Sommaire - Béton Magazine

SOMMAIRE
n° 42 Septembre/Octobre 2012
Editorial
p.18 L’artiste Marie-Françoise Rouy
a réalisé une œuvre mêlant béton, effets sonores
et textes poétiques.
2012, l’année
de la pompe
Au sommaire
Le calendrier chinois a été établi en fonction de la lune et du
soleil. Et chaque année est placée sous le signe d’un des douze
animaux astrologiques chinois. Mais, dans le domaine de la
construction, l’année 2012 introduit un changement majeur
dans ce calendrier, avec l’arrivée d’un treizième signe : la
pompe à béton ! Une évidence, tant les événements touchant
ce matériel ont été marquants ces derniers mois, mettant le
sujet sous les feux de la rampe. Après l’annonce de son arrivée
en Europe, avec la construction d’une usine en Allemagne, le
Chinois Sany a fait l’acquisition de Putzmeister, un des leaders
mondiaux du pompage. Opération finalisée en janvier. Trois
mois plus tard, ça a été le tour de Schwing Stetter de subir le
même sort, entrant dans le giron d’un autre chinois, XCMG.
Rapprochement scellé début juillet. L’été n’a pas atténué cette
surchauffe, puisque Putzmeister a annoncé à son tour le rachat
d’Intermix, un spécialiste de la toupie, étendant d’autant
son champ de compétence. Seul, Zoomlion, le 3e chinois
investissant le marché européen, a été plus calme en cette
période bien animée. En fait, il avait tout simplement anticipé
les choses, ayant fait l’acquisition de l’Italien Cifa quatre ans
plus tôt… Un signe qu’il avait vu dans les astres ?
Frédéric Gluzicki
Directeur de la publication
쑺 L'essentiel
4e de couverture
p. 27
p. 23
p. 35
p. 7
p. 31
p. 57
p. 41
p. 31
p. 11
p. 33
p. 47
p. 55
p. 45
p. 33
p. 19
p. 21
p. 43
p. 63
p. 9
n°42 • Septembre/Octobre 2012
Peikko
Putzmeister
Schwing Stetter
Sika
Tekla
Wacker
Weber
Wirtgen
쑺 Esprit bétons
Carnet des fournisseurs
Chrono Chape
Ciments du Lacydon
Cofratel
Hans Coffrage
LB7
Rocchi/JPC
Développement
SBI
Sibelco
Sika
쑺 Acteurs
Paroles de…
51
53
53
49
53
p.
p.
p.
p.
49
51
51
49
20
AQC.
« J’ai tendance à penser que la qualité s’améliore ».
Management
Bonna Sabla.
Se recentrer sur les points forts.
22
International.
Le challenge d’Hussor.
24
쑺 En couverture
La nouvelle donne du pompage.
26
L’année 2012 a été celle de grands bouleversements dans le petit
monde de la pompe à béton. Changements qui n’ont pas pour autant
stoppé l’activité. Les interventions se sont poursuivies. De nouveaux
matériels ont été livrés. De nouveaux acteurs sont apparus...
p. 59
p.
p.
p.
p.
p.
18
“Murale”.
Le poète, l’artiste et le béton.
2e de couverture
p. 25
1er recto
p. 59
p. 39
p. 61
p. 63
6
10
12
16
Actualités, en bref, nominations.
Médiathèque, rendez-vous.
Indicateurs économiques.
Forum, Insolite, Vu dans la presse, partenaires, ours.
Annonceurs
Artibat
Afhymat
Bianchi
Chapsol
Chryso
Ciments Calcia
Easytherm
Elkon
Euromecc
Fehr Technologies
Halfen
Hydronix
Innobat
Interoute & Ville
Inter Service Pompe
La Chape Liquide
Mapei
Mix France
Outinord
Parexlanko
p.26 Sur le chantier de la Tour D2,
près de Paris, Bap et pompage sont
deux technologies intimement liées.
쑺 Techniques & Architecture
4
De l'autre côté de la haie.
En Eure-et-Loir, Spurgin Leonhart vient de livrer un bâtiment
de stockage de 19 500 m2, situé juste derrière la clôture
limitant le périmètre de son usine.
34
Telle une ola géante.
A Paris, le nouveau stade Jean Bouin, imaginé par
l’architecte Rudy Ricciotti, se caractérise par son
enveloppe en Béfup, ondulant au-dessus des tribunes.
36
4 km sous le massif vosgien.
