dossier complet

Préambulle 2011
Emmanuel Guibert : Mémoire et histoire
Depuis plusieurs années, en parallèle au Festival BD-FIL, la fondation Bibliomedia Suisse organise son
Préambulle, rendez-vous autour de la bande dessinée durant lesquelles enfants, jeunes,
bibliothécaires, enseignants, libraires et amateurs de bd rencontrent des auteurs de grand renom1.
Les 8 et 9 septembre 2011, nous accueillerons Emmanuel Guibert, auteur des bandes dessinées La
guerre d’Alan, Le Photographe, Des nouvelles d’Alain et, pour les plus jeunes, de Ariol et Sardine de
l’espace.
Comme nous souhaitions un jour nous adresser aux « grands », élèves de 8e et 9e année et
gymnasiens, nous nous intéresserons plus spécifiquement à la partie de son travail qui traite de
témoignages vécus durant la Seconde guerre mondiale, la guerre en Afghanistan et sur la situation
actuelle des Roms.
Pour étayer le propos, nous serons accompagnés par Dominique Dirlewanger, professeur d’histoire,
auteur de Tell me, passionné des représentations par l’image. Sera également convié Yves Leresche,
photographe lausannois, grand témoin et connaisseur de la question Rom.
1
Bruno Heitz, Edmond Baudoin, Julien Neel, Emile Bravo, Benoît Jacques, Guillaume Long
Jeudi 8 septembre
Comment raconter l’Histoire. Journée de formation continue pour les médiateurs
A l’intention des adultes médiateurs : professeurs de français et d’histoire de 8-9e, professeurs de
français, d’histoire et d’arts visuels de gymnase, bibliothécaires, libraires.
Matinée consacrée à Emmanuel Guibert : aspect esthétique, création, travail d’auteur et de
scénariste avec une incursion dans ses séries jeunesse.
Repas de midi (sur inscription) pris en commun au restaurant éthiopien « Le Nil bleu ».
Après-midi, conférence sur la mise en récit de l’histoire et la représentation du passé par Dominique
Dirlewanger, en compagnie d’Emmanuel Guibert.
Vendredi 9 septembre
Le 20ème siècle d’Emmanuel Guibert : mémoire et histoire. Rencontre pour les classes
Journée consacrée aux classes de 8, 9ème et de gymnase. Rencontre d’une heure trente pouvant
accueillir trois classes à la fois, à Bibliomedia, deux le matin, un l’après-midi sur inscription.
Animé en duo. Dominique Dirlewanger partira du film Apocalypse, avec un passage par Valse avec
Bachir, pour aborder ensuite La guerre d’Alan. Emmanuel Guibert présentera son travail.
Les enseignants pourront prolonger cet atelier par la visite de l’exposition sur le Journalisme BD montée pour
BD-FIL dont l’objet est de présenter le travail d’auteurs de bande dessinée fonctionnant comme de véritables
journalistes d’investigation en croquant sur le vif des sujets d’actualité apparemment complexes. Un espace de
lecture sera proposé au centre de l’exposition. Renseignements :Isabelle Primault, coordinatrice de la journée
pédagogique [email protected] 021 312 78 10
Eternels indésirables, les Roms : mise à distance, mise en lumière. Soirée tout public
Comme le veut la tradition, ce Préambulle se terminera avec un moment fort ouvert à tous : le débat
public, l’apéritif et les livres !
A l’occasion de la publication en album du feuilleton Des nouvelles d’Alain paru dans la revue XXI,
Emmanuel Guibert s’entretiendra avec Dominique Dirlewanger et le photographe Yves Leresche sur
un sujet qui nous agite : les Roms. Images en musique apporteront des couleurs au débat que nous
élargirons à la question de la mise en lumière par la bande dessinée. En effet, souvent les
photographes peinent à diffuser, pour ne pas dire vendre, leur travail d’investigation. On peut donc
avancer qu’Emmanuel Guibert endosse dans certains de ses livres un rôle d’ambassadeur.
La soirée se poursuivra autour d’un verre, de petites choses à grignoter, de la vente et la dédicace
des livres des auteurs présents.
Eléments bio-bibliographiques
Dessinateur et scénariste, Emmanuel Guibert est né en 1964 à Paris où il réside. Après avoir passé
son bac et traversé rapidement les écoles d’art, il s’arrête longuement sur son premier projet de
bande dessinée, Brune, parue en 1992.
Pendant quelques années qui correspondent aux débuts de la bande dessinée dite indépendante et
de l’Association, il partage l’Atelier des Vosges et évolue en compagnie d’auteurs de sa génération
(dont Emile Bravo que les familiers des Préambulles de Bibliomedia ont rencontré il y a deux ans). Cet
environnement marque et oriente la carrière d’auteurs de talent, aux styles très personnels et
différents, qui avancent de collaborations en projets personnels.
