cm
3.30 5
90
3.15
6.61
2.25
h=16cm
1.7%
1.7%
2.25
12cm
1.7%
12cm
h=15.25cm
h=13.75cm
h=13.75cm
3.80
1.7%
1.7%
h=15.25cm
1.7%
1.87
90
2.25
h=17.5cm
Toiture 2
3.80
5.67
3.13
h=17.5cm
Systèmes d’isolation spéciaux: TAPERED ROOF SYSTEM, système d’isolation avec pentes intégrées
Système 5.1
Plan d’exécution
- Une fois le travail attribué, un plan de pose (avec rectifications éventuelles) est établi. Celui-ci spécifie la position exacte des
différentes plaques, lesquelles sont toutes référencées en conséquence.
Toiture 3
6.57
6.14
6.57
2.70
2.70
6.32
6.43
2.25
45
90
1.00
1.25
90
7.18
4.05
1.1%
2.15
1.1%
4.66 5
90
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
1.00
1.25
1.50
1.95
90
2.25
22
21
20
19
18
17
21
20
19
18
17
1.1%
25
24
23
22
1.1%
2.15
1.1%
1.1%
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
1.1%
21
20
19
18
17
4.66 5
1.1%
21
20
19
18
17
4.66 5
25
24
23
1.1%
22
21
20
19
18
17
F12
F12
F19
25
24
23
22
21
20
19
18
17
F12
F12
21
20
19
18
17
90
18
17
18
17
4.05
F18
17
F12
F12
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
7.18
1.1%
22
21
20
19
18
17
17
F12
F12
20
19
18
1.50
F14
20
19
18
90
5.63
6.53
F14
4.38
1.20
2.51 5
1.20
2.23
5.85
1.1%
F17
Toiture 4
5.18
10.08
Toiture 1
90
5.67
3.13
3.80
90
2.25
6.61
1.87
3.30 5
2.25
90
3.15
3.30 5
3.85
1.05
60
95
2.45
3.04
8.40
3.15
1.80
4.55
1.40
2.25
3.15
F12
4.49
13
12
13
12
15
14
18
17
16
68
F12
1.7%
19
18
17
16
15
14
13
12
12
22
21
20
19
18
16
15
14
13
12
1.87
3.30 5
3.30 5
12
1.7%
3.80
3.13
5.67
90
2.25
2.25
90
6.61
3.15
1.1%
1.7%
18
17
16
15
14
13
12
3.91
F17.5
1.7%
5.18
2.25
18
17
16
15
14
13
12
F17
5.90
F17
1.7%
1.80
1.7%
18
17
16
15
14
13
12
1.7%
3.15
18
17
16
15
14
13
12
18
17
16
90
13
12
15
14
2.50
1.7%
3.15
16
15
14
13
12
16
15
14
13
12
1.1%
13
12
2.45
1.7%
22
21
20
19
18
18
17
16
15
14
13
12
1.43
60
F12
F12
1.7%
19
18
17
16
15
14
13
12
12
16
15
14
13
12
1.02
3.04
1.7%
16
15
14
13
12
F12
F12
18
17
16
15
14
13
12
95
18
17
16
15
14
13
12
F12
F12
16
15
14
13
12
1.7%
12
F12
F12
Toiture 2
1.7%
18
17
16
15
14
13
12
1.7%
Systèmes d’isolation spéciaux
FOAMGLAS® TAPERED ROOF SYSTEM
Système d’isolation avec pentes intégrées
Système 5.1
Instructions de pose
- Vernis d’adhérence bitumineux à froid, appliqué au rouleau (év. au pulvérisateur) sur
béton de support sec et nettoyé, consommation ~ 0.3 l /m2. (1)
- Poser les plaques FOAMGLAS® en pleine adhérence au bitume chaud, joints remplis,
serrés et décalés, consommation ~ 5.0 kg / m2 selon épaisseur:
Verser du bitume chaud. Tremper deux chants adjacents des plaques FOAMGLAS®
dans la flaque de bitume et les glisser diagonalement contre les plaques déjà posées.
Le reflux de bitume chaud doit être raclé avec la plaque suivante avant la pose, afin
d’éviter des surépaisseurs. (2 / 3)
- Variante d’étanchéité possible: Etanchéité bitumineuse en bicouche collée en pleine
adhérence. 1ère couche déroulée à plein bain de bitume, 2ème couche soudée à la
flamme. Joints avec recouvrement d’au moins 10 cm et décalés. La combinaison de
membranes bitumineuse et synthétique (EPDM, PVC, TPO, PIB, etc.) est également
possible. (4)
- Couche de séparation / protection posée avec recouvrement. (5)
- Appliquer la couche d’utilisation ou de protection (gravier, dalles piétonnes / pavés,
végétation etc.).
Indications pour les applicateurs
- La nature et les tolérances du support doivent répondre aux normes et règles en
vigueur. Les irrégularités du support ne peuvent dépasser 3 mm sous une règle de
60 cm et 5 mm sous une règle de 2 m.
- La température du support et de l’air ambiant: pas en dessous de + 5 °C.
- En cas d’arrêt de travail, avant une averse et à la fin de chaque journée de travail,
un glacis de bitume sera directement réalisé.
- Pendant les travaux de construction, toutes les mesures de protection doivent être
prises afin d’éviter tout endommagement du complexe.
- Les mesures nécessaires doivent être prises afin de protéger les éléments de
constructions des éclaboussures de bitume chaud et de l’influence de la chaleur.
- Les mesures nécessaires doivent être prises afin de protéger les éléments de
constructions des éclaboussures de colle.
- Bénéficiez de la prestation gratuite de nos techniciens de chantier. Ils se
mettront volontiers à votre disposition et interviendront sur place.
Les recommandations techniques pour l’utilisation et la pose de FOAMGLAS® se basent sur les expériences
et connaissances techniques actuelles. Elles ne sont pas spécifiques à chaque cas. L’utilisateur et l’installateur doivent donc soigneusement et complètement vérifier l’adéquation du matériau avec l’usage prévu
dans chaque cas, indépendamment de la présente fiche technique, et utiliser et poser le matériau ensuite
de façon autonome selon l’état des connaissances techniques. Nous ne pouvons donc être tenus responsables de l’exhaustivité, de l’exactitude et de l’adéquation tant du produit lui-même que des recommandations techniques concernant l’utilisation et la pose du produit. Par ailleurs, notre responsabilité se base
exclusivement sur nos conditions générales de vente et n’est pas étendue du fait de la présente fiche
technique, ni suite aux conseils donnés par notre service technique.
HG-PDF-0711 B-FGDIST-fr-TDS-5.1
1
2
3
4
5
Pittsburgh Corning
Europe S.A. / N.V.
FOAMGLAS® Distributors
Albertkade 1
B-3980 Tessenderlo
Belgique