Le tunnel de Saverne va nécessiter la mise en œuvre
de 30 960 voussoirs en béton armé et l’injection
de 50 000 m3 de mortier de bourrage.
42
www.acpresse.fr
n° 42 Septembre/Octobre 2012
p. 36 L’enveloppe totale du stade
parisien Jean Bouin représente une
superficie de 20 000 m2.
p.44 Via Verde cumule deux fonctions :
drainant, puisque ce béton reçoit de la terre
végétale alimentant plantes ou gazon, tout
en restant circulable.
La route verte avance !
Les places de stationnement du centre aquatique de
Bourg-de-Péage s’habillent en Via Verde, un béton alvéolaire,
perméable, coulé en place et décliné ici en version végétalisée.
44
Une chape anhydrite sans “hors d’air”.
Pour le centre commercial Confluence, à Lyon, Tech’sols a
mis en œuvre 2 700 m2 de Chape Liquide. Un chantier traité
sans possibilité de mettre “hors d’air” la zone d’intervention…
46
Normes et régles
De la DPC au RPC : le changement dans la continuité !
En juillet 2013, le Règlement produits de construction (RPC)
remplacera l’ancienne Directive produits de construction (DPC).
Explications avec le Cérib.
48
Zoom sur…
Les blocs à joint mince.
54
Le bloc à joint mince profite du maillage de ses industriels pour
être plus proches de leurs chantiers. Le système cumule des
qualités de diminution de la pénibilité et de gain de productivité.
60
70
Devenir… chargé d’environnement.
Le rôle du chargé d’environnement est de veiller
à minimiser l’impact d’un chantier sur un milieu.
Explications avec Léna Petit.
71
쑺 Passé simple
Anvers, l’endroit des plus grandes écluses du monde.
Le port d’Anvers a débuté les travaux de la nouvelle
plus grande écluse du monde. Zoom sur celle qui va perdre
son titre en 2016, l’écluse de Berendrecht.
62
74
Infos pratiques
Les ciments sulfo-alumineux.
65
Les ciments sulfo-alumineux apportent des solutions techniques
innovantes. Présentant un bilan écologique favorable, ils trouvent
peu à peu leur place dans le bâtiment et le génie civil.
www.acpresse.fr
Entre expertise et convivialité.
Holcim France propose des formations très techniques,
dispensées au Materials & Application Center d'Obourg.
Le guide sécurité et efficacité des secours.
73
Pour accompagner les professionnels du bâtiment et des travaux
publics, l’OPPBTP lance le guide intitulé “Infirmerie de chantier”.
쑺 Laboratoire de la matière
L’inspecteur du travail, vu par Delize.
70
L’Inspecteur du travail mal aimé et mal connu.
72
Plein feu sur les attributions de l’inspecteur du travail qui s’articulent
autour de 3 axes : le contrôle, le conseil et l’arbitrage/conciliation.
Grace : La cure bio.
60
Grace Produits de Construction poursuit le déploiement de
sa gamme de désactivants de surface à travers le Pieri VBA Bio 2.
쑺 Clin d’œil
La vie de chantier dans le texte.
Jean-Yves Jousselin a eu l’idée d’une pièce de théâtre,
qui a fait son entrée dans les CFA.
Prévention
Innovations
Nouveautés matériaux et matériels.
Elkon, Lafarge, Parexlanko, RDS, Rector, Sika, Weber.
68
Formation
쑺 A la loupe
Holcim : Offre béton réinventée.
Holcim revoit son offre “bétons”, revisitant leurs noms,
introduisant de nouvelles solutions et déclinant le tout
en cinq segments de clients.
p. 70 La pièce “Esprit d’équipe” imaginée
par Jean-Yves Jousselin, Pdg du groupe
industriel de béton éponyme, reprend des
saynètes de la vie de chantier.
쑺 Fondamentaux
쑺 En région
Les actualités “béton” de nos régions
avec un focus sur le Grand-Est.
p. 68 En juillet 2013, le Règlement
produits de construction (RPC)
remplacera l’ancienne Directive
produits de construction (DPC).
SOMMAIRE
Ours
Contacts partenaires
Bulletin d’abonnement
Au sommaire du n° 43
16
16
17
75
Un encart d’abonnement est broché dans ce numéro, pour une partie de la diffusion.
Photos de couverture : AC Presse, Ville de Besançon/J.-C. Sexe, VM Matériaux.
Prochain numéro : 15 Novembre 2012
67
5
Septembre/Octobre 2012• n°42