Pour les enfants, Emmanuel Guibert signe le scénario d’Ariol, bien connu des lecteurs de J’aime lire,
en parfait équilibre avec Marc Boutavant, dessinateur que nous souhaiterions inviter un jour à
Lausanne… Autre « classique » pour enfants, Sardine de l’espace associe dans un premier temps
Emmanuel Guibert à Joann Sfar, puis à Mathieu Sapin.
Si ses livres sont souvent nés de rencontres de « quartier », d’amitiés nées sur le palier d’en face, sa
farandole prend des directions très variées et mène son crayon loin dans le monde : à travers les
souvenirs de guerre du soldat Alan Ingram Cope dans La Guerre d’Alan; pour soutenir, créer un cadre
au reportage photographique de Didier Lefèvre qui accompagna une mission de MSF en
Afghanistan ; et plus récemment, pour témoigner avec Alain Keler de la situation des Roms
aujourd’hui. Guerre, souvenirs, témoignages… rencontres, Emmanuel Guibert est un passeur qui, à
défaut de se mettre en lumière lui-même, se fait messager d’une galerie d’individus au grand cœur,
de gens qui n’ont pas renoncé.
Bibliographie sélective
Brune, Albin Michel, 1992
La Guerre d’Alan (3 tomes parus + éd. de regroupement), L’Association, 2000Sardine de l’Espace (10 tomes parus depuis 2000. Tomes 1 à 8 : scénario de Guibert, dessin de Sfar ;
tome 9 et 10 : scénario et dessin de Guibert), Bayard
Ariol dessin de Marc Boutavant (6 tomes parus depuis 2002), Bayard
Le Photographe (avec Didier Lefèvre et Frédéric Lemercier), 3 tomes, 2003-2006, Dupuis
Conversations avec le photographe (avec Didier Lefèvre et Frédéric Lemercier), 2009, Dupuis
Emmanuel Guibert, monographie prématurée, Editions de l’An 2, 2006
Des nouvelles d’Alain (avec Alain Keler et Frédéric Lemercier), Les arènes – XXI, 2010
Le pavé de Paris, Futuropolis, 2007 (Autres carnets chez le même éditeur : La campagne à la mer et
Japonais)
Auteur du très remarqué livre d’histoire suisse Tell Me, passionné d’images fixes et mobiles,
Dominique Dirlewanger a été chercheur du Fonds national suisse (FNS). Il organise, en collaboration
avec l’Interface Sciences-Société de l’Université de Lausanne, des ateliers de vulgarisation en histoire.
En outre, il rédige des scénarios pédagogiques pour les enseignants du secondaire et prépare une
édition électronique de sources en histoire suisse. Lauréat du Pacte multimédia de la SSR-SRG idée
suisse en 2008, il a fondé l’association memorado.ch, constituée en août 2007 dans l’optique de
promouvoir la découverte de l’histoire suisse.
Tell me : la Suisse racontée autrement, Dominique Dirlewanger, Iss-Unil, 2010
Le Lausannois Yves Leresche est né en 1962. Graphiste de formation, il a exercé jusqu'en 1990 dans
des agences de publicité et un quotidien. Photographe autodidacte depuis 1991, il s’est lancé à cette
époque dans un reportage de 14 mois en camping-car avec un journaliste, le long de tous les rivages
européens. En 1994, il a effectué son premier reportage sur les Rroms de Roumanie. Une
quarantaine d’autres suivront. Et depuis 2006, il continue de témoigner avec des reportages sur la
situation sociale et économique des Rroms des Balkans (Serbie, Kosovo, Albanie, Macédoine et
Bulgarie). Il est l’auteur d’expositions et de livres.
Rroma (textes de Blaise Willa), Benteli, 2002 (version française épuisée)
Roma realities : decade 2005-2015, Infolio, 2009
Et pour aller plus loin…
Atlas des minorités en Europe, Autrement (GDM), 2005
Roms et Tsiganes, Jean-Pierre Liégeois, La découverte (Repères), 2009
Je pourrais être votre grand-mère : [court métrage de 19’], Bernard Tanguy, 2010
Un jeune avocat d'affaires, touché par une vieille SDF roumaine qui lui rappelle sa grand-mère, se
met à proposer aux SDF des pancartes au style humoristique et accrocheur.
Apocalypse (six épisodes de 52’), France2
Raconte la Seconde Guerre mondiale à travers le regard de ceux qui l’ont vécue : autant les soldats
sur les champs de bataille ou les civils en fuite que les grands chefs.
