RACER CLASSICv.5.Qxp

RACER
20-25-32
● l’efficacité et la rentabilité
pour l’AGRICULTEUR “GESTIONNAIRE”
● l’outil “précis” et “simple”
pour une AGRICULTURE COMPÉTITIVE
AVEC LES RACER “classic”
PRENEZ SOIN :
●
de vos cultures,
●
de votre sécurité,
●
de l’environnement.
ZONE TECHNIQUE
TIMON D’ATTELAGE
D’origine les RACER sont dotés d’un timon rigide. En OPTION vous avez le choix entre :
- Un timon réglable en hauteur.
- Une flèche hydraulique pour travail en coteau (avec rampe commandée par ED).
- Un essieu suiveur avec remise à zéro automatique (R.A.Z.) pour moins de dégâts dans les cultures en ligne.
JAUGE
TROU D’HOMME
TRÉMIE
Couvercle 1/4 de tour, imperdable.
LAVE MAINS 15 litres
CUVE DE RINÇAGE
BERLOGIC
Trémie escamotable
pour être à hauteur
d'homme au moment
de son utilisation et ne
pas blesser la végétation au cours d'application.
La trémie dispose d'un système "rince-emballage"
avec circuit de rinçage. En fond de trémie, une
grille permet l'élimination à l'aspiration des
bouchons, capsules d'emballage, etc ....
Capacité 120 litres d’origine, 280 litres en option.
LAV’TON
Tableau de mise en œuvre ergonomique sur
RACER D.P. TRONIC.
ACCÈS PLATE-FORME
VÉRIN de RELEVAGE
FREINAGE
D’origine un frein de parc. Le freinage hydraulique (en option) est obligatoire pour tout
engin dépassant sur route 1,5 tonne. Capteur de
vitesse sur une des roues du pulvérisateur.
Vérin de commande du parallélogramme de
relevage des rampes.
PAR LE CHOIX
●
des capacités :
●
des régulations :
●
des rampes :
2000, 2500 ou 3200 litres.
Berjust 2000, D.P. CONTROL, DPA, D.P. TRONIC.
RCSI 24, AXIALE 24 et 28 mètres.
BERTHOUD prévoit ce qui vous préoccupe.
ccupe.
LES RAMPES
Les RACER peuvent recevoir 2 types de rampe (suivant
modèles et capacités) :
- Rampes R C S I 2 4 m è t r e s à suspension
AUTOSTABLE à 2 bielles à commande d’ouverture/fermeture par vannes 6 voies.
- Rampes “AXIALE” 24 et 28 mètres à suspension
axiale au centre de gravité des masses de la rampe.
Les commandes d’ouverture/fermeture, de dévers ou de
géométrie peuvent être faites par S.E.H. (Sélecteur
Électro-Hydraulique des fonctions) ou par E.D. (Électrodistributeur.
Dans tous les cas, les commandes sont regroupées sur le
boîtier de régulation qui comprend entre autres la
commande de la pulvérisation.
LES RÉGULATIONS
Un véritable DPA mécanique
équipe les RACER “Classic”.
Un seul geste suffit pour obtenir le volume/hectare par
la pompe doseuse VOLUX entraînée par la roue du
pulvérisateur.
Le réglage du volume/hectare se fait par la variation de
la course des pistons de la pompe VOLUX
BERJUST 2000
Un contrôleur de pulvérisation intégrant sur un seul et même
boîtier les commandes de pulvérisation et de manœuvre des
rampes par sélecteur électro-hydraulique (S.E.H.) ou simplement
électrique de fonction.
Volume/hectare, vitesse, hectares traités, litres épandus… telles
sont les 4 fonctions disponibles sur le BERJUST 2000 qui utilise
un capteur de débit.
(Voir documentation BERJUST 2000)
BERTRONIC
Une gamme électronique complète, cohérente, conviviale, simple
et modulaire.
- D.P. CONTROL : un véritable moniteur/contrôleur de
pulvérisation par capteur de débit.
- D.P. TRONIC : une régulation électronique de 2e génération
par capteur de pression.
Dans les 2 cas, vous avez le choix entre la simplicité totale ou la
gestion possible sur 10 parcelles différentes des cumuls suivants :
litres épandus, nombre réel d'hectares traités, distance
parcourue. Les boîtiers D.P. CONTROL comme D.P. TRONIC
intègrent les fonctions commandes de la pulvérisation et des
manœuvres de rampe. Ces manœuvres sont relayées soit par
sélecteur électro-hydraulique (S.E.H.), soit par des électrodistributeurs (E.D.)
(Voir documentation BERTRONIC)
LES POMPES
VOLUX
DELTA
GAMA 160
Pompe volumétrique de haute performance.
Les pompes GAMA sont la garantie de la précision
de votre régulation D.P.M. manuelle ou assistée. Le
mécanisme à bain d’huile, les clapets inox, sont
autant d’éléments de simplicité d’entretien donc de
fiabilité.
Pompe rotative bi-turbine (2 étages), à
circuit simple, permettant tous types de
traitement jusqu’à 8 bar de pression
(notamment dans le cas d’utilisation de
buses à injection d’air) tout en maintenant
un débit suffisant à la rampe et à
l’agitation de la bouillie.
Pompe volumétrique à 2 pistons double effet. Entraînée
mécaniquement par la roue du pulvérisateur, elle dose la
quantité de bouillie nécessaire en fonction du
volume/hectare choisi. Quels que soient la vitesse
d'avancement, le rapport des boîtes enclenché, la
viscosité des bouillies, sans contrainte de pastillage ou de
retour en cuve parasite, le volume/hectare est constant.
LA ROBINETTERIE
LES BUSES NOZAL
VEC : commande électrique de la pulvérisation
Vannes électriques à clapet pour la commande des
tronçons de pulvérisation. La coupure générale est
assurée par la coupure de tous les tronçons. Dans le cas
des régulations DPM et DPA, les VEC comportent un
retour calibré en cuve. Les commandes des VEC sont
regroupées sur les boîtiers BERJUST 2000, D.P.
CONTROL et D.P. TRONIC.
Une gamme complète d'écrous-buses NOZAL Kwix à
fixation par 1/8 de tour équipe les porte-buses
QUADRIX à blocjet à membrane.
ENCOMBREMENT ET POIDS
C
A
B
A
Modèle
RACER 2000
RACER 2500
RACER 3200
Rampe
RCSI 24
AXIALE 24
AXIALE 24
AXIALE 28
AXIALE 24
AXIALE 28
Longueur HT (A)
6,10 m
6,10 m
6,10 m
7,10 m
6,10 m
7,10 m
Largeur HT (B)
2,50 m
2,55 m
2,55 m
2,55 m
2,55 m
2,55 m
Hauteur HT (C)
3,00 m
3,30 m
3,36 m
3,77 m
3,36 m
3,77 m
2210 Kg
2260 Kg
2520 Kg
2620 Kg
2570 Kg
2670 Kg
Poids à vide
Cotes et poids moyens en fonction des équipements de base, options et des pneumatiques.
BERTHOUD
®
agricole
B.P. 202 - 69823 BELLEVILLE CEDEX
: 04 74 06 50 50 - Fax 04 74 06 50 77 - www.berthoud.com
S.A.S. au capital de 1 155 000 EUR
R.C.S. Villefranche B 515 720 829 / APE 293-D
Une société du groupe EXEL industries
N° 85.335 EF - 02/04 - Document non contractuel - Nous nous réservons le droit de modifier nos modèles et leurs caractéristiques sans préavis.
BERTHOUD
berjust 2000 - dp control
dpa - dp tronic
Classic
RACER
®
20
25
32
F