septembre>octobre 2013

Théâtre • danse
LA
BO
Concerts • danse • théâtre
Philo • rencontres
BOU
DOIR
BAR
LE
Concerts • expos...
BIM
nouvelle
version
septembre>octobre 2013
theatremarni.com
2013/2014
La transversalité sera plus que jamais notre ligne de
conduite, vous permettant, spectateurs, d’associer au cours d’une
même soirée le théâtre au jazz, le jazz à la philo, la danse à la musique...
A l’image d’un passe muraille, traversez nos espaces et rencontrez
les arts de la scène : spectacle en SALLE, découverte au LABO,
concerts au BAR et rencontres au boudoir.
Soutenez la jeune création théâtrale avec « L’Ecume des Jours »
mis en scène par Emmanuel Deconinck (novembre) et « Keep Going »
(mars) écrit et interprété par Sophie Linsmaux et Aurelio Mergola
(souvenez-vous de « Où les Hommes mourraient encore » ) ;
appréciez la technique virtuose et l’humour de la compagnie
Opinion Public dans « Bob’Art » ( février) ; et tout au long de l’année
écoutez, réécoutez, découvrez les nombreux jazzmen belges et
européens talentueux et proches de nous, riches de projets allant
au-delà des frontières et des styles aux Marni clubs,
Marni JAZZ et WinterJAZZ festivals.
Curieux ? Nous vous invitons à prendre un PASS transversal
et à embarquer pour la saison 2013-2014.
Joëlle Keppenne, Directrice • Ali Serghini, Président
Sommaire
Marni Club - Six Ways To Funk 03 • Marni Jazz Festival 2013 04
Ligue d’Impro 05 • Marni Club - Elvin Gallan Quartet 06 • Théâtre
« La jeune fille folle de son âme » 07
Saison 2013-2014
Théâtre « L’Ecume des Jours » 08 • Théâtre « Keep Going » 09
Danse « Bobart » - D Festival 04 10 • Winter JAZZ Festival MarniFlagey 2014 11 • Marni club 11 • PASS 12 • Expos 14 • A Table ! 16
Infos pratiques 19 • Agenda 20
02
© Grooveman
Concert funk-rock-jazz
Six Ways
to Funk
Jeudi 5 septembre • 21:00
Loris Tils nourrit son inspiration et son groove auprès des grands
noms de la musique black américaine que sont Prince, James Brown,
Miles Davis... Guidé à ses débuts par Jacques Pili et Daniel Romeo,
c’est en foulant intensivement les scènes depuis 10 ans qu’il tombe sur
le grain de voix atypique et le flow funky de David Sedda : ensemble,
ils créent Six Ways To Funk , une musique funk-rock-jazz colorée
de vifs riffs dansants, d’une énergie passionnée et passionnante
où l’improvisation a toute sa place. Les pieds sur terre, la tête dans
les vapeurs musicales, ce groupe promet le meilleur à venir.
basse Loris Tils batterie Sam Rafalowicz
guitares, chant Chainis Brothers
sample, trompette Fred Calabrese chant David
Sedda
A Table ! C‘Chicounou
Cuisine syrienne
03
Concerts jazz
marni jazz
festival 2013
UZIVATI TRIO + JOUR DE FETE (Be) 12.09 • 20:00
AKA MOON + Kristjan RANDALU (Be•Ee) 13.09 • 20:00
Fabrice ALLEMAN « Obviously » (Be) 14.09 • 20:00
GanSan + Pierre BERNARD (Be) 19.09 • 20:00
Fatik Trio + 3 (Be) 20.09 • 20:00
Cruz ControL + Bruce ELLISON
& Geoffroy de MASURE (Be•USA•F) 21.09 • 20:00
A Table ! Volle Gas • 19:00 > 20:00
Depuis plus de 30 ans, le Volle Gas s’inscrit dans la
tradition des brasseries typiquement belges avec sa
cuisine goûteuse et généreuse, rythmée par les
saisons et la bière belge. Régalez-vous de leurs
plats au bar du Marni avant les concerts du festival.
Ballekes à la marollienne, lapin à la kriek,
carbonnades flamandes ou encore waterzooi de
volaille sont quelques-unes de leurs recettes phare.
04
© Gregory Navarra
accueil
Matchs exceptionnels
de la Ligue d’Impro
Vendredi 27 & samedi 28 septembre • 20:00
Vous avez été nombreux à ne pas pouvoir réserver vos places pour
les derniers matchs de la saison 2013, tout était SOLD OUT !
Pour vous faire patienter jusqu’au premier match de la saison
prochaine (le 12/01/14), nous vous avons concocté deux matchs
hors saison où vous retrouverez vos comédiens préférés mais aussi
des invités exceptionnels. Ne tardez pas à réserver !
Patrick BALZAT, Céline BEIGBEDER, Fabrice BROUWERS,
Olivier BONJOUR, Nicolas BUYSSE, Bernard COGNIAUX,
Jean-Marc CUVELIER, Vincent DALLEMAGNE...
Infos-Tickets > ligueimpro.be • 0471 68 11 11
Prévente > €11,50 • Groupes €12,50 (apd. 20 pers) • €10 (scolaires)
Concert jazz moderne
Elvin Galland Quartet
featuring Olivier Bodson
Jeudi 3 octobre • 21:00
Après avoir passé beaucoup de temps en studio pour produire sa
musique, le bruxellois Elvin Galland, 21 ans, s’entoure d’Yves
Baibay à la batterie et de Daniel Romeo à la basse et d’un jeune
guitariste prodige du nom de Lorenzo Di Maio, pour se plonger
dans son répertoire de musiques originales. Entre une énergie
débordante et une sensibilité à fleur de peau, sa musique ne vous
laissera pas indifférent !
piano Elvin Galland basse Daniel Romeo
guitare Lorenzo Di Maio batterie Yves Baibay
trompette, bugle Olivier Bodson
A Table ! Les Pénates
Lasagne de légumes au pecorino
06
DR
© Prokop
accueil théâtre
Fernand Crommelynck • Michaël Delaunoy
150’
La jeune fille
folle de son âme (création)
du 8 au 26 octobre • 20:30
(Le mercredi à 19:30 • Dimanche 20 octobre à 15:00
• Relâche les dimanches et lundis)
Un château. Une chasse à courre. Une « nuit » de noce qui dure
depuis 24 heures. Un étourdissant bal masqué où se mêlent des
jeunes gens au printemps de leur désir et des êtres mûrs en quête
de saveurs perdues. Avec sa langue shakespearienne, sensuelle
et vive, l’auteur du Cocu magnifique explore les possibles du cœur
et du corps dans une époque en perte de repères.
Avec Anne-Claire, Lucile Choquet, Michael Delaunoy,
Damien de Dobbeleer, Steve Driesen, Céline Estenne,
Laura Fautré, Noémi Knecht, Arthur Marbaix, Anaïs
Pellin, Grégoire Renquin, Charlotte Villalonga
Création à Bussang (Vosges) 07.2013 Coproduction
Rideau de Bruxelles / Théâtre du Peuple Maurice
Pottecher (Bussang) Avec la participation du Centre des
Arts scéniques et de Arts² (Conservatoire royal de Mons)
Infos-Tickets > rideaudebruxelles.be • 02 737 16 01 10
Places : 10 > 20€
07
© Dominique Breda
SAISON 2013-2014 • théâtre
Boris Vian
Emmanuel Dekoninck
Les Gens de Bonne Compagnie
105’
L’Ecume
des Jours
(reprise)
du 7 au 16 novembre • 20:00
(Jeudis 7 & 14 novembre à 19:30)
Après le Peter Pan de Loisel, Emmanuel Dekoninck adapte librement
le roman culte de Boris Vian, et continue son exploration des
univers imaginés. Et ce lauréat du Prix Jacques Huisman en 2009
connaît le défi que représente l’adaptation de L’Ecume des jours,
lui qui incarnait brillamment Colin en 1999.
Mise en scène et adaptation Emmanuel Dekoninck
Scénographie et Costumes Ronald Beurms Chorégraphie
Bérengère Bodin Lumières Thomas Vanneste Avec
AntojO, Emmanuel Dekoninck, Steve Driesen,
Marie du Bled, Fanny Dumont, Gilles Masson,
Violette Pallaro, Nancy Philippot, Aurélien
Ringueleim , Julien Vargas
07.11> 21:30
14.11> 19:00
08
> 21:30
Marni Club : Chouval Brass
Philo : Cabinet de réflexion
Marni Club : Big Noise
© Barcroft/Reporters
SAISON 2013-2014 • théâtre
Cie 36, 37
Sophie Linsmaux • Aurelio Mergola
keep going
(création)
du 11 au 22 mars (Relâche dimanche et lundi)
du 1 au 5 avril • 20:00
(Les jeudis et le samedi 22 mars à 19:30)
Alors que Eddie, 139 ans, s’apprête à réaliser son rêve : partir à Sun
City, cette ville dédiée aux personnes âgées en Arizona, il voit
débarquer, après des années d’absence, Beth sa sœur âgée de 140
ans. Sans logis et sans revenu depuis la perte de sa pension, celle-ci
s’installe chez lui. La cohabitation qui s’en suit est difficile et l’ingérence
règne. Eddie va t-il concrétiser son rêve ou prendre soin de sa sœur ?
Pourquoi Beth se cogne t-elle de plus en plus ? Et que dire de cette
étrange flaque d’eau au milieu du salon ? Le naufrage est-il inévitable ?
Sophie Linsmaux et Aurelio Mergola, jeunes comédiens et auteurs
de 30 ans interprèteront Beth et Eddie. En 2011, ils avaient
présenté leur premier projet « Où les Hommes mourraient encore »
au LABO, Prix de la Critique catégorie découverte.
Avec « Keep Going », ils continuent à développer une écritureplateau et un théâtre visuel, où le texte n’est plus fait de mots,
mais de situations, de tableaux, de corps mouvants, d’images.
Texte, jeu Sophie Linsmaux, Aurelio Mergola
Scénographie Aurélie Deloche Œil extérieur Sophie
Leso
Compagnie3637.be
09
07
SAISON 2013-2014 • danse
© Pascal Mouri
Compagnie Opinion Public
bob art
(reprise)
du 5 au 8 février • 20:00
(Jeudi 06 février à 19:30)
Humoristique et satirique, Bob’Art critique les effets de mode qui
dirigent l’art contemporain.
Par une danse virtuose, rapide et très physique, le chorégrapheinterprète Etienne Béchart et ses quatre danseurs, tous formés à
l’école de Rudra de Maurice Béjat et au Ballet de Lausanne dénoncent les gesticulations intellectuelles et le psychologisme
à outrance qui éloignent les spectacles des attentes de leur public.
Sous l’accent de la dérision et dans un jeu entre danse et arts
théâtraux que la compagnie Opinon Public entend rire de ceux
qui ne sont même plus drôles !
Etienne Béchard Danseurs Etienne
Béchard, Johann Clapson, Sidonie Fossé, Victor
Launay, Arthur Louarti Musiciens Livio Luzzi,
Raphaël Tholance Comédien Simon Béchard Création lumières Denis Waldvogel Costumes Emma Paris
Chorégraphie
Opinionpublic.be
D Festival 04 > Juin 2014
10
Soledad © Julien Brolet
Saison 2013-14 • JAZZ
Saison 2013-2014 Jazz • 14 > 25.01.2014
18.01SOLEDAD plays SOLEDAD
21.01DIMINUITA + Yiorgos MAGOULAS live project
23.01Mike REINHARDT Trio Djangofolllies
25.01Ensemble BIG NOWHERE
Concerts au BAR
29.10 • 20:00Chrystel Wauthier « Before a song »
Nouveau CD (jazz)
07.11 • 21:30Chouval Brass (latin)
05.12 • 21:00Nico Martin Group (latin jazz flamenco)
05.11 • 20:00Slang + Purbayan Chatterjee
Skoda Jazz Festival - Europalia India
14.11 • 21:30Big Noise - Philo & Jazz
07
11
Le PASS vous offre une traversée de la saison.
Faites le choix de nous suivre dans la diversité des genres
et des formes !
4 soirées pour 45€ !
Jazz > aKa moon + Kristjan randaLu
Marni Jazz Festival
13.09
theatre > L’ecume des Jours
Reprise • Boris Vian - Emmanuel Dekoninck
novembre
Jazz > soLedad plays soLedad
Winterjazz festival
18.01
danse > bob art
Reprise • Compagnie Opinion Public
Février
theatre > Keep going
Création • Cie 36, 37 Sophie Linsmaux et Aurelio Mergola
mars
concert « Les pt’its pots d’fleurs »
03.06
Réservez vos soirées à [email protected]
12
09
© Eve
expo
Peintures
par Eve
le souffle
du trait
du 5 au 28 septembre
Dessinatrice à la recherche du geste juste autant spontané que
maîtrisé, le jazz l’inspire par sa création dans l’instant...
L’énergie, l’essence de la musique sont capturés sur le vif.
Notes et silences, mouvements et vibrations sont rendus
perceptibles par les nuances de la ligne à la tache, par le souffle
du trait, par les transparences et les espaces vides emplis de tous
les possibles...
Vernissage le jeudi 5 septembre à 18:30
Avec le soutien de Wine-Not.
14
© Dominique Pirnay
expo
Photos de Dominique Pirnay
India...
«Beyond the Colors»
du 3 octobre au 21 décembre
L’inde est une boule à facette, comme l’âme humaine, si vous y
poser votre lumière elle vous éclate au visage en mille feux
scintillants, à vous faire tourner la tête...
« L’Inde c’est les couleurs ! » m’a t on souvent renvoyé...
Mais qu’y a t il au delà des couleurs ? C’est sur cette interrogation
que mon regard de photographe s’est baladé au fil des routes
et des rencontres...
europalia.india un foisonnement artistique
4 octobre - 26 janvier 2014
Pour la 24ème édition du festival Europalia, l’Inde s’invitera au cœur de
l’Europe. Les 4 mois de festival ne seront pas de trop pour vous faire
découvrir ce pays fascinant et parfois énigmatique, véritable réservoir
d’inventivité où coexistent et interagissent tant de cultures. A travers un
programme multidisciplinaire d’expositions, de concerts, de représentations
de danse, de théâtre, de conférences, de rencontres littéraires ou
d’événements dédiés au cinéma, Europalia vous ouvrira une fenêtre sur
l’immense richesse culturelle de ce sous-continent.
Vernissage le jeudi 3 octobre à 18:30
Avec le soutien de Wine-Not.
07
15
Les Pénates © Charlotte Sampermans
A TABLE !
Avant les concerts Marni Clubs, les concerts jazz en festival et lors
des soirées transversales, un restaurateur du quartier vient
spécialement vous servir au Marni. Pensez à réserver ou à acheter
votre ticket combiné en ligne.
Jeudi 5.09
19 > 21:00 C’Chicounou
Cuisine syrienne.
21:00 Six Ways To Funk
12 > 14.09 + 19 > 21.09
19 > 20:00 Volle Gas
Cuisine belge de brasserie.
20:00 Marni Jazz Festival
Jeudi 3.10
19 > 21:00 Les Pénates
Lasagne de légumes au pecorino.
21:00 Elvin Galland Quartet feat. Olivier Bodson
Et tous les soirs, tapenades maison, moelleux au chocolat,
cheesecake au spéculoos contentent les petites faims.
16
07
Parking Flagey
• À deux pas du Marni
• Ouvert 7/7 24/24
• Nombreuses formules d’abonnements disponibles
• Vidéo surveillance, éclairage renforcé, ambiance musicale
Vincipark.be/parkingflagey
Equipe
Directrice Joëlle KEPPENNE
Presse, promotion Marie-Charlotte CAUX
Relations publiques Virginie ROY
Directrice technique Isabelle VAN PETEGHEM
Régisseur général Paulo MUACHO VILHALVA
Programmateurs • Jazz Jules IMBERECHTS • Marni club Fanny DE MARCO
Stagiaires Régie mobile pour la Culture Jordan PAYNE, Damien TROTTIER
Stagiaire EFPME Faustine Duflou
Maintenance Ricardo FONTES DE JESUS, BA Amadou Foudou
Graphisme Simon VANSTEENWINCKEL
Photographe Charlotte SAMPERMANS
Conseil d’administration
Président Ali SERGHINI
Vice-Présidente Claudine LISON
Trésorier Jean-Louis MOORTGAT
Administrateurs Marinette DE CLOEDT, Olivier DEGRYSE, Yves DE JONGHE
D’ARDOYE D’ERP, Jean GHISTE, Christophe POURTOIS,
Pierre HOLEMANS, Jacques LANGE, Yves VAN DE VLOET
18
Infos pratiques
theatremarni.com • +32 2 639 09 82
[email protected]
PRIX DES TICKETS
Théâtre : 12€ / 10€* / 8€**
Jazz : 15€ / 12€* / 10€**
10€ / 8€* / 6€**
Concert Marni Club : 8€ / 5€**
Philo & Jazz : 10€ / 5€ étudiants
Ticket acheté sur theatremarni.com = 2€ de réduction
* + 60, groupes àpd 10 personnes
** -30, pros du spectacle, demandeurs d’emploi
Tapis rouge aux Ixellois : 5€ (carte personnelle gratuite sur demande)
Le Marni est partenaire d’Article 27 et Arsène 50
Accès
• Train Bruxelles Centrale - Luxembourg
• Metro : Lignes 3 / 6 (Porte de Namur)
• Bus 38 / 54 / 59 / 60 / 71 / 95
• Tram 81 / 83
• Noctis 7 / 8 (Blyckaerts) ou 9 / 10 (Flagey)
• Villo : Place Flagey, Chaussée d’Ixelles, Rue Malibran
• Collecto : stop # 70
TRONE
Place du
Luxembourg
e
Ru
ne
Trô
du
PORTE DE NAMUR
LOUISE
Cha
uss
R20
ée d
eW
avre
ed
sé
s
au
Ch
e
ell
’Ix
la
de
ue
rlero
i
Cha
Place E.
Flagey
en
Av
ée t
ss rga
au leu
Ch e V
d
Co
Cha
u
ise
e de
ou
eL
nu
ssé
s
Ave
an
br
ali
eM
Ru
ne
n
uro
Etangs
d’Ixelles
La billetterie et le BAR ouvrent une heure avant la représentation.
Les tickets réservés doivent être retirés au plus tard
15 minutes avant le début du spectacle.
Possibilité de payer par carte.
SALLE accessible aux personnes à mobilité réduite.
19
agenda
SEPTEMBRE
Jeudi 5.09
18:30Vernissage
19 > 21:00A Table !
21:00Marni Club Six Ways To Funk
Jeudi 12.09
19 > 20:00A Table !
20:00Uzivati Trio + Fanfare Jour de Fête
Vendredi 13.09
Samedi 14.09
Jeudi 19.09
Vendredi 20.09
19 > 20:00A Table !
20:00Aka Moon + K. Randalu
19 > 20:00A Table !
20:00
Fabrice Alleman “Obviously”
19 > 20:00A Table !
20:00GanSan + Pierre Bernard
19 > 20:00A Table !
20:00
Fatik Trio + 3
19 > 20:00A Table !
20:00Cruz controL + guests
Ven 27, sam 28.09
20:00
Samedi 21.09
Ligue d’Impro
OCTOBRE
18:30Vernissage
19 > 21:00 A Table !
21:00Marni club Elvin Galland Quartet
feat. O. Bodson
Jeudi 3.10
08 > 26.10
20:30
La jeune fille folle de son âme
20:00
Chrystel Wauthier
(Mercredis 9, 16, 23.10 à 19:30)
(Dimanche 20.10 à 15:00)
Mardi 29.10
Rue de Vergnies, 25 • 1050 Bruxelles
Editrice responsable : Joëlle Keppenne, Rue de Vergnies, 25 - 1050 Bruxelles