Stratégie militaire et témoignages du quotidien se mêlent dans cette série documentaire
exceptionnelle, constituée exclusivement d’images d’archives et construite comme une grande
fresque cinématographique.
http://programmes.france2.fr/apocalypse-seconde-guerre-mondiale/LE-GI-ET-LES-AUTRES
Fiche pédagogique du film « Valse avec Bachir » établie par e-media, portail romand de l’éducation
aux médias.
http://www.e-media.ch/dyn/bin/2626-10352-1-dp_valse_avec_bachir.pdf
La mort est dans le champ : [court métrage de 14’], Chappatte, (2009) et 2011
Court métrage animé de Chappatte sur les bombes à sous-munitions au Sud-Liban. Coproduit par le
CICR, Point Prod et la télévision romande. Diffusé le 17 avril 2011 dans l’émission « Mise au point ». Il
est issu d’un reportage BD publié par Le Temps en mai 2009.
http://www.letemps.ch/Page/Uuid/77023432-ab31-11dd-bf59-ad3d6140ad87/Chappatte
http://www.letemps.ch/Page/Uuid/697842ec-3b0b-11de-8035-d4ff3104244e/
La bulle de l’historien, une semaine d’entretiens dans l’émission Histoire vivante, sur la RSR1.
Emission du 26 octobre 2009 : Alain Corbellari avec Joe Sacco, Chappatte.
La BD s’en va t-en guerre [film documentaire de 64’], Mark Daniels, (2009)
Avec Joe Sacco, Ted Rall, Patrick Chappatte, Keiji Nakazawa, Marjane Satrapi, Joe Kubert, Emmanuel
Guibert, Zeina Abirached, Steve Mumford, Greg Cook, David Axe. Des auteurs novateurs transposent
des récits douloureux et violents en mots et en dessins. Images de journaux télés, vidéos familiales,
photographies et dessins sont utilisés pour comprendre comment ces auteurs déforment la « réalité»
pour mieux décrire le « réel ».
Fiche pédagogique e-media http://www.e-media.ch/dyn/bin/2626-8440-1-dp_bd_guerre.pdf
Matériel d’accompagnement
Un matériel d’accompagnement regroupant livres, dvd et dossier sera mis à disposition de chaque
classe en vue de préparer la rencontre. (Il se peut qu’il soit encore complété d’ici au mois de
septembre, au gré de nouvelles parutions).
Pack pour les classes (un par classe)
Tell me
La Guerre d’Alan : 3 tomes (2 jeux)
Le photographe : 3 tomes (+ film accompagnement)
Sardine de l’espace : (1 tome de chaque dessinateur)
Ariol (tome 1)
Le pavé de Paris
Valse avec Bachir : dvd
BD et guerre : dvd
Dossier d’accompagnement comprenant :
• Bio-biblio d’Emmanuel Guibert
• Questions (pistes de réflexion) à utiliser en classe
• Bibliographie générale et liens.
Et pour consultation à Bibliomedia ou en prêt pour une courte durée, un pack général sera
également constitué regroupant :
Tell me
La Guerre d’Alan : 3 tomes
Le photographe : 3 tomes (+ film accompagnement)
Conversations avec le photographe
Sardine de l’espace : (1 tome de chaque dessinateur)
Ariol (tome 1)
Valse avec Bachir : dvd
BD et guerre : dvd
Emmanuel Guibert, monographie prématurée
Le pavé de Paris
Des nouvelles d’Alain
Roma realities
Rroma
Év. un cd musique tsigane
Év.un film
Je pourrais être votre grand-mère : court métrage
Dossier d’accompagnement comprenant :
• Bio-biblio d’Emmanuel Guibert
• Questions (pistes de réflexion) à utiliser en classe
• Bibliographie générale et liens.
(Etat au 10 mai 2011)
Bibliomedia et ses activités
Bibliomedia est une fondation active dans le développement des bibliothèques, la promotion et
l’animation autour de la lecture. Elle prête des livres majoritairement aux écoles et aux bibliothèques
publiques et scolaires de Suisse.
Les trois bibliocentres de Soleure, Lausanne et Biasca comptent :
34 collaboratrices et collaborateurs
593’000 livres et 16’500 non-livres
26 cantons desservis (tous les cantons suisses !) et 905 localités touchées…
Environ 1’000'000 de prêts par année
A Lausanne,
Nous prêtons des livres en français pour adultes et enfants aux écoles, bibliothèques, garderies,
institutions, etc.
Nous gérons la centrale de lecture suivie pour les cantons de Vaud, Valais et du Jura.
« Bibliothèques des bibliothèques », nous participons activement à la formation de base et continue
des bibliothécaires et également des enseignants vaudois.
De plus en plus, nous souhaitons offrir des animations aux écoles et bibliothèques scolaires
vaudoises, convaincus que nous sommes des bienfaits des rencontres entre auteurs, élèves et
enseignants.
Contact :
Katia Furter
Bibliomedia Suisse
Rue César-Roux 34
1005 Lausanne
Tél. + 41 21 340 70 39
[email protected]
www.bibliomedia.ch