Deux mortes dans le séisme en Californie

Source de l’image : http://www.iris.edu/
Deux mortes dans le séisme en
Californie
PAR BRIAN SKOLOFF
PASO ROBLES, Californie (AP) - Alors que des répliques ont secoué mardi la Californie, au
lendemain d'un fort séisme qui a fait deux mortes et une quarantaine de blessés légers, le
nouveau gouverneur de l'Etat, Arnold Schwarzenegger, devait se rendre dans la soirée sur le
lieu des décès, à Paso Robles.
Il y a au moins 90% de chances que des répliques d'une magnitude de 5 degrés ou plus se
produisent la semaine prochaine, a averti le Bureau des services d'urgence de Californie.
Le tremblement de terre d'une magnitude de 6,5 degrés, qui a frappé la côte du centre du
"Golden State" en fin de matinée lundi (19h16 GMT), a été ressenti de San Francisco à Los
Angeles. C'était le premier séisme meurtrier dans cet Etat depuis celui de 1994 à Northridge,
près de Los Angeles: de magnitude 6,7, celui-ci avait fait 72 morts, 9.000 blessés et coûté
15,3 milliards de dollars aux assurances.
Les conséquences ont été limitées cette fois par le fait que l'épicentre se situait dans une
région faiblement peuplée, à quelque 18km au nord de la ville côtière de Cambria, dans le
comté d'environ 25.000 habitants de San Luis Obispo.
Plus de 90 répliques d'une magnitude supérieure à 3 ont suivi la première secousse lundi et
mardi. La plus importante a atteint 4,7 degrés, selon l'Institut géologique des Etats-Unis.
A Paso Robles, située à 20km à l'est de l'épicentre, les autorités estiment avoir localisé toutes
les victimes grâce au ratissage des bâtiments les plus endommagés, bien que le propriétaire
d'une voiture écrasée soit porté disparu.
Les corps de Jennifer Myrick, 20 ans, et Marilyn Zafuto, 55 ans, ont été découverts lundi soir
près d'une boutique de confection, selon le sergent de police Bob Adams pour qui "elles
semblent avoir essayé de s'enfuir". Leurs cadavres ont été extraits du toit de l'horloge de la
ville, une tour de bois et de pierre qui datait de 1892 et s'est effondrée sur des voitures en
stationnement. Le séisme a endommagé une quarantaine de constructions et provoqué la
panique en pleines courses de Noël.
L'acteur d'origine autrichienne Arnold Schwarzenegger, élu gouverneur de cet Etat de la côte
Ouest en octobre dernier, était attendu à Paso Robles pour 18H30 GMT mardi (19h30 à Paris).
Ailleurs, les dégâts étaient mineurs dans cette région de vignes et d'élevage de chevaux.
Le séisme a cependant privé d'électricité quelque 10.000 foyers et entreprises du comté, selon
John Nelson, porte-parole de la compagnie Pacific Gas & Electric.
Les secousses ont aussi été ressenties à San Franciso, à 265km au nord-ouest de l'épicentre,
et dans le centre de Los Angeles, à 300km au sud-est.
Cela n'a donc pas été le "Big One", le séisme dévastateur redouté par la région de San
Francisco. Le phénomène a touché, dans une zone de faille connue, une série de failles
parallèles à la grande faille de San Andreas, selon Lucy Jones, scientifique responsable de
l'antenne de Pasadena de l'Institut géologique national.
Le tremblement de terre de lundi était toutefois le plus puissant depuis celui de magnitude 7,1
de 1999, localisé dans le désert, près de Joshua Tree. Le dernier d'une ampleur comparable
dans la région remonte à 1952, d'après Ross Stein, de l'Institut géologique du parc Menlo.
© La Presse Canadienne, 2003
Source : http://mesnouvelles.branchez-vous.com/Monde/031223/M122321U.html
Publié le 2003-12-23
Reconstruire Bam
Un tremblement de terre d’une magnitude 6,6….
En décembre dernier, l’ancienne ville de Bam, dans le sud de l’Iran, a connu un
tremblement de terre qui a fait plus de 43 000 morts et 25 000 blessés parmi les
100 000 habitants. La ville a également perdu 85% de ses bâtiments et
notamment une citadelle de 2000 ans, Argo-e-Ban, lors du séisme qui s’est
produit le 26 décembre à 5h30 du matin. La plupart des habitants dormaient.
L’ensemble des dégâts a été estimé à 1,5 milliard de dollars américains. Les
logements ont été les plus fortement endommagés, avec des pertes supérieures
à 700 millions de dollars. Selon les estimations, les principaux secteurs
économiques à Bam, en l’occurrence l’agriculture, le commerce et l’industrie
manufacturière, ont enregistré des pertes globales d’environ 300 millions de
dollars.
Hedi Larba vient de rentrer d’Iran où il a fait partie de l’équipe de la Banque qui
assiste les autorités iraniennes dans l’élaboration d’une stratégie de
redressement. M. Larba directeur pour le secteur au département Urbanisme et
Transport pour la région Moyen Orient et Afrique du Nord a raconté ce qu’il a vu
à DEvNews et expliqué comment se déroulent les efforts de redressement qui,
de l’avis des autorités iraniennes, seront mis en oeuvre sur 24 à 36 mois.
Quel a été le rôle de la Banque dans les initiatives de redressement menées à
Bam après le séisme?
Les autorités iraniennes ont sollicité notre assistance dans l’évaluation des
dommages et dans la planification du programme de reconstruction. Une équipe
multisectorielle de la Banque s’est rendue à Bam pour réaliser, avec les Iraniens,
une évaluation exhaustive des dégâts.
Nous avons préparé un rapport d’évaluation détaillée des pertes subies dans
tous les domaines notamment l’impact sur le secteur économique, les
infrastructures, les services sociaux etc., et des estimations des coûts de
reconstruction. Nous avons transmis ce rapport aux autorités qui l’examinent
actuellement.
Nous mettons sur pied une équipe multisectorielle qui aura pour mission de
préparer, en collaboration avec les autorités, le programme de reconstruction sur
les aspects et les mécanismes de mise en œuvre du redressement et de la
reconstruction.
L’équipe vient de partir à Bam, où elle séjournera jusqu’aux alentours du 20
mars. Elle conviendra avec les autorités des différents aspects de la
reconstruction, et exposera les grandes lignes d’un programme et en
déterminera le coût et le financement.
Nous mettrons en place des mécanismes institutionnels appropriés pour aider
les autorités à exécuter rapidement le programme. Après le retour de l’équipe,
nous préparerons un prêt d’urgence que nous envisageons de négocier en mai.
Source :http://www.banquemondiale.org/EXT/French.nsf/0/00103CB9B9F07FA385256E5800532
A25?Opendocument
Observations
Situation
géographique de la
ville ou de la région
Ville 1
Mots spécifiques
(vocabulaire)
Ville 2
Différences observées :
Observations de l’image :
Effets physiques du
séisme
Effets humains du
